NORMAS DE CESOL ICS- 1/95

CUALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE INSPECTORES Inspector de Construcciones Soldadas

DE CONSTRUCCUIONES SOLDADAS Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

6.-REQUISITOS SOBRE CONOCIMIENTOS TCNICOS 6.2.- Propiedades de los metales

El Inspector de Construcciones Soldadas de nivel 2 incluye 6.2.1.- Metalurgia bsica X X X

los conocimientos de los de nivel 1.
6.2.1.1. Tipos de aceros X X
El Inspector de Construcciones Soldadas de nivel 3 incluye X
los conocimientos de los de nivel 2.
6.2.1.2. Tipos de materiales
no frreos X X

Inspector de Construcciones Soldadas 6.2.2.- Ensayos mecnicos X X X

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
6.2.2.1. Ensayos de traccin X X X
6.1. Procesos de soldeo y Corte - Lmite de elstico X X
- Carga de rotura X X
6.1.1. Fundamentos de los siguientes procesos de - Alargamiento y estriccin X X
soldeo:
- Soldeo manual con elec- 6.2.2.2. Ensayos de doblado X X X
trodos revestidos X X X
- Soldeo TIG X X X 6.2.2.3. Ensayos de rotura X X X
- Soldeo por arco con - Rotura por flexin con entalla X X X
proteccin de gas X X X - Rotura de uniones en ngulo X X X
- Soldeo por arco
sumergido X X X 6.2.2.4. Ensayo de dureza X X
- Soldeo con alambre - Vickers X X
tubular X X X - Rockwell X X
- Soldeo por electro- - Brinell X X
escoria X X
- Soldeo de esprragos X X 6.2.2.5. Ensayos de tenacidad X X
- Soldeo oxigs X X X - Charpy X X
- Soldeo fuerte y blando X X - Izod X X
- Soldeo por resistencia X X - COD X

6.1.2.- Fundamentos de los siguientes procesos de corte: 6.2.3.- Anlisis qumicos X X

- Corte mecnico X X X - Composicin qumica X X
- Corte por arco-aire X X X
- Corte por arco-plasma X
- Corte por haz lser
 Inspector de Construcciones Soldadas - Celulsico X X
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
6.4.3.- Gases de proteccin X X X
6.2.4.- Ensayos metalogrficos X X - Helio X X X
- Macrografa X X - Argn X X X
- Micrografa X - Dixido de Carbono X X X
- Nitrgeno X X
6.2.5.- Certificados de material X X - Oxgeno e Hidrgeno X

6.3.- Tratamientos trmicos 6.4.4.- Almacenamiento y

Secado X X X
6.3.1.- Precalentamiento X X X - Electrodos revestidos X X X
- Control X X X - Fundentes X X X
- Alambres tubulares X X X
6.3.2.- Postcalentamiento X X X - Alambres macizos X X X
- Control X X X
6.5.- Cualificacin de Soldaduras
6.3.3.- Postsoldadura X X X
- Relajacin de tensiones X X 6.5.1.- Procedimientos de
- Normalizado X Soldeo X X X
- Recocido X - Parmetros de soldeo X X
- Control X X X - Requisitos del procedimiento X X
- Requisitos de ensayo X X
6.3.4.- Equipos X X X - Procedimientos pre-cualificados X X
- Otros mtodos de cualificacin X X
6.3.5.- Aporte Trmico X X - Materiales X X
- Espesores X X
6.4.- Consumibles de soldadura
6.5.2. Cualificacin de
6.4.1.- Identificacin y soldadores X X X
composicin X X X - Posiciones X X X
- Normas ISO y EN X X X - Lmites X X
- Normas relevantes X X X - Soldadores, Operador X X
- Normas EN X X
6.4.2.- Revestimientos X X X - Normas relevantes X X
- Bsico X X X
- Rutilo X X X
- cido X

Inspector de Construcciones Soldadas

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
 Inspector de Construcciones Soldadas Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
- Ventajas y limitaciones X X
- Documentacin X X
6.6.5.- Inspeccin por
6.6.- Mtodos de Inspeccin Ultrasonidos X X
- Principios X X
6.6.1.- Inspeccin visual X X X - Control de espesores X X X
- Antes de la soldadura X X X - Tcnicas X X
- Durante la soldadura X X X - Requisitos X X
- Despus de la soldadura X X X - Ventajas y limitaciones X X
- Herramientas X X X - Interpretacin de resultados X X
- Ventajas y limitaciones X X
6.6.6.- Otros END's X
6.6.2.- Lquidos Penetrantes X X X - Corrientes inducidas X
- Principios X X X - Cmara de vaco X X X
- Visibles X X - Ensayos de fugas X X
- Fluorescentes X X - Interpretacin de resultados X X
- Requisitos X X
- Interpretacin de resultados X X 6.6.7.- Otros mtodos de ensayo
- Ventajas y limitaciones X X - Ensayo de presin X X
- Ensayos de funcionamiento X X
6.6.3.- Inspeccin por - Control dimensional X X X
partculas magnticas X X X - Interpretacin de resultados X X
- Principios X X X
- Tcnicas X X 6.6.8.- Ensayos Destructivos X X
- Requisitos X X - Testificacin X X
- Interpretacin de resultados X X - Aceptacin X X
- Ventajas y limitaciones X X - Rechazo X X

6.6.4.- Inspeccin radiogrfica X X 6.6.9.- Informes X X X

- Principios X X - Preparacin X X X
- Rayos g X X - Valoracin X X
- Rayos X X X - Clasificacin y Archivo X X
- Tcnicas X X
- Densidad y sensibilidad X X
- Interpretacin de los resultados X X
- Seguridad X X
- Requisitos X X

Inspector de Construcciones Soldadas

 Inspector de Construcciones Soldadas 6.7.4.- Evaluacin de las
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Imperfecciones X X
- Tamao X X
6.7.- Imperfecciones de las soldaduras - Posicin X X
- Especificacin X X
6.7.1.- Definiciones X X X - Aceptacin y rechazo X
- Fallo X X X - Normas EN X X
- Imperfeccin/Discontinuidad X X X
- Defecto X X X 6.8.- Uniones soldadas, smbolos y planos

6.7.2.- Causas de las 6.8.1.- Tipos de unin X X X

imperfecciones X X X
- Soldador X X 6.8.2.- Preparacin de
- Proceso X X soldaduras X X X
- Material base X
- Procedimiento X 6.8.3.- Terminologa X X X
- Taln X X X
6.7.3.- Tipos de - Longitud del lado o cateto X X X
Imperfecciones X X X - Cara de la soldadura X X X
- Porosidad y cavidades X X X - Separacin X X X
- Inclusiones X X X - Raz X X X
- Mordeduras X X X - Zona afectada trmicamente X X X
- Fisuras y grietas X X X - Garganta X X X
- Aspecto defectuoso X X X - Tamao X X X
- Falta de fusin X X X - Etc. X X X
- Falta de penetracin X X X
- Solapamiento o pegadura X X X 6.8.4.- Smbolos de soldeo X X X
- Laminaciones X X X - Normas EN X X X
- Desgarre laminar X X - Normas AWS X X X
- Salpicaduras X X X
- Encendido de arco X X X 6.8.5.- Planos X X X
- Clasificacin (IIW y EN) X X - Interpretacin X X
- Otros X

Inspector de Construcciones Soldadas

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Inspector de Construcciones Soldadas 6.10.4.- Supervisin X X
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 - Inspector de Construcciones
Soldadas de Nivel 1 X X
6.9.- Control de calidad - Inspector de Construcciones
Soldadas de Nivel 2 X
6.9.1.- Clasificacin de informes X X
- Procedimientos de soldeo X X
- Cualificacin de soldadores
y/u operadores X X
- Requisitos de inspeccin X X

6.9.2.- Garanta de Calidad

y Control de Calidad X X
- Principios bsicos X X
- Niveles de calidad X X

6.9.3.- Normas EN X X

6.10.- Generales

6.10.1- Seguridad X X X
- Ocular X X X
- Inhalacin X X X
- Humos X X X
- Decarga elctrica X X X
- Radiacin X X X
- Otros X X X

6.10.2.- Deformaciones X X
- Tipos X X
- Control X X

6.10.3.- Cdigos, Normas y

Especificaciones X X X
- Propsito X X
- Empleo X X
- Recipientes a presin X X
- Estructuras X X
- Otros X X

7.- REQUISITOS DE EXPERIENCIA

Inspector de Construcciones Soldadas
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Adicionalmente a los conocimientos tcnicos anteriores,
los candidatos deberan aportar evidencia de su
experiencia laboral dentro de los 10 ltimos aos, tal y
como se muestra en la tabla de la pgina siguiente.
El candidato podr acceder a la certificacin de nivel 2 3
va examen, bien por "acceso directo" o bien procedente
de un "nivel anterior".
9.- EXMENES Y CERTIFICACIN
Los candidatos debern dirigirse a CESOL enviando la
solicitud del examen, en los impresos emitidos para este
fin, que sern cubiertos por el candidato y donde se
requerir, asimismo, evidencia de la formacin,
entrenamiento y experiencia apropiada para el nivel de
certificacin que se solicita.
Se efectuarn tres diferentes exmenes escritos para los
niveles 2 y 3, y dos exmenes escritos para nivel 1. Sern
como sigue:
- Un ejercicio terico, en el que pueden utilizarse libros o
documentos, cuya finalidad es que el candidato
demuestre estar familiarizado con la utilizacin de
Cdigos, Normas y Especificaciones. Slo para los
niveles 2 y 3.
- Un examen de conocimientos tericos, sin posibilidad
de consultar libros o documentos, cuya finalidad, es que
el candidato demuestre poseer conocimientos
suficientes sobre los principios bsicos de mtodos,
procesos, materiales y procedimientos utilizados en el
soldeo y en inspeccin de soldaduras. Para todos los
niveles.
- Un examen de conocimientos prcticos, sin posibilidad
de consultar libros o documentos, cuya finalidad, es que
el candidato demuestre estar familiarizado con aquellas
situaciones que con mayor frecuencia tienen lugar
durante la ejecucin de las soldaduras y su inspeccin.
Para todos los niveles.
 EXPERIENCIA MNIMA REQUERIDA (meses)

EDUCACION DIPLOMA NIVEL 1 NIVEL 2 (2) NIVEL 3 (2)

BSICA EWF (2) Acceso desde Acceso Acceso desde Acceso
(1) Nivel 1 Directo Nivel 2 Directo
E.G.B., ----- 18 36 66 X X
B.U.P. EWP 12 (18) 30 54 X X
o similar EWS 9 (12) 24 45 36 X
F.P.1, ----- 12 24 48 X X
Tcnico EWP 9 (12) 18 39 36 X
o similar EWS 6 (9) 15 (20) 18 (24) 24 X
F.P.2, ----- 9 21 30 X X
Tcnico Especialista EWP 6 (9) 18 24 24 X
o similar EWS 3 (6) 12 (20) 18 (24) 24 36
Ingenieros Tcnicos y Sup., ----- 9 (12) 9 (18) 18 (24) 12 30
Licenciados en Ciencias EWT 6 (9) 6 (12) 12 (18) 9 (18) 24 (36)
Fsicas y Qumicas o EWE 3 (6) 3 (6) 6 (9) 6 (12) 12 (24)
similares
(1) EWF: Federacin Europea de Soldadura
EWE: European Welding Engineer, Ingeniero Europeo de Soldadura
EWT: European Welding Technologist, Tcnico Europeo de Soldadura
EWS: European Welding Specialist, Especialista Europeo de Soldadura
EWP: European Welding Practitioner, Encargado Europeo de Soldadura
-----: Sin diploma de la EWF

Otras cualificaciones pueden tenerse en consideracin y sern comparadas con las de la EWF. La experiencia
requerida en tales casos la decidir el Comit de Certificacin de CESOL.

(2) La cifra entre parntesis indica la experiencia mnima para acceder a la certificacin sin examen (ver apdo. 10)

X: No es posible el acceso.

El candidato deber aportar evidencia de una visin

satisfactoria, determinada por un oculista, oftalmlogo u
otra persona mdicamente autorizada, de acuerdo con
los requisitos siguientes:

a) Una visin cercana que permita leer, como

mnimo, las letras de la escala 1 de la carta
normalizada Jaeger o equivalente a una distancia
 no inferior a 30 cm, por lo menos en un ojo, con o
sin correccin.

b) Ausencia de daltonismo.

- Con independencia de la prueba de capacidad visual,

que es eliminatoria, el resto de los ejercicios y
exmenes influyen de forma equivalente sobre la
calificacin final.

- De todos los exmenes se mantendr un registro

documental.

La valoracin de los candidatos estar dirigida por el

Tribunal Examinador designado por el Comit de
Certificacin de CESOL, quien tambin determinar la
convocatoria de los exmenes necesarios y la publicacin
de los correspondientes planes de estudio.

Los candidatos que pasen con xito los exmenes,

recibirn un Certificado de Cumplimentacin que indicar
que la certificacin es conforme con los anteriores
requisitos.