Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5t.
[r.:
Appl ication Tech n iques.
With these simple techniques, a large variety
of lighting effects can be achieved. . .
everything from the spectacularto the sublime.
Downlighting/Moonlighting
Downlightlng is term which encompasses
a
severaltechn ques. lt refers
10 lighling an
obleci or surface from above. l\.4ount fixtures
high up to illuminate large areas for safet)I
security, entertaining, etc. lvlount f ixtures
closer to the ground to light a plant or a
pathway. Downlighting lmitates nalure and
suggests gentle sunlight or beautiful rnoonlight
filtering down through leaves. l\.4oon igt{!g
generally uses mercury vapor lamps. Light
sources are positioned high above the ground,
oflen in the branches of trees, and aimed
downward. The h gher the
ight source the better.
Recommended F xtures.
Dotnilghtmg Spo
medium and arge.
Grazing
hting: Spots,
l\.4oon lig
Thls technique is used to brinq
Floods, Spreads
the texture of an interesting
miniand medium.
surface such as masonry, stucco,
tile, oreven the barkon atree. The
llght is positioned just a few inches
Spread Lighting from the object and throws light
Spread lightlng is created by fixtures acrossthe surface. The light
that cast circular patterns of light "grazes" the object revealing
downward. This type of ighting is contours and creatino shadows.
good for illum nating flower beds, low Recommended
shrubs and ground cover. Generally Fixtures:Spots
they are low level fixtures, but when a m niand med um,
larqer area of illumination is desired, Floods. ln-Ground.
spread lights mounted on ra sed
stems are used. Becommended
Flxtures:Spreads
Path Lighting
The technique uses low level spread lights
placed along a parh or dflveway or posr-
tioned c oseto steps and obstacles peop e
need to avoid or rnove
around safe y. This is some-
times referred to as Sqlqty
lighting, Contour lighting or
Border ighling.
Recommended Fixtures:
Spreads-miniand
medium, Beacons.
I-I('FIT<)I-II=II. 4
Uplighting
With this technique llght sources are
surface mounted or recessed in the ground,
and an9 ed upward to highlight a stationary
key fealure such as a lree, statue, shrub- Cross Lighting
bery, etc. Upl ghtlng w I achieve dramatic As the name suggests, this technique ightsatree,
and often spectacular effects. lt creates bush, foliaqe, etc. from two or more s des.
shapes and images unlike The crossing beams of llght soften
anyth ng seen n natural shadows and reveal more details. Using
light. Use th s technique two or more light sources genera ly cre-
sparingly for t will ates a more pleasing effect than a single
definite y draw attention. ight by revealing the three-dlmensional
Recommended Fixtures: form of an object. Fecommended
Spots, Floods. ln-Ground. Fixtures: Spots, Floods.
Accent Lighting
Genera ly, this technique is
used on a srnall sca e to high'
light p ants, statuary, specific
surfaces, etc. Accent lightlng
should be intense and focused
so as to create a contrast
between light and dark. When a
larger setting is accented with
liqht, the term spotl qhtinq is
often used. A good ru e
of thumb; accent: small
scale, spotlightlng = larqe
scale. Accent or
spot ighting can
add v sual interest
and var ety
Recommended
lvlini-Spreads.
Silhouetting
A str king effect can be created by
p ac ng lights behind and be ow a
tree or plant. A dramatic silhouette
of the lit object will appear againsl
avertica wa lor backdrop. ltsthe Shadowing
same effect observed ln nature The opposite of silhouetting s shadowing.
when a lneoftrees on a ridge is L ght the oblect from the front and below, and
siLhouetled aga nst the sky at create shadows on a rear vertical surface. By
dusk. Take care 10 changing the beam concentrat on and d s-
concealthe light tance the size and shape of the shadow can be
source. varied.
Recommended Fix- Fecommended Fixtures:
t!tq!:SpoG-mmf Spois m niand medium,
and medium, F oods, Floods. ln-Ground.
ln Ground.
t-l<tFtT<>l-lt=tr:' 5
The Lightoller Landscape Lighting System.
Design Flexibility is the key. 2. Low voltage system ihal oflers a single or lwin
12V option, using low vollage fixtures.
Night Magic is a unified system: A single
Lightolier design is available for use with Single 12V: A standard 2 conductor single 12V
several different lamps. This allows Night Magic system allows the total rated wattage of the trans-
to create a diversity of lighting effects while former to be used along a single 100' cable.
maintaining unity of style, size and appearance.
100
Choice of Mounting.
A choice of burial boxes, burial pipe, concrete I I I
25W
25W
mounting block and spikes provide for secure
mounting in or on the ground. ln addition a choice Twin 12V: The Lightolier twin 12V circuit utilizes a
of mounting plates and boxes provides for fastening more efficient power distribution system, which
to buildings or trees. See page 27. yields longer cable runs and increased light output.
This improvement in performance over the single
Choice of PowerSupply System. 12V system is achieved by maintaining a balanced
Three distinct power supply options are load between the two circuits in each run. This is
available for developing a landscape lighting plan. accomplished by alternating the placement of
The line voltage system is best suited lor perma- fixtu res along the cable.
nent installations utilizing high wattage fixtures.
A low voltage system is preferable where a more
flexible, compact and economical installation is
desired. Two types are offered, a single 12 volt and
a twin 12 volt.
A line voltage supply with line voltage and low
be
voltage fixtures is best when there are long runs
and the benefits of control and miniaturization l!:J?lx.';:1"11'3??:f"n"transformercan Q r
lt ff ffi? !r
l::r,'-
g- *'' -
l20V Power
-*-l
l:*"r
L g =:- ::-E-=E
,--l
rI #r r sp- rr
WPo " o oo'
un* 6980 6988 6ca o n. ^ /i 69e2 o',.h 'rb= 6o8' o98- or '
connecl confecl co.nect
mdd modlle modue
'e
8r"""" Ftr.or"
ltI fiC
supply when specilic lighting effects are desired
using a wide variety of low voltage lamps.
Electrical accessories consist of indoor/outdoor
transformer, power supply cable, photocell and
::.- burial boxes with transformer or ballast.
1213 sPT 6. Select the necessary non-electrical accessories.
- cabe6r83
j Final installation is easily accomplished with
o 6988
=1FI
697S
n ground lranslormer
:ii'*i?9".i*lY
6988
n ground
'junc'1ioibox
the appropriate burial pipe, spike, mounting
plate or burial box.
I-I<TFIT<)I-IEI?'7
Versatility, style and quality.
Unmatched Versatility.
No other line of landscape lighting fixtures provides
the flexibility and versatility of the new Lightolier Night
Magic line.
No matter how many lighting effects are desired,
they can be created using fixtures of the same design,
and often the same style.
A system can be designed using all low voltage
fixtures, all line voltage fjxtures, or a combination ol
low voltage and line voltage.
lf a low voltage system is the choice, there's the
added option of a single or twin 12V system.
A single l2V system allows the total rated wattage
of the transformer to be placed along one 100' run of
cable.
The Lightolier twin 12V system using a 3 conductor
cable, allows the use ol up to 200' ol cable. The
total rated wattage of the transformer can be used
along one 200' run or split equally on two separate
100'runs.
The versatility of the Night Magic system is further
enhanced by the fact that most of the fixtures can
accommodate severaltypes of lamps. Theres no
need to change the look of the fixture when a different
lamp type is desired.
ln short, there s no compromise with the Night
Magic system. lt offers a single integrated look that
can create unlimited lighting efJects.
ql
t
120V,75W rnax..
Par 30 Halogen
9
Bronze 6805
Black 6806
Rubber gaskel sea s lamp and
sockel to prevenl water damage.
Low Voltage
5 3/4" S 11i 16"
!71,?
12V, 75W max, T4 TH
Bronze 6831
Black 6832
,wiq
halogen lighl20 degrees x 60
Line Voltage
5 3t4' I 11/16'
!71,?
120V, 75W rnax., 419
Bronze 6833
Black 6834
Line Voltage
5 314" 9 1jl16'
: !71,?
120V, 9W max.,
2 Compact Fluor.
Bronze 6837
Black 6838
Line Voltage
5 3/4' I11/16,
t !71,?
120V 75W max., IVV
Bronze 6835
.91+
\ "*.4 '-'$'d**. '{ti Black 6836
lrr .. Cr-*
I
I
ir
ll,-
12V, 75W max., PAR 36
Bronze 6865
Black 5856
36'
-9 F
i
Ci
'..1 I
I
--.1.
,t t
43te' L, 2.t8.W, 1' ts" tl
Spike tl
6986
Hea\,y duty dle-cast a um num qround spike
wth male %" NPl. For 120V use ony
N4oLr nl to jufction box
10 t
LowVoltage Spike
6990
t
Painted extrLrded a uminum portab e sp ke for
4"1.4"W 33a'H
t- r <tr-rT() r_ I l= t2 27
Lighting Application Data
The data in the t rsl three columns shows ihe beam angle. the
sze of the lighted area and the lootcandles n the center oi
the beam for vaTious ci stances irorn the fixture For examp e.
f xture 6807 using the T50W PAR3B Spot has a beam angJe of
14'and at a d slance of 12', llghts an area ol 3' d ameier w th
58 footcand es in the cenler of the beam
The dala in the fo!rth colLlm shows the ghted area on the
tft 5()W MR16 FL (TH}
40"
12v
70'Bearn
12U
JI
tl
aorT 50 Beam
50\fl VNSP: lc\ x 0.65
12U
6813
16W #1141: tc's )( 0 65
=-L
\l
1 l I7
6803
25W VNSP: tct x 0.50
6814 6804
12 16 24
tt
5OW PAR36 NSP
50"!/ T1 (Ttt) 12V
12U goxll'Beam
I7
20o Bcam 25W NSP: lc\ x 0.15
6811
6803
6804
6812
12' 16' 20
NSP
!
(TH)
'120V 12U
llSP: 12" Beafi 28'x36" Bam
6815
NFt: 32' Beam
I7
6803
25W WFL: lc\ r 0.40
68.16 6804
'12 16' 2A 12 16 20
;J ql
12V
qo Beam
50w PAn36 VWFL
20W v[SF: lc's x 0.65 12U
HSP (TH)
37'x40" Beam
50w Mn16 25W VV/FL| lc\ x 0.40
I
12v
14" Beam
T lat x 0.75
12ll/ lisP:
20q/ iSP: lc's x 0.35
6823 ss03
6824 6804
12' 16 2A', 12 16 24
sJ
32'8eam
50w MR16 NFL (TH) 50w NFL: lc's x 0.60
12V
27'Beam
_1
75\{ PAn30 FL (TH)
T
6823
12W ltFL: lct r 0.75
I7
6805
50W FL:
120V
42o Eeam
h\ r 0.60
6824 6806
A
For 16U/ #t141: ic's x 0.65
4,
75Vl I-4
' 3'.
fl
12Y
I " Sean
75W T.1
12U
25' 8!an
(lo 10% lilrx. CP)
l-
I
2',
1',
6801 6851
0
6002 6852
A
120V
25W n14 12V: lc'r r 1.2
4',
!
6831
6832
75U' T-4
50'x85" B.an
12V
1',
5
24tr/ #t156
12U
16W #1141: lcl r 0.65 4,
75W A',lS
120V 3',
70"$0'Ba.m
I7
6833
75W El7 MV: lCs
2 Ll..Ptg: tCs
r
r
2.35
0.55
I
-
6845
1',
6834 6846 0
100w PAR38 MV
.t20v ,.- 3'.
il7
6809
6810
SP:
FL:1200
3?" Be.m
Eeam
FL
>-
I
-
6847
6848
6849
6850
2'
1'
12' 16', 20
60w 419
120V
120/150W PAB38 SP
fl
I
,,,?twsF;tiii'f.ll
"*
sP: lca r 0.3s
oooz -6841
680S 6842
2.gW PL or TT
120n50w PAn38 FL 120V
120V
30. Seam
85W SP: lc's x 0.60
65/75W SP: tct x 0.45
55W SP: tc\ r 0.35
6865 -
6843
6866 6844
-
6r
I
T4 TH. 50W max., 12V
Bronze 5817
Black 6818
I t'
Bronze 6819
Black 5920
t
1141/1156, I8W, 12V
6t I
)
PAR 20, 50W max.
Bro.ze
Elack
6821
6a22
6r s
Bronzo
Black
5825
6826
I
MR 16. 20W ' 50W, 12V
v)
o
o
g)
E
.f,
E T4 TH. 75W nrax. 12V PAB 36, 25 - 75W, 12V
Bronze 6803
PAB 30.75W max.
Bronze 6805
c) Bronze 6801
Black
Black 6802 Black 6804 6806
o
ao
a)
o)
I I
PAR 38. 150W max. PAR 38, 100W [,1.V.
Cg
_l Eronze 6807 Eronze 680s
Black 6808 Black 6810
!
<n
o
o
I
LL 75W. M V (2) Comp. F uor., 9W
T4 TH 75W max. 12V
Bronze 6831 Bronze 6833 Bronze 6835 Bronze 6837
Black 6832 Black 6834 Black 6836 Black 6838
lvlini
a
.C
'-o)
o CS
c) 8r4.25W. 12V rna\ (2) Comp. Fluor,
114111r56 18W 12V Rr4 25W 1141/1156 18W 12V A19,40W max. (1)Conrp. Fluor. 9W A19, 60W 9W
o Bronze6851 Bronze 6853 Bronze 6845 Bronze 6847 Bronze 6849 Bronze 6041 Bronze 6843
Black 6842 Black
a Black 6852 Black 6854 Black 6846 Black 6848 Black 6850 6844
c
l
o
(5
c PAB 36.25W 75W. 12V
Bronze 6865
Black 6866
r-r(tr-lT(>t-t E I? 30
Portsmouth Montauk Nantucket
r
t-
m
a
c
o
o
(g
c)
r
lncandescanl (1) 75W max.
Bronze 6902
I
lncandescani (l) 75W max.
Bronze 6905
-
Incandescanl (l) 75W nrax
Bronze 6908
cn Nlgh P.essure Sodi!rn 35W l'ligh Pressure Sod um 35W H gh Prossure Sodium 35W
Bronze 6903 Sronze 6906 Bronze 6909
Compacl F lor (2) 7W or 9W Compacl Fluor (2) 7W or 9W Compact Fluor {2) 7W or 9W
gronze 6904 Bronze 6907 Bronze 6910
m n
a
!
s
o
m
lncandescanl (1) 75W max lncandescanl (1) 75W max. lncandescanl (l ) 75W max.
Bronze 6912 Bronue 6915 Bronze 6318
Hlgh Pressure Sodium 35W Hgh Pressure Sodium 35W Hlgh Press!re Sod um 35W
Bronze 6913 Bronze 6916 Bronze 6919
Compaci Fluor (2) 7W or 9W Compaci F uor (2) 7W or gW Compacl Fuor (2J 7W or9W
Bronze 5914 Bronze 6917 Bronze 5920
a
!
cd
E
m
b
'-a
m Incandescanl 11) 75W max lncandescant (1) 75W max lncandescant (1) 75W max. lncandescanl (l) 75W max
Bronze 6950 Eronze 6955 Eronze 6960 Bronze 6965
High Pressure Sod um 35W High Pressure SodrLrm 35W High PressLr re Sodlum 35W Hlgh P.essure Sodium 35W
Bronze 6951 Eronze 6956 Bronze 6961 Bronze 6966
Compact F uor {2) 7W or 9W Compacl F uor 12) 7W or 9W Compacl F uor (2) 7W or 9W Compact Fluor (2) 7W or 9W
B.onze 5952 Bronze 6957 Aronze 6962 Bronze 6967
ID
Wall Mount Only Horizontalor WallMountOnly Horizonlalor Wall Mount Only Ceiling or
t!) VerlicalMounl
0) on WallOnly on WallOnly
IZ
O Frosled A19 Frosled A19
C! l00W max. 100W max.
100W nrax. 100W max.
m Bronze 3657 Bronze 3651 Bronze 3654 Bronze 4830 Bronze 4836 Btonze 4842
White 3658 While 3652 White 3655 While 4833 White 4839 White 4848
o Compacl F uor
(2) 7W or gW
Compacl F uor.
(2)7Wor 9W
a (2) 7W or 9W
Sronze 3627 Bronze 3621 Bronze 3624
(2)7W or 9W
Eronze 4432 Bronze 4838 Btonze 4844
m White 3628 White 3622 White 3625 White 4835 White 4441 White 4847
HPS E]7. 35W HPS E]7.35W
Bronze 3617 Bronze 4831
White 3618 White 4434
t- r (tFrr()t-l t= Il 31
Lamp Guide
Lumens or Avg. Rated Ma.utaclurer*
Lamp Type Walls Volts Beam or Coating Base Candlepower Lile (Hours)
lncandescent Lamp
r.- 1141
1156
16
24
12
12
Clear/Frosted
Clear/Frosted
Single-Contact
Single-Contact
210 L
320 L
2000
3000
G
R14 25 12 Spot Single-Contact 1200 cP 2000
"4 R14 25 120 Flood lntermediate 150 cP 1500
(l 65175
65/75
85
120
120
120
120
SP
FL
SP
FL
Medium
[.4ed
Medium
l\y'ed iu
ium
m
5200 cP
1860 CP
6500 cP
2400 QP
2000
2000
2000
2000
CI
120t150 120 SP Medium 10,500 cP 2000
120t150 120 FL [.4edium 4000 cP 2000
Ouarlz Lamps
ftungsten.Halogen)
<]- 14 50 12 Clear B i-pin 950 L 2000 Osram
75 12 Clear Bi-p in 1350 L 2000 Osram
Mercury Lamps
l(-) E17 75 120 Deluxe White [,4 ed ium 3150 L 24000
NOTE:
. Unless otherwise stated, all lamps are available from maior manufacturers.
The light sources listed have the following Color Temperatures:
lncandescent: 2500 "K-2800 'K
Mercurv: Deluxe White: 3900'K
' Clear (SP/FL): 5700 "K
r-rGl-lTor-ll=lt-'32 Fluorescent: 2700'K
lndex
Page llom Page llem Page
o 3617
3618
3621
25
25
25
6832
6834
16
17
17
6972
6973
6974 26
3622 25 6835 17 6975 26
3624 25 17 6976 26
4836 25 6854 18
4838 25 6865 21
4839 6866 21
4841 25 6902
4U2 25 6903 22
48/4 6904 22
4847 6905 22
4848 6906 22
0
6801 13 6907 22
6802 13 6908 22
6803 . 12 6909 22
6804 . 12 6910 22
6805 . 13 6912 23
6806 . 13 6913 23
6807 . 14 6914
6808 . 14 6915 23
6809 . 15 6916 23
6810. 15 6917 23
6811 . 10 6918 23
6812. 10 6919 23
6813 11 6920 23
6814 11 6950 24
6815 11 6951 24
6816 11 6952 24
6817 10 6955 24
6818 10 6956 24
6819 1'1 6957 24
11 6960 24
6821 11 6961
6822 11 6S62 24
6823 11 6965 24
'11
6424 6966 24
6825 11 6967 24
11 6970 26
6831 697'1 26
o
r- r (tt-t T<>r- Il= r? 33
i:'f-
t(t-, ti