UNIVERSIDAD SANTO TOMS

FACULTAD DE TEOLOGA
DERECHO CANNICO I
Dr. JOHN RODRIGUEZ SANCHZ
YEISSON CORTS MARTNEZ

SOBRE LA FUNCIN DE ENSEAR DE LA IGLESIA

LIBRO III. CNONES 822-832

El canon 822 que no posee precedentes en el anterior cdigo, est inspirado en inter mirifica 3 y 13. Que
presenta la relacin entre los instrumentos de comunicacin social y la misin de evangelizar de la Iglesia. Se
enfoca en la relacin de los santos pastores y su deber de usar los dichos medios en su misin pastoral. Seala
tambin el deber de instruir a los fieles sobre su deber de vivificar humana y cristianamente el mundo de la
comunicacin social. Establece tambin, como los fieles, especialmente, los relacionados con este medio, han
de mostrarse solcitos de prestar apoyo en la actividad pastoral.

El canon 823 introduce e indica el sentido de la disciplina en el resto del ttulo al que pertenece. La preservacin
de las verdades de fe y costumbres, de donde derivan una serie de funciones especficas de la jerarqua en virtud
de su propio servicio y potestad. El primer deber es la vigilancia doctrinal y moral que constituye el fundamento
de los dos siguientes, los cuales son medios para llevar a la prctica esa vigilancia. El derecho-deber de exigir la
revisin previa de los escritos relacionados con la fe o costumbres y el derecho-deber de reprobar los escritos
nocivos para la rectitud de la fe o las buenas costumbres. El pargrafo 2 declara a quienes competen dichas
situaciones jurdicas.

El canon 824 establece la autoridad eclesistica competente para esa revisin. El ordinario local propio del autor
y del lugar donde se editan los libros. El texto no hace referencia a cmo debe actuarse en caso de que,
habiendo denegado la aprobacin o licencia, un ordinario local competente, se quiera recurrir a otro para
solicitar lo mismo. Sin embargo, ha de aplicarse la regla del c.65 segn la cual, en tal caso, debe constar la
denegacin anterior. El pargrafo 2 contiene una norma interpretativa sobre el concepto de libro en los cnones
de este ttulo. El criterio adoptado se refiere a la destinacin de la obra a ser divulgada pblicamente.

El canon 825 normativiza la publicacin y traduccin de los libros de la S.E inspirado en la DV. que declara el
propsito de lograr el mayor acceso posible de todos los hombres a la Palabra de Dios escrita, mediante
traducciones adecuadas a cada lengua viva. Las cuales, lgicamente, deben poseer las garantas de fidelidad al
texto sagrado y ofrecer una adecuada comprensin de la Biblia en su inseparabilidad respecto a la sagrada
Tradicin y al Magisterio vivo de la Iglesia.

El cano 826 se refiere a los libros litrgicos y los libros de oraciones. Con respecto a los primeros, se trata de
una competencia exclusiva de la autoridad eclesistica, actualmente en la Iglesia latina, esto corresponde a la
sede apostlica y a las conferencias episcopales de acuerdo a lo establecido por el c 838 al cual nos remite. La
autorizacin para reproducir los textos aprobados, implica el uso del texto. El pargrafo 3 con respecto a la
relevancia eclesial de la oracin, hace eco de la constante preocupacin de la sede apostlica tanto por la
rectitud moral y doctrinal como por su adecuacin a la genuina piedad cristiana, dentro de la amplia libertad de
que gozan los fieles en materia de vida espiritual.

El canon 827 afirma como los escritos relacionados con la catequesis son tambin objeto de particular atencin
por parte de la norma cannica. Distingue dos clases de escritos catequticos. Los oficiales o adoptados como
textos por la competente autoridad eclesistica y los no oficiales, a los que se refiere este canon. Cuya ndole
privada implica que no estn publicados o asumidos por la Iglesia como Institucin. Por tanto, necesitan la
aprobacin del ordinario del lugar. Con respecto a la educacin religiosa catlica, este precepto exige que los
libros de texto para la enseanza en los que se traten las materias indicadas, obtengan la aprobacin de la
autoridad eclesistica competente. El pargrafo 3 presenta como novedad el imprimattur, la transformacin de
la obligacin cannica general de obtenerlo para toda clase de libros con relieve doctrinal o moral. Aunque esta
licencia no supone ninguna ulterior aprobacin o dotarlo de un carcter oficial. El pargrafo 4 normativiza los
libros que se venden o dan en lugares sagrados, que deben contar con la autorizacin eclesistica.
Comprendiendo esta norma a la luz de la particular atencin de que son objeto esos lugares, en razn de su
misma naturaleza.

El canon 828 reproduce una norma del CIC 17 referente a los actos solo de las congregaciones romanas, ahora
referente a los actos publicados por cualquier autoridad eclesistica. Este precepto no solo obedece a la
vigilancia doctrinal y moral, sino que pretende garantizar la autenticidad de colecciones de actos oficiales
publicados por la autoridad eclesistica y asegurar los derechos de propiedad intelectual que existan respecto a
ellas.

El canon 829 regula la produccin de nuevas ediciones o traducciones. Las reimpresiones no se consideran
nuevas ediciones. Tampoco las separatas mencionadas en el c. 1392.

El canon 830 conserva la tradicional funcin del censor, que institucionaliza una forma de colaboracin
expertos con la autoridad eclesistica en el desempeo de la misin jerrquica de vigilancia doctrinal y moral.
Este juicio doctrinal favorable del censor se denomina nihil obstat y ha de formularse exclusivamente en
relacin doctrinal en materia de fe y costumbres. ste no implica aprobar el contenido, sino solamente declara
que en el no existe nada contrario a la doctrina de la Iglesia. Sobre la base del dictamen del censor, la autoridad
concede la licencia o aprobacin, llamada imprimatur. El pargrafo 3 afirma que el ordinario conceder la
licencia segn su prudente juicio.

El canon 831 se refiere a la participacin de los fieles en publicaciones que de modo manifiesto suelen atacar a
la religin catlica o a las buenas costumbres. La norma no se refiere al contenido del escrito, sino a la conducta
de un fiel que escribe en un peridico, folleto o revista atacando a la religin catlica o a las buenas costumbres.
La licencia del ordinario del lugar es requerida solo para los clrigos y miembros de institutos religiosos y no
para los dems fieles. Sern ellos mismos quienes decidan cmo actuar, valorando os factores: el bien que
puede derivarse de la presencia de un catlico en esas y el posible escndalo que se prevea. El pargrafo 2 se
refiere a la intervencin de clrigos y religiosos en radio o televisin sobre temas de doctrina cristiana. Deben
observarse las prescripciones de la conferencia episcopal, teniendo en cuenta la participacin ocasional y
habitual para las que se exigen mayores requisitos.

Finalmente, el canon 832 introduce la obligatoriedad general de la licencia del superior religioso mayor para la
publicacin de escritos que se refieran a cuestiones de religin o de costumbres. Norma formulada ya en el c.
1386 del CIC 17. Las constituciones de cada instituto religioso habrn de precisar los trminos de tal
obligacin, pero sin poder eliminarla.