SOMMERKAMP SK-2699R © Ricetrasmettitore dual band (VHF programmabile sui canali liberi o 144 + 146, UHF 430 + 440 MHz) RUReT Co) Tmeyeeret rte) Full duplex: consente di dialogare CRO Me Co eeCCOr mam Te) come al telefono Hotline 007 consente di dialogare PPAR mlm ele melee l iB} in full duplex con un altro COURT enon elaraz0y if SO Melle eRemeniae! ¢ Ricerca automatica con stop DTMF e montato su autoveicolo. SOMMERKAMP MELCHIONI ELETTRONICA Friuli 41 - Filial, a p ta Taliadlitta che Viinteresss. re 0 fotocopiare e incollare su cartolina postale completandola del Vs/indirizzo e spect a /ia Fattori 3 - 40133 Bologna Tel_051:384007, Drenore Responsable Giacomo Marafict Fotocomposizone FAB - Via Cipnini 2 - Bologna: ‘Stampa Elebi - Funo (Bologna) Diatioutow per Maia Rusconi Dsiriouzione s.r! Via Oldofred), 3 + 90194 Milano B Copyright 1983 Eletonica FLASH iscrite a) Res. Nez, Stampa ‘Anno Rivsta 99° SOMMARIO. (Ottobre 1985 Regssata al Trbunele Gi Bologna |N.01396 Vol. 14 fog. 761. Yate NO 5112 4.1083 eriwes Sommario pas 1 Publ’ infenore al 10%, Indice Inserzionisti pag Spedizione Abbonamento Postale Gruppo ll Lettera del Direttore pgs 3 Drezone - Armniisvazione - PUDBICRS = Soc, Edtorae Fesnea si Mereating pastale pa 4 Via fart 3 - 40133 Bologna - Tel 051-384097 Modulo «Mercatino Postale» pag. 4 Tosti wale Ee Errata corrige pas 5 Una copia L 3000 es Les ee ae er Le richieste hanno superato le previsioni pag 99 ‘Abbonamento 6 mes +. 17000 > cs. degli articoli per il Master pag. ‘Aobonamento anno 33000 45.000 Combo inciizz0 1.000 1.000 Sanco luigi ent. a mezz0 C/C Postale n. 14878409 BO, oppure Assegno ~ Cepenonae o ronal SE pe 7 RO. Mandet_de Poste International payable 8 Soc. Editoriale FELSINEA Luigi AMOROSA Toticiichpooretsleteemecmncerstonlanveascs, | elettrofisiclogia peg. 13 no reer a termine di legge per tt | Paes Luciano MIRARCH Tonos Quan ress alesno se ron secematvengoMRe, | ie Ermes MICHIELIN| sLETIRgAcs INDICE INSERZIONISTI + Espansore di immagine stereo pag 19 Umberto BIANCHI ¢ Ricevitore R/482/URR-35 C pag 3 B & Selett. prof. pagina 2 ; 1 CLUB RADIANTISTICO RE Pagina Be oy PAL OTING, © COMMITTER! LEOPOLDO. pagina 34 \P Vaffidabilita pag 31 © CTE. International 1°3¢ copertina 0 CTE. Intemational Pena 2te7eo) — Soluzioni CTE pag 35 Dl DAICOM elett. telecom. pagina 30 1B DOLEATIO Pagina preemey 70 CASTAGNARO i ELEDRA Posing | 4041) « Il sintetizzatore pag. 43 D ELETTRONICA SESTRESE pagina 12 D ERMEL, elettronica pagina fg 6. HORN Oo GRIFO pagina 18) « | giratori pag 47 © HOEPLI editrice pagina & Cl LEMM commerciale pagina Sey Gianni BECATTIN © marcuccl pagina TA «G5 -Lawentura continue... aoe (O. MARKET MAGAZINE pagina B = Gi MEGA elettronica pagina IBA) Tommaso CARNACINA Dl MELCHION! 2° copertina ER ETAION ba By { Accoppiamento YAGI sul 2 M pag 59 1D MICROSET 4° copertina Falco 2 MIcROSET pagina 42 (_MOSTRA «PALMANOVA» Pagina ae. 2 ADO 2 C RoE comp. elett, a # Cristina BIANCH! jianni pagina SIGMA ANTENNE pba Big EENSONE BEATA storia, ete © TECHNITRON pagina 9) 7 _adio in aviazione pag. 70 9 C3 ZETAGI Pagina ee S0c% temo {Fare is covers nels esele dela cita incrzzatae in cosa desiéeate) nat torich pea TI Desidero ricevere VS/CATALOGO © Ws/LISTINO ‘Aldo PRIZZI 1 Informazioni pit detaglate e/0 prezzo di quanto esposto nelle Vs/pudblicit @ Lintertaccia cassette interna per C64 pag. 75distribuiti da: FEMET WIRONICA IDIRDIFIESSIDNALIE di D. BOZZINI & M. SEFCEK Viale XX Settembre, 37 Tel. 0481/32193 34170 GORIZIA - Italy Telex: 461055 BESELECaro amico Lettore, Permettimi di considerart tale, in quanto sono gi8 923 mesi che mi leggi¢ ci segui. Perd, come sono trascorsi veloci que- sti mesi, vero? E quando la compagnia @ gradita, che i! tempo corre. Quanta strada abbiamo trascorso assieme € con ‘quale progresso in cosi poco tempo, ed & giusto che sia cosi; Elettronica FLASH @ una Rivista «turbo», 0, come dice un Gollaboratore, @ una Riviste «con una marcia in pits. Un mio vecchio amico era solito dirmi — «l primati non sono mai Casualis — | Lettori hanno visto in FLASH una Rivista giovane, di carattere, senza pregiudizi ¢ onesta, in particolare con iNlettore. Fin dalla sua prima uscita la concorrenza ha cercato di imitaria, ha cambiato testata pid volte in pochi mesi e, non si accontenteranno. Cambieranno colore, formato, grafica e che altro, se non addirittura stamparla dove viene. stampata la nostra FLASH. Per seguirci pid da vicino? Tutto questo @ per noi motivo di argoglio. Per noi 2 'amore per quello che facciamo, il risultato per chi ci aiuta e paga per le nostre fatiche, che conta, anche se in questi tempi, si crede siano i colpi mancini che valgono. Basta moralismo, parliamo di... eAbbonamentis ben sa- endo di toccare un tasto duro a causa delle tue negative esperienze. Per la sincerit8 che mi cistingue non sono a ditt le solite frasi per allettarti. La verita @ che se ti abboni i fai un finanziamento. Diventi un nostro «azionista» € lo sconto © ii dono non é che la quota d'interésse che ti pago in anticipo, insomma come awviene per i B.O.T. Oni lettore de sidera che la Sua rivista sia la pid «lNe, e questo FLASH cerca modestamente diferlo, ma se avesse tanti,tanti azionisti, dove potrebbe arrivare? Persaci, 2 anche un segno tangibile della tua amicizia Mostre: ieri 14-15 settembre, come solito ero presente allo stand di Elettronica FLASH, alla Mostra di Piacenza, di cui mi complimento con 'oreanizzazione per la riuscita manifestazione , ringrazio tutti quei Lettori, i Collabortori che mi hanno fatto visita, e non Vi nascondo che mi ha commosso il come @ stato accolto, ammirato ed elogiato il nostro Collaboratore Umberto Biancri. Ancora pubblicamente vada anche il mio personale plauso a questo nobile condottie~ ro del SURPLUS. E sempre un grazie vada a tutte quelle persone che alla riaperture del sabato, causa mio ritardo di po- Chi minuti, hanno spotverato il banco da tutte le riviste. Non & stata una simpatica sorpresa, ma tutto sommato anche «geniaies. Vuole dire che Elettronica FLASH «tenta», tenta tanto da appropriarsene. Sempre in tale Mostra @ ve- uta a galla I'ennesima espinas, non tanto sulle attuali Mostre, ma chi organizza tali e nuove Mostre. Quanto vai a legge- re @ condiviso non solo dal lettore ma anche dall’Espositore di tale nome. Don Chisciotte: Hei sent? Ci sara una nuova Mostra non distante dalla nostra citta. Gli autodefiniti «espe organiz- zatorie ci riprovano, Nella ria, sul numero di febbraio ‘84, ne abbiamo parlato, dico parlato, perché molt di Voi hanno ‘accotto il mio invito ad un simpatico e utile dialogo in merito al xbluf» da essi Causato. E quanto vado a dire @ frutto ci ‘questo specchio di idee. Ih questa mostra, vedremc qualcuno di nuovi? Oppure, incontreremo gli stessi e qualche negoziante locale, costretto per non subire, passivo, l'ondata ci mancata vendita che,si protrae anche per mesi, dovuto alla presenza per due giorni i Ditte estranee alla sua piazza? Lo stesso pubblico? - E possibile. ‘Ma perché questi fanno delle altre mostre? A chi interessano? Chi ne trae beneficio? Sono fatte veramente con linten- to di informare il pubblico sule novita che quotidianamente affiorano nel mondo della radio e Gellelettronics? O forse vedremo in questa fiera un nuovo robot eantropomorfos che come a «Tsukuba» montava e smontava lo stesso Pinocchio, per sorprendere pits che divertire. un pubblico bambino? NOI Ci saranno i soliti apparati, qualche ricevitore per satellti,rara componentistica € niente occasioni Isolito dunque. Eppure una ragione per fare ancora delle altre Mostre ci deve essere, dato che di queste ce ne sono gia tante. Che sia una forma di beneficenza? Potremmo essere tentati ci pensarlo. Che ci sia qualche xbeneficiario»? Facciamo assieme un poco di conti in tasca a questa ebenemerita» organizzazione, ‘A questo punto ti domandi del perché «DON CHISCIOTTE». E un gentile nomignolo datomi da un Lettore, il quale mi vede come il famoso personeggio che combatte contro i mulini a vento, senza pensare forse, che questo libro € perso- rnaggio @ il pid conosciuto in tuto il mondo dopo la Bibbia, per il suo significato € messaggi morale! Grazie ancora del gentile paragone. Riprendiamo ora il discorso: Nella cittd ospitante tale Mostra, le Autorit8 focal, mettono a disposizione {ei capannoni fieristici non gratuitamente, ma ad un porezzo «politico» con immagine gi portare interesse, alternative e movimento nella loro citta. La spesa quindl si aggira attorno 3 poche unit’ ci milioni per i tre giomi daffitto, (dimentican- do quanto & accaduto l'anno scorso. La gente dimentica presto?). Poi c@ lallestimento degli stand, cos! da questi organiz- Zzatori chiamati (normal tavotin allineat) che vengono ceduti agi Espositori per 30.000, lire al mtq - Poi le spese pubbiici- tatie - Quelle editorial su testate accondiscendenti «niente» pe'ché & uno scambio. Qualche sparuto manifestino murale che qualche volenteroso ragazzo in cambio di un biglietto dingresso e di una pizza V8 ad attaccare vicino alla stazione FFSS € nei dintorni della Mostra Chi cura organizzazione della Mostra ed 2 alquanto improbable conoscendo gli elementi, che lo facciano per diletto © per il prestigio della ctta, (con questo spirto lo fece I’ARI di Pescara e il sottoscritto al Palazzo Re Enzo della Sua citta nel ‘73e T4e che non ha potuto proseguire per mancanza Gi local piu idonei. Quando nelt'84 ne @ apparso uno anche se di modeste proporzioni, & stato truffato) Enon per diletto lo fanno li Espositor, che nella speranza di un possibile incasso, si sobbarcano l'onere di alestire i loro estand, di presenziare, di perottare e mangiare in alberghi con il loro personale. Infine c' il pubblico, che per entrare e vedere le solite cose & elieto di sostenere le spese del viaggio, di pegbre il nor- male biglietto dingresso dal costo di un film di prima visione, ma che di prima nor. E questo moltiplicato per le presen- ze che questo esperto organzzatore stesso dichiara, fanno un totale che tu stesso puoi valutare, (Ora ’ da chiedersi su ch questi oneri vadano a pesare e, dato che le leggi economiche sono quelle che sono, uk mo anelio della catena @ il consumatore, in questo caso il vsitatore. : Succede quindi, e non credo che quaicuno possa contraddirmi, che un certo apparato, una semplice resistenza, 0 che altro, ecquistato in queste Mostra, all’acquirente viene a costare di pit di quanto avrebbe speso ne! normale negozio della sua citt8. Visto che a rimetterci é il pubblico e cos! I'Espositore,I'unico a ricavare un ute, € che utile, & questo esperto che per meglio riuscre nel suo intento si serve come immagine credibile e seria anche del nome di un dirigente Gi tna rispettabile testata, di cuinon vogliamo credere che abbia alcuns cointeressenza e cosi vogliamo crederlodi qualche funzionario. ‘Anche un cane per niente non muove la coda, si dice ma tutto ha un limite ‘Scoperto quindi 'arcano. Questo organizza tali mostre non per la maggiore informazione, non per il lustro alla propria OMB @E stato stuiato per funconara in copia al Kt RS 141 (iceitore per barra a roggiinrarossi ‘compto di quest disposto & quel di generare un fascio di agg inltarossi intermittent ad ura frequanca 4 circa 5 KH tat appunto da pter essere iv BS 141 La tensions di alimentanone deve essre di 12 Voc. la sua porata massima (sempre accappito AIRS 181) @ circa 35 mat stato stta per furonare in copia al Kt AS 142 (Tesmettore per beira @ fay infaross) csttuends cos! un dispnsivo di grande utes afar a dvi ust are una sotile Barrera invisible icamente (puntanto) i due dispostv. Ogniqualvota al passaggio i una persona o du oggeta il ‘aggiinfrarass calegan ‘questa atria viene int Role deAS 141 stata, Por quini essere utilzzato come sensore per antfuta oppure, ellgato ad un ontapez come sensore per ennta persone, contapze» cont event La massina hngherze dela barra € di ctca 35 met essere di 12 ¥ K jane dh almentarione deve ~ CARICA BATTERIE Ni-Cd CORRENTE COSTANTE REGOLABILE + MINI RICEVITORE FM SUPERETERODINA * ~ AMPLIFICATORE B.F. 1W - CINGUETTIO ELETTRONICO - LAMPEGGIATORE DI SOCCORSO CON LAMPADA ALLO XENO ~ MODULO PER INDICATORE DI LIVELLO AUDIO GIGANTE - AUTOMATISMO PER RIEMPIMENTO VASCHEL’ELETTRO- FISIOLOGIA Luigi Amorosa_.. Osgni cellula @ separata dal’ambiente esterno a mezzo di una membrana, detta appunto membrana cellulare. Tale struttura garantisce ad ogni cellula la sua individualita e, nel contempo, le permette di at- tuare scamibi nutrtivi ¢ metabolici con 'esterno. At traverso la memebrana celiulare vi 2 anche un conti- ‘nuo flusso di ioni (atomi o moiecole carichi elettrica- mente) che @ alla base del fenomeno che ci accingie- mo a studiare. Nell'ambiente intracellulare abbondano gli ioni K*, mentre nel liquid extracellulare predominano gli ioni Ne’ e Cl Per capire come cid avvenga, immaginiamo di di: sporre ai due lati di una membrana (che sia pil per meabie al potassio che al cloro) una soluzione di KCI da una parte ed H,0 dall'altra. In breve tempo gli ioni K* (a cui adbiamo suppo- sto essere la membrana pil permeabile), passeranno dail'altra parte della membrana, per cui loriginaria so- luzione di KCI tendera a divenire elettronegativa per la presenza di CI"; viceversa, al di [8 della membrana avremo una soluzione di K*, elettropositiva. Tale soluzine, per un gioco di cariche elettriche, tenderd ad attirare gli ioni cloro e respingera gli ioni potassio che ancora dovevano passare attraverso la memiorana. In tal modo la velocita di migrazione di CI” attraverso la membrana aumenta e, in sostanza si raggiungono eguali concentrazioni di KC! nelle due so- luzioni e quindi la neutralita elettrica (uguale concen- trazione nelle due soluzioni di ioni + ed ioni ~). Come fanno le cellule di un orgar smo a produrre potenziali elettrici? Vediamo di capirlo insieme. Alt'interno della celluia sono continuamente «im- prigionati> ioni carichi negativamente che, per le loro grosse dimensioni, non possono uscire, attraverso Ia membrana cellulare (le cosidette proteine anioniche) Per rendere il liquido intracellulare elettricamente neutro, queste cariche vengono compensate da ioni K* che entrano nella cellula, La deplezione di ioni K* nell'ambiente esterno, viceversa, tenderebbe a far fuoriuscire tall ioni dalla cellula a dispetto delle forze elettriche. Si viene cos! a creare un gradiente chimi- 0 (fa diversa concentrazione de! potassio) ed un gradiente elettrico (la necessit8 di raggiungere la neutralta), ambiente esterno || ambiente interno K cletirica © g membrana cel(utare figura 1 - II potenziale di equilibio per il K* si ha quando il flusso dello ione verso lesterno eguaglia quello verso I'interno.14 Nel momento in cui flusso di K* dall’esterno ver- 50 interno (regolato dal gradiente elettrico) eguaglia quello in senso opposto (regolato dal gradiente chi- mico), si sara raggiunto il potenziale di equilibrio che pud essere calcolato per qualsiasi ione con Vequazione di Nernst: —Xint x est dove: Ex = potenziale di equilibrio per lo ione x x int, x est = Concentrazioni intra ed extracellulari del- lo ione x Per il potassio il potenziale di equiliorio é di —97 mY. Il sodio, invece ha un potenziale di equilirio i +50 mV. Il potenziale che noi possiamo misurare alle due facce della membrana cellulare & di —70 mV; quingi@ soprattutto il potassio ad influire sul potenziale di membrana della cellula a riposo. Perd non vi 2 perfet- ta coincidenza tra il potenziale della cellula a riposo. ed il potenziale di equilibrio per il K*; cid @ dovuto al fatto che la membrana plasmatica 2 permeabile non solo al K*, ma anche al sodio, anche 'se in misura mol to minore. La membrana & prowista di una vera ¢ propria pompa del sodio che, con dispendio di energia, cac- cia fuori dalla cellula gli ioni entrati. Solo una piccola arte di ioni Na* riesce quingi ad entrare nella cellula, spostando il potenziale di riposo della membrana da =97 mV a —70 mV. Ex = — 61 mV log ‘membrana cellulare ambiente esterno | ambiente interno + NA: NA* Treomee aot soaio figura 2 - Solo una piccola parte di sodio attraversa la membrana; di questa quota la pompa del sodio riespelle una notevole quantita Fino a questo punto abbiamo visto come la cellula crei delle differenze di potenziale fra interno della memibrana (negativo) ¢ l'esterno (positive). Ora dobbiamo cercare di capire come la cellula possa variare questa situazione statica (basata perd su un movimento dinamico degli ioni), creando il cosi- cetto potenziale di azione che @ alla base della tre- smissione degli impulsi in tutte le cellule di un organi- smo, ma soprattuto in quelle nervose © muscolar. La nascita del potenziale di azione @ legata ad un improwviso aumento della permeabilta della mem- brana al socio, Tale aumento pud essere legato a vari stimoli a seconda del tivo di cellula interessato: si 9ud trattare dell'arrivo di un neurotrasmettitore su una cel- lula nervosa o muscolare, o di un processo ciclico, au- tomatico, come awiene nelle cellule eccitabili del cuore. In ogni caso, il massimo ingress. de! sodio allintemo della cellula (che come abbiamo detto & elettronegativo, non accompagnato da una uguale fuoriuscita di K* (verso il quale la membrana non ha ‘aumentato la permeabilit8) provoca linversione della polarit3 della membrana stessa per I'aumento delle cariche positive a! suo interno. La successiva diminuzione della permeabilita al Na’, lattivita della pompa del sodio, aumento della permeabilita per il K* provocano il ripristino delle condizioni iniziali (in altre parole, il potassio esce dalla Cellula, sostituito dal sodio; dato che i due ioni sono ambedlue positivi, si rictea il potenziale di riposo; suc- cessivamente, la pompa del sodio espelle il Na” dalla cellula e fa rientrare i K*, ripristinando la situazione di origine). Ii meccanismo che ho illustrato @ quello su cui si basa tutta Iativita fisica € mentale del nostro orgeni- smo; @ forse triste pensare che i sentimenti quali la gioia, amore, lorgogio, il dolore, non siano altro che impulsi elettrici dovuti a variazioni di concentrazioni ioniche, ma secondo molti @ proprio cosi; ciascuno potrd avere la sua opinione in merito. Gid che perd 2 sicuramente degno di nota @ come da meccanismi estremamente semplici possono na scere attivta altamente organizzate. Non @ forse lo stesso che accade in un computer, dove le semplici leggi del flusso di elettroni regolano processi com catissimi? Nota per i meno ferrati in chimica = Joni sodio, con una carica positiva oni potassio, con una carica positiva loruro di sodio, elettricamente neutro Cloruro di potassio, elettricamente neutro ioni cloro, con una carica negativaIC2E DIVENTA MOBILE Luciano Mirarchi Si descrive un sistema per alimentare un portatile VHF tramite il connettore d’antenna, risparmiando una connes- sione nell’uso in auto. Sono molt vantaggi di usare un spparecchio por tatile in auto fra cul il principale & la possibilita di re- stare collegati alla radio anche quando si scende dall’auto: basta infilare (‘antenna in gomma e si & pronti a trasmettere. D’altro canto le enormi possibili- 2 di questi piccoli apparati (vedi IC 02) sono tali da non far rimpiangere un ben pili grosso @ pressoché inamovibile veicolare da 95 watt. Purtroppo i suddet- ti vantaggi vengono spesso vanificati dalla macchino- sita dei collegamenti al portatile (vedi figura 1), Quando si scende dalla machina si deve traffice re un bel po’ per scollegare tutto quel ben di Dio! Ho pensato cosi di semplificare le cose per il mio ICEQE usando anzitutto il microfono-altoparlante ICHM9 che resta fisso sul portatile giacché @ molto pit comodo che tenere tutto l’apparato in mano. Restava comunque il problems deil'alimentazione Scartato l'uso delle batterie che ti lasciano i QSO pil belli a meta, ho provato a costruire scivolie slittni Vari che, oltre ad essere sempre brutti erano anche poco funzionali: comunque scendendo si doveva sfi lare qualcosa in pili. A questo punto, visto che ran tenna é |'unica cosa che bisognava per forza college re, mi @ venuta l'idea di utiizzare questa strada per portare tensione all’apparato. Con una opportuna re- te di miscelazione e demiscelazione si pud raggiunge: re lo scopo facilmente e dopo aver studiato varie so luzioni ho scelto il migliore compromesso fra facilité di riproduzione e funzionalita In figura 9 si vede lo schema a blocchi ed in figura 3 lo schema elettrico.16 ras =a ei POTENZA] nae Tenstony**2¥ metoge | LE cegote figura 1 - Collegamenti necessari per impiegare un portale in auto. figura 2 - Schema a blocchi del sistems di collega: mento proposto. crncuira ere ane faere se rai 1 TENSIOwe ie 12 DALLA BATTER Schema elettrico In figura 3 'amplificatore & stato disegnato come una scatola: si tratta infatti di un circuito che qui non descrivo e che @ gi8 completo ci commutazione RIX. lI condensatore C1 biocca la continua ¢ lascia pas- sare la RF (ha una reattanza di sol 0,1 (2) mentre a JAF 1. JAF 2 bloccano la RF e lasciano passare la continua che alimentera IIC9E. | condensatori C2, C3, C4 ed il passante C5 fugano a massa eventuali residui di RF mentre IC1 riduce la tensione dai 12 volt della batteria ai 9,8 richiesti dall‘apparato. In figura 4 @ rappresentata la seconda parte dello schema: questo Circuito va montato all’interno della ICSE come si vede dalle foto. Analogamente al circuito di figura 3, C7 blocca la continua e fa passare la RF e JAF 1 ¢ JAF 3 bloccano RF e fanno passare la continua che andra a $1 mentre C8, C9, C10, C11 fugano a massa eventuali residui di RF. S1 @ linterruttore di alimentazione dellC2E che viene modificato come segue. AMPLIFICATORE ee Ce Elenco componenti Rt oka Pt 500 @ a 6800 pF - VHF a@ 1000 pF 50 VL a 100.000 pF 50 VL oy 10.000 pF 50 VL 6 1000 pF - passante 6 = 100.000 pF Ic KA 7808 JAFI = vedi testo JAF2 = VK 200 figura 3 - Schema elettrico del circuit da montare sull'amplificatore.7 cincuito STAMPATO 1C2E anc ANTEN. ieze Elenco componenti C7 = 1000 pF (vedi testo) C8 = 1000 pF 50 VL 9 = 100.000 pF 50 VL C10 = 10.060 pF C11 = 1 pF 35 VL tantalio JAF3 = vedi testo JAF4 vedi testo $1 = interruttore di accensione dell'ICQE figura 4- Schema elettrico del circuito da montare alinterno dell C2E. figura 5 - Vista posteriore dello stampatin che sorregge interruttore di alimentazione ($1) ¢ inter- ruttore del +5kHz, incidere seguendo la lines trat teggiata ed aggiungere il filo rosso. Me ess omnhte t [4 filo marrone, na18 Realizzazione pratica Si comincia dall'C2E. modificandovi innanzitutto Finterruttore di alimentazione che, pur essendo un deviatore, @ connesso come un interruttore; si stacca- 10 i due fill di colore bianco che sono insieme, si inci de con un coltellino la pista che unisce i due contatti Gell'interruttore (vedi figura 5 e foto), e si salda allso- letta cosi ottenuta un filo rosso (vedi anche figura 4) che va al circuito di demiscelazione. In questo modo Con 'interruttore in posizione «off si ttiva l'alimenta Zione dall’antenna ed in posizione «on» dai pacco batterie ICOM. Per quanto riguarda C7 deve essere del tipo a di- sco senza reofori mentre gli altri condensatori é bene siano del tipo VHF, eccetto C11 che sara obboligatorie- mente al tantalio. Le JAF sono recuperate dagli ampli ficatori d’antenna o centralini TV e sono costituite da circa 15 spire di filo smaltafo da 0,5 mm avvolte su un supporto in ferrite de 2 mm di diametro; in mancanza di queste impedenze usate le VK200 che assolvono egregiamente lo scopo. Piastra terminale video 80x24 ABACO TVZ Calcolatore ABACO 8 ZB0A - 64KRAM sUORS232 - Stampante ec. 4 floppy 10016 S. Giorgio ¥v. Dante, 1 (80) Tel. (051) 892052 -PIM2.2 ~ Fortran ‘Basic - Cobol - ec, Pascal Una volta montato il circuito all’interno dell’ampii ficatore, sistemato IC1 su un dissipatore, si da tensio- Ne allo stesso regolando P1 per avere 9,8 volt sul boc: chettone d'ingresso del lineare. Si collega ora I'ICQE con I'interruttore in posizione «OFF» ed il tutto dovrebbe funzionare senza proble- mi: Verificare con un wattmetro in uscita che la poten 2a erogata dall’amplificatore non sia diminuita perché, se cid fosse, significherebbe che i condensatori sono di cattiva qualita o che le JAF non bloccano la RF. Un ultimo controlio in aria alla qualitd della modu lazione confermera che tutto @ OK specialmente per la presenza di improbabili inneschi la cui cause @ la stessa di un'eventuale potenza pili bassa. Nel mio caso controlli effettuati con wattmetro BIRD 43 hanno confermato che la potenza in uscita era la stessa identica ¢ precisa prima e dopo la modi: fica Un pubdbico ringraziamento per la parte fotograf: a al Caro Vito, ultimo esemplare della rara specie «Sperimentator scarognatis», Buon lavoro eé..... «Quassi cosa.., a 'isposizione!», Calcolatore ABACO EUROPA rogrammatore di Eprom PE100 Programma dla 2508 alla 27128 su caregaio Adatatore pe amiga 8748 in'singoia ‘Adattatre per amiga 8751 Europa19 ESPANSORE DI IMMAGINE STEREO Ermes Michielini Il circuito non deve ingannare per la sua sempiici- ta. E tanto semplice quanto efficace. Un progetto di irisoria difficolta costruttiva, di basso costo che offre, perd, molteplici possibilita di impiego. Esso pud essere usato ovunque I'immagine e l'ef- fetto stereofonico vengono compromessi o addiiritu ra annullati dalla vicinanza degli altoparlanti. Risulta quindi utilissimo in auto, oppure pud, date le ridotte dimensioni, essere inserito in qualche apparecchio portatile (es. radioregistratori stereo) constatandone Vefficacia. Pud essere usato pure nell’impianto casalingo con soddisfazione. Va inserito fra il preampificatore ¢ il nale. sinistra figura 1 - Schema elettrico Come ricreare, con un semplice cir- cuito, un effetto da terza dimensione e@ come aumentare la separazione fra i canali di un apparecchio stereo. Se c’é un equalizzatore andra inserito fra pream- plificatore ed equalizzatore, Negli apparecchi portatili la separazione fra il preamplificatore ¢ il finale la si pud facilmente ricavare dai potenziometri del volume. Lo schema II citcuito consta in due amplificatori di segnale a transistor le cui resistenze di emettitore sono collega te fra loro da una resistenza variabile; quando il valore di PI & massimo, (ciok @ uguale a 4,7 Kiloohm), V'ac- coppiamento fra le due resistenze @ minimoe minima sara la reiezione all’amplificare i segnali in fase presen- ti ai due ingressi. 47k 1/3 W 1,5 KO 1/3 W 1,8 k2 1/3 W 680 2 1/3 W 1,8 k2 1/3 W 4,72 1/3 W 1,5 k9 1/3 W 680 2 1/3 W 4,7 kQ - pot. lin. cs. BC 107-108-109 BC 107-108-109 10 uF 16 V. Elettr. 10 uF 16 V. Elettr. 10 pF 16 V. Elettr. 10 wf 16 V. Elettr. a fasTR, @ RA SE posizione. component 1ando il valore di P12 minimo, (cio® = 0 ohm), Vaccoppiamento fra le resistenze di emettitore (R4- R8) @ massimo e massima 2 la reiezione all’amplificare i segnali in fase presenti ai due ingressi I circuito va alimentato a 12 volt; 'assorbimento di corrente € di qualche mA; la tensione sara possibi: mente stabilizzata alfine dh ridurre ali distur i (minimi) che potrebbero essere introdoiti dal cir- cuito. Descriveremo brevemente le funzioni dei singoli componenti: le resistenze R1-R2-RO-R7 servono a pola rizzare € 8 stabllizzare assieme a R3-R4-RSRE il unto © dei transistor TRI-TR2. tenze di emettitore R4RB non sono by- pasate da aicun condensatore, ra sono accoppiate fra loro dalla resistenza variabile P1 al fine di variare la reazione negativa ai segnali in fase. Sa an to —Lip +12 out destra in destra out sinistra in sinistra Infine restano i condensatori elettrolitici €1-C2-C3- C4- che servono a disaccoppiare sia il segnale di in gresso che quello amplificato dalla componente con tinua di polarizzazione. II disegno det circuito stampa to é riportato nella pagina di tutti ics. di questo nu mero. Buon lavoro @ buon ascolto! Bibliografia 1) «Manuale pratico di progettazione elettronica» Dr. Keats - A. Pullen Jr. - Gruppo Editoriale Jack son TELEFAX 2000 RADIOFOTO DA SATELLITE METEOSAT, NOAA, METER e FAC SIMILE IN ONDE CORTE ¢ LUNGHE 13 D XZ GIANNI SANTINI Baitaglia Terme (PD) Tel. (049) 525158-525532STRUMENTAZIONE USATA VS. Guintino n, 40 TORINO Tol 011/511271-543962 TELEX 221343 'M. Macehi n. 70 - MILANO COUNTER: He, EL DORADO, DANA SYSTRON DONNER + Fino 1000 Me 2 Vat mos ‘TE 10418 MARCONI \VIVM AC, DC, R #03» s00V.te Bate 220 V + Ampia scala 1500 mc L._ 220.000 + IVA TF 101A MARCONI OSCILLATORE BF mov ~ 200 xc Vormetzo Uscita ‘Aterustore 280.000 + VA ‘CARICHI 60 Ohm: 1000 25008000 w 120. W con Wattmatra 00 W ean Wattmeteo ‘TF 1245/TF 1247 MARCONI QMETRO & OSCILLATORE 20MG + s00 Me 2 Fate 226 v L. 1.200.000 + IVA TF 2300 MARCONI MISURATORE DI MODULAZIONE E DEVIAZIONE + amen 1 SOOKE = 1000 Me 1 Stare Soiso L. 1.480.000 + IVA ‘CT 446 AVO_ PROVA TRANSISTOR + Misura Bota, Noise + Come NuoUS 1. 90000 + Va ‘78510 MILITAREIH.P. GENERATORE Dl SEGNALI Jame = «20 mc * Usoita trata e calorata 350 Millott-= OT + Altenuatore a pstone - Rete 220 v + Modolazione AM =400 CY = 1000 ¥intema’ 380.00 + 1A ‘TF 2008 MARCONI GENERATORE DI SEGNALI + Awewisweer 2 0Ke = some 2 BRESa COUNTER 2 Siaio sono + COMPATIO MODERN L 4.800.000 + IVA 1008 TELONIC GENERATORE SWEEP + 450Mo = 912 MC 4 Uscita03 VANS. 1 Altenuatore 600.000 + IVA ‘410 BARKER WILLIAMSON DISTORSIOMETRO + 20H, = 20 KH, 1 Mini" L. 300.000 + IVA ‘581A TEKTRONIX OSCILLOSCOPIO Dc 0.me Acassern + Ci Rattangolore 680.000 + IVA "AN/URM 191 MILITARE GENERATORE DI SEGNALI + 10Ko = some 2 Henao estinato Useltae madulszione ela trequonsa, + Nugvon seatola dt mballo orig: ale L 480.000 + vA LMV 69 LEADER MILLIVOLMETRO BF + CAO Mitivow = 900. + oppio Can Rete 20 V CT 492 WAYNE KERR PONTE R.C.L. + R= 10hm + 1 Monm lopr. > tome C2 joo H-400H LL. 240.000 + IVA Tr 144 H MARCONI GENERATORE DI SEGNAL! #10Ke = 72Mo ‘Atonusiorecalirato-03 V + BV 50. Ohm + Medulazione AM con misuratore + Molto stable otine forma onda L 740000 + WA ‘600 150 Cosson e W OSCILLOSCOPIO- DC 35 Mo Sie om» 20v, cm: oeppaa acon 1 Rate 220" Tubo retiangatre 8x 19am S inggerto'u oniambe ia race 2 Combate dca alenuaion, season, ace, ANALIZZATORE D1 SPETTRO JoMo- 124 GHz, Spazzolamento 2 aH2 WV SEC RCA. VOL OMYST SENIOR COR Soke = wie os ~ wo0v L. 190.000 + IVA 1 680.000 +1VA 49) “409 RACALIAIRMEC. MISURATORE DI DEVIAZIONE + 3Mo = 1500 Mc 2 awn 1 Rate 220 v. L. 720.000 + vA ‘AHR TRANSTEL ‘STAMPANTE TELESCRIVENTE Toseanz egrets 11 TEKTRONIX ANALIZZATORE DI SPETTRO + 10Me = «che Stato soido L. 12.000.000 + Iva 1000 STRUMENTI A MAGAZZINO LISTA COMPLETA A RICHIESTA ‘0% stata sol ¢ Atcnuaton inter! + Rete 20¥,