Dr.

Ivn Edwin Rosales Chipani

Notario

Su servidor, el emisor del presente artculo, movido por el nico inters acadmico de puntualizar y
contribuir en la mayor comprensin de la puesta en prctica de la Ley del notariado plurinacional y su
reglamentacin, particularmente los tramites voluntarios con los que virtuosamente impone como parte de
las atribuciones del notario de fe pblica en Bolivia, y de entre estos el de la Sucesin Notarial, a modo
de dar respuestas a un posible cuestionario, tiene a bien desarrollar el mismo, con una clara intencin: el
establecer la posibilidad de tramitar notarialmente la sucesin sin testamento.
EN QU CONSISTEN LOS TRMITES VOLUNTARIOS NOTARIALES EN BOLIVIA?
En primer trmino, dejar constancia de forma general, que los trmites voluntarios notariales son aquellos
por los cuales (ante el/la dador/a de fe) se crea, modifica o extingue relaciones jurdicas, y que emana del
acuerdo entre interesados (Debiendo ser libre, voluntario y consentido) siempre y cuando no se afecte
derechos de terceras personas.

ARTCULO 89. (NOCIN).- La va voluntaria notarial es el trmite ante la notaria o el notario

de fe pblica por el que se crea, modifica o extingue relaciones jurdicas, conforme las
regulaciones del presente Ttulo.

ARTCULO 90. (PROCEDENCIA).-

I. La va voluntaria notarial procede cuando exista acuerdo entre interesados y ste sea libre,
voluntario y consentido, siempre y cuando no se involucre derechos de terceras personas.
II. Este trmite no limita la competencia asignada a las autoridades judiciales.
De haberse iniciado la accin en la va judicial excluye la va notarial.
(Ley del Notariado Plurinacional)

Estos trmites voluntarios ante notario, como vemos, se han establecido por la Ley del
Notariado Plurinacional (LNP) el 25 de enero de 2014, y basa su accionar con especficos
principios que marca la misma normativa (Art. 91): libertad, legitimidad, consentimiento,
acuerdo de partes, igualdad, solemnidad, legalidad, neutralidad, idoneidad, transparencia,
economa, simplicidad y celeridad.
Y en seguida el cuerpo legal de referencia apunta a los diferentes trmites que pueden imprimirse por
esta va:
ARTCULO 92. (TRMITES EN MATERIA CIVIL Y SUCESORIA).-
En materia civil y sucesoria, procede en los siguientes casos:
a. Retencin o recuperacin de la posesin de bienes inmuebles;
b. Deslinde y amojonamiento en predios urbanos;
c. Divisiones o particiones inmobiliarias;
d. Aclaracin de lmites y medianeras;
e. Procesos sucesorios sin testamento;
f. Divisin y particin de herencia;
g. Apertura de testamentos cerrados;
ARTCULO 93. (TRMITES EN MATERIA FAMILIAR).-
En materia familiar procede en los siguientes casos:
a. Divorcio de mutuo acuerdo;
b. Permisos de viaje al exterior de menores, solicitados por ambos padres.
(Ley Idem)

PUEDO TRAMITAR LA DECLARATORIA DE HEREDEROS ANTE UN NOTARIO DE FE PBLICA

EN BOLIVIA? O CMO SE DENOMINA EL TRMITE?
En rigor, en aplicacin a la Ley del Notariado Plurinacional LNP (Ley 483), ante notario de fe pblica en
Bolivia, no se denomina Declaratoria de Herederos, por cuanto el notario a diferencia del Juez, No
Declara, No emite Decreto ni Resolucin; sino como dador de fe, da notoriedad al acto o trmite de
sucesin, culminando con la emisin de una escritura pblica (Un acto unilateral) con expresa aceptacin
1
de los impetrantes conteniendo dicha escritura la presentacin de la solicitud, documentacin,
suscripcin de acta de inicio de trmite y el otorgamiento de la misma escritura. En todo caso, el
notario concluye su participacin autorizando la escritura de SUCESIN SIN TESTAMENTO O DE
ACEPTACIN DE HERENCIA.
TTULO V.- VA VOLUNTARIA NOTARIAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES ()
ARTCULO 92. (TRMITES EN MATERIA CIVIL Y SUCESORIA).-
En materia civil y sucesoria, procede en los siguientes casos:
a. ()
b. ()
c. ()
d. ()
e. Procesos sucesorios sin testamento
(Ley Idem)

O lo que es lo mismo salvo que, lo que los herederos quisieran hacer, es la Aceptacin de herencia
con beneficio de inventario, que eso no puede tramitarse ante notario, pues siempre ser judicial Art. 470
NCPC, cuando no existe testamento, los posibles herederos, en el trmite sucesorio notarial efectan
de forma Abierta la expresa Aceptacin de Herencia de todos los bienes del causante:
SECCIN II.- De la aceptacin pura y simple.-
Art. 1025.- (FORMAS DE ACEPTACIN).
I. La aceptacin pura y simple puede ser expresa o tcita. ()
Art. 1030.- (EFECTOS DE LA ACEPTACIN PURA Y SIMPLE). Por efecto de la aceptacin
pura y simple, el patrimonio del de cujus y el patrimonio del heredero se confunden y forman
uno slo, cuyo titular es ste ltimo. Por tanto los derechos y
obligaciones del de cujus se convierten en los del heredero y ste es responsable no slo por
las deudas propiamente dichas sino tambin por los legados y cargas de la herencia.
(Cdigo Civil)

ARTCULO 455. (ACEPTACIN DE LA HERENCIA).

I. El acto por el cual la o el heredero acepte una herencia abierta, se efectuar ante notario
de fe pblica acompaando los documentos idneos que acrediten su relacin de
parentesco con el causante.
II. La escritura pblica extendida por notario de fe pblicaprevista en el Pargrafo
anterior, ser suficiente para su inscripcin en el registro correspondiente.
(Nuevo Cdigo Procesal Civil NCPC)

En corolario, es este particular TRMITE de SUCESIN VOLUNTARIA NOTARIAL o de ACEPTACIN

DE HERENCIA PURA Y SIMPLE ante un notario de fe pblica, como precedentemente ya establecimos,
el que debe solicitarse. Tras dicho trmite el certificante pblico emite la escritura correspondiente para
efectos de que los posibles sucesores dispongan de la herencia y de los bienes como herederos forzosos
de una persona fallecida, en tanto y en cuanto dicho causante no haya emitido un testamento.-
CUNDO ES NECESARIO REALIZAR EL TRMITE VOLUNTARIO DE SUCESIN SIN
TESTAMENTO O DE ACEPTACIN DE HERENCIA?
Reiteramos, se hace necesario iniciar dicho trmite voluntario notarial cuando -sin haber emitido
testamento- muere una persona dejando bienes, derechos o acciones, y sus posibles herederos, en
mrito a la ley, voluntariamente aceptan disponer o hacer uso de ellos.
QUINES SON LOS HEREDEROS?

2
A este respecto, la ley hace un llamamiento a la sucesin y establece un orden entre las personas que
pueden ser herederos. Vale decir que, debe imprimirse un anlisis en cada caso, de la concreta
composicin familiar de la persona fallecida; es tras este cotejo o calificacin que puede establecerse
quines lo heredarn.
En primer lugar en el orden de los herederos estn los descendientes; es decir los hijos. Si los hijos han
muerto, pueden ser los nietos o los bisnietos.

En segundo trmino, si no hay descendientes, heredan los ascendientes: primero los padres, si no los
abuelos.
Si la persona fallecida era casada, el esposo o la esposa que queda vivo es tambin heredero junto con
los descendientes o los ascendientes, segn el caso.

Si la persona que muri no tiene ni descendientes (hijos, nietos, bisnietos) ni ascendientes (padres,
abuelos) la esposa o el esposo ser la o el nico heredero.
En ltimo lugar y slo en el caso de que no existan ascendientes o descendientes
heredan los hermanos, los tos, los primos, los tos abuelos, los sobrinos y los
sobrinos nietos.
Y a falta de todos los que anteceden, es el Estado el destinatario.
La figura de la representacin:
Cuando a una sucesin se llaman a los herederos y uno de stos es inhbil para suceder (puede ser por
premoriencia, renuncia, indignidad o desheredacin) entonces la ley llama a sus descendientes, quienes
ocupan el lugar y grado de este sucesor inhbil, y reciben la herencia que le hubiera correspondido
a aqul.
La representacin hace subentrar a los descendientes (hijos, nietos, etc.), en el lugar y grado de su
ascendiente cuando ste sea desheredado, indigno de suceder, renuncie a la herencia o premuera a la
persona de cuya sucesin se trata.
Y siempre y cuando no haya descendientes, ascendientes ni cnyuge del causante, en la lnea colateral
la representacin tiene lugar favoreciendo a los hijos que tuvieren los hermanos del difunto.

CUL ES EL TRMITE DE SUCESIN VOLUNTARIA ANTE NOTARIO?

El trmite en cuestin, es gil y sencillsimo, empero por mtodo, convengamos en
establecer que existen dos momentos: Al primero llammosle 1. Inicio del Trmite;y al
segundo 2. La Suscripcin y Autorizacin de la Escritura.
1.- Inicio del trmite.-
Es necesario el apersonamiento y la presentacin de un oficio escrito (Peticin) elaborado directamente
por los interesados que deber contener y expresar a) El consentimiento y mutuo acuerdo para tramitar la
Sucesin notarial o aceptacin de herencia pura y simple del (de la) causante; b) El motivo de la peticin
y el derecho que les asiste; c) Que el ltimo domicilio notarial del causante o la ubicacin del bien sobre
el que se pretende registrar la sucesin se halla en el asiento del notario; y c) Que no existe proceso
judicial alguno por la sucesin invocada.
En dicho documento de solicitud, deber adjuntarse:
1.1. Documentos comunes
1.2. Certificado de defuncin
1.3. Toda la documentacin que se exija por la(el) notaria(o) que acredite su calidad de
heredero.
1.4. Pago de la alcuota destinada al Estado por el trmite voluntario (El notario brindar el
nmero de la cuenta bancaria para dicho efecto).
El Notario verificar la documentacin presentada, en su caso observar y pedir se subsane cualquier
observacin.
Si todo est bien, el notario labrar el Acta de Inicio del trmite, con el que comunicar a la Direccin
Departamental del Notariado correspondiente, a los efectos de evitar la duplicidad del trmite:

3
 ARTCULO 95.- (COMUNICACIN). Las notarias y los notarios de fe pblica, tienen la
obligacin de poner en conocimiento el inicio del trmite voluntario notarial a la Direccin
Departamental respectiva, a los efectos de evitar duplicidad del trmite.
(Reglamento a la Ley Notarial)

2.- Suscripcin y Autorizacin de la Escritura

Tras la comunicacin anterior, el mismo da o en da y hora seguidos convenidos con los

herederos, la notaria o el notario, incorporar en una escritura todo el trmite: la peticin, las
copias de los documentos comunes, el certificado de defuncin, la documentacin por el que
se acredita la calidad de los herederos, el comprobante de la alcuota al estado, y el acta de
inicio del trmite. Los impetrantes que hubiesen acreditado su derecho, suscribirn en seal
de haber declarado y otorgado la aceptacin de la herencia del causante, salvando los
derechos sucesorios de otras personas, y el notario o la notaria autorizar dicha escritura
pblica, extendindose en el nmero de testimonios que los interesados le solicitaren.

ARTCULO 94.- (ACTUACIN NOTARIAL).

I. Iniciado el trmite la notaria o el notario de fe pblica, inmediatamente revisar y registrar
los documentos presentados y asignar el nmero de la escritura pblica que le corresponda.
II. La notaria o el notario de fe pblica, est obligado a formar una carpeta que contendr la
documentacin inherente al trmite.
III. La peticin que contiene el acuerdo se incorporar a la escritura pblica.

ARTCULO 109.- (PROCESO SUCESORIO SIN TESTAMENTO).

I. El trmite de sucesin sin testamento se realiza con una peticin escrita, y procede para la
aceptacin de la herencia conforme al Cdigo Civil.
II. Adems de los documentos comunes, la peticin deber adjuntar:
a) Certificado de defuncin original del causante;
b) Documento que acredite la calidad de heredero.
III. Seguidamente la notaria o el notario de fe pblica, verificar la documentacin presentada
y autorizar la escritura pblica que declare la aceptacin de la herencia del causante, a
quienes hubiesen acreditado su derecho, salvando los derechos sucesorios de otras
personas.
En caso de renuncia a la herencia, se verificar la documentacin presentada y se autorizar
la escritura pblica que declare la renuncia a la herencia del causante.
(Reglamento a ley Notarial)

4
ANTE QU NOTARIO DEBO TRAMITAR ESA SUCESIN VOLUNTARIA NOTARIAL?
El trmite voluntario de sucesin ante notario, tomando en cuenta lo establecido por el Nuevo Cdigo
Procesal Civil (Ley 439), evidentemente no puede tramitarse ante cualquier notario del pas, sino ante
aquella(aquel) notaria(o) de fe pblica que tuviera asiento notarial, en: a) el ltimo domicilio real del o
la causante, o b) donde pudiera hallarse cualquiera de los bienes que se pretende suceder. La anotada
normativa adjetiva civil, si bien an confundiendo al juez con el notario de fe pblica, establece lo dicho
de forma imperativa:
ARTCULO 12. (REGLAS DE COMPETENCIA)
()
3. En las sucesiones, ser competente:
a. La autoridad judicial del lugar del ltimo domicilio real de la o del causante, o el de donde
se hallare cualquiera de los bienes sucesorios.
b. Si el fallecimiento ocurriere en el extranjero, el del ltimo domicilio real que la o el
causante hubiere constituido en el Estado Plurinacional, o el de donde se hallare
cualquiera de los bienes sucesorios.
(Nuevo Cdigo Procesal Civil- NCPC)

Y ANTE AUTORIDAD JURISDICCIONAL (JUEZ), PUEDO TRAMITARLO ALTERNATIVAMENTE?

La LNP y en concordancia el NCPC, establecen que este trmite voluntario, debe procederse ante notario
de fe pblica, la normativa expuesta, por lo tanto excluye el tramite voluntario de sucesin del
conocimiento de una autoridad jurisdiccional (Juez), salvo, aceptacin de herencia con beneficio
de inventario, sucesin de hijos menores, la oposicin, etc.
ARTCULO 96.- (INCOMPATIBILIDAD CON LA VA JUDICIAL).
I. Previo a iniciar cualquier trmite en, la va voluntaria notarial, la notaria o el notario de fe
pblica deber indicar a los interesados que si en el transcurso del trmite, se demande el
5
 mismo asunto en la va judicial por cualquier interesado, las actuaciones en la va notarial
quedan sin efecto.
II. Las personas que tramiten sus causas en la va judicial, podrn solicitar el trmite a la va
voluntaria notarial acreditando el desistimiento del proceso judicial.
(Reglamento Ley del Notariado)

Y SI LUEGO DE EMITIDA LA ESCRITURA DE SUCESIN, RECUERDO, O RECIN TOME

CONOCIMIENTO DE QUE EXISTE OTRO BIEN SUJETO A REGISTRO PARA INSCRIBIR LA
SUCESIN EN MI FAVOR. QU DEBO HACER?
Pese a que el trmite voluntario de sucesin ante notario, como ya dijimos no es otra cosa que la
Aceptacin de herencia Pura y Simple de la universalidad de los bienes, derechos y
obligaciones del causante que efectan los posibles herederos; a solicitud expresa de
dichos impetrantes, y solo para efectos de la inscripcin de la escritura de dicho trmite sobre bienes
sujetos a registro el notariopuede describir los bienes a los que se pretende registrar esa sucesin.-
Ahora bien, estos herederos que han suscrito la Escritura de Sucesin, podrn en cualquier
momento otorgar una escritura complementaria a aquella principal, (Escritura de aclaracin, adicin,
modificacin, etc.) Art. 49 LNP.
NO OBSTANTE, CONOCER QUE EXISTEN OTROS HEREDEROS ADEMS DE MI PERSONA. POR
CUANTO EL TRMITE ES VOLUNTARIO: PUEDO DE MI PARTE, POR MIS ACCIONES Y DERECHOS
SOLICITARLO Y TRAMITARLO SOLO YO?
Por supuesto, siendo que el trmite de sucesin notarial es VOLUNTARIO, la misma puede solicitarse
por TODOS los que se consideren HEREDEROS, por PARTE DE ESTOS, o UNA(O) de ellas(ellos),
dejando expresa constancia en todos los casos que se salvan derechos de terceros que acrediten igual o
mejor derecho. Reiteramos, es un TRMITE VOLUNTARIO.-

QU TIEMPO TARDA EN TRAMITARSE ANTE NOTARIO, STA SUCESIN VOLUNTARIA?

Si toda la documentacin, y requisitos solicitados por la(el) notaria(o) se encuentran cumplidos por los
impetrantes. Siendo que primero como ya establecimos, debe labrarse un Acta de Inicio, y con l
comunicarse a la Direccin Notarial del Distrito. Y posteriormente, transcribirse en una escritura por el
notario: toda la documentacin suficiente, que acredite la calidad de heredero(s) del(dela, de los)
impetrante(s); el oficio de solicitud, el comprobante del pago de la Alcuota, y el mismo acta de inicio;
escritura que deber ser suscrito por el (la) (los) impetrante (s), y luego del mismo, autorizado por el
notario entregarse el testimonio del instrumento a los interesados; en el mejor de los casos puede ser en
el mismo da y de acuerdo a la disponibilidad del notario, puede extenderse algunos das, cuidando se
cumpla la unidad de acto, las solemnidades y dems requisitos de la escritura.-

CONCEPTOS PARA TOMAR EN CUENTA:

Ascendientes: Son los padres, los abuelos y bis abuelos.

Bienes propios: Son aquellos que pertenecen a la persona fallecida y que han sido adquiridos por ella
antes de contraer matrimonio, o recibido a ttulo gratuito (herencia, legado o donacin).
Bienes gananciales: Son aquellos adquiridos despus de contraer matrimonio.
Causante: La persona fallecida.
Colaterales: Son los hermanos, tos, primos, tos abuelos, sobrinos y sobrinos nietos.
Cnyuge suprstite: Es el esposo/a de la persona fallecida que le sobrevive.
Derechos y Acciones: Todas las posibilidades de reclamo judicial sobre los bienes que componen
la herencia.
6
Descendiente: Son los hijos, nietos y bis nietos
De cujus: Expresin latina en el sentido de: del cual o de la cual. Se usa en derecho sucesorio para
referirse al causante, aquel del cual procede el bien o el derecho.
Declaratoria de herederos: La declaratoria de herederos era un trmite que se realizaba en Tribunales
ante un juez, para que dicha autoridad jurisdiccional declare quines eran los herederos de la persona
fallecida, les reconozca la posibilidad de disponer de la herencia y de los bienes que la integraban. Art.
645.- (RESOLUCIN) En vista de la prueba acompaada el juez pronunciar resolucin
definitiva declarando herederos a quienes hubieren acreditado su derecho y salvando los
de terceros Cdigo de Procedimiento Civil Abrogado.
Heredero o Sucesor: Es aquel que legalmente es reconocido para continuar la persona del
fallecido. Esto significa que ser el nuevo dueo de sus bienes, deber cobrar sus crditos y pagar sus
deudas.
Herencia o Sucesin: Conjunto de bienes dejados por el causante. Esto incluye los objetos
materiales, las deudas que l tena y el derecho a cobrar los bienes y /o dinero que otras personas le
deban al fallecido.
Impetrante: De impetrar. Que impetra. Aquella persona que solicita o impetra un trmite. Que solicita o
consigue algo con ruegos, ahnco y encarecimiento.
Llamamiento a la herencia: No es otra cosa que la vocacin del sucesor, que surge del parentesco o
de la voluntad del testador, es un derecho concreto referido a una determinada sucesin, y que requiere
como condicin previa la existencia de capacidad del llamado.
Premoriencia, la: Situacin jurdica en la que se debe establecer entre dos familiares quien ha fallecido
antes. Resulta muy relevante a la hora de establecer el traspaso de bienes a travs de la sucesin ya que
establece que son los supervivientes los que van a heredar.
Representacin sucesoria: Cuando a una sucesin se llaman a los herederos y uno de stos es inhbil
para suceder (puede ser por premoriencia, renuncia, indignidad o desheredacin) entonces la ley llama a
sus descendientes, quienes ocupan el lugar y grado de este sucesor inhbil, y reciben la herencia que le
hubiera correspondido a aqul.