Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
Lesson3:ClinicalTrials
LearningObjectives
x Describeclinicaltrials
x Identifytherisksandbenefitsofclinicaltrials
x Discussstrategiesforhelpingpatientsunderstandclinicaltrials
x Identifyresourcesforpatientsonhowtolearnmoreaboutclinicaltrials
KeyTakeaways
x Thegoalofaclinicaltrialistofindbetterandsaferwaystoprevent,screenfor,
diagnoseortreatdisease.Aclinicaltrialmayalsolookforwaystoimprovepatients
qualityoflife.
x Thereare4phasesofclinicaltrials(PhaseIPhaseIV).
x Fewadultsparticipateinclinicaltrials.
x Participationinclinicaltrialsisvoluntary.
x Patientscanleaveaclinicaltrialatanytime.
x Federallawsprotecttherightsofresearchparticipants.
x Clinicaltrialsarenotrightforeveryone.
x Therearerisksandbenefitstoparticipatinginclinicaltrials.Patientsshouldbemade
awareofboth.
x Patientnavigatorshelppatientsunderstandclinicaltrialsingeneralanddonotprovide
informationaboutspecifictrialsandeligibilityorrecommendationsaboutparticipating.
x Commonpatientconcernsaboutclinicaltrialsarerelatedtoqualityofcare,new
treatmentnotworkingaswellasstandardtreatment,mistrustofmedicalresearchand
beingusedasaguineapigandgettingaplaceboinsteadofrealtreatment.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 41
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
LESSON3:CLINICALTRIALS
FAQsaboutClinicalTrials
PatientProtections
TheNavigatorRoleinClinicalTrials
HelpingPatientsUnderstandClinical
Trials
PossibleQuestionstoAskPatients
HowtoFindClinicalTrials
ResourcesforPatientNavigators
ResourcesforPatients
FrequentlyAskedQuestions(FAQs)AboutClinicalTrials
WHYARECLINICALTRIALSIMPORTANT?
Clinicaltrialsareimportantbecausetheyhelpusfindwaystoimprovepeopleshealth.
Advancesinmedicinearetheresultofdiscoveriesmadethroughresearch.Thetreatmentswe
usetodaywerefoundtobesafeandeffectivethroughclinicaltrials.
WHOARETHEPEOPLEINVOLVEDINACLINICALTRIAL?
Althoughresearcherscollectdataandstudyresults,theyarenottheonlypeopleinvolvedina
clinicaltrial.Clinicaltrialsrequireateamofdoctors,nurses,patientnavigators,pharmacists,
researchers,otherhealthcareteammembersandpatients.
WHATDOCLINICALTRIALSSTUDY?
Clinicaltrialsstudyavarietyofwaystofind,prevent,diagnoseortreatdisease:
Preventiontrialsexplorewaystokeeppeoplefromgettingadisease.Theyalsolookfor
waystokeepadiseasefromreturning.Thesestudiesmaylookatdiet,exercise,
preventivemedicine,vitamins,vaccinesorlifestylechanges.
Screeningtrialsstudythebestwaystodetectdiseasesorhealthconditions.
Diagnosistrialslookforbettertestsorprocedurestodiagnoseadiseaseorhealth
condition.
Treatmenttrialstestnewdrugs,treatments,surgeryoptionsorcombinationsof
treatments.
QualityofLifetrialslookforwaystoassessandimprovecomfortorqualityoflifefor
individualswithachronicdiseaseormedicalcondition.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 42
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
WHOPAYSFORACLINICALTRIAL?
Itdependsonthestudy.Everystudyisdifferent,sobesuretocheckwhocoversthecostsofa
specificclinicaltrial.Thecostsofaclinicaltrialcouldbecoveredbythe:
TheSponsorofthestudy:Someclinicaltrialcostsarepaidforbythesponsor,whichis
thegroupdoingthestudy.Thiscouldbethegovernment,adrugmakeroramedical
technologycompany.Theymaypayforthetreatment,specialtestsorextradoctor
visits.
TheInsurancecompany:Someclinicaltrialcostsmaybecoveredbythepatients
insurancecompany.Theseincluderoutinecarecostsforcarepatientswouldreceive
whetherornottheywereonaclinicaltrial.
Medicare:Medicarewillpayforroutinecarecostsformanyclinicaltrials,includingall
trialsfundedbytheNationalInstitutesofHealth,theCentersforDiseaseControland
theVeteransAffairsMedicalsystem.Routinecarecostsarecostsofcarepatientswould
receivewhetherornottheyareonaclinicaltrial.
ThePatient:Patientsmayneedtopaysomecostsnotcoveredbythesponsororthe
insurancecompany,buttheAffordableCareActnowrequirescommercialhealth
insuranceplansandtheFederalEmployeeHealthBenefitsPlantocoverroutinecare
costsformanyclinicaltrials.
CANAPATIENTGETPAIDTOBEINACLINICALTRIAL?
Sometimes.Payingpatientstobeinastudycanbeunethical.However,someclinicaltrialspay
smallamountsofmoneyforcostsrelatedtotheclinicaltrialsuchastravelordaycare
expenses.
DOPATIENTSINACLINICALTRIALSTILLSEETHEIROWNDOCTOR?
Generallytheanswerisyes.Thepatientsprimarycaredoctororspecialistwilllikelyfollow
theircareclosely.Patientswillhaveregularappointmentswiththeirdoctortoseehowthenew
treatmentisworkingandtomakesurethatitdoesnotconflictwithothermedicinesor
treatments.
CANAPATIENTLEAVEACLINICALTRIALAFTERITSTARTS?
Yes.Apatientcanleaveaclinicaltrialatanytime.Ifapatientdecidestoleaveaclinicaltrialitis
importantthattheytalktothedoctorfirst.Thedoctorneedstoknowsotheycan:
Makesuretherearenoharmfuleffectsofstoppingtreatment
Helpthepatientchooseadifferenttreatment
Letresearchersknowaboutanyproblemswiththetreatment
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 43
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
Monitorthepatientstreatment(somemedicationshaveharmfuleffectsifapatient
suddenlystopstakingthem)
CANSOMEPATIENTSGETAPLACEBOORSUGARPILLINSTEADOFREALTREATMENT?
Yes,sometimes;butthisisveryrareinacancerclinicaltrial.Ifaplaceboisusedinacancer
clinicaltrial,thiswillbepartoftheinformationapatientreceivesbeforetheyconsentto
participateinthetrial.Aplacebo,sugarpill,orfakepillisamedicinethathasnoeffect.
Placebosarenotusedwhenpatientsneedrealtreatment.However,ifthereisnoknown
effectivetreatmentforacondition,aplacebomaybeused.Inthiscase,onegroupofpatientsis
giventheplaceboandtheothergroupisgiventhenewtreatment.Mostcancertreatment
clinicaltrialsprovidethecurrentstandardofcareasacomparison,meaningthatonegroupof
patientswillgettheusualtreatmentandanothergroupwillgettheexperimentaltreatment.
Experimentaltreatmentsarealwaystestingwhatresearchersthinkwillbeanimprovementto
thestandardofcare.
IFAPATIENTCHOOSESNOTTOPARTICIPATEINACLINICALTRIAL,WILLHEORSHEBE
TREATEDDIFFERENTLY?
No.Itisentirelythepatientschoicetoparticipateinatrialornot.Thepatientshouldnotbe
treatedanydifferentlybyhisorherhealthcareproviders.
Thesearesomeclinicaltrialparticipationfacts:
Participationinclinicaltrialsisvoluntary
Patientscanleaveaclinicaltrialatanytime
Federallawsprotecttherightsofresearchparticipants
Clinicaltrialsarenotrightforeveryone
WHICHPATIENTSCANJOINACLINICALTRIAL?
Itdependsonthestudy.Clinicaltrialsarescientificexperimentsandhavestrictrequirements
forwhocanjoin.Requirementsmaybebasedonmanyfactorssuchasage,gender,diseaseor
treatmenthistory.Ifapatientiseligibleforaclinicaltrial,itmeansthattheymeetthe
requirementsforwhocanparticipateinthatstudy.Althoughclinicaltrialshaveeligibility
requirements,itisalsoimportantthattheyincludeawidevarietyofpatients.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 44
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
WHYDOCLINICALTRIALSNEEDAVARIETYOFPEOPLETOPARTICIPATE?
Clinicaltrialsneedawidevarietyofpeopletoparticipatesothatresearchersknowthata
treatmentworksonpeoplewithdifferentcharacteristics.Ifanewtreatmentworksbutisonly
testedononegroupofpeople,weknowitworksforthatgroup,butitmaynotworkforothers.
Forexample,ifaclinicaltrialtestsanewmedicationonlyonyoungAsianfemales,wecanlearn
howwellitworksforyoungAsianfemales,butwedontknowhowwellitworksforotherage
groups,racesormales.
WHYISITIMPORTANTTOINCLUDEUNDERSERVEDPATIENTSINCLINICALTRIALS?
Underservedpatientsmaybepeopleinaracialorethnicminoritygrouporpeoplewhohave
lowincomeorloweducation.Olderadults,peoplewholiveinruralareasorpatientswhohave
acomorbidity,whichmeansmorethanonedisease,canalsobeunderserved.Theymustbe
includedintrialssoweknowwhethertreatmentoptionsworkforthatpopulation,and
historicallythesepopulationshaveoftenbeenleftoutoftherapeutictrials.
WHYARENAVIGATORSIMPORTANTTOUNDERSERVEDPATIENTS?
Clinicaltrialsusuallyrequirethatpatientshavehealthinsurance,anaddressandaphone
number.Underservedpatientsdonotalwaysmeettheserequirements.Thisiswhyapatient
navigatorissoimportant:youmayneedtoaddressbarrierstohelpunderservedpatientsjoin
andstayinaclinicaltrial.
RISKS
Newtreatmentsarenotalwaysbetterormaynotworkaswellastreatmentsalready
beingused
Newtreatmentsmayhaveunexpectedorworsesideeffectsthancurrenttreatments
Patientsinaclinicaltrialmayhavemoredoctorvisits,proceduresortests
Somecostsmaynotbecoveredbyhealthinsuranceorthestudyssponsorbutthe
AffordableCareActrequirescoverageformanyofthesecostsbymanyinsurers,sobe
suretodoublecheckifcostscanbecovered
BENEFITS
Newtreatmentsmaybemoreeffectiveorsaferthanthecurrenttreatments
Patientsinaclinicaltrialmaybethefirsttobenefitfromnewtreatmentsbeforethey
arewidelyavailable
Patientsgethighqualitycareandarecloselyfollowedbydoctorsandotherhealth
professionals
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 45
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
Patientscanhelpothersbybeingpartofmedicalresearch
Patientsafetyandprotectionisveryimportantinclinicaltrials.Beforeaclinicaltrialis
approved,itgoesthroughanethicalreviewprocess.Researchersmustcomplywithlawsthat
protectandinformpeoplewhotakepartinresearchstudies.Thisisimportanttonotebecause
inthepast,therewerenoguidelinesorlawstoprotectpeoplefromharmfulresearchstudies.
Somepeoplewereforcedtobeinresearchstudies.Othersagreedtotakepartinresearchbut
werenotgiventreatmentorinformationabouttheirillness.
PatientProtections
Thereareseveralproceduresandlawsthatprotectpatientsfromunethical,orabusive,
treatmentinaclinicaltrial.Protectionsinclude:
MEDICALETHICS:Becauseofunfairandabusivepastresearch,thegovernmentandmedical
groupscreatedmedicalethicsprinciplesthataredescribedinwhatscalledtheBelmont
Report.
x RESPECTFORPERSONS:Participantsshouldbetreatedwithcourtesyandrespect.
x BENEFICENCE:Researchersshouldseektomaximizebenefitsandminimizerisksto
participants.
x JUSTICE:Researchersshouldensurethatresearchisfairandbenefitsthe
participants.
SCIENTIFICREVIEW:Beforeaclinicaltrialbegins,thestudymustbereviewedbyagroupof
researchers,doctorsandotherprofessionalstodetermineifthestudyissafe,ethicaland
welldesigned.ThescientificreviewisdonebyagroupcalledanInstitutionalReviewBoard,
orIRB.AnIRBisacommitteeofpeoplewherethestudyistakingplace.ThegoalofanIRBis
toprotectpatientsafety.Theydothisbyreviewing,approvingandcheckingonclinical
trials.FederallawrequiresIRBsforresearchdoneonhumansandtherearestrictrules
aboutwhocanserveonanIRBandhowIRBsarerun.Someinstitutionshaveadditional
reviewcommitteesthatmustalsoapproveastudy.
STRICTRESEARCHPROTOCOLS:Clinicaltrialsfollowverystrictrulesabouthowtheyare
carriedout.Theserulesarespelledoutinadocumentcalledaresearchprotocol,adetailed
planaboutwhatresearchersanddoctorswilldoinastudy.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 46
MODU ULE3:
Resources
THEBASSICSOFHEALTHCARE
INFOORMEDCONSSENT:Federrallawsrequ uirethatpatiientsgivethheirinformed dconsentto
o
particcipateinaclinicaltrial.TThismeanstthattheyareeinformedo ofthestudysprocedurees,
risksandbenefitss,andtheyaagree,orgivveconsent,ttoparticipate.Sometimeespatientsggive
verbaalinformedcconsenttop participatein nastudyifttheprimaryrisktotheppatientis
disclo
osureofhis//heridentityy.Usually,ap patientgivessinformedcconsentbyssigninga
documentthatsttatesthatth heyunderstaand:
Thepurposeofth heclinicaltrial
Whatwillhappen nduringtheclinicaltrial
Beneffitsandriskss
Patien ntsrightsanndwhotoco ontactifthepatienthasquestionso orfeelstheyhave
beenmisttreated
Rulesthatguideinformedcon nsentareveerystrict.Itisimportantthatpatientts
understan ndtheclinicaltrial.Forp patientswhoodonotspeeakEnglish,ttheinformed d
consentformmustbe ewrittenintheirlanguaage.
Sources: National Cancer
C Instittute. Clinicaal Trials. 20013; Centerss for Mediccare & Meddicaid
Services.2000;PNTC C.
TheNaviigatorRoleiinClinicalTrrials
Yes Maaybe No
OncologyPatientNaviggatorTrainingg:TheFundamentals
GeorgeW
WashingtonUn niversity(GWW)CancerInsttitute20155
Page 47
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
HelpingPatientsUnderstandClinicalTrials
Verbalinformation
Takenotes
Checkunderstanding
TeachbackTellmewhatyouknowaboutthistrial
OpenendedquestionsHowdoyoufeelaboutjoining
Connectpatientstoclinicalcoordinator
Writteninformation
Consultwithclinicalcoordinatorforanswers
Reviewwrittenmaterialswithpatients
Writedownmedicaltermdefinitions
PossibleQuestionstoAskPatients
x Whatconcernsyouaboutthisclinicaltrial?
x Howcouldthisclinicaltrialbegoodforyou?
x Whatdoyouthinkaretherisks?
x Whataboutthisclinicaltrialmaystopyoufromenrolling?
x Whatdoyouhearaboutclinicaltrialsthatworriesyou?
x Whatdoyouneedtoknowtofeelmorecomfortableaboutenrollinginthisclinicaltrial?
Source:PNTC.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 48
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
HowtoFindClinicalTrials
TheNationalCancerInstituteoffersa10stepguideonHowtoFindaCancerTreatmentTrial.It
goesintodetailonthefollowingsteps:
x Step1:UnderstandClinicalTrials
x Step2:TalkWithYourDoctor
x Step3:CompletetheChecklist
x Step4:SearchNCIsListofTrials
x Step5:OtherListsofTrials
x Step6:IdentifyPotentialTrials
x Step7:ContacttheTrialTeam
x Step8:AskQuestions
x Step9:TalktoYourDoctor
x Step10:MakeanAppointment
Otherresourcesforfindingclinicaltrialsinclude:
x SearchingtheNationalCancerInstituteclinicaltrialsdatabaseor8004CANCERto
speakwithsomeonewhocanhelp.
x AccessingtheAmericanCancerSocietysClinicalTrialsMatchingServicethatisavailable
byphoneat8003035691.
x SearchingclinicaltrialsthroughtheNationalInstitutesofHealthclinicaltrialsdatabase
atClinicaltrials.gov.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 49
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
ResourcesforPatientNavigators
x MedicaresCoverageIssuesManualClinicalTrials
ThissectionofthemanualreviewsMedicaresclinicaltrialscoverage.
x PatientNavigatorTrainingCollaborativesClinicalTrialsandPatientNavigation
Thiscourseaddressestherolethatpatientnavigatorsplayinclinicaltrials.Navigators
helppatientsunderstandhowclinicaltrialswork,supportpatientsastheydecide
whetherornottojoinaclinicaltrial,thenhelppatientsaddressbarriersthatmaykeep
themfromjoiningaclinicaltrial.
ResourcesforPatients
x OncoLinksClinicalResearchTrials:TheBasics
Thiswebpageprovidesbasicinformationaboutclinicaltrials.
x NationalCancerInstituteClinicalTrials
TheNationalCancerInstituteoffersavarietyofinformationonclinicaltrialsandenables
userstofindaclinicaltrialandclinicaltrialsresults.
x NationalCancerInstitutesPayingforClinicalTrials
Thissectionofthewebsiteprovidesinformationaboutinsurancecoverage,working
withinsuranceplansandfederalgovernmentprogramsrelatedtoclinicaltrials.
x Cancer.netsPREACT
PREACT(PreparatoryEducationAboutClinicalTrials)isaneducationalprogram
designedtoprovidegeneralinformationaboutclinicaltrials.
x Cancer.netsDecidingtoParticipateinaClinicalTrial
Thiswebpagehasinformationabouttherisksandbenefitsofparticipating,patient
storiesandavideoonclinicaltrialsasatreatmentoption.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 50
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
Module3,Lesson3:ClinicalTrials
References:Presentation
CentersforMedicare&MedicaidServices.MedicareCoverageIssuesManual.2000.Retrieved
from:http://www.cms.gov/Regulationsand
Guidance/Guidance/Transmittals/downloads/R126CIM.pdf.
MetzJ,VachaniC.ClinicalResearchTrials:TheBasics.2014.Retrievedfrom:
http://www.oncolink.org/treatment/article.cfm?c=148&id=170.
NationalCancerInstitute.TreatmentandClinicalTrials.2015.Retrievedfrom:
http://www.cancer.gov/cancertopics/aya/treatment.
NationalCancerInstitute.ClinicalTrials.n.d.Retrievedfrom:
http://www.cancer.gov/clinicaltrials.
NationalInstitutesforHealth.[NIH4Health].2008.CancerClinicalTrials:WhatisaClinicalTrial?
[Videofile].Retrievedfrom:https://www.youtube.com/watch?v=ZxwKggJ2ACs.
PatientNavigatorTrainingCollaborative.n.d.Retrievedfrom:
http://patientnavigatortraining.org/.
WillisA,ReedE,PrattChapmanM,etal.Developmentofaframeworkforpatientnavigation:
Delineatingrolesacrossnavigatortypes.JournalofOncologyNavigation&Survivorship.2013;
4(6):2026.
References:BriefQuizrence:PostTest
AmericanSocietyofClinicalOncology.DecidingtoParticipateinaClinicalTrial.2013.Retrieved
from:http://www.cancer.net/navigatingcancercare/howcancertreated/clinical
trials/decidingparticipateclinicaltrial.
MetzJ,VachaniC.ClinicalResearchTrials:TheBasics.2014.Retrievedfrom:
http://www.oncolink.org/treatment/article.cfm?c=148&id=170.
NationalCancerInstitute.ClinicalTrials.n.d.Retrievedfrom:
http://www.cancer.gov/clinicaltrials.
NationalCancerInstitute.TreatmentandClinicalTrials.2015.Retrievedfrom:
http://www.cancer.gov/cancertopics/aya/treatment.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 51
MODULE3:
Resources
THEBASICSOFHEALTHCARE
NationalInstitutesforHealth.[NIH4Health].2008.CancerClinicalTrials:WhatisaClinicalTrial?
[Videofile].Retrievedfrom:https://www.youtube.com/watch?v=ZxwKggJ2ACs.
PatientNavigator2011TrainingCollaborative.ClinicalTrialsandPatientNavigation:Atutorial
forpatientnavigators.Retrievedfrom:http://www.patientnavigatortraining.org/clinical_trials/.
WillisA,ReedE,PrattChapmanM,KappH,HatcherE,VaitonesV,CollinsS,BiresJ,Washington
E.Developmentofaframeworkforpatientnavigation:Delineatingrolesacrossnavigatortypes.
JournalofOncologyNavigation&Survivorship.2013;4(6):2026.
OncologyPatientNavigatorTraining:TheFundamentals
GeorgeWashingtonUniversity(GW)CancerInstitute2015
Page 52