Como sabemos, se design como indios inicialmente a los que ya
habitaban el continente americano antes de la llegada de Coln debido a una confusin. Bonfil Batalla nos plantea que el trmino indio o indgena, es muy ambiguo e impreciso. Es un trmino que usamos cotidianamente en amrica, sin embargo, si a la mayora de la gente se le pide precisarlo, muy pocos podran hacerlo. Algunos diran que los indios constituyen una raza nativa de amrica, el problema es que actualmente prcticamente todos somos mestizos, la lnea se hace borrosa si tomamos como criterio para la definicin nicamente a la raza, otro criterio pudiera ser su lengua, sin embargo en algunos pases, la mayora de la poblacin habla la lengua indgena an si no lo son, mientras que en otros incluso aquellos que se consideran indgenas han reemplazado su lengua por el espaol. Un criterio ms amplio, viene a ser la cultura, pero debemos tomar en cuenta, como es el caso de Mxico, que el nosotros designamos como indios a muchos grupos tnicos que son culturalmente diferentes sin hacer distincin entre ellas, tarahumaras, tepehuanes, otomes, mayas, mixtecos, zapotecos, etc. Son para nosotros, indios. Pero es claro que hay grandes diferencias entre ellos, quiz una definicin ms acertada es decir que es indio aquel que conserva su pensamiento, su cosmovisin aun despus del choque de culturas con Europa, aquel en el que predominan una serie de rasgos que no son europeos, el problema en este caso radica en que las culturas que consideramos indgenas no se han detenido desde la llegada de los colonizadores al continente, es decir, no es como sus rasgos prehispnicos siguieran tal cual, sino que ellos, como cualquier cultura, son dinmicos y han seguido conformndose culturalmente desde entonces, tanto que sus tradiciones son muy distintas a aquellas que tenan sus antepasados precolombinos.
Como deca al principio, el trmino indio, no es ms que una confusin,
es un trmino inapropiado desde el comienzo, sin embargo el avance del lenguaje no se debe en todos los casos a la voluntad, sino que se conforma segn el hablar cotidiano y continuo de las personas, poco a poco, tanto as que el trmino ha pasado a formar parte de nuestro lenguaje cotidiano, me parece que un indio es aquel que an se identifica con cualquiera de las culturas americanas que no sean las occidentales, las provenientes de Europa. Pienso que la popularidad de un trmino que sabemos errneo desde hace mucho tiempo se debe a que nos facilita la tarea, como descendientes de occidente, de distinguir entre las diferentes culturas y etnias que existen en amrica, es decir, es ms fcil para nosotros decir indio que decir mixteco o zapoteco, pues la mayora no sabemos que es lo que les distingue, as que usamos un trmino genrico para ocultar nuestra ignorancia, y el trmino para m no es ms que eso, algo para enmascarar nuestro desconocimiento acerca de las culturas distintas a la nuestra con quienes compartimos el continente.