Gua de incoterms 2010 - CIP - Carriage and

Insurance Paid To (Transporte y seguro pagado

hasta, lugar de destino convenido)
Ver ndice

ndice
1.- Definicin
2.- Obligaciones Comprador
3.- Obligaciones Vendedor
4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor
5.- Medios de pago habituales
6.- Grfico

1.- Definicin

El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el

seguro, hasta que la mercanca llegue al punto convenido en el pas de destino. El
riesgo se transfiere al comprador en el momento de la entrega de la mercanca al
transportista dentro del pas de origen. El vendedor contrata el seguro y paga la
correspondiente prima. En caso de que el comprador deseara una cobertura mayor a
la contratada deber acordarlo con el vendedor o contratar su propio seguro adicional.

Este trmino exige que el vendedor despache la mercanca en aduana para la

exportacin y puede usarse con cualquier modo de transporte, incluido el transporte
multimodal.

2.- Obligaciones Comprador

Pagar el precio segn lo dispuesto en el contrato de compraventa. Conseguir

cualquier licencia de importacin y otra autorizacin oficial precisa y llevar a
cabo todos los trmites aduaneros para la importacin de la mercanca.

Aceptar la mercanca cuando sta sea entregada y la recibir del transportista

en el lugar de destino mencionado. Adems tiene que asumir todos los riesgos
de prdida o dao de la mercanca desde el momento en que hay sido
entregada.

Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca desde el momento en

que haya sido entregada a menos que hayan sido incluidos en los fletes o
contrados por el vendedor. Asimismo si no da aviso (cuando tenga derecho de
determinar la fecha de expedicin de la mercanca y/o en lugar de destino)
tiene que pagar los gastos adicionales que haya contrado para la mercanca
con tal motivo desde la fecha convenida.

Asumir todos los gastos y riesgos relacionados con la mercanca en el pas de

origen cuando la mercanca ha sido entregada al transportista en el pas de
origen.

Aceptar el documento de transporte si resulta de conformidad con el contrato.

Tiene que hacer frente a los gastos de la inspeccin previa al embarque,
 excepto si la inspeccin ha sido ordenada por las autoridades del pas
exportador.

Pagar todos los gastos y cargas en que se haya incurrido en la obtencin de

documentos y reembolsar los efectuados por el vendedor al prestar su ayuda al
respecto.

Puede contratar un seguro complementario al de vendedor si lo desea.

3.- Obligaciones Vendedor

Suministrar la mercanca y la factura comercial y cualquier otra prueba de

conformidad que pueda exigir el contrato, a la obtencin de cualquier licencia
de exportacin y llevar a cabo los trmites aduaneros necesarios para la
exportacin de la mercanca.

En lo referente al contrato de transporte tendr que contratar, en los trminos

usuales y por su propia cuenta, el transporte de la mercanca hasta el punto de
destino convenido.

Contratar un seguro mnimo siendo beneficiario el comprador. Obtendr un

seguro por virtud del cual el comprador pueda reclamar directamente del
asegurador, entregando al comprador la pliza del seguro u otra prueba de la
cobertura de seguro.

Entregar la mercanca a la custodia del transportista o al primer transportista,

en la fecha o dentro del plazo estipulado, para su transporte al lugar de destino
mencionado.

Asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca hasta el momento

en que haya sido entregada. El vendedor tiene que dar al comprador aviso
suficiente de que la mercanca ha sido entregada, as como cualquier otra
informacin necesaria para permitir al comprador la adopcin de las medidas
que hagan falta para que pueda retirar la mercanca.

Asumir costes, incluso el transporte principal y el seguro, hasta que la

mercanca llega al punto de destino.

Tiene que facilitar al comprador el documento de transporte usual, as como

pagar los gastos de las operaciones de verificacin necesarios para poder
entregar la mercanca, proporcionar a sus expensas el embalaje requerido para
el transporte y el embalaje ha de ser adecuadamente marcado.

Es responsable del despacho aduanero de exportacin.

4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor

Factura comercial.

Lista de contenido (en el supuesto de que la expedicin est compuesta por

ms de un bulto).
 Otros documentos dependiendo de las caractersticas del producto:

Certificado Sanitario.

Certificado de Metrologa.

Certificado de Pesos.

Certificado CITES.

Otras Certificaciones relativas al producto a tramitar en el pas de

origen.

Documento de transporte martimo Bill of Lading (Master de B/L o

House de B/L, o transporte por Carretera CMR, o transporte Areo
AWB, o transporte por Ferrocarril CIM o transporte multimodal FBL).

Pliza o certificado de seguro.

En funcin del Rgimen Comercial de Exportacin, el vendedor podr precisar

para el despacho Aduanero de Exportacin algunos de los siguientes
documentos:

Licencia de Exportacin.

Autorizacin Administrativa de Exportacin.

Documento de Vigilancia Comunitaria.

Notificacin Previa de Exportacin.

5.- Medios de pago habituales

Transferencia.

Remesa simple.

Remesa Documentaria.

Crdito Documentario.

6.- Grfico
La flecha verde hacia abajo ( ) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que
deja la mercanca a disposicin del transportista o transitario. Se diferencia del trmino
CPT en que el vendedor ha de conseguir un seguro para la carga contra el riesgo de
prdida o dao de la mercanca durante el transporte.

Recuerde que CIP es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.

Incoterms: Responsabilidades Incoterm CIP

En este artculo de Incoterms, desarrollaremos el aspecto de responsabilidades

en incoterm CIP.

Los incoterms son trminos comerciales internacionales para la realizacin de

transacciones de exportacin e importacin. Una de las partes a explorar en estos
trminos es responsabilidades incoterm CIP

Le daremos informacin y las ideas principales de estes incoterm, y daremos

respuestas a preguntas generales.
Incoterm

Un incoterm representa un trmino universal que define una transaccin entre

importador y exportador, de forma que ambas partes entiendan las tareas, costos,
riesgos y responsabilidades, as como el manejo logstico y de transportacin desde
la salida del producto hasta la recepcin por el pas importador.
 Es necesario comprender todos estos aspectos, especficamente las
responsabilidades en el incoterm CIP. Abajo se describe a detalle la
explicacin:

Incoterm CIP

Existen algunas nociones a considerar sobre incoterms y responsabilidades CIP:

CIP: CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO

El INCOTERM CIP (Transporte y seguro pagado hasta...) ha existido hace algn

tiempo, permanece desde los INCOTERMS 2000. Sus caractersticas son:

o El exportador absorbe todos los gastos del transporte principal.

o El vendedor contrata y paga el seguro para las mercancas, pero no asume
los riesgo (estos corresponden al comprador).
o El INCOTERM CIP se recomienda a los exportadores cuando no es
obligatorio el CIF, ya que se cobrarn los mismos precios, pero el vendedor
tendr menos riesgos.

Responsabilidad del Vendedor en CIP:

o Cubrir los gastos del seguro de los bienes a nombre del importador.
o Absorber todos los costos de carga y entregar la documentacin en
tiempo y forma.

Responsabilidad del Comprador en CIP:

o Corre con todos los riesgos y costos del transporte de los bienes, con
excepcin del flete y seguro
o Es el encargado de hacer las reclamaciones que correspondan a la
compaa de seguros en caso de prdida o dao de los bienes.

Preguntas de CIP Incoterm

Algunas de las preguntas ms representativas del tema de incoterm CIP son:

1. Los incoterms se aplican a cualquier pas?

S, los trminos internacionales con los cuales, a pesar de la diferencia en idiomas o

distancias, la parte exportadora e importadora pueden ponerse de acuerdo en una
transaccin.

2. En Mxico, donde puedo asesorarme sobre incoterms CIP?

La Cmara Internacional de Comercio con sede en Mxico (ICC) es la responsable de

la publicacin de estos trminos.

3. A qu nivel de exportacin o importacin es necesario entender CIP incoterms ?

 Es necesario cuando se realiza un pedimento de importacin o cuando se pretende
exportar en medianas a grandes volmenes o montos en la transaccin. Para
compras menores o de muestra no es necesario el uso de los incoterms.

4. Donde puedo capacitarme/orientarme/iniciarme en riesgos y responsabilidades

incoterms 2010?

Nosotros ofrecemos cursos de incoterms en nuestro sitio. Estos cursos pueden

tomarse online, desde su computadora, y estn enfocados a distintas necesidades y
niveles de conocimiento del estudiante, desde el principiante que desconoce los
incoterms, a aquel que requiere de orientacin y el nivel avanzado para personas
que necesitan de herramientas para la exportacin efectiva.

Ms Informacin de Incoterms

Puedes leer ms informacin sobre Incoterms CIP, en la secciones siguientes:

o Incoterm: Informacin y explicacin de cada incoterm

o Incoterms 2010: Explicacin de los nuevos incoterms de la dcada de
2010-2020
o Incoterms 2011: Actualizacin de la informacin de incoterms en 2011

Sobre el autor

Comercio y Aduanas.com.mx ofrece informacin de Incoterms actualizada,

consejos, asesoras y cursos de exportacin para el emprendedor y empresario
exportador de Mxico y el mundo.

Cursos de Incoterms

Comercio y Aduanas te ofrece la mejor capacitacin en Incoterms 2010.

Estos son cursos online, que pueden verse por PC desde cualquier parte del Mundo.

Los cursos de incoterms disponibles son:

o Curso de Incoterms para Principiantes

INCOTERM CIP

El incoterm CIP, cuyas siglas responden al trmino ingls Carriage and Insurance
Paid to, indica que el vendedor debe responsabilizarse de hacer llegar la mercanca al
punto de destino acordado con el comprador a bordo del medio de transporte que el
vendedor decida, as como del pago del coste del flete internacional y del seguro. A
diferencia de los incoterms de otros grupos, en el caso del incoterm CIP la
transferencia del riesgo se realiza en el momento en que la mercanca ha sido cargada
a bordo del medio de transporte en el punto de carga en origen, independientemente
de si el vendedor paga o no el flete internacional.
El incoterm CIP es polivalente, es decir, se puede utilizar independientemente del
modo de transporte.

Obligaciones del vendedor bajo Incoterm CIP

Entrega de la mercanca y documentos necesarios

Empaquetado y embalaje

Transporte interior en el pas de origen

Aduana en origen

Gastos de salida

Seguro

Obligaciones del comprador bajo Incoterm CIP

Pago de la mercanca

Gastos de llegada

Gastos de llegada

Aduana en destino

Transporte interior en el pas de destino

Pago de aranceles
CIP Carriage and Insurance Paid To
(Transporte y seguro pagado hasta, lugar de
destino convenido)
Las siglas del Incoterm CIP son el acrnimo de Carriage and
Insurance Paid To, es un trmino que exige al vendedor despachar
la mercanca en la aduana para su exportacin. Adems el Incoterm
CIP es multimodal por lo que podemos utilizarlo en operaciones con
cualquier trpode transporte.

En este caso el vendedor se har cargo de todos los

costes, incluyendo el transporte principal y seguro hasta que la
mercanca haya llegado al punto acordado. Por otro lado, el riesgo en
elIncoterm CIP se transfiere al comprador en el mismo momento de la
entrega de la mercanca al transportista del pas de origen.

De ser el comprador quien requiera de una mayor cobertura a la que

se ha contratado deber de ser acordado previamente o contratar un
seguro adicional.

Consideraciones sobre el uso del Incoterm CIP

Obligaciones del comprador

1. Ser quien pague el precio de lo estipulado en el contrato de

compra-venta. Adems tendr que conseguir la licencia de
importacin o cualquier otra autorizacin requerida para llevar a
cabo la importacin de la mercanca.

2. Cuando la mercanca sea entregada deber ser aceptada por el

transportista para que la lleve al lugar del destino. Por lo tanto,
deber de asumir todos los daos o prdidas surgidas previas a
la entrega.

3. Pagar todos los gastos que estn relacionados con la

mercanca hasta que se entregue, a menos que en el contrato
 se haya incluido el flete. De no dar aviso al comprador deber
pagar todos los costos adicionales, si no entrega la mercanca
en la fecha estipulada.

4. Asumir todos los riesgos de la mercanca en el pas de origen

hasta que se entregue al transportista.

5. Aceptar el documento de conformidad, siendo as que asumir

todos los gastos de la inspeccin del embarque, a menos que
sta haya sido ordenada por las autoridades de donde se
exporta.

6. Pagar todos los gastos de carga que haya incurrido sobre la

obtencin de los documentos de exportacin, reembolsando al
vendedor por prestar su ayuda en ello.

7. Tiene la posibilidad de contratar un seguro completo para la

mercanca.

Obligaciones del vendedor

1. Suministrar la mercanca junto con la factura comercial, adems

de cualquier otra cosa que se exija en el contrato. Tambin
llevar a cabo todos los trmites de la exportacin de la
mercanca.

2. Tendr que contratar el transporte principal para llevar la

mercanca hasta el punto convenido. Asumiendo, el gasto del
mismo. Tambin sobre las operaciones de verificacin en la
entrega de la mercanca, proporcionando las expensas del
embalaje para el transporte.

3. Contratar el seguro para beneficencia del comprador, donde el

seguro pueda ser reclamado directamente por l, sin
inconvenientes de que el vendedor tenga que estar presente.

4. Entregar la mercanca al transportista dentro de la fecha

estipulada en el contrato de venta.
 5. Asumir todos los daos o prdidas de la mercanca hasta que
haya sido entregada. Tambin dar aviso que ha sido de
manera correcta, o en cualquier caso para que el comprador
pueda tomar cartas sobre el asunto para retirar su mercanca.

Qu ms debes saber sobre el Incoterm CIP?

Ser el vendedor quin cumpla todas las responsabilidades hasta el

momento que deje la mercanca en disposicin del transportista,
adems recordar que ser l quien disponga del seguro contra los
riesgos de daos o prdidas de la mercanca.