UCV UNIVERSIOAD CESAR VALLEIO FICHA DE REGISTRO DE CASOS DATOS DEL PROCESO | a “jaune : |_eeeorente | | aaa waren [Siaienrs Claro? | bemaNoANTE Roush lovee Sse oe = areuiposy |=. WoNeRES | rscaow ena Cie. | FeEFONO | [eeLviAR, vas | ee ect see yo uZe emai [“areumbosy | _nowanes_| Joa a Sono | yaerono | 37093! 8 Co _ ewan | a@ercenervnmn © Wek de eth. Con | Sans | [apeupos | mee a | | NOMBRES {629 Segundo Piso-PIURARAT En la udad de Pura, sondo las 10:10 del dia 25 de noviembre del 2013, ante el Suscrto, Fiscal ‘Adjunto del Segundo Despacho de la Tercera Fiscalla Provincial Penal Corporatva de Piura, © hizo presente la persona de RONALD HUBERT YOVERA SERNAQUE, identfcado con ONI N® 45528657 (parte agravada), do 25 afos de edad, con domiciio J. Loreto N° 337 ~ Catacaos, estado oh casado, grado de Intuccion secundaria, ccupacion mototaxista, en compara de su = Eavogado Defensor, el Ox. MIGUEL EDUARDO MOROCHO MERINO, identfiad con Carné de HES Skea. De ICAP N° 1775, con domiclo procesal en Jr. Calle Libertad N° 629 2° piso; asimismo concurre fa persona de CARLOS ENRIQUE QUEVEDO ROSAS, ‘denticado con ONI N° (02861677 (parte imputada, de 41 aos de edad, con domic en Av. Eguguren Mz. A 4 Las PPaimeras, estado cil solter, grado de instruccion tecnico, ocupasion tecnico en telecomunicacones, acompafiado de su Abogado Defensor el Dr. BRYAN HAROLD RIOFRIO |CORDOVA, identiicado con Reg. Os ICAP IN? 1083, con domico procesl en | Cale Libertad 637 = Pra HECHOS IMPUTADOS Resuita dels actuados que antecede, que se le inputa a CARLOS ENRIQUE QUEVEDO ROSAS, el hecho ocurdo con fecha 18 de kno del 2013 a horas 16.00 aproxmadamente Jen ccunstncies qe el imputdo conduct o hilo moeizado de placa de rode C2V- a 214 por inmediaciones de la Av. Andrés Avelino Caceres, de este a oeste, frente al inmueble_ Vehicle motartzade eno (metox) de placa de dale 2885-1 que ea conducio,po presunt agravado RONALE HUBERT YOVERA SERNAGUE, o miso que se desplzaba A en el mismo sentido de este a oeste; dicha colisién acasioné que el conductor del vehicula menor esutara con leslone en varias pate dl cuerpo, por elo fue uilad yconducido a la Clinica Miraflores, minras que et imputade fue conducdo ala Comisra de sector pa las infopacones pelminares del cao. Posteromente el pesunt arava fue exainado por el médico legista quien determind que éste presenta LESIONES TRAUMATICAS CON COMPROMISOOSEO POR SUCESO DE TRANSITO QUE NO HAN PUESTO EN PELIGRO 4 SINWINENTE LA VIDA EL PERITADO, requtiendo por elo 08 OCHO DIAS DE ATENCION Ryo \CUARENTA DIAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL. e EB ov aio hace eta oa conan save serovars dl rim cpa! 2H Acuerto Reprtoo para pace como el presen de LESIONES CULPOSAS, contome #7 Bose el inciso 6 del otic 2Pdel Cécigo Procesal Penal aK En este acto la parte imputada brinda eu consentimlento para la aplicacién del tite de AcverdoReparator En este act el Representante del Ministero Pub, luego de insta ls pats sobre los lcancesy el trate de fa peste ausienia pide alas partes que inion con exopresar sus ropuestes. En este acto la parte agraviadasolcta que se fe olorgue una reparacion cil de DOS ML NOVECIENTOS NUEVOS SOLES, atendendo alos clas de incapacdad para a trabajo cuarenia clas) os gastos desu stencén,puséndose pagar ete miona en sls cutas mensuais Cori asado al imputado ate sea no eta de acuerdo con este mont ypropone e pago o MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES a pagar en sls cvoas mensuals ‘Se corr trasalda ala parte agraviads y éstesofala no estar confome con dha prosuestay hace una nueva popuesiapidiendo que se la cforue la sua de 00S MIL SEISCIENTOS NUEVOS SOLES. a pagar en sis cuctas. Corde tasiado al impuiado sefala que no aatéconforme con dena suma y realza una nueva propvesta por el mono de DOS MIL TRESCIENTOS NUEVO SOLES, comprometindose a pagar la suma de QUINIENTOS NUEVOS SOLES 02 de delete del ano en curs ye salio de Ml. COCHOCIENTOS NUEVOS SOLES en nueve cuotas mensuales de DOSCIENTOS NUEVOS ‘SOLES a pagar el prime a Nai de cada mes, nicandoseel 02 de enero da 2014 Corrido wasado ala pate agraviada este sefel eta confome con eta nueva popuesta y ide «ue e cumple conorme correspond, Estando ato acordado po las pares, este MnisterioPubcoexhota ala pate Imputata a cumplr aon et acuerdo a susibi, en ls fechas y manos acordados, bao apercbimiento de darse por ‘evocade el presente vite, en caso de ncuron, ‘Sieno as 10.98 hors de a fecha se da or concida la presente, manda los patcpantes en sofia de conforidad 0 Mf tA (QUE “Saige pao ONIN* 48528657 ‘petATOWOCAL PURE CARLOS ENRIQUE QUEVEDCHREESRS ONIN? 02861677e102 ogy 20 yunie ~ 038 oniynsniy NoISNaty OSNIEAd OSASININ, vl a uoWeLOIY squalajep f upoesepsues epadse 1 fod ofey sejrojed 010 UIs ‘quyiuna ns eed e499} 1 ve epeinp ‘ewesoud je ewunipe ae anb uopisodsp 9 us [e2si4 o4sedsaq fsie0 10 OppD9P O| © peplunosuco op 'SNOVNAAS VUBAOA L4aENH GAIYNOW °P Owei6e La ‘SANOISST — PrIes &| K adiona 9 ‘eRIA e7 BAUCe 4lap [9p ugiswoo e\unsaid el 20d "SygO OGAAIND BNDWINS SOTA 1jueo epinbas upraeBgsanut | Ua “o}sueNn ep Osean axpip us seiueLiNoL0D Seioyoe} 80 ejuaauinueo f oqNO|BeUS) e22UeUL ap uLEIeP anb uoiDeBasaAU. ‘Siuos01d | ap eusieW 80 and OYSUEA ep osedNs |e OWO} La “TWIOTTOd BoINDST SWYOIN [9 2:0G0}2 ‘epuodsauz9 wend e s9uodsip © ERIS O& ‘SUeJDI08 op PEPIEUL e| LOD "PN e eULIBUP ap operBe jo CBueL, ~owaseld “yuinld “aNd V7 30 OLISNYAL 3a NOISIAIG YT aa azar "HONS [ETOEOOGT OSVOT ME OaEE VOT ZF OTOTIO 102 19 o1s0e ap 20 "eum tani ep emeiion revsg oun eons 20 ep eunaur, unerag op eipsteeg puntos OOWAN F OVS|s}ujLU5 ucV UNIVERSIDAD Cesan Vauteso caso FISCAL RESPONSABLE: 01 ‘SUMILLA 1: Apersonamiento Solicito Copias, SENOR FISCAL DE LA TERCERA FISCALIA PENAL CORPORATIVA - PIURA: RONALD HUBERT YOVERA SERNAQUE, identificado con DNI 43304233; en los seguidos sobre el delito de Lesiones Graves, contra CARLOS ENRIQUE QUEVEDO ROSAS, de esta ciudad, a Usted Dige: Recurro a su Despacho a efectos de APERSONARME, y sefalar como domicilio procesal en Calle Libertad 629° Segundo piso, de esta ciudad, ugar en el cual solicito se me hagan llegar las notifcaciones y resohuciones que se deriven del presente proceso, PRIMER OTROSI DIGO: Que, de conformidad con los art. 74 y 80 concede facultades generales de representacién a los abogados asesores, que forman parte del Consultorio Juridico Gratuito de la Universidad César Vallejo- Piura; para lo cual declaro estar instruido de tal delegacién, SEGUNDO OTROSI DIGO: Que para los efectos de asumir una mejor Gefensa de nuestro patrocinada de acuerdo a lo estipulado en el Art. 198 del CPP Solicito copias simples de todo Io actuado y dado que vengo siendo asesorado por una institucién gratuita por no contar con les medios econdmicos que solventen el seguimiento det proceso, solicito se considere esta situacién y se me exonere del pago por respectivas copias; y Direccién: Calle Libertad N# 629 - Segundo Piso -PIURA elt: 073-313313 Email: consutorijurdieo_ucvpiura@hotmail.comde conformidad con Io prescrito en el principio constitucional de la gratuidad del servicio de justicia, normado en el art, 139, ine. 16 de nuestra Constitucin Politica, puesta garantia normativa supone la exoneracién de toda tasa judicial, De aceptado lo solicitado delegamos a nuestro practicante Edson Lex Lachira Alarcén con DNI, 46584871 de la facultad de derecho ta facultad de gestionar la entrega de la respectivas copias simples para su respective seguimiento. TERCERO OTROSI DIGO: Me constituyo en actor civil de conformidad en 1 art. 58 del CPP, Por tener legitimo interés moral y econémico POR LO EXPUESTO: Pido a Usted, Sefior Fiscal, proveer conforme a Ley. Piura, 08 de Setiembre del 2013‘Chink pioince | Clinica Miraflores S.A. RUG. 20102756364 quna | emcees on: pIUna 24 we gucta be 2013 FACTURA Cownana | at H con BU iia owoe mi AAS. EREN 002- 0042799 rozwar ti os ism ig CLaTenst TPPA 3 YOVERA,SERNAGUE RONALD 1m 6 (SASTOS CLINTCA '¢ 0089 FARMAC: | * 0076 DERECHO HONORARTOS PROFESTONALES | # 0G5 roNTovA narawTEHT sHoON ONSULTAS MEDICS9s CERTIFICADO MEDICO Fave suscrbe, Médico Cirvjano CMP? _ZSYEB Cortifica: Hobs. agro

Pens wo des pap be oe Pek p34 le Tre Petlpo f peo yp ms “epee Papek pen a go dann pani Pals p a4 Ne 9217341 Teli iis© [Wied he Pomecsin da to Sadastie Psponsabley, voustenorosuco Le Conyomie Clondee” (Boaseancs ———— ‘wows Fala Pel Pe Cae ems loca Pu Fecal Respontable: Dra. Vista Lar de Cz de Rubin ‘CASO NeT9002013 ier Piura, veintcingo de abrit ol das rail eatorce.- DADO CUENTA, con los actuados que anteceden; se advierte que el lmputado Carlos Enrique Quevedo Rosas ha cumplido con presenta a favor de ls pare spraviada, Ronald Hubert Yovera Semaqué, los siguientes despestios uciales, ‘4720130631 13530 por fa suma de S'.500.0 Nuevos Soles, 2- NE 2074063 100020 oor a suma de $1200.00 Nueves Soies, 3) NY2014063101783 por la sumo de 20000, 4) 1N#2014063102206 por la suma de $1200.00 Nuevos Solas, y 6) N2OTAOB3IO3I7E per ‘suma de &/, 200.00 Nuevos Sols, cortespode, segundo dia do notiicado concurs a las Of “Temprane, de la TereoraFiscalia Provincial Py (NY S28- 35Pis0- Para fn de hacerte entrege fi ‘Seeundo Despacho de vernalinka MINISTERIO PUBL 03° FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PIURA CEDULA DE CITACION 6049 - 2013 Muy Urgonto ‘Saxo Nro 2608064803.2013.1900-0 NOMBRE: YOVERA SERNAAUE, RONALD DIRECCION.CALLE IBERTAD N"625200 PSC.PIURA PURAPLIRAPROCESAL - 'REFERENCIACONSULTORIO JURIDICO UNIV CESAR VALLEJO FINALIDAD:Ctscon Princo de Oporuniae MATERIA:LESIONES Porla preset, queda Uses gebaamario NOTIFIEADO, ue, or dapoin del Sea Fiscal RUBEN JORGESFPPCOIURA) ORDEMAR HEREDIA se greserte {Ste Despecho Facl co a talizad de Gain Peniio de Oparida para ets 25 co NONE RE ea 3013. ores 0000, Gita AUSTED ALA AUGIENCIA Be APLICNGION DEL PRINGIPIO GE Soom DAS, [AREALIZARSE EN ESTE CESPACHO FISCAL SIO EN IR CALLAO N® S55 270 SISOMUen -AGRAVIADO: _YOVERA SERNAQUE. RONALO ImPuTADO: ‘QUEVEDO ROSAS, CARLOS ENRIQUE omer 2 WERE es, : cousouon sos smo \ RECEP Cin, ho Regi [RECIBIO CONFORME ‘ono oss 203 12008 Vinson Cart ome:CASON" 1500-2013 ‘ACTA DECONCURRENCIA. Ena cludad de Piura, siendo las 09-40 horas del dia 08 dé Noviembre det 2013, en una de las oficinas del Segundo Despacho de Decisién Temprana de la ‘Tercera Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Piura, se hizo presente la persona de CARLOS ENRIQUE QUEVEDO ROSAS, identificado con DNI N° 0286167 (imputado); en compatia de su abogado defensor Dr Marco Saldata Montoya, con registro ICAP 0085, con domicitio en calle Lima N°837, con teléfono de referencia 073 311001; por haber sido citado para participar de la Audiencia de Principio de Oportunidad, programada para la fecha a horas 09:30; la misma que no se llev6 a cabo por la inconcurrencia de la parte agraviada. Por lo que en este acto se deja constancia de ello y se procede a reprogramar la presente audiencia para el dia 25 de Noviembre a horas 09. am, debiendo asistir el imputado en compafia obligatoria de un Abogado de su libre eleccién. Con to cual concluye 1a presente, suscribiendo en sefal de ‘conformidad, las personas intervinientes, AonMORNONNCaL Serge ax rexcecowcnat ‘geri JuOAL FURSTERIO PUBLICO 03° FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PIURA CEDULA DE NOTIFICACION 15621 - 2013 Muy Urgente ‘Gaso Nro 2506064509.2013-1900-0, NOMERE: YOVERA SERNAQUE, RONALD H [ARECCION: CALLE LISERTAD N* 629-200 PI6O-PIURAPIURM-PIURAPROCESAL REFERENCIA FINALIOAD-Par Concerto MATERIA: LESIONES or depois dl (a) Final RUBEN JORGEGEPPC-PIURA) ORDEVAR HEREDIA 20 cumple con notcara gus. 28 sus Rescucnfacioen, PROVDENGAA 9 OF 2018 fon toch 18 de SEPTIEMBRE sel 2013 oes - ¥ansnos ADJUNTO PROVIDENGIA WG 2013, yee consuLtoR vmeo opxratrO cha y Hor Summ de Agu ner ct:Ministerio I publico 34a Poon Pest gona Pn Corpeta Fiscal Ne: 1900-2013 Providenciane 12013, Piura, dieiocho de stiembre el Dos milTrece, MISTO, cl escrito antecede, presentado por el agravido peo UPERT YOVERA SEBNAQUE; y estado’ su, contenoy tengo wee Spersonado al agravado y por sefalado su domico procesal en cane, 260 peo Pura NotiiqueseDIRECCION DE SALUD RECONOCIMIENTO MEDICO POLICLINICO PNP. MIGUEL GRAU ~ PIURA CERTIFICADO. DE DOSAJE ETILICON®-0027 - 01985 2 POLICIA NACIONAL DEL PERU Isto de Oosaje N° = 04654 aa kaa GULIAN TOTOCHE Jorge 8 ueyor 8 P ca 43304233, slides y Nombres del Usuario ee dy Sexo: ol cumento de dontdad dot usuato toon gen srelade ConducirdelUsuarioN clase: culo + ROROKAR ’ jhe + 2995 =P : COMISARTA LOS ATCARROBOS ce rdoncia seumento de referencia ative ray Fecha de inraccion loray Fecha de Extraccién tpo y Descripeién do la Musa Of, 368-2013 Hogue 17400 horas — 165TR2013 18.38 horas 1850K2013 SANGRE westre extraida yor el SC B PHP CORO JARIMTLIO Agusts eapresencia éel SOS PRP VALLADARES RUIZ Pedro Mstodo Utiizado: SHEPFEEL MODIFIGA10 FOR CONWAY 6, Jevaciones: muestra extraida ea la Clinica AUHA- Castilie. RESULTADO: CONCLUSIONES: LimaGasti2ie 18 santo 2013 ‘Fina y Post Fina dal Jefe de Dosaje Eu} mers heL-uerrevor Pines ORAPIA ORB eARORS FY snr. PNB’ FHCARCANO DF cro ONES DF LA COMTSARIA ENP. pe fos sicher CERIIELE A. i “Que, on al bts destinads Acckdentes de tron: Policia, nor gue obts en esta dep: lai, existe una 12. Mes, junio 2013. SUMTILA. acta DE ag Roe idad de Fura send las 1790 horas del di 18 de oe cr crcnaaterts “a sited Mésil 3° 28. Itearede, an compatie de ee Sess © enccatabs de serneie ce patullaje Inteerado en fa ame oe geianl usa comuticacion vaal de fa canal del Serena: te de be z rian dor tectonics [8 Plan. de moana nes contin a lage nec petccirand dos veal nats aca de rai Chogue ge beta de econtramas a conc iyo llomarss Carlos Farge QUEVEDO ROSAS, e 39 atios de edad. natural = se scupacion Tecnico en comunicacones, deuifceds ons orests77, stiguren Me D. loteN°O1. Url, Las Palmeras Pegs Gains eRESERSGR AG ee SA roveyn CIVII4, oly, bneo, marca eee eke 681665 isto ue as de propiedad de ia seice Alexie Guar RODUGLES ter def astemse de place & W2, quiee se deaalaraa por fe in pec tTecins al Ovalo Caceres Pia, por tear de eter ehecar cae eee 2 epeada cae aeg tees Abentcttt que fe eneoueaia eiacoese pi eyes Excas ¢ Soc Coteide dos maeates cantor vials el ehofer oioeee eee Lane uvmceee fe identicadio como Renalé: Buber occ s isi aitero, de ocupacion, mototaxita, Edetificats cou DN mea ectite aa ie Lento h227. ion condita Motte drvleg rodaye sire Alaska. color, azui pia, eabe méicar que los dos vehitules taieee alls sataiates y que ef cote fs when por el Medico de terme Le Jose 5 ids cortauts en euro ealeinde ls dos vebtcohee Faean cendtsicie «ls CFNP LA para las inveetipaciones de les 17.30 howe Gel aisue die se wie por ‘wusluice la presente dlizeuriane adjuns raneits vehicules, des laws de cotrt, Uae Lieencia fe Candace eee oe CLEAR OTM gue ol Accidente de nanste r wadajorrioes voen - SOS FNP Octane NELEZMORG TEIADA. is Palo Ales VILCARROMERO SANCHES Comisario CENP Loe Alsaratsn : IESOLUCION wteseads,— Gan“hho de fa tiwensiss Para # Dossavlks Reval 4 Seguridad A Junio: dei 2013 aeujra estaje Téenice y Camssincisn ce Das, por motivo aie 66 indies, SOMUITA, ce gute dime a US, con 12 Ss de ecedarte s8 6 qniena « quien coneaponds, rele of Petals Téonso y, Cansiac ot ‘Dattos, arserars gue” Conor Mobias! dc place 2555-12, Merce Mavi, corse Slyie Pubes YOVERA SERNAGUE (26), por neber paflépads, ce 7 ecgiienie Me eowe),necho ocuTe et dia de We fecha TERMIOZITS, on ion de ia >, Tests. Aprovecno le eporturidad. para renovase tos dg mi consttarentin y deferente esis. ree =Acre bE Kp eco Fauieo Viherwe — 6 In cnsdel he fhiian, Bits tha 0? fan Lem — fe Lee OY CS Levit, Ao PEt en fe canal be Cuneoo Cesas( Ye), parce em ~ bn setrmmc Gunna), Ow babar Sepervaces, DAF Caberet}, Charee, Suprarion de Intrrinciuns ht « — Crruniinciuces, cdomicitats eon 40 Ctuiggran (08 0M cy: was Log primener — Pian. Yolepous PT 317 oe. > Ga fentne ke Renato Magen? YoUban Sentgpase CZ yy. ural de Corina, Ctlale, INE yy 62 9E3%; ST denn, Lanes, Lene crbols we Th bynere 4° TY) mca rmencr- fee, Yet. PO 2P 2370, ex 4 1 0 grein fox Efecto Popes. Ah gore Cv Kasey we yo ase lor er? resins fh ppary Get oan he Paes Cates ~ Roses, Cndluc'ends sf Cbetit AM pee Cesce — Pitt Ca 21%. 5 fe es ceed eee Cubans of Bijele Frage el MOAT Yoveas Ftp nen pe ee A Merrie, Wiuie Hrtile he Prey ~ bet, a - | &e frenad = Dene ex cnt OTB. Gee APE hey eww nba . Clee, co ols iy Me m) oe ) 009 vmnelieeeavnns y S08 Court Rone Youena 0D Recurla vas Sennmone_ & mouse. coMsamintbs Aga 9008. "afar de ta tvecatin Pama et Decarath Rural y a Segurtiad Admentaria” Loe Algarrobos, 19 de Julio del 2013, — Fuca do 37; Fea Pen Cporatne-PRIRA, ASUNTO Romite Acta de Intervencién No - 448 - 2013, y : \ ‘Adlundos Por motive que se indica. ~ \ ‘Tengo et agrade de digime a Us. con i fied de somite Acta de ‘ndevenetin Polcial, indicads en el Asunto fomutndo por Partonsl Pelco! con relocién al Accidente de Trinsto (Choque) enke los Wehude: Adohevt, Marca Yyundel, color bance, motor Ne 7 IMEE3O, con placa de rodales CZV.214, conduckio yor Carlos 4 TQueveno ROSAS (48), yet Vehicle” Manor Automator Motta “7 | Marea Mave, color azul, No motor LC162FMAKG204502, con place de odes ; Tengondo por Ronalé Hubert YOVERA SERNAQUE (25), quien feruld con, Lasionas cardorma al Cedifeada Mido Legal Alenia ‘Fecullative tie Ocho #8,X 40 dies de incapaciad Médico Legal. Evento que ‘ccunié «dig 1B)UNOZ0%3, 9 inmediaciones do le Av. Andrés Avelne Chcerge,!tefte @ te Urb. Maiscel Tho de PIURA. Se adunta al presente io RD an tu eterveren Pcl No, 640-20, en oa “Una G8 Actaide loapaccién téceica Potcial y croquia en orginal Dos capac INF. 01982-804653 y 01983- 6-04655, en orginal “Gr (OP Ceritpede Metice Lege! No. 0075737, en Original Bos Gt Pere Tecrca, de Conetincin de Dafos N'- 0589 y 0590-2012 -Lina(O?) Una Declaraciin del conductor Ronald Hubert: YOVERA SERNAGUE. Dos (2) Actos He entrega de Vehtcutcs. '4¢ NY, Tagetee de propieded,Licencle de Conduc. “Copiide Oke fo/287-2073, «Runes que reten en fotos (9), 2 fe de gue ou cape iucka ® convents de scuers @ sus sree | __Ee propia Ja eportunidad para tesimeniae mis shceros sehadony dperois exe i / vsti oe uate as ee t eeenetot edLos Algarrabos, 18 2 unio. dat 2042. QFIIONc0 277-2012. DIRTEPOL-OPNPA.A. SIAT, SEROR Médico Legista de ie Provincia - PRA. J ASUNTO PML, 6 pei por motive que se indica Tengo eb agrado dirairme a tid. oun Ja fir 58 pret a rsutcelin de fo expresad ‘Significandole que dicha parsons accidettada, se encuentca Hosptatzade en fa Clinica San miguel de Piura Es prapltla te opestuniiad: ml especial consideracion y estima personal, a exprosare tos sextiniantos de Dias quarde a Ud, ces.