1

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

Vocabulary Booster - Lesson 14
[The Dragon King himself accompanied the warrior as far as the
bridge...]
As far as I know.
At onde eu sei.
It is an excellent idea, as far as I can tell.
uma excelente ideia, at onde eu posso dizer (at onde eu sei).
As far as the eye can see.
At onde o olho consegue ver.
[with many bows and good wishes... ]
I wish I were taller.
Eu gostaria que eu fosse mais alto.
You may stay until morning, if you wish.
Voc pode ficar at de manh, caso queira.
This course is designed for people wishing to update their computer
skills.
Este curso feito para pessoas que desejam atualizar suas habilidades em
informtica.
I wish to speak to the manager.
Eu gostaria de falar com o gerente.
[leaving the procession of servants ]
Leave the door open, please.
Deixe a porta aberta, por favor.
Don't leave her waiting outside in the rain.
No a deixe esperando do lado de fora na chuva.
Leave the rice to cook for 20 minutes.
Deixe o arroz cozinhar por 20 minutos.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

 2

She leaves for work at 7.30 every morning.

Ela vai/sai para o trabalho s 7:30 todas as manhs.
We left London at three in the afternoon.
Ns samos de Londres s trs da tarde.
Your plane leaves in ten minutes.
O seu avio parte em 10 minutos.
[The warriors household and servants]
A four-person household.
Uma famlia de quatro pessoas.
At that time, not many households had telephones.
Naquele tempo, no muitas famlias tinham telefones.
What percentage of the citys households live in poverty?
Qual a porcentagem das famlias da cidade vive na pobreza?
[they had been very much concerned]
Police said they were very concerned about the boys safety.
A polcia disse que eles estavam muito preocupados com a segurana do
rapaz.
The President is deeply concerned about this issue.
O Presidente est profundamente preocupado com esse problema.
He didn't seem in the least concerned for her safety.
Ele no pareceu nem um pouco preocupado com a segurana dela.
[when they found that he did not return the night before]
The child was found safe and well.
A criana foi encontrada segura e bem.
Look what I've found!
Olhe o que eu encontrei!
We've found a great new restaurant near the office.
Ns encontramos um timo novo restaurante perto do escritrio.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

 3

[he had been kept by the violent storm ]

Keep going!
Continue indo! (Siga em frente!)
He tried to keep the children quiet.
Ele tentou manter as crianas quietas / em silncio.
He kept the children quiet.
Ele manteve as crianas quietas / em silncio.
I'm very sorry to keep you waiting.
Sinto muito por te deixar esperando.
[and had taken shelter somewhere.]
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
Quando voc se abrigar, certifique-se de ir para baixo de uma grande
rvore.
Take shelter from the storm.
Proteja-se/Abrigue-se contra/da tempestade.
We took shelter from the rain in a nearby bar.
Ns nos protegemos da chuva em um bar prximo.
[the whole household turned out to meet him]
A lot of students turned out for the demonstration.
Muitos estudantes compareceram para a demonstrao.
The last time she performed here the whole town turned out.
A ltima vez que ela se apresentou aqui, toda a cidade compareceu.
[As soon as the Dragon Kings servants had put down the
presents]
Emma put her bag down and went upstairs.
Emma largou a bolsa e subiu as escadas.
He's always trying to put me down.
Ele est sempre tentando me colocar para baixo/rebaixar/criticar.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

 4

Stop putting yourself down. You're a very intelligent woman.

Pare de se rebaixar/criticar a si mesma. Voc uma mulher muito
inteligente.
I put my name down on the list.
Eu coloquei meu nome na lista.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0