Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LATINOAMERICANA
En las siguientes pginas del artculo, Cornejo revisa la situacin de dos literaturas
marginales, la popular y la indgena, cuyas racionalidades e imaginarios a menudo
han sido incompatibles con literaturas hegemnicas, como la de Europa occidental
y la americana escrita en espaol (enfatizo: escrita y en espaol). De cualquier manera,
observa Cornejo, son las siempre imprevisibles relaciones concretas entre
nuestros sistemas las que pueden servir mejor para comprender la ndole de cada
uno de ellos y el sentido de la contradiccin que los engrana y los hace participar
en el corpus y en la historia de la literatura latinoamericana (22).
Concuerdo con el llamado de Cornejo a estudiar las relaciones concretas
entre los sistemas literarios que integran, no slo nuestras literaturas americanas
(latinoamericanas, hispanoamericanas, iberoamericanas), sino la literatura como
fenmeno internacional. El camino que lleva de nuestras historias literarias actuales
a una historia literaria en el mejor sentido del trmino historia est por hacerse, y no
se har ms que a fuerza de recorrerlo a tientas, picando piedra y aplanando el
terreno para los que vendrn despus. Es una labor muy ardua pero no es
imposible, y seguramente valdr la pena el esfuerzo.
Bibliografa
Cornejo Polar, Antonio. Los sistemas literarios como categoras histricas,
Elementos para una discusin latinoamericana, Revista de Crtica Literaria
Latinoamericana, 15. 29 (abril de 1988): 19-25. Disponible en red:
http://www.jstor.org/stable/4530418 ltima consulta: 30 de septiembre de 2015.