Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resources ENHANCINGCOMMUNICATION
Lesson1:CommunicatingwithPatients
LearningObjectives
x Identifycommonbarriersandsolutionstoeffectivecommunication
x Identifyandusestrategiestoimprovecommunication
x Describetipstohelppatientsimprovecommunication
x Identifyandimplementconflictresolutionstrategies
x Describestrategiesforhandlingdifficultconversations
KeyTakeaways
x Inahealthcaresetting,goodcommunicationisessential,andpoorcommunicationcan
havenegativeimpactsonpatientoutcomes.
x Therearemanycommonbarrierstocommunicationaswellaseffectivesolutionsto
thosebarriers.
x Activeorreflectivelistening,openendedquestions,affirmationsandsummarizingare
strategiesthatcanimproveyourcommunicationwithpatients.
x Everyonehastodealwithconflictatonepointoranother,sogoodconflictresolution
skillsareimportant.
x Patientnavigatorsmayhavedifficultconversationswithpatientsandshoulduse
strategiestodosorespectfullyandclearly.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 142
MODU
ULE5:
Resources ENHANC
E CINGCOM
MMUNIC
CATION
LESSON N1:COMMU UNICATINGW WITH
PATIENNTS
PatienttCenteredCCommunication
Framew work
Commo onCommunicationBarriersand
Solutions
StrateggiesforImprovingComm munication
Commu unicationTip
psforPatien
nts
ConflicttResolutionStrategies
BreakinngBadNewss
ResourcesforPatieentNavigatoors
ResourcesforPatieents
PatientC
CenteredCo
ommunicatio
onFramewo
ork
Fosteringheaalingrelationships,whichincludesbuilddingtrustand
drapportwitththe
patient
Exchangingin
nformationaboutcanceraanditstreatm
ment
Respondingttoemotionsbbyrecognizinggapatients emotionalstaateandaskin
ng
appropriateq
questionstou
understandeemotions
Managingun ncertainty,wh
hichisparticu
ularlyrelevantforcancerp
patientswhooftenhave
complexillne
ess
Makingdecissions
Enablingselfmanagemen
nt
Source:EEpsteinetal.PatientCenteredCommunicationinCancerCaare.2007.
OncologyPatientNaviggatorTrainingg:TheFundamentals
GeorgeW
WashingtonUn niversity(GWW)CancerInsttitute20155
Page 143
MODU
ULE5:
Resources ENHANC
E CINGCOM
MMUNIC
CATION
Common
nCommuniccationBarrie
ersandSolutions
Goodcom mmunicationisnotalwaayseasy.Barrriersmaym
makecommuunicationhardbetweenyou
andtheppatient.Belo
owyouwillffindsomeco
ommoncom mmunicationbarriersasw
wellaspossible
solutionsstothosebaarriers.
CommonBarriers Solu
utions
UniversityoffWaterloo.EEffectiveCommunicatioon:BarriersaandStrategiees.2000.
Source:U
OncologyPatientNaviggatorTrainingg:TheFundamentals
GeorgeW
WashingtonUn niversity(GWW)CancerInsttitute20155
Page 144
MODULE5:
Resources ENHANCINGCOMMUNICATION
StrategiesforImprovingCommunication
Thefollowingarestrategiesyoucanusetoimproveyourcommunication.
Active/ReflectiveListening
Appropriateeyecontactearlyintheinteraction
Attendingtoverbalandnonverbalcues
Clarifyingtheinformationprovidedbythepatient
Clarifyingthepatientsunderstandingoftheinformationprovidedbythedoctor
Makingstatementsthatcaptureandreturntopatientssomethingaboutwhattheyhavejustsaid
and/ormakesaguessaboutanunspokenmeaning
OpenendedQuestions
Cannotbeansweredwithyesorno
Allowforafuller,richerdiscussion
Arenonjudgmental
Letthepatientsyouworkwiththinkoutloud
Allowthemtodomostofthetalking,usingtheirownwords
Letthemknowtheconversationisaboutthem
Affirmations
Statementsorgesturesthatcomeintheformofcompliments,appreciationorunderstandingthat
validatethepatientsexperiences,buildrapport,reinforceexplorationandbuildpatientconfidence
Summarizing
Restatesthekeypartsoftheconversation,includingthoughts,concerns,plansorreflections
Othertipsinclude:
Summarizeto
Askmore
makesureyou
questions
understood
Sources:PNTC;CommonwealthofAustraliaNationalHealthandMedicalResearchCouncil.
CommunicatingwithPatients:AdviceforMedicalPractitioners.2004;Milleretal.2002.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 145
MODU
ULE5:
Resources ENHANC
E CINGCOM
MMUNIC
CATION
Commun
nicationTipssforPatientts
Belowarresomecommmunicationtipsforpatiients.ThesetipscomeffromtheNattionalCoalition
forCance
erSurvivorsh olbox,whicchisanaudiioprogramfforpatients and
hipsCancerrSurvivalToo
teachesp
peoplecomm municationsskillsandoth
herimporta ntskills.
Be
eassertive
UsseImessagges
Acctivelisteningg
Matchwhatyo
M ousayinword
dswithwhatyousaywitthout
words
Exxpressyourfe
eelings
Source:N
NationalCoaalitionforCaancerSurvivo
orship.CanccerSurvivalTToolbox.n..d.
OncologyPatientNaviggatorTrainingg:TheFundamentals
GeorgeW
WashingtonUn niversity(GWW)CancerInsttitute20155
Page 146
MODU
ULE5:
Resources ENHANC
E CINGCOM
MMUNIC
CATION
ConflictR
ResolutionSStrategies
Workatttalkingabou
uttheissues
maybedifficulttotalkabou
Itm utconflict,bu
utavoidanceuusuallyends upleadingto
oothersmaking
assu
umptionsandanincreaseiinanger.Avo oidancedoesnotstoptheconflict.Peopplemayneeddtoback
awayforamome entbutthepaartiesshoulddiscussthecconflict.
Recognizethevalueoftheconflicct
Conflictisnaturaal,andcanevenbeasourcceofimproveedrelationsandagoodsolution.Itcanhelpset
expe
ectations,mo ovearelationshiptoanothherlevel,andidentifyaprooblem.
Recognizeconflictisaspiralandyyoucanchangethedirectiionofthespiiral
Thereisaconstructiveandde
estructivedire matchourtoneeofvoiceand
ection.Wem dourbodypo ostureto
theother,whichcanbeusedproductively..Forexamplee,youcanlow
weryourtoneeofvoicetob
bringdown
theemotionallevvel.
Emphassizecommongoals.
Aroundanygiven ntopictherearedifferentgoals forexxample,webbothwantyoutogetqualiitymedical
e.Figureoutwhichgoalsyyouhaveinccommon.Oncceyoushoww
care wherethegoalsarecompatible,you
nolo
ongerhavecoonflict.Youcaanuseleadin ntproblem:Howcan
nsthatwillframetheprobblemasajoin
we,Whatcannbedoneto ,Whattim meframeisaccceptableto
Checkp
perceptions
Thin
nkabouttheq
questions,W
Whatresourceesdoyouactuuallyhave?Issanythinggeettinginthew
way?"
Usecom
mpetentcommunicationte
echniques
Such
hasactivelyllistening,askiingquestionssandprovidinngfeedbackttocheckyourperceptions..
Agreeto
odisagree
Som
meconflictjusstcantbesolvedorisntimportantenooughtotrytooohardtoressolve.
Attackttheproblem,nottheperso
on
Theotherpersonnisahumanbeingwithho
opesanddreaamstoo,soyyouneedtom
makesureyou
urespect
thepersonandfo
ocusonthep
problemandhhowitcanbeeresolved.
Source:P
PNTC.
OncologyPatientNaviggatorTrainingg:TheFundamentals
GeorgeW
WashingtonUn niversity(GWW)CancerInsttitute20155
Page 147
MODULE5:
Resources ENHANCINGCOMMUNICATION
BreakingBadNews
Ofteninthehealthcaresetting,thetermdifficultconversationreferstotellingapatientthat
treatmentisntworking.Asapatientnavigator,youshouldnotbetellingpatientsthattheir
treatmentisntworking.However,youmightencounterdifficultconversationsrelatedtohighly
emotionalpatients,difficultpatients,familymemberconfrontationsortheneedtotella
patientsomethingtheymightfinddisappointing,suchasdenialforfinancialaid.TheSPIKES
protocolisusedforbreakingbadnews.
SETTINGuptheinterview
Privacy
Family/Friends
Sit
Connectwiththepatient
PERCEPTION
Whatisthepatientsunderstandingofthesituation?
INVITATION
Assesspatientpreferenceforinformation
GiveKNOWLEDGEandinformationtothepatient
Useplain,nontechnicallanguage
Avoidexcessivebluntness
Giveinformationinsmallchunks,andcheckforunderstandingperiodically
AssessEMOTIONSwithEMPATHICResponses
Observepatientsreaction
Allowforsilence
Useempathicstatements(Iknowthisisntwhatyouwantedtohear.Iwishthenews
werebetter.)
STRATEGYandSUMMARY
Checkforunderstanding
Makeanactionplan
Source:Baileetal.2000.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 148
MODULE5:
Resources ENHANCINGCOMMUNICATION
ResourcesforPatientNavigators
x NationalCancerInstitutesPatientCenteredCommunicationinCancerCare
Thisbookprovidesinformationforhealthcareprofessionalsrelatedtocommunication
andcancercare.
x NationalCancerInstitutesCommunicationinCancerCarePDQ
Thiswebpagehasinformationabouttheimportanceofgoodcommunicationincancer
care.
x OncotalkTeach
Thisfreetrainingprogramcontainsmanyresourcestohelpcancercareprofessionals
bettercommunicatewithpatients.Thesitehaswrittenlessonsandvideos.
ResourcesforPatients
x NationalCoalitionforCancerSurvivorshipsCancerSurvivalToolbox
TheCancerSurvivalToolboxisafree,selflearningaudioprogramthatpeopledevelop
skillstobettermeetandunderstandthechallengesoftheirillness.Itincludessections
oncommunicating,findingInformation,makingdecisions,solvingproblems,negotiating
andstandingupforyourrights.
x NationalCoalitionforCancerSurvivorshipsTeamwork:TheCancerPatientsGuideTo
TalkingWithYourDoctor
Thisbookcoverstipsforunderstandinghowtotalkwithyourdoctor,background
informationandstaging,copingwithadiagnosis,treatmentoptions,costandinsurance
issues,treatmentplanning,transitioningofftreatment,whentreatmentoptionsare
limitedandlivingwithloss.
x CancerCaresCommunicatingWithYourHealthcareTeam
Thismodulewalkspatientsthroughhowtocommunicatewiththehealthcareteam.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 149
MODULE5:
Resources ENHANCINGCOMMUNICATION
Module5,Lesson1:CommunicatingWithPatients
References:Presentation
BaileWF,BuckmanR,LenziR,etal.SPIKESAsixstepprotocolfordeliveringbadnews:
Applicationtothepatientwithcancer.Oncologist.2000;5(4):302311.
CommonwealthofAustraliaNationalHealthandMedicalResearchCouncil.Communicating
withPatients:AdviceforMedicalPractitioners.2004.Retrievedfrom:
https://www.nhmrc.gov.au/_files_nhmrc/publications/attachments/e58.pdf.
MillerWR,RollnickS.2002.MotivationalInterviewing:PreparingPeopleforChange.2nded.
NewYork(NY):TheGuilfordPress.ISBN10:1572305630.
NationalCancerInstitute.CommunicationinCancerCarePDQ.2013.Retrievedfrom:
http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare/communication/patient.
EpsteinRM,StreetRL,Jr.2007.PatientCenteredCommunicationinCancerCare:Promoting
HealingandReducingSuffering.NationalCancerInstitute,NIHPublicationNo.076225.
Bethesda,MD.Retrievedfrom:
http://appliedresearch.cancer.gov/areas/pcc/communication/pcc_monograph.pdf.
NationalCoalitionforCancerSurvivorship.CancerSurvivalToolbox.n.d.Retrievedfrom:
http://www.canceradvocacy.org/resources/cancersurvivaltoolbox/.
PatientNavigatorTrainingCollaborative.n.d.Retrievedfrom:
http://patientnavigatortraining.org/.
UniversityofWaterloo.EffectiveCommunication:BarriersandStrategies.2000.Retrieved
from:https://uwaterloo.ca/centreforteachingexcellence/teachingresources/teaching
tips/communicatingstudents/telling/effectivecommunicationbarriersandstrategies.
References:BriefQuiz
CenterforPublicHealthPracticeandColoradoSchoolofPublicHealth.PatientNavigation.
2014.Retrievedfrom:https://www.publichealthpractice.org/trainingcategory/patient
navigation.
MillerWR,RollnickS.2002.MotivationalInterviewing:PreparingPeopleforChange.2nded.
NewYork(NY):TheGuilfordPress.ISBN10:1572305630.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 150
MODULE5:
Resources ENHANCINGCOMMUNICATION
NationalCoalitionforCancerSurvivorship.CancerSurvivalToolbox.n.d.Retrievedfrom:
http://www.canceradvocacy.org/resources/cancersurvivaltoolbox/.
UniversityofWaterloo.EffectiveCommunication:BarriersandStrategies.2000.Retrieved
from:https://uwaterloo.ca/centreforteachingexcellence/teachingresources/teaching
tips/communicatingstudents/telling/effectivecommunicationbarriersandstrategies.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 151