2017525 HistorialdeInternetSourcebooks

Inicio|HistoriaAntiguadeReferencia|Libromedieval|LibrodeHistoriaModerna|EstudiosbizantinoPgina
OtrosHistoriaSourcebooks:frica|Asiaoriental|Global|India|islmica|juda|LesbianasyGay|ciencia|Delasmujeres

Historiaantigua
HistoriaAntiguadeReferencia:
Aristteles:lapolis,delaPoltica
Lostextoscompletos
textoslegales
Adiciones Lapoliscomoelbienmselevado
Buscar
Ayuda CadaEstadoesunacomunidaddealgntipo,yseestablececadacomunidad,conmirasaalgnbienparalahumanidad
siempreactuarconelfindeobtenerloquepiensanbien.Sinembargo,sitodaslascomunidadestienencomoobjetivoalgn
bien,lacomunidadestatalopoltico,queeselmsaltodetodos,yqueabarcaatodoslosdems,tienecomoobjetivoel
Elestudiodelahistoria bienenungradomayorquecualquierotro,yenelmsaltobien.
deorgeneshumanos
AlgunaspersonaspiensanquelascualidadesdeunhombredeEstado,rey,cabezadefamilia,yelmaestrosonlosmismos,y
Mesopotamia
quesediferencian,noenespecie,perosloenelnmerodesustemas.Porejemplo,elgobernadordeunospocossellama
Egipto
unmaestrololargodems,elgerentedeunhogarsobreunnmeroanmayor,unhombredeEstadooderey,comosi
Persia nohubieradiferenciaentreungranhogaryunpequeoestado.Ladistincinquesehaceentreelreyyelhombredeestado
Israel eselsiguiente:Cuandoelgobiernoespersonal,elgobernanteesunreycuando,deacuerdoconlasreglasdelaciencia
Grecia poltica,losciudadanosgobiernanysongobernadosasuvez,acontinuacin,selellamaunhombredeEstado.
helensticaMundialde
Perotodoestoesunerrorparalosgobiernosdifierenenespecie,comoserevidenteparacualquieraqueconsiderael
Roma
asuntodeacuerdoconelmtodoquehastaahoranoshaguiado.Aligualqueenotrasreasdelaciencia,porloqueenla
antigedadtarda poltica,elcompuestodebesiempreserresueltoenloselementossimplesomenospartesdelatotalidad.Porlotanto,hay
orgenescristianos quefijarseenloselementosdequesecomponeelestado,conelfindequepodamosverenquelosdiferentestiposde
gobiernosondiferentesentres,ysicualquierresultadocientficosepuedealcanzarsobrecadaunodeellos.
CrditosIHSP
Elqueporlotantoconsideralascosasensuprimercrecimientoyorigen,yaseaunestadoocualquierotracosa,vana
obtenerlavisinmsclaradeellas.Enprimerlugar,tienequehaberunaunindeaquellosquenopuedenexistirsinlaotra
esdecir,delomasculinoyfemenino,quelarazapuedecontinuar(yestoesunauninqueseforma,nodepropsito
deliberado,sinoporque,encomnconotrosanimalesydeplantas,lahumanidadtieneundeseonaturaldedejartrasdes
unaimagendesmismos),ydelareglanaturalysujeto,queambospuedenserpreservada.Porloquepuedepreverporel
ejerciciodelamenteespornaturalezadestinadosaseramoyseor,yqueloquepuedeconsucuerpodedarefectoatal
previsinesunsujeto,ypornaturalezaunesclavoporlotantomaestroyelesclavotienenelmismointers.Ahorala
naturalezahadistinguidoentrelahembrayelesclavo.Porqueellanoesmezquino,comoelherreroquelasmodasdel
cuchillodeDelfosparamuchosusosquehacequecadacosaparaunsolouso,ycadainstrumentoserealizamejorcuando

http://sourcebooks.fordham.edu/halsall/ancient/Aristotlepoliticspolis.asp 1/5
2017525 HistorialdeInternetSourcebooks

sedestinenaunoynoparamuchosusos.Peroentrelosbrbarosnosehaceningunadistincinentrelasmujeresylos
esclavos,porquenohayunareglanaturalentreellos:sonunacomunidaddeesclavos,hombresymujeres.Poresodicenlos
poetas,

"Escumplirconesehelenosdebegobernarsobrebrbaros"

comosipensabanqueelbrbaroyelesclavopornaturalezaeranuno.

Fueradeestasdosrelacionesentreelhombreylamujer,amoyesclavo,loprimeroquedebesurgireslafamilia,y
Hesodoescorrectocuandodice,

"Primeracasaylaesposayunbueyparaelarado,"

paraelbueyesesclavodelhombrepobre.Lafamiliaeslaasociacinestablecidaporlanaturalezaparaelsuministrodetodos
losdasdeloshombresquiere,ylosmiembrosdeellasonllamadosporCarondas'compaerosdelarmario',ypor
EpimnidesdeCreta,'compaerosdelpesebre.'Perocuandovariasfamiliasseunen,ylaasociacinaspiraaalgomsqueel
suministrodelasnecesidadesdiarias,laprimerasociedadqueseformeeselpueblo.Ylaformamsnaturaldelapoblacin
pareceserladeunacoloniadelafamilia,integradaporloshijosynietos,quesedicequesonamamantados'conlamisma
leche.Yestaeslaraznporlacuallosestadoshelnicoserangobernadosoriginalmenteporlosreyesporqueloshelenos
estabanbajoelgobiernorealantesquesejuntasen,comolosbrbarostodavaloson.Cadafamiliaesgobernadoporel
mayor,yporlotantoenlascoloniasdelafamiliadelaformarealdegobiernoprevaleciporqueerandelamismasangre.
ComoHomerodice:

"Cadaunodaderechoasushijosyasusesposas."

Paravivandeformadispersa,aligualquelaformaenlaantigedad.Porlocualloshombresdecirquelosdiosestienenun
rey,yaseaporqueellosmismossonofueronenlaantigedadbajoelgobiernodeunrey.Paraellosseimaginan,noslolas
formasdelosdioses,perosusformasdevidaseancomosupropio.

Cuandovariospueblosestnunidosenunasolacomunidadcompleta,losuficientementegrandecomoparasercasio
completamenteautosuficiente,elestadovienealaexistencia,originariosdelasnecesidadesbsicasdelavida,ycontinuando
enexistenciaenarasdeunabuenavida.Yporlotanto,silasformasanterioresdelasociedadsonnaturales,porloqueesel
estado,yaqueeselfinaldelasmismas,ylanaturalezadeunacosaessufinal.Porloquecadacosaescuandosedesarrolla
plenamente,llamamosasunaturaleza,siestamoshablandodeunhombre,uncaballo,ounafamilia.Adems,lacausafinal
yelfinaldeunacosaeslamejor,yparaserautosuficienteeselfinyelmejor.

Porlotantoesevidentequeelestadoesunacreacindelanaturaleza,yqueelhombreespornaturalezaunanimalpoltico.
Yelquepornaturalezaynopormeroaccidenteessinestado,esobienunmalhombreoporencimadelahumanidadque
escomoel

"Sintribu,sinley,hearthlessuno"

quienHomerodenounceselmarginadonaturalesinmediatamenteunamantedelaguerraquesepuedecompararconuna
piezaaisladaencorrientesdeaire.

http://sourcebooks.fordham.edu/halsall/ancient/Aristotlepoliticspolis.asp 2/5
2017525 HistorialdeInternetSourcebooks

Ahora,queelhombreesmsdeunanimalpolticodeabejasodeotrosanimalesgregariosesevidente.Lanaturaleza,como
decimosamenudo,hacenadaenvano,yelhombreeselnicoanimalalquesehadotadoconeldondelapalabra.Y
considerandoquelameravoznoesmsqueunaindicacindeplacerodolor,yporlotantoseencuentraenotrosanimales
(porsunaturalezallegaalapercepcindelplaceryeldolorylainsinuacindeellosentres,ynomsall),elpoderdela
palabraestdestinadaaexponerlaconvenienteyinconveniente,yporlotantoigualmenteeljustoyelinjusto.Yesuna
caractersticadelhombrequelsolotieneningnsentidodelbienydelmal,dejustoeinjusto,ysimilares,ylaasociacin
delosseresvivosquetienenestesentidohaceunafamiliayunestado.

Adems,elestadoespornaturalezaclaramenteantesdelafamiliayalindividuo,yaqueelconjuntoesdenecesidadantesde
laparteporejemplo,sielcuerpoenteroserdestruido,nohabrpieolamano,exceptoenunsentidoequvoco,como
podramoshablardeunamanodepiedraparacuandosedestruyelamanonosermejorqueeso.Perolascosassedefinen
porsutrabajoyelpoderynodebemosdecirquesonlamismacuandoyanotienenlacalidadadecuada,sinosloque
tienenelmismonombre.LapruebadequeelEstadoesunacreacindelanaturalezayantesdequeelindividuoesqueel
individuo,cuandoseaslan,noesautosuficienteyporlotantolescomounpapelenrelacinconeltodo.Peroelqueno
escapazdevivirensociedad,oquenotienenecesidadporquelessuficienteporsmismo,debeserunabestiaoundios:
lnoespartedeunestado.Uninstintosocialseimplantaentodosloshombrespornaturaleza,ysinembargo,elprimero
quefundelestadoeraelmsgrandedelosbenefactores.Paraelhombre,cuandoseperfeccion,eselmejordelos
animales,pero,cuandosesepardelaleyylajusticia,queeselpeordetodosyalainjusticiaarmadaeslamspeligrosa,y
queestequipadoconlosbrazosalnacer,destinadoaserusadoporlainteligenciaylavirtud,lacualpuedeutilizarparalos
peoresextremos.Portanto,sinotienelavirtud,queeselmsprofanoyelmssalvajedelosanimales,yelmscompleto
delalujuriaylagula.Perolajusticiaesellazodeloshombresenlosestados,paralaadministracindejusticia,queesla
determinacindeloqueesjusto,eselprincipiodeordenenlasociedadpoltica....

[Lademocraciacomolamejorformadegobierno]

Ahoratenemosquepreguntarculeslamejorconstitucinparalamayoradelosestados,ylamejorvidaparala
mayoradeloshombres,niasumiendounniveldevirtudqueestporencimadelaspersonasordinarias,niunaeducacin
queesexcepcionalmentefavorecidoporlanaturalezaylascircunstancias,nitampocounidealestado,queesslouna
aspiracin,peroteniendoencuentalavidaenlaquelamayorasoncapacesdecompartirydelaformadegobiernoque
establece,engeneral,sepuedealcanzar.Encuantoalasaristocracias,comoselesllama,deloscualessloestbamos
hablandoahora,queobienseencuentranmsalldelasposibilidadesdelmayornmerodeestados,oseaproximanala
llamadagobiernoconstitucional,yporlotantononecesitanningunadiscusinseparada.Ydehecho,laconclusinalaque
llegamosrespetandotodasestasformassebasaenlosmismosmotivos.Porquesiloquesedijoenlaticaescierto,quela
vidafelizeslavidadeacuerdoconlavirtudvividosinimpedimento,yquelavirtudesunmedio,entonceslavidaqueest
enunamedia,yenunposiblemedioporcadauno,debeserelmejor.Ylomismolosmismosprincipiosdelavirtudyel
viciosoncaractersticosdelasciudadesydelasconstitucionesparalaconstitucindeunafiguraeslavidadelaciudad.

Ahorabien,entodoslosestadoshaytreselementos:unaclaseesmuyrica,otromuypobre,yunterceroenunamedia.
Seadmitequelamoderacinylamediasonlosmejores,yporlotantosernclaramentemejorqueposeerlosdonesdela
fortunaconmoderacinenelquelacondicindevida,loshombressonlosmsdispuestosaseguirprincipioracional.Pero
elquesobresalemuchoenlabelleza,lafuerza,elpartoolafortuna,oporelcontrario,queesmuypobreomuydbil,o
muchoendesgracia,leresultadifcilseguirprincipioracional.Deestosdos,elunoespeciecreceencriminalesviolentosy
grandes,losotrosenpequeospcarosybribones.Ydostiposdedelitoscorrespondenaellos,elcometidodelaviolencia,la
otradepicarda.Unavezms,laclasemediaesmenosprobablequesecontraigadelaregla,oparaserdemasiado
ambiciosoparaelloambosdeloscualessonlesionesenelestado.Unavezms,losquetienendemasiadodelosbienesde
fortuna,fuerza,riqueza,amigos,ysimilares,nosonniquierennipuedensometersealaautoridad.Elmalcomienzaenel
http://sourcebooks.fordham.edu/halsall/ancient/Aristotlepoliticspolis.asp 3/5
2017525 HistorialdeInternetSourcebooks

hogarparacuandosonnios,acausadeladelujoenelquesecriaron,nuncaaprenden,inclusoenlaescuela,elhbitode
laobediencia.Porotraparte,losmuypobres,queestnenelextremoopuesto,sondemasiadodegradado.Paraquelaclase
nosepuedeobedecer,yslopuedegobernardespticamenteelotrosabenocmomandarydebesergobernadocomo
esclavos.Assurgeunaciudad,nodehombreslibres,sinodeamosyesclavos,eldesprecio,laotrahaycelosynadapuede
sermsfatalparalaamistadyelcompaerismoenestadosqueesto:porunabuenacomuninnacedelaamistadcuando
loshombresestnenemistadosentres,quepreferirannisiquieracompartenelmismocamino.Perounaciudaddebeestar
compuesto,enlamedidadeloposible,deigualesysimilaresystassongeneralmentelasclasesmedias.Portanto,la
ciudadquesecomponedeciudadanosdeclasemediaesnecesariamentemejorconstituidaenrelacinconloselementosde
losquesedicequeeltejidodelestadoconsistenaturalmente.Yestaeslaclasedeciudadanosqueesmsseguraenun
estado,porqueellosnolohacen,comolospobres,codiciarslosbienesdesusvecinosniotroscodicianlossuyos,yaque
lospobrescodiciarslosbienesdelosricosyyaqueningunodetramacontraotros,niserepresentaronfrenteasmismos,
asupasoporlavidaconseguridad.SabiamenteentonceshicieronPhocylidesorar'Muchascosassonmejoresenlamedia
Deseoserdeunacondicinintermediaenmiciudad.'

Porlotantoesevidentequelamejorcomunidadpolticaestformadaporciudadanosdelaclasemedia,yqueesos
estadosesprobablequeseanbienadministradoenelquelaclasemediaesgrande,ymsfuertesiesposiblequelasotras
dosclases,oencualquiertasaqueseasolosparalaadicindelaclasemediasevuelvelaescala,yevitaquecualquierade
losextremosdeserdominante.Grande,entonceseslasuertedeunestadoenelquelosciudadanostienenunapropiedad
moderadaysuficientePorquedondealgunosposeenmucho,ylosdemsnada,puedesurgirunademocraciaextrema,o
unaoligarquapuraounatiranapuedesurgirdecualquieradelosextremosyaseaporlademocraciamsrampante,o
fueradeunaoligarquaperonoestanprobablequesurjandelasconstitucionesylosmediosafinesaellos.Voyaexplicarla
razndeestedeaquenadelante,cuandohablodelasrevolucionesdelosestados.Lacondicinmediadelosestadoses
claramentemejor,yaqueningnotroeslibredefaccinydondelaclasemediaesgrande,haymenosprobabilidadesdeser
fraccionesydisensiones.Porunaraznsimilarestadosgrandessonmenossusceptiblesalafaccinquelaspequeas,porque
enelloslaclasemediaesgrandemientrasqueenlospasespequeosesfcildedividirtodoslosciudadanosendosclases
quesonyasearicoopobre,ynodejarnadaenelmedio.Ylasdemocraciassonmssegurosymspermanentequelas
oligarquas,debidoaquetienenunaclasemediaqueesmsnumerosaytieneunamayorparticipacinenelgobiernopara
cuandonohayclasemediaylospobressuperanampliamenteennmero,losproblemassurgen,yelestadoprontollegaasu
fin.Unapruebadelasuperioridaddelamediadassesquelosmejoreslegisladoreshansidodeunacondicinintermedia
porejemplo,Solon,comosuspropiosversostestificaryLicurgo,porquelnoeraunreyyCarondas,ycasitodoslos
legisladores.

Estasconsideracionesnosayudarnaentenderporqulamayoradelosgobiernossonyaseademocraticoo
oligrquico.Laraznesquelaclasemediaesraraveznumerososenellos,yelpartidoque,silosricosolagentecomn,
transgredelamediaypredomina,sealaalaconstitucindesupropiocamino,yporlotantosurgeyaseaoligarquaola
democracia.Hayotraraznlospobresylosricosdisputaentres,yelladoquesacalomejor,enlugardeestablecerun
gobiernojustoopopular,queserefierealasupremacapolticacomoelpremiodelavictoria,yunadelaspartesestablece
unademocraciaylaotraunaoligarqua.Adems,tantolaspartesquetenanlasupremacaenHellasmirabansloalinters
desupropiaformadegobierno,yestablecienlosestados,elUno,democracias,ylosdems,lasoligarquaspensaronen
supropiobeneficio,delpblicoenabsoluto.Porestasrazoneslaformamediodegobiernoraravez,onunca,existido,y
entreunslomuypocos.SlounhombredetodoslosquealgunavezgobernenHellasfueinducidoadaraesta
constitucinmediaalosestados.Peroahorasehaconvertidoenunhbitoentrelosciudadanosdelosestados,nisiquiera
sepreocupeporlaigualdadtodosloshombresestnbuscandoporeldominio,o,sivencido,estndispuestosasometerse.

Culesentonceslamejorformadegobierno,yloquehacequeseaelmejor,esevidenteydeotrasconstituciones,yaque
sedicequehaymuchostiposdedemocraciaymuchosdeoligarqua,noesdifcilverquetienelaprimeraylaqueel
http://sourcebooks.fordham.edu/halsall/ancient/Aristotlepoliticspolis.asp 4/5
2017525 HistorialdeInternetSourcebooks

segundoocualquierotrolugarenelordendeexcelencia,ahoraquehemosdeterminadoqueslamejor.Porloqueesms
cercanaalamejordebenecesariamentesermejor,yloqueesmsalejadodelopeor,siestamosjuzgandoabsolutayno
relativaalascondicionesdadas:Yodigo'relativamentealascondicionesdadas,'yaqueungobiernoenparticularpuedeser
preferible,perootraformapuedesermejorparaalgunaspersonas.

Fuente:

Aristteles.Poltica.

EstetextoespartedelaInternetLibrodeHistoriaAntigua.ElLibroesunacoleccindetextosdedominiopblicoycontra
copiapermitidarelacionadosconlahistoriamedievalybizantino.

Amenosqueseindiquelocontrarioelformularioelectrnicoespecficodeldocumentoeselderechodeautor.Seconcede
permisoparacopiarelectrnicos,ladistribucinenformaimpresaparafineseducativosydeusopersonal.Nosehace
declaracinsobrelostextosqueestnvinculadosfueradelasinstalaciones,aunqueenlamayoradeloscasossetrata
tambindedominiopblico.Silohacereduplicareldocumento,indicarlafuente.Noseotorgapermisoparaeluso
comercial.

VerDeclaracinsobrederechosdeautoryusojusto

Vercmocitarestaspginasenloslibros,papeles,etc.

PaulHalsall,agostode2000

http://sourcebooks.fordham.edu/halsall/ancient/Aristotlepoliticspolis.asp 5/5