- 27 -

7. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA PRELIMINAR

7.1 Operacin del funcionamiento hidrulico

7.1.1 Cmara de rejas

Las aguas residuales contienen materias tales como trapos, desperdicios, pedazos de
madera, arena, etc., las que deben ser removidas antes de ingresar a las unidades de tratamiento
debido a que pueden obstruir tuberas, canaletas, orificios, etc. Adems, una vez que ingresan
a la planta resulta difcil remover estas materias. Para evitar su ingreso, la planta piloto cuenta
con dos sistemas de rejas:
Reja gruesa: Ubicada a la entrada de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.
Como se seal anteriormente, esta unidad tiene por finalidad retener los slidos gruesos. Los
residuos atrapados en las rejas deben extraerse tantas veces al da como sea necesario, para
permitir el libre escurrimiento del lquido. Inicialmente, se deber limpiar cada doce horas
(maana y tarde).

Esta frecuencia podr aumentar o disminuir, segn los resultados que se obtengan durante
el perodo de arranque de la planta. A pesar de que se requerir como mnimo una limpieza por
da, esta labor se efectuar preferentemente por la maana, al inicio de la jornada. Se debe
evitar a toda costa el rebalse de las aguas residuales fuera de la canalizacin.

Reja fina: Esta unidad se ubica aguas abajo del sistema de rejas gruesas. Por el grado
de separacin de sus barrotes, la frecuencia de limpieza deber ser mayor. No se debe aceptar
que el porcentaje de obstruccin supere 60% de la superficie til de la reja. Por lo menos, se
limpiarn cada doce horas. No obstante, la frecuencia ptima deber determinarse segn la
experiencia que se haya obtenido durante el perodo de puesta en marcha. Al igual que en el
caso de la reja gruesa, no debe permitirse el rebalse de la canaleta de aproximacin por efecto
de colmatacin de la reja.

Los residuos retenidos tanto en la reja gruesa como fina sern removidos con rastrillos.
Algunas veces, los operadores, al efectuar el rastrilleo, fuerzan el paso de los residuos a travs
de los espacios entre barras hacia el lquido. Esto anula el propsito de las rejas. La correcta
forma de hacerlo es rastrillar cuidadosamente el material, hacia la plataforma de desage (donde
escurre el lquido sobrante por el desage).

El material retenido en las rejas deber transportarse a un sitio dentro de la planta. En

tal sentido, se contar con un pozo de 2 m por 2 m y una profundidad de 3 m. ste no tendr
ningn tipo de recubrimiento y se localizar en lo posible cerca de las unidades de cmara de
rejas y desarenador.

CEPIS-OPS/OMS, Mayo 1995

 - 28
El obrero ser responsable de depositar diariamente los residuos y de recubrirlos al
menos una vez con una pequea capa de cal (CaCO 3) y posteriormente agregar una capa de
arcilla disponible en el recinto. Se prev un espesor de recubrimiento de un centme tro de cal
y de unos dos a tres centmetros de arcilla. De esta manera, se evitar que el material est
expuesto al ambiente, los malos olores (por la descomposicin de la materia orgnica) y la
proliferacin de insectos.

En la eventualidad de que el pozo haya alcanzado su colmatacin, el operador deber

construir un nuevo pozo, de iguales caractersticas.

7.1.2 Desarenador

Esta instalacin se ubica inmediatamente aguas abajo de la cmara de rejas finas y

permite retener los slidos suspendidos de menor tamao factibles de decantar, como por
ejemplo: material fino, arena u otro elemento inerte no retenido en la cmara de rejas y que
pueda ingresar al reactor anaerobio.

La frecuencia de limpieza ser semanal, a fin de prevenir que los estanques de

acumulacin se colmaten y que el material pueda ser removido de los estanques hacia las
unidades de tratamiento. Esta labor tambin ser controlada durante la puesta en marcha de la
planta, a fin de determinar con ms precisin la frecuencia ptima de limpieza.

La limpieza se har en forma manual, para lo cual el operador deber contar con los
elementos adecuados (pala, carretilla para transportar los sedimentos, guantes, etc.). El material
extrado del desarenador deber disponerse junto con los residuos provenientes de las rejas,
evitando as malos olores y proliferacin de insectos por la descomposicin de la materia
orgnica retenida.

Adems, se dispondr de una manguera que inyecte agua potable a presin para
desprender todo el material retenido y dejar limpio el fondo del desarenador. El agua de lavado
se descargar a la red de desage de la planta en la cmara ubicada junto al desarenador.

7.2 Operacin del proceso biolgico

7.2.1 Medicin de caudales

El diseo de la planta piloto ha contemplado un caudal afluente constante de 10 lis. A

pesar de que se han implementado obras de vertedero que permiten slo el ingreso de este
caudal, se debe controlar y garantizar el funcionamiento apropiado de los vertederos a travs de
medidas de control en el aforo del caudal, con la finalidad de determinar posteriormente los
tiempos de retencin hidrulica en las unidades de tratamiento.

CEPIS-OPS/OMS, Mayo 1995

 - 29 -
Lo anterior tendr significativa importancia durante la primera etapa del arranque, ya que
el caudal afluente al RAFA se incrementar gradualmente desde los 3 a 101/s. Para tal efecto,
se llevar un registro diario del caudal instantneo que ingresa a la planta. La lectura se har
en la canaleta principal, efluente al desarenador, donde se ubica el medidor tipo Palmer Bowlus.

La curva de descarga del medidor de proyecto debe comprobarse en la fase de puesta en

marcha de la planta, de ser posible, mediante aforos con trazadores colorantes. (referencia 2).

CEPIS-OPS/OMS, Mayo 1995