Its all about planning

guia
Estate Planning .
Investments . Insurance

Faz
Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions

Histria 11

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 29 de Maio 2017 Ano VII N.362 http://abcpcnn.weebly.com/

NOVIDADES NA EMIGRAO?
DISTRIBUIO GRATUITA

Alteraes (talvez) para breve

TRUDEAU
ESTEVE NA NATO 5 Ministro esteve connosco 7
Volta
ao Mundo
em
Mais um galardo 3 dias! Carassauga aprendeu Folclore! 8
H dias, Jack Prazeres levou para casa o prestigiado
prmio Laurie Pallett. At agora presidente do popular
festival cultural de Mississauga, Carassauga, Jack
Prazeres tem uma longa histria de envolvimento da O PRIMEIRO A CHEGAR S SUAS MOS!
comunidade, mas o seu trabalho com a Carassauga o
que se destacou no conselho de artes. Crescemos agarrado
Comunidade!
O filho de Bin Laden
Queremos continuar assim!
est a seguir
LEIA-NOS E CRITIQUE-NOS SE FOR CASO DISSO!
as pisadas do pai 10 A PUBLICIDADE EM ABC CHEGA MAIS LONGE
 2 . Nossa Gente
A nova NATO
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
A Organizao do Tratado do Atlntico Norte, ou OTAN,
mais conhecida como NATO, a maior e a mais poderosa
organizao militar regional do mundo. Apesar de ser uma
aliana e de servir os interesses dos seus membros, a verdade
que, na realidade, a NATO serve os interesses geo-estra-
tgicos dos EUA e da sua poltica externa. Ou seja a NATO
serve para o que for designado como prioridade pelos EUA.
H muito que no se regista que outros pases membros
da organizao avancem com algo que lhes seja relevante.
Nada segue para a frente.
Por exemplo h muito que os portugueses oficialmente tm
pedido ajuda e auxlio para patrulhar os seus mares e para a
defesa dos interesses econmicos exclusivos da ZEE portu-
guesa. Da parte da NATO no h resposta. Vale a Espanha
e s vezes a Unio Europeia. Contudo se atingir questes e
temas em que os EUA possam ter interesses, ora ento a
j se discute se a NATO deve intervir. Caso do momento
temos o que se passa na Ucrnia e com a expanso da NATO
a este pas. Algo que pressiona a Rssia. Sendo que manter a
Rssia pressionada algo que serve os interesses norte ame-
ricanos e o eleitorado e a opinio pblica deste pas.
Assim o presidente Trump achou que devia lembrar aos pa-
ses membros que a maioria no esto a pagar a sua cota e
contribuir com 2% do PIB e gastar esse dinheiro na defe-
sa. Os EUA gastam 607 000 000 000 na defesa isso mais
do que os outros dez pases juntos gastam. Ao exigir que se
gaste na defesa, o que Trump quer realmente dizer que se
invista dinheiro dos contribuintes e se compre armas. Neste
caso a pases membros da NATO ou ento se compre armas
a produtores nacionais.
No deixa de ser curioso que, o lder do pas com a maior in-
dstria da defesa do mundo, exija a pases membros de uma
organizao militar que serve essencialmente para garantir
a hegemonia desse mesmo grande pas que compre armas.
Para ser honesto ele nunca disse a quem se deve comprar
armas; mas fica sempre no ar a inteno.
No entanto eu gostava de lembrar e chamar ateno dos
americanos certos pormenores. Portugal gastou 1.8% do seu
PIB na defesa. Portugal fez isto e apesar de estar condiciona-
do no oramento pois ter de pagar os juros e o dinheiro do
emprstimo que recebeu. Muito desse dinheiro s por acaso
vai para bancos nos EUA. Bancos como o Goldeman Sachs.
Banco que convidou o antigo Primeiro Ministro portugus e
antigo presidente do conselho europeu Manuel Duro Bar-
roso a pertencer aos seus quadros.
Numa nota parte mas para que fique registado oficialmente.
Apesar do ar de lder que Trump exibiu e apesar da fora que
quis demonstrar como presidente dos EUA. Enquanto falava
e tentava humilhar e chamar ateno os pases que no
pagam os 2% nas suas costas, os outros lderes da NATO
pareciam entre si zombar e fazer pouco de Trump. Pois em
vez de mostrarem um ar srio, falavam entre si e quase que
sorriam. Tudo isto enquanto Trump falava.
At para a semana!
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
As vozes e as nozes
Maio... ms perigoso?
Maio um ms perigoso para a poltica portuguesa.
Estamos a um ms do vero, altura do ano em que o pessoal
no quer saber de poltica, mas de praia. nesta altura
que os governos costumam publicar, surelfa, as medidas
mais penalizadoras das famlias e as empresas, aumentam
os preos ao consumidor, sem grandes refilanos do Z
pagante, entretido em saber quem ganha a taa, ou quem
vai treinar que clube. As revistas de moda j comeam a
mostrar as tendncias de outono/inverno do prximo ano,
e nem sei como que aqui no ABC, o diretor ainda no se
lembrou de uma rubrica de moda, os famosos comeam a
casar e a descasar e a vida escorre na santa paz do Senhor.
Mas, como isto anda tudo ligado e o mundo no mais que
uma grande aldeia, a maleita vai-se estendendo poltica,
com os partidos a chegarem-se frente, tentando fixar o
seu eleitorado, pelo menos, no v a rapaziada esquecer-
se que, terminado o vero e as frias e a sardinha assada,
vamos ter eleies autrquicas, aquelas que normalmente,
os perdedores desvalorizam mas que j deitaram abaixo
governos e primeiros-ministros.
Este ano, com eleies em Outubro, os interesses
acantonam-se nos seus redutos e afinam a estratgia
para ganharem estaleca para o que a vem, depois das
autrquicas.
Ou seja: se a direita levar um grande banho, como se espera,
como se apresentar na oposio, numa altura em que est
sem munio de calibre capaz de beliscar a geringona?
Passos Coelho fingir que no com ele e no se demite?
Em Lisboa, Assuno Cristas conseguir mais votos para
o CDS que Paulo Portas? A desgraa do PSD em Lisboa,
ser estrondosa?
Aconteceu... mas no deveria acontecer!
Celebrar a vida... com quem tem
de celebrar a vida...
A verdade que a Leta Vieira e o Armando Viegas no
mereciam. Mas, de facto, um arreliador mal estar no
permitiu a ida ao Terra e Mar Banquet Hall. No merecia
a Leta, especialmente, pelo que a festa representa para
ela. A vitria sobre uma doena que a fez chorar muito. E
no merecia o Armando pelo muito que nos estimamos.
Mas... aconteceu.
E agora, passado o sbado da minha angstia, aqui
estou a pedir desculpa. E a dizer que, no prximo ano,
quando o Kizombangola Productions voltar a apresentar
a festa... l estaremos.
No fomos... pronto!
29 Maio 2017
Helder Freire
Mas, esquerda, a coisa no est melhor. Existe um acordo
poltico que est a ser cumprido mas, para o PCP e para
o BE, esse acordo redutor. preciso mais esquerda e
ningum se cobe de criticar o PS, por este no andar mais
depressa, nas reformas que ponham melhor de vida os
trabalhadores.
Mas, h uma diferena, enquanto o Bloco se desunha em
palavras, o PCP vai pelos atos e j meteu, duas vezes, a
CGTP na rua, com greves e manifestaes, chamando a
ateno do governo e do PS, para a artilharia de que dispe
caso as coisas no lhe corram de feio.
Chegados aqui, a coisa funciona assim: ou a algazarra dos
comunistas e da CGTP, para manter o seu eleitorado
mobilizado para as prximas eleies, e ficam-se por a,
ou a coisa para valer e o PCP j percebeu que ser muito
difcil ir mais alm e que o governo e o PS no cedero
mais, cumprindo todos os compromissos com Bruxelas.
Seja como for, este ms est perigoso. Dos trs partidos
da geringona, ou quatro, se considerarem os Verdes um
partido, mas enfim, destes, apenas o PCP poder sair menos
chamuscado da eventual autoria de uma rutura. Quem
comunista, vota PCP, sejam quais forem as circunstncias.
A outra incgnita : estar o PS disposto a aguentar tudo?
Numa altura em que as sondagens do o partido beira
da maioria absoluta estar Antnio Costa disposto a ver
a CGTP na rua e os seus companheiros de geringona a
rosnarem-lhe s canelas?
E se ele disser, basta?
No h dvida que Maio um ms perigoso.
Pelo sim, pelo no, vou passar a andar com uma pata de
coelho no bolso...
E l estaremos, sobretudo pelo que tudo aquilo representa
e representou. Pelo apoio que, financeiramente, at, se
pretendeu dar Princess Margaret Cancer Foundation.
Desta vez, no fomos bater palmas ao grande Dino
George e ao Beto e Banda, Sweet Maria, entre outros.
Mas fez-nos mais falta e magoou-mos mais no termos
ido dar aquele abrao Leta Vieira. O abrao que ela
bem merece pelo muito que tem feito para... celebrar a
vida. - CG
 29 Maio 2017
EDITORIAL
Jovens vazios de valores?
A meio do ms. Logo pela manh, algum nos contava
conhecer uns quantos jovens que, em percurso da poca
em que vivemos, se foram tornando vazios de valores. Se
os pais j o eram por necessidade ou por no terem tido
oportunidade de crescer pelo estudo e saber, eles estiolavam
nem se sabe ao certo porqu.
Descontados os exageros de um lado e do outro,
importante entender que os jovens tendem a ser o espelho
visvel dos seus pais. Talvez entendam mal o apgo a um
passado saudosista. Colam-se mais fcilmente a exemplos
que lhes entram pelos olhos a-dentro (da Televiso at).
Dos amigos vo recolhendo um outro estilo de ser, mais
apelativo e mais virado ao que chamam de progresso.
E mesmo quando, nos verdes anos, se metem em ranchos ou
em bandas, em Teatro popular ou em actividades dos clubes,
o fazem apenas para agradar aos pais. Quase obrigados a
levarem por diante uma srie de actividades e tendncias que
pais e avs trouxeram das terras de onde vm.
Entra aqui, talvez, a necessidade da sociedade em geral (as
Escolas tambm, claro...) entrar em aco. No para pautar
o estilo de ensinar por formas de voltar atrs... mas a
entender que o que vem de trs o passado, no ?! tem a
sua fora valorativa. E a que importa, quando muito, acertar
passos e formas de avano.
Material Editorial . 3
Se verdade que no seio familiar se pode dar passos rumo
a um progresso que todos queremos melhor que o do nosso
tempo, no menos verdade que a sociedade em geral e a
Escola, em primeiro lugar tm muito espao de manobra.
Muitas obrigaes a cumprir. Muitos caminhos a explorar.
E a vantagem destas manobras deixem-nos dizer assim
no ser s da comunidade portuguesa. S-lo-, tambm,
e muito, da sociedade que vamos construindo.
E isto porque a maior riqueza de uma sociedade seja ela
qual for mesmo a pliade dos jovens, a fora que eles
podem imprimir continuao do que outros fizeram. E
isso merece todos os sacrifcios.
Estar atentos... o mnimo que se deveria exigir. E no
tomar a nuvem por Juno, como observaram, h muito, os
nossos pensadores mais avisados.

Dia de Portugal... O Dia dos Aores

Vamos celebrar mais uma vez o Dia dos Aores, um data criada pelo

e no s pala o termo a quantos vo

Somos, cada vez mais, um
extracto populacional que
comea a dar cartas. Nunca
tnhamos ganho a Euroviso...
ganhmo-la agora. Nunca
tnhamos cheirado ( o termo)
um campeonato internacional...
ganhmos, no h muito, o
Campeonato da Europa em
Futebol. E at o Papa Francisco
com afazeres muitos e uma
agenda naturalmente cheia
achou que nos deveria conceder
umas vinte e poucas horas. E
foi a Terras de Santa Maria,
quando ocorreu o centenrio
das aparies de Nossa Senhora
de Ftima aos trs pastorinhos,
dois dos quais j so santos.
E falamos em tudo isto, agora
que vamos vestindo o fato
domingueiro para as Festas
de Portugal tambm por c.
Festas que tentamos que sejam
grandiosas. De tal forma que,
por toda a parte, o programa
est j em curso. Entre ns
com tudo a ser organizado pela
ACAPO, que no mais do que
uma juno de alguns clubes e
associaes que escrevem por
c com letras aguerridas e de
bom tom o nome de Portugal.
E como se tudo isto no bastasse,
tentamos unir polos e bater a
organizando tudo pelo... todo
nacional do Canad. E como
Otava a capital... estamos a
tentar unir ao que fazemos por
c... o que se faz na capital
nacional. E batemos palmas ao
deputado Peter Fonseca que
teve a ideia de fazer frente
Colina do Parlamento, uma
festa bem nossa, maneira...
Batemos palmas a ele, sim, que,
sendo nosso, j no s nosso...
e batemos palmas ao Manuel
Alexandre que est a organizar
uma excurso para levar mais
gente de c festa grande da
capital, no dia 6 de Junho. Uma
festa que tambm nossa e
que mais nossa ser se formos
muitos capital.
H uma excurso, sim, cidade-
capital que tambm amamos.
fcil, barato. E , afinal,
a forma melhor de unirmos as
cidades que so nossas, bem
nossas. Se quiser ir, ainda est
a tempo. O autocarro sai do
Vasco da Gama, de Brampton,
s 6 horas daquele 6 de Junho.
Somos gente. Unimos
pontos. Fazemos obra. Como
aconteceu, h muitos sculos,
um pouco por toda a parte e em
vrios continentes. E agora, que
data de Portugal... temos de
viver a epopeia e cont-la aos
nossos filhos e netos.
Parlamento das nossas Ilhas, pelo Decreto Regional n 13/80/A e
destinado a lembrar a aorianidade e a autonomia, coincidindo o
dia com a maior festa religiosa e cvica da nossa Regio Autno-
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
novas realidades em que a Regio est confrontada. No pode ser
ma, que so as festas do Divino Esprito Santo. No h nenhum
uma Autonomia estanque, s para dentro de portas, mas que se afir-
lugar, freguesia, vila ou cidade, em todos os recantos dos nossos
Aores, que a coroa e a bandeira do Divino no seja um elemento
ma perante os desafios da globalizao e perante os desafios que o
desenvolvimento exige. Temos de estar atentos aos que se passa na
congregador do nosso povo que festeja com grande solidariedade
Unio Europeia, pois somos parte integrante deste vasto territrio
esta festividade.
do velho continente.
Esta comemorao continuar recheada de um grande significado e
Por outro lado, h que envolver os aorianos que partiram para o
simbolismo da unidade das ilhas e mais um sinal visvel da identi-
novo mundo, a fim de traar um novo caminho para a sua vida, pois
dade de povo aoriano, pois constitui uma referncia insubstituvel
do modo do viver ilhu, com um alcance poltico, social e cultural
tantos j o fizeram, dando uma dimenso muito maior aos Aores,
como uma regio que tem ganho uma grande importncia a nvel
da maior relevncia, que se estende at outras partes do mundo,
nacional e europeu e no norte da Amrica.
onde quer que se encontrem aorianos a viver.
A emigrao continua a ser uma constante que faz parte da nossa
A escolha da segunda-feira do Esprito Santo foi baseada no facto
histria e tantos aorianos, tiveram, involuntariamente, que deixar
da festa em honra da Terceira Pessoa da Santssima Trindade desde
os Aores, procura de um futuro melhor. No entanto, o facto de
os primrdios da vinda de gentes de Portugal para as nossas ilhas,
constituir uma celebrao de sentimentos de solidariedade e de es-
terem partido no os tornou menos aorianos, mas marcou a nossa
identidade e permitiu realar a nossa grande paixo afectiva e cul-
perana, entrelaando-se com as mais nobres tradies crists que
tural por todas as nossas ilhas.
o povo aoriano sempre cultivou.
Por isso, neste dia, importa nos consciencializarmos que mui-
Esta a forma dos aorianos celebrarem a aorianidade e a au-
to importante a preservao das tradies e a identidade aoriana,
tonomia, e por isso um modo de reconhecerem o valor das suas
permitindo no s a afirmao identitria destes pedaos de terra
razes, da sua histria e da sua memria e reforarem a sua capaci-
dade para se auto governarem, ultrapassando barreiras de sculos
implantados no Atlntico, mas tambm conservar o vasto patrim-
nio histrico e cultural, consolidando as razes insulares que tanto
de costas voltadas e vencendo desconfianas e velhas rivalidades
nos diferencia do resto do pas, com uma rica cultura especfica que
entre ilhas.
tanto nos orgulha.
Nestas quatro dcadas de Autonomia Politica, Administrativa e Fi-
A inegvel riqueza natural, arquitectnica, lingustica e cultural
nanceira um dos traos desta data a fora da aorianidade que
dos Aores como que a nossa galinha de ovos de ouro, que tem
passa pela vitalidade sempre crescente com que se comemora este
Dia, mantendo um profundo significado pela forma de celebrar a
merecido interesse e importncia das revistas internacionais que
apontam a nossa Regio Autnoma, como um dos mais belos lo-
nossa histria e a nossa cultura, numa afirmao de cidadania das
cais do mundo a visitar. O turismo cresce a olhos vistos, pelo que
gentes deste torro insular.
importa neste dia tomamos conscincia que se torna necessrio
O nosso sistema Autonmico constitui o reconhecimento poltico olhar com muito ateno para a sustentabilidade deste setor to
importante da nossa economia.
de uma diferena, no apenas geogrfica e histrica, mas um teste-
munho fortemente identitrio da cultura prpria do povo aoriano,
Sermos Autnomos hoje, significa afirmar e praticar a nossa Au-
cujo conceito a prpria Constituio da Repblica Portuguesa con-
tonomia em Bruxelas, em Londres ou em Lisboa, ocupando os
sagrou no seu articulado.
espaos onde se decidem tambm o futuro dos Aores e dos Ao-
rianos, sob pena de um dia nos sentirmos confinados ao territrio
A Autonomia de hoje tem de ser dinmica e progressista, aberta s
das nossas ilhas.

No... no... no! Eu queria falar

Gaudncio Lima
nela. Queria... mas no posso. Prometi na
semana passada. E quando assim ... nada ouvimos, at, dizer qie o Esticadinho boa
feito. E eu tinha, de facto, muito a dizer dela! pessoa. Pudera. Marido sofre! Ainda hei-de
Sobretudo agora que a vi toda aperaltada... saber por que clube torce a mulher do chefe.
nada magra e nada bonita! Elas comearam a ir... a guerra entre para apanhar ao dito cujo... um dos seus
Benfica e Sporting vai alta. O pontos fracos mais forte.
Cacetada e tudo O Ars... comeou a ir! So duas prendadas Esticadinho demasiadamente verde. O Gil,
ontem a falar... a falar muito. E no que senhoras. Comearam a juntar-se aos que comeou agora a aparecer, por demais Eles entendem-se O Ars... e o
at disse que me dava uma cacetada?! Uma marmanjes do chamado Cantinho da vermelho. Esses, porm, nem precisam de chefe l se vo entendendo. Pois... mas
cacetada ao Gaudncio, imaginem. E eu que Saudade. Ainda nem sabemos porqu... contendores. que, em casa, o do Sporting o tal Gil comeou a aparecer com mais
at gostava dele... j que os malandros, quando elas viram as tem a mulher que do Benfica. E o outro, o frequncia. E assim as coisas podem
costas chamam-lhes as irms catatuas... Se complicar-se... e muito. At pela diferena
Um calhau com dois olhos! elas soubessem! que vermelho, tem a mulher que verde.
de clubes...
Algum me chamou um calhau com, dois Deve ser uma guerra bonita. Por mim...
olhos. E como eu no sabia o que era aquilo, A guerra Benfica-Sporting pagava para assistir.
algum me disse logo para eu ir para a tambm... No tal Cantinho da Saudade, E foi talvez por isso... Pela
Escola. Que l aprendia... onde at as tais irms catatuas comearam guerra Benfica-Sporting l de casa que gaudenciolima@hotmail.com
4 . Mensagem 29 Maio 2017

1987-2017
Celebrating 30 Years of Portuguese Culture

PORTUGAL DAY
PARADE
Saturday, June 10th 2017, 11AM
Dundas St. W, between Lansdowne Ave, & Trinity Bellwoods Park

Canadian Council of Construction Unions

www.acapo.ca acapo.ca acapo.ca acapo_ca

 29 Maio 2017 Comunidades . 5
Primeiro-ministro Trudeau participou da reunio
dos lderes da NATO
O primeiro-ministro, Justin Trudeau, participou, quinta-
feira, na reunio dos lderes da OTAN. A OTAN (NATO)
uma pedra angular da poltica de segurana internacional
do Canad e uma das relaes mais importantes fora
da Amrica do Norte. O Canad est empenhado em
continuar a desempenhar um papel de liderana na Aliana.

Na reunio, os Chefes de Estado e de Governo da OTAN

discutiram a partilha de encargos na Aliana e contra
o terrorismo. Durante a discusso, o primeiro-ministro
Trudeau reafirmou o compromisso do Canad com a OTAN.
O primeiro-ministro reforou esta mensagem ao destacar
a liderana do grupo multinacional de batalha que se
deslocou para a Letnia, como parte do reforo da NATO.

Os Chefes de Estado e de Governo da OTAN participaram de
uma cerimnia de entrega para a nova sede da OTAN. Os lderes
tambm participaram de um evento para revelar memorials
para os trgicos acontecimentos de 11 de setembro de 2001 e
a queda histrica do Muro de Berlim, em novembro de 1989.
O primeiro-ministro viajou depois para Taormina,
Itlia, para participar da 43 Cpula dos Lderes do G7,
seguida de uma visita a Roma e Cidade do Vaticano.
O primeiro-ministro do Canad, Justin Trudeau, disse
designadamente: Em Bruxelas - juntamente com os nossos
Aliados e parceiros - tomamos medidas importantes que
promovero a paz e a segurana internacionais e nos ajudaro
a responder melhor s preocupaes de segurana em todo
o mundo. O Canad desempenha um papel fundamental
na Aliana. Estamos liderando um grupo de batalha
multinacional da OTAN que em breve ir implementar na
Letnia. Continuaremos a ser um aliado forte e confivel,
agora e no futuro .
O encontro dos lderes da OTAN foi realizado na nova
sede da OTAN na Blgica, em Bruxelas.
O Canad, juntamente com outros 11 pases,
designadamente Portugal, fundou a OTAN em 1949 sobre os
valores fundamentais da democracia, da liberdade individual,
dos direitos humanos e do estado de direito. Ao longo dos
ltimos 68 anos, a OTAN provou ser um dos principais
contribuintes para a paz e a segurana internacionais.
Em Fevereiro, Donald Trump recebeu o primeiro-ministro do Canad,
Justin Trudeau na Sala Oval
Desde 2014, o Canad trabalhou ativamente junto aos
Aliados da OTAN para manter a segurana e a estabilidade
na Europa Central e Oriental. As medidas incluem treino,
exerccios e outras tarefas operacionais.
Em 8 de julho de 2016, o primeiro-ministro Justin
Trudeau anunciou que o Canad estabeleceria e lideraria
um slido grupo multinacional de batalha da OTAN na
Letnia como uma das quatro naes-quadro para a presena
avanada.Paralelamente, o Reino Unido est liderando
um grupo de batalha na Estnia, a Alemanha lidera um
na Litunia e os Estados Unidos lideram um na Polnia.
Primeiro Ministro do Canad
fala sobre o ataque contra
cristos coptas no Egito
O primeiro-ministro, j est sofrendo anos

Bom dia, Canada! Justin Trudeau, emitiu,

na
seguinte
sexta-feira, a
declarao
de discriminao e
violncia. As vtimas de
hoje incluram mulheres
sobre o mais recente e muitas crianas que
O Canad... no ? Este ano, mais logo... completam-se E que encharcavam, afinal, as famlias que no tinham
ataque terrorista contra se dirigiam ao mosteiro
os 150 anos. uma jovem Nao que teimamos todos foras nem poder, claro para dizer um no que s
cristos coptas no Egito: para o culto, bem como
em amar. Mesmo aqueles que, ao longo dos anos, foram vezes se pedia. Um no que puzesse fim aos sofrimentos
trabalhadores que servem
comendo o po que o demo amassou. Rilhando, muitas muitos.
Fiquei consternado l como jardineiros
vezes, os dentes para no chorar... as agruras dos primeiros e irritado por saber e construtores.
tempos. Com a dificuldade da Lngua, sim, mas no s. Se Se eu tivesse a fora que no tenho, eu sei era bem
do ataque vicioso
aquela Augusta falasse... decerto que haveria de contar as capaz de escolher como tema primeiro desta fora que o
sobre cristos coptas Neste momento
lgrimas que viu cair e as agruras que se amontoaram nos Pas tinha... a lgrima que se deixou por a.
que viajavam para preocupante, as pessoas
primeiros tempos. o mosteiro de So do Egito podem contar
E que hoje j ningum entende. A lgrima como smbolo
Samuel, o Confessor, com a amizade e o apoio
O Canad... no ?! Tambm o Pas evoluiu e entendeu o de quase um sculo.
em Minya no Egito. do Canad, e oferecemos
drama dos que tiveram de se acolher aqui. Vindos da maior nossa assistncia total
parte dos Pases que formam o Mundo. Este Pas nobre e A lgrima como caminho e via para um Progresso que
Em nome dos ao Governo do Egito.
altaneiro, sem deixar de ser solidrio e humilde tambm bateu asas e se foi encolhendo por a. Passando de pais
canadianos, Sophie
se moldou aos tempos. para filhos e destes para os meninos que andam por a e
e eu apresentamos as Como os eventos
aos quais falta, hoje, entender melhor o sacrifcio de ento.
nossas mais profundas recentes mostram, os
Hoje j ningum conhece as agruras de ento. Com Polcias O Canad que amamos, a despeito de tudo.
condolncias a todos extremistas violentos
que nem sempre eram cordatos. Com leis que piscavam, que perderam seus entes muitas vezes atacam os
quase, as raias da discriminao. Com a saudade dos E cuja bandeira real verdadeira e til at o rosto deste
queridos por causa mais vulnerveis.
tempos a riscarem os cus de ento. Na Augusta e noutras e daquele, macerado pela dor que a lgrima cantava. E isto
desses atos hediondos.
zonas. Com Toronto a ficar para trs, quando os homens sem esquecer as belezas muitas que esto por a, com rios
Ns tambm esperamos Como membros
demandavam os caminhos de ferro que ainda no eram o e lagos, com ruas e estradas majestosas. Em tudo isso h,
e rezamos para que os da comunidade
que so hoje e com os campos de tabaco a chamar, sempre de facto, a lgrima de ontem. Lgrima que talvez ningum
feridos tenham uma internacional, devemos
a chamar. entenda, mas que eu jornalista velho, que nem tempo tive
recuperao segura, continuar a defender
de aqui aprender a profisso consegui dissecar por a.
completa e rpida. os visados nesses atos
E mesmo a cidade grande a que puzeram o nome de Uma e muita vez. E ainda hoje, embora nem tanto...
de terrorismo e contra
Toronto... foi erguida, quase pulso a pulso, por essa gente Este o terceiro grande o dio, promovendo os
que vinha, vinha sempre... de uma forma geral para fugir O Canad... no ? Este Pas quen teimamos em amar e que
ataque comunidade valores de diversidade,
aos climas (s vezes blicos) do seu prprio Pas. Foi tambm nosso, bem nosso!
crist do Egito em incluso e paz .
erguida, sim, quase argamassada com lgrimas que iam menos de dois meses,
caindo. Caindo sempre. uma comunidade que
 6 . Comunidades 29 Maio 2017
Brampton Citizens Awards, em cerimnia realizada a 24 de maio
Uma cerimnia interessante de seguir. Que decorre,
desde h tempos, em Brampton, e pretende lembrar
e homenagear quantos se distinguem nos diversos
aspectos da actividade. E que. No fundo, fazem falar
na cidade.
De resto, a cidade de Brampton orgulha-se de oferecer
um programa de reconhecimento para cidados
destacados na comunidade que realizaram realizaes
no ano passado.
Os Prmios Cidados deste ano celebraram mais
de 280 indivduos por suas diversas conquistas
dentro das vrias categorias de prmios.

Categorias de prmio incluem: Prmio Desempenho

Desportivo, Prmio Artes Acclaim, Prmio inspirador,
Prmio de Servio de Longo Prazo, e Prmio de Valor Olimpadas especiais Brampton D Equipa de
de Valor de Incndio e Servios de Emergncia. basquete

Cmara de Brampton
proclama junho como
Ms de Portugal
Chefe Michael Clark e Sheldon Teague,
A Cmara Muni- de de Brampton cele- destinatrio do Prmio de Valor apresentado por
Brampton Bulldogs Spring e Fall Peewee Brampton Fire e Servios de Emergncia.
cipal de Brampton brar orgulhosamente a Football team

Ser aoriano
vai pela primeira contribuio cultural,
vez proclamar junho econmica e poltica
como o Ms de Por- da comunidade portu-
tugal, anunciou a guesa. aoriano , no fundo, olhar o alm e as miragens, vencer
Ser assim, no hostiliza os outros, no amarfanha o nmero
autarquia em comuni- barreiras de tempo e de tempos, dourar as fraquezas e faz-las inferior, to-pouco adrega de medrar em orgulho de ser.
cado. No dia 3 de junho, s foras, rilhar os dentes para no chorar a amargura de ver, de
11:00, decorrer o Iar longe, a terra apenas com os olhos da saudade... e continuar, Ser aoriano ... olhar vultos que se foram. Ou que se
No dia 24 de maio, da Bandeira, na Praa continuar sempre. Com a devoo ao Senhor Santo Cristo dos engrandeceram, engrandecendo os outros. olhar o Vitorino
Milagres e ao Divino Esprito Santo, no ba de cada corao. Nemsio. O Joo de Melo. A Natlia Correia. Ver do
numa iniciativa lide- da Cmara Municipal Com a mancha azul - azul at demais - do oceano imenso que mau tempo do canal, a gente feliz com lgrimas... que se
rada pelo vereador (Ken Willans), pelo po e desgraa, vezes sem conta, no calcorrear dos dias esparramou um pouco por toda a parte. sentir que o hmus
Regional Martin Me- segundo ano consecu- da Santa Saudade que h em cada um. Com o vendaval das da terra que os deixou partir ainda alimenta as razes que no
agruras da integrao em pases novos mitigado, aqui e alm, se partiram. E que chamam, uma e muitas vezes, pelos ramos
deiros, a Assembleia- tivo. pelo facto de se ser gente... quando se fala em comunidade, frondosos que j se vo cruzando um pouco por toda a parte.
Municipal de Bramp- em irmandade, em capelinhas de devoes mil.
ton, pela primeira vez Sero ainda homena- Ser aoriano isso, sim. Mas tambm
na histria do muni- geados e reconhecidas Ser aoriano nascer l. Ouvindo o trovo das intempries sofrer as agruras de estar longe. medir pelas
pelo seu contributo ou sentindo o estremecer das foras do terramoto medidas guas do lago em frente... as outras do mar longnquo
cpio, aprovou pro- em escalas internacionais que nem sempre contam com o que ainda chamam... mas que difcil calcorrear.
clamar junho como o em Brampton, Guido sofrimento dos que morrem ou ficam sem nada. nascer, isso, sim, mas tambm, sofrer os desamores dos
Ms de Portugal, re- Pacheco pelo seu tra- ali, sim... mas alongar o olhar, mar fora, e sonhar o sonho que, s vezes, com sapatos de verniz bonito de se
balho na organizao lindo de transpr o alm e as lonjuras, em demanda do ponto ver mas sem solas de andar... entendem a humildade
fere um comunicado. longnquo que se v mais com o corao do que com os olhos. como deficincia e o olhar tmido como inferioridade.
da festa do Santo Cris- vislumbrar, tambm, c longe na estranja rumorejante e
Segundo acrescenta a to de Nossa Senhora aguerridamente progressiva - aorianos muitos que ficaram a Ser aoriano isso, sim... mas tambm ver que mesmo
nota, as festividades de Ftima, Carmen dar fora a outros e a ganhar po que suor, sangue e lgrimas. os que s existem por existir a tal dispora... se esquecem,
muitas vezes, de olhar os outros. Aqueles que mourejam em
durante o longo ms Arajo, voluntria na Ser aoriano ver partir, um a um, os filhos. longes terras, choram as suas agruras, teram armas pela
de junho sero as pri- escola de futebol de Dar-lhe uma bno apressada, porque a resoluo de muitos problemas, enriquecem-se no contacto
meiras do gnero para Brampton, Lus Pa- angstia no deixa falar muito... e esconder a cabea, talvez com os seus pares por c. Esquecem-se, pronto. A pedir
a comunidade portu- checo, proprietrio de no avental da tarefa domstica. Avental que, aos poucos, eventualmente que lhes faam o mesmo. Mas a saberem -
depois, h-de ir uma e muitas vezes fronte, a envelhecer em porque eles sabem - que o magnnimo corao do aoriano
guesa de Brampton. uma empresa de ca- cada dia que passa, enxugar a lgrima teimosa que no pra de que emigra... sabe perdoar. Esquecer, talvez no, porque
tering, operando h engrossar. v-los partir, quais pintainhos que deixam as asas o esquecimento palavra que o dicionrio ilhu no tem.
O vereador Martins cerca de 30 anos, e a protectoras... para comearem a voar por si. acompanhar o Se eles sonham com a sua terra longnqua! Se eles vivem,
Medeiros sublinhou seu af em terras longnquas a enriquecer o que dos outros. mesmo dizendo que no, a pensar no torro que os viu
Banda Lira Portugue- nascer! Se eles olham o rosto macerado do Santo Cristo dos
que est uma opor- sal, formada em 1976. Ser aoriano viver em comunidade, grande Milagres e pedem que a terra (j longnqua) progrida e seja
tunidade para a Cida- ou pequena, ser maioritrio, em termos de mais de todos! O esquecimento , de facto, palavra arredada
nmero, e conseguir, mesmo assim, deixar vir ao de cima do dicionrio do ilhu. Talvez tivesse sido subsituida pela
uma humildade que s vezes at confrange. Aqui, alm, mais senhora saudade. Talvez...
acol... o aoriano que mais se destaca e mais se v. Mesmo
 29 Maio 2017
Sector da Emigrao vai mexer?
* Ministro esteve com a comuni-
dade portuguesa
Uma jornada interessante de seguir. Com temas que tm
vindo a lume nos ltimos tempos. A virem luz do dia e a
serem atirados para a mente e, vamos l, para o corao
de quem decide. Problemas que comem connosco mesa e
acabam por dormir connosco.
As telenovelas
da nossa vida
Uma telenovela. Daquelas de
faca e alguidar. Com algum
sangue mistura. Com muito
desamor a saltar de porto em
porto, onde o mar parece mais
mar e onde as intempries
so mais que muitas. Nas
telenovelas at as mortes
so mais mortes e, quando
h homicdios, eles so de associaes muitas a
propalados boca fechada, s
vezes, e com grandes alaridos,
outras vezes. Com advogados
de defesa que se compram e
com as rvores genealgicas
a serem abanadas, abanadas,
para darem uns frutos que
agradam a uns e molestam
outros.
Com a sorte a proteger os
audazes, aqui, e com azares,
muitos azares, a andarem por
ali, saltitando de problema em
problema.
E os mortos que surgem
sempre em cada telenovela,
onde as memrias
prevalecem! Que vo,
tambm eles, atravancando
a vida diria dos envolvidos,
directa ou indirectamente.
Filhos que querem heranas.
Mulheres que so presas...
por vingana, quando, afinal,
nada tm a ver com o caso.
isto, ...!
Se me derem licena... deixo
j dito que, mesmo entre
ns, a vida do dia-a-dia
uma telenovela. Andam
todos amndamos todos,
melhor dizendo - a fazer um
papel que, s vezes, nem
o nosso. E se no h mortes
s vezes at h... ou pelo que muitos pensam comprar
menos pancadarias muitas..
h, pelo menos, cenas de
ciumeira, actos de abocanhar
a boa atitude, o pequeno ou
grande roubo do bom nome
que muitos teimam em fazer.
O jornalista que se preza...
sabe! O jornalista sabe mas
no pode dizer. Entende mal
a guerra surda que h em
seu redor. Com presidentes
abocanhar, em falcias duras,
o que na outra se passa. Com
dinheiros que tm de dar para
tudo, menos para o jogo do
faz-de-conta que h por a.
Com cenas e intenes que se
inventam para que o outro no
saiba. Com comezainas fartas
para rodadas de amigos que...
nem o so.
Estas telenovelas em que
deixamos transformar as
nossas vidas... doem muito.
Aos que pensam e ainda h
quem pense... fazem com
que nos olhos, hoje, amanh
e depois, surjam as tais
lgrimas que no queremos.
E que muitos nem sentem.
Face a filhos que esquecem os
pais... que, por sua vez, nunca
os esquecem. Face a amigos
ainda h amigos, hem?!
que, s vexes, se atraioam,
no bailado de mscaras em
que a vida se transforma. E
at com acusaes que s o
espelho entenderia... e que
so passados para os outros,
sempre para os outros.
As telenovelas da nossa
angstia! Aqui, alm, mais
acol. Em bailado, quase
mstico, que acaba por fazer
cintilar moedas e mais moedas
temas em presena. Tomou nota de tudo e comprometeu-se
tudo. E no compram, no.
As telenovelas da nossa vida!
O ministro da Imigrao, Refugiados e Cidadania, Ahmed
Hussen, esteve entre ns, no meio de Portugueses de todos
os quadrantes, respondendo a perguntas e demonstrando
saber o terreno que pisa. Mesmo sem prometer alteraes
de monta e de rompante... deu a conhecer, desde logo, estar
interessado em debruar-se sobre os temas ali abordados. E
deu mesmo para perceber que vai haver, em breve, uma que
outra alterao que pode ajudar a resolver questes em pre-
sena.
O deputado Peter Fonseca de Mississauga East-Cooksville
teve a ideia de convidar o Ministro a estar presente. Co-
chair do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Canad,
entendeu ser chegada a altura de abrir o livro, digamos
assim, e dar a entender os variados problemas que afectam
a comunidade. F-lo por si, decerto, mas entendeu chamar a
terreiro muitos elementos que sabem dos problemas e conhe-
cem a forma de os solucionar.
Local 183 ps o dedo na ferida
Interessante - tristemente interessante, se assim nos pode-
mos expressar foi a forma dura e viril (mas verdadeira)
como Jack Oliveira abordou alguns dos problemas que lhe
passam, todos os dias, pela mo. E que tm a ver com a cres-
cente falta de mo de obra para muitos trabalhos que tendem
a fazer maior esta cidade e esta provncia. Como interessan-
tes tero sido as posies com exemplos e tudo de Jack
Prazertes. E de Frank Alvarez. E de Manuel Alexandre. E se
falamos apenas nestes exemplos, porque todos os interve-
nientes abordaram questes prementes para a cidade e para
a Provncia.
Como diriam os oradores do Comit dos Trabalhadores In-
documentados, Manuel Alexandre e Joe Pimentel, h por c
uma inaceitvel realidade em que um em cada dez dos nos-
sos vizinhos da GTA, est ilegal.
O ministro Ahmed Hussen falou em programas que vo ser
implementados e que importa ter em ateno. Mais do que
isso, comprometeu-se, e ao Governo de que faz parte, em
alinhar no so... o que puder desde j ser feito e estudar os
ele comprometeu-se, hem? em levar por diante toda uma
srie de medidas de que vamos, em breve, ouvir falar. At
Comunidades . 7
porque lhe foram apresentados casos concretos que tm, de
facto, de ser resolvidos.
A comunidade portuguesa com alguns dos seus membros
mais activos esteve em aco. Mas viu, tambm, um mi-
nistro interessado no tema. O que nos agradou sobremaneira.
Um Pas feito essencialmente de emigrantes
A Emigrao em foco. Entre ns, e de h muito, fala-se
na Emigrao. O que absolutamente natural em Pas
como o Canad, feito, em grande parte, pela Emigrao.
A comunidade portuguesa fala, h muito, entre ns, na
Emigrao. E desta vez trouxe-se at comunidade o ministro
federal da Emigrao, Ahmed Hussen. Ele, juntamente com
o membro do Parlamento, Peter Fonseca, falou em vrios
temas.
Logo de incio, eram as palavras da nossa gente a dizer o que
esperava da visita e do trabalho a levar a cabo no Gabinete
da Emigrao. Ouvimos Peter Ferreira, com o conhecimento
de muitos e muitos problemas.
Convidados para o encontro elementos, directa ou
indirectamente, ligados ao tema da Emigrao. Ligados a
sectores que tm acompanhado o problema. Lena Barreto,
Jorge Mouselo foram outros elementos que deram a sua
verso do problema ao prprio ministro.
Objectivos. Interesses em equao. A certeza de que h algo
a fazer. Manuel Alexandre, de Brampton, anda, desde h
tempos, a abordar os temas gerais da Emigrao. Ele e Jowe
Pimentel falaram em nome do Comit de Trabalhadores
Indocumentados.
Logo de incio, o ministro da Emigrao deixava cair temas
que, depois, eram tambm abordados. O ministro Ahmed
Hussen a falar como que em resposta. E quase a dialogar
com todos.
E as palavras-apelos foram caindo. E foram talvez at
crescendo. Como foi o caso de Jack Oliveira que disse estar
o sector da Constrio sem material humano para avanar.
No final, o ministro da Emigrao falou. Com uma ou outra
promessa. Com um ou outro conceito.
E ficam, ento, no ar, algumas palavras finais da parte de
muitos dos que estiveram presentes.
Jack Oliveira, Frank Alvarez e Frank Alvarez deixaram
casos que poderiam ser resolvidos se o Governo de ento
tivesse outra postura.
Uma jornada de interesse. Que vai decerto dar que falar. E
vai, certamente, responder a problemas que afectam a prpria
comunidade portuguesa.
 8. Comunidades
Volta ao Mundo em trs dias e Portugal no ficou atrs
*Carassauga fez o milagre... Alberto Nogueira
Chama-se Festival Internacional Carassauga. No fundo,
mostra interessante do que se passa no mundo, em matria
de tradies, usos e costumes. O fim-de-semana passado
com um excepcional sbado, em termos de visitas deve
ter levado aos diferentes pavilhes representativos muitos e
muitos milhares de pessoas. So pavilhes, representando
pases e regies, abertos curiosidade das pessoas. Que iam
e vinham, alguns, como que a rever o que da primeira vez
tinham visto. E interrogavam as pessoas. Queriam como que
um banho de cultura servido em cada pavilho.
para a continuidade da iniciativa.
E falar em juventude, nem sequer significa que se esqueam...
as tradies. Bem ao contrrio, logo na abertura, havia
quadros vivos e a cores como agora se diz para mostrar
algo da nossa gente. Que vem dos arcanos. E d a entender
como ramos e como somos. Interessantes as cenas de
convvio de senhoras que se entretinham a fazer crochet e
rendas ou bordados. Com trajos (quase) da poca.
Ah, e j agora, deixem-nos dizer que a culinria no foi
esquecida. Pratos tradicionais portugueses, como bacalhau
assado no forno, lulas grelhadas, espetadas de carne, frango
29 Maio 2017
deixem que anotemos a visita da presidente da Cmara
Municipal de Mississauga. Uma senhora Mayor. Que no
deixa os seus crditos por mos alheias e se desloca ao
Centro Cultural Portugus de Mississauga muitas vezes.
Antnio de Sousa, o presidente da colectividade, andou por
l, naturalmente, interessando-se por saber que tudo estava
em marcha e em boa harmonia. Jack Prazeres, chair person
hoje j past presidfent da prpria Carassauga a la
large, tambm esteve por l. E disse-se satisfeito, claro.
Para o ano... h mais
Que a presena de Portugal foi um xito na edio 2017 da
Carassauga no temos a menor dvida. De tal modo que
temos a certeza de que, para o ano, haver mais. E quando,
no domingo, no fecho das cerimnias, foram entoados os
Hinos de Portugal e do Canad, poderia de facto dizer-se
que... cumprimos a misso e que, para o ano h mais.

Iar da Bandeira no Queens Park

Defronte ao Queens Park, haver na quinta-feira, dia 8 de Junho, a
partir das 3 horas da tarde, o iar da Bandeira Nacional Portuguesa.
Cerimonia organizada pela Assembleia Legislativa do Ontario e
pela Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontario.

Haver, depois, uma recepo do Caucus Liberal, no Room 247 do

Main Legislative Building, Queens Park,

Nasce o Parque Pessoa

Chama-se Parque Pessoa. Na quinta-feira, 8 de junho de 2017,
s 18h30, vai ser inaugurado o Parque Pessoa no local do futuro
parque na esquina da Avenida Dufferin e Peel!

Havia provas de culinria e, eventualmente, de bebidas, mas assado, camaro cozido, pregos e chourio assado. Para Pessoa significa pessoa em portugus e Pessoa Park foi nomeado
havia tambm mostras ao vivo do que de melhor, em matria alm do tpico e sempre apatecvel caldo verde. pela comunidade no incio deste ano para comemorar a rica herana
de Cultura, se faz em todo o mundo. portuguesa do bairro e o papel do parque como um lugar para as
Vinhos? Claro. Brancos secos, verdes, ross e, claro, os
Portugal tambm esteve presente, como evidente. O pessoas se reunirem.
tintos. Tudo das mais diferentes regies de Portugal.
Centro Cultural Portugus de Mississauga foi o organizador Bem... j que falmos em comida... houve variados doces Pessoa tambm o nome de um dos mais clebres poetas
e anfitrio das coisas portuguesas. Na edio deste ano, pode tpicos, onde imperou o clebre pastel de Belm, mais portugueses, Fernando Pessoa.
bem dizer-se que o nosso Clube Portugus de Mississauga conhecido por pastel de nata. Para alm de arroz doce, pudim
deixem chamar-lhe assim se esmerou para que nada
faltasse. E deu, desde logo, um ar de juventude, que todos
flan, etc. E em comida melhor nem falar mais... para no
fazer fome! Assaltos e roubos
A Polcia de Toronto est a informar o pblico de duas
ns queremos que seja real, j que preparatrio de um futuro E j que falamos em simpatia e, vamos l, juventude...
investigaes de roubo violento. Na tera-feira, 23 de maio,
os agentes responderam a uma chamada para um hold-
up na rea Lake Shore Boulevard West e Stteenth Street.
West e Dwight Avenue.
Alega-se que dois homens
entraram em uma loja de Pelos vistos, quatro homens
variedades, seleccionando abordaram dois rapazes de 17 e
uma variedade de fogos 16 anos. A um deles roubaram
de artifcio. Distraindo um artigos pessoais, ferindo-o no
empregado, saram da loja rosto.
com os itens roubados- O Na quarta-feira, 24 de maio,
empregado perseguiu-os e Devonta Groves-Bennett,
conseguiu agarrar um deles. de 22 anos, de Toronto,
O assaltante conseguiu foi preso. Ele acusado
atirar com o empregado ao de trs roubos e de assalto
cho, pisando-lhe a cabea. causando danos corporais.

A vtima foi hospitalizada No mesmo dia, um rapaz,

com vrias fraturas faciais. de 16 anos, de Toronto,
foi preso. acusado de
No domingo, 21 de maio de trs roubos e de assalto
2017, s 9 da noite, os agentes causando danos corporais.
responderam a um pedido de
apoio, face a um assalto na Para mais notcias, visite
rea Lake Shore Boulevard TPSnews.ca.
29 Maio 2017 Mensagens . 9
 10. Ainda a tempo
Brexit pode fazer Portugal perder eurodeputados e fundos
Sem 73 parlamentares britnicos, Europa discute o que fazer depois. Uma das hipteses pode trazer riscos srios para a posio da representao
portuguesa
O debate complexo, as negociaes prometem arrastar-se
e, no final, a sada do Reino Unido pode levar Portugal a
perder deputados e fundos comunitrios, como alertam eu-
rodeputados portugueses ouvidos pelo Dirio de Notcias.
Com o brexit, h 73 deputados britnicos que deixaro de
ter lugar no Parlamento Europeu (PE), do total atual de 751
deputados eleitos nos 28 Estados membros. Neste momento,
numa discusso que pode chegar s eleies de 2019, discu-
te-se o que fazer com as 73 cadeiras que ficaro vagas.
Sobre a mesa, esto trs cenrios possveis, como explicou o
Descentralizao. PCP pressiona
governo de Costa
Comunistas avisam que a transferncia
de competncias no pode ser feita sem
avaliao dos impactos e exigem dados
O PCP quer que o governo envie aos deputados os dados e
os estudos em que assenta o processo de transferncia de
novas competncias para as autarquias. Os comunistas que-
rem saber, para cada rea a transferir para os municpios,
quais os meios humanos, tcnicos e financeiros que lhe esto
adstritos. Mas no s. Querem tambm que o governo iden-
tifique as carncias, em cada setor, seja de meios tcnicos ou
humanos, e os recursos financeiros adicionais de que os mu-
nicpios vo precisar, alm de uma previso de evoluo a aprovao da lei antes das autrquicas. E tambm o CDS
curto e mdio prazo, estimando o impacto a nvel humano,
tcnico, financeiro e organizacional.
A questo da informao detalhada sobre os vrios setores
a descentralizar para as autarquias tem sido um dos cava-
los de batalha da Associao Nacional de Municpios Por-
tugueses (ANMP), mas at agora o governo no fez chegar
estes dados ao poder local. O presidente da ANMP, Manuel
Machado - eleito pelo PS -, j falou at em resistncia do
executivo na entrega desta informao. Agora, tambm a
bancada comunista se junta exigncia de mais informao
sobre este processo, na frente parlamentar, numa altura em
O filho do antigo lder da Al-Qaeda anda a
que os deputados esto a debater, na especialidade, a propos-
ta de lei-quadro da descentralizao. gravar mensagens audio em sites jihadistas
onde apela ao martrio e sacrifcio em nome da
O pedido da bancada comunista j foi entregue na comis- guerra contra os infiis
so parlamentar de Ambiente, que trata esta matria. Pre-
cisamos de conhecer este conjunto de elementos para que
a anlise seja feita com base na realidade concreta, diz ao
DN a deputada Paula Santos, sublinhando que um conjun-
to muito significativo de entidades tem destacado que
preciso conhecer ao pormenor o que se pretende transferir
e os impactos dessa alterao. Por exemplo, sabemos que
se pretende transferir os assistentes operacionais das esco-
las. Quantos so? Tambm sabemos que h carncias nesta
social--democrata Paulo Rangel: usar os 73 lugares para re-
distribuir pelos 27 Estados que permanecem; assim, nunca
haveria perda de deputados para Portugal - mesmo criando
uma lista transnacional, dos grupos polticos europeus, como
prope a Itlia.
Uma segunda hiptese, que tem sido muito defendida pela
Alemanha e pela Irlanda, a de usar zero deputados, ou
seja, saem os britnicos e no se altera a composio do PE.
Para Rangel, esta sim, pode trazer riscos srios para a posi-
o portuguesa, grega, hngara, checa, belga, sueca, austra-
ca e blgara, os chamados pases mdios.
rea. Precisamos de saber quantos assistentes ser necessrio
contratar para garantir o bom funcionamento das escolas,
refere a deputada do PCP.
O governo tem vindo a afirmar que o enquadramento legal
da descentralizao deve estar terminado a tempo das prxi-
mas eleies autrquicas, mas so cada vez mais as vozes a
levantar dvidas sobre este calendrio. Pedro Passos Coelho
veio dizer, este fim de semana, que os sociais-democratas
no vo andar a mata -cavalos para concluir o trabalho
antes do fim da presente sesso legislativa. O presidente da
comisso de Ambiente, o bloquista Pedro Soares, j mani-
festou a convico de que no vai haver condies para a
deputados desde 2009, passando de 24 para os atuais 21).
antecipa que o prazo no vai ser cumprido. No vejo
como, diz o deputado lvaro Castello-Branco, que critica o
executivo por estar a avanar com esta matria com prazos
apertadssimos.
O filho de Bin Laden est a seguir
as pisadas do pai
Hamza bin Laden, de 28 anos, filho de Osama Bin Laden
(morto pelas foras norte-americanas), est a seguir as pi-
sadas do pai. Segundo o jornal The Washington Post, come-
aram a aparecer em sites jihadistas, h duas semanas, gra-
vaes com a voz de Hamza a apelar aos combatentes para
infligirem perdas terrveis aos infiis. Sigam as pisadas
dos que buscaram o martrio antes de vs!, apelou Hamza,
29 Maio 2017
Segundo o deputado do PSD, com a atual composio, h
um pas que flagrantemente prejudicado, violando mesmo
os tratados, que a Frana, porque os tratados estabelecem
a chamada proporcionalidade degressiva, ou seja, quanto
maior o pas mais precisa para eleger um deputado, uma
espcie de over representation dos pases mais pequenos.
Hoje em dia para eleger um deputado alemo so precisos
850 mil votos, mas para eleger um francs so necessrios
880 mil votos, quando a Frana tem uma populao inferior
da Alemanha. esta a flagrante violao que a sada dos
britnicos pode ajudar a compensar.
Com diferentes nuances, os vrios deputados portugueses
ouvidos em Estrasburgo defendem que o pas no pode per-
der representantes. Todos esto contra a reduo do nmero
de deputados para Portugal (o pas j perdeu, por duas vezes,
O brexit pode obrigar a mexer nas contribuies dos pases.
E no que recebem, como alerta Marisa Matias: Com a redu-
o de fundos, a proposta passa por retirar dinheiro ao fundo
de coeso.
numa voz cujo tom lembra o do pai Osama, refere o artigo.
Uma das gravaes, de 13 de maio, foi colocada num desses
sites jihadistas apenas duas semanas antes do atentado sui-
cida de segunda-feira em Manchester, Inglaterra. Essa men-
sagem inclui um apelo especfico realizao de ataques a
cidades na Europa e nos Estados Unidos para vingar as mor-
tes das crianas srias em raides areos.
O Washington Post adianta ainda que estas gravaes so a
prova de que a Al-Qaeda est a iniciar um novo captulo da
sua histria, mais violento e sangrento, garantem peritos em
terrorismo ouvidos pelo jornal norte-americano.
 29 Maio 2017
Benfica fecha poca com chave de ouro, com 11. dobradinha
O Benfica fechou ontem a poca com chave de ouro, ao vencer a Taa de Portugal de futebol pela 26. vez, aps bater
o Vitria de Guimares, por 2-1, juntando a prova rainha ao tetracampeonato.
Ral Jimnez (48 minutos) e Salvio (53) anotaram os tentos
benfiquistas e nem o golo de Zungu (78) impediu que as
guias somassem a 11. dobradinha da sua histria, algo
que no sucedia desde 2013/14, quando conquistou os dois
trofus, sob o comando de Jorge Jesus.
Os encarnados, que sucedem ao Sporting de Braga, so-
mam, agora, 26 Taas de Portugal (em 36 finais), mais 10 do
que os rivais Sporting e FC Porto, cada um com 16, ao passo
que o tcnico Rui Vitria arrecadou o seu quinto trofu des-
de que assumiu o comando da formao da Luz, em 2015.
Duas semanas aps ter assegurado o indito tetra, o tc-
nico do Benfica apresentou precisamente o mesmo onze
que goleou os vitorianos nesse jogo (5-0), h duas semanas,
com Cervi a ocupar a ala esquerda ofensiva, enquanto Ral
Jimnez formou dupla de ataque com Jonas.
J Pedro Martins, operou duas alteraes relativamente a
essa partida do Estdio da Luz, devolvendo a baliza ao jo-
vem Miguel Silva, que substituiu Douglas, e colocando o
extremo Raphinha no lugar do uruguaio David Texeira.
A chuva no deu trguas
A deciso da Taa foi bem diferente do encontro do cam-
peonato, tal como os dois tcnicos tinham antevisto, desde
logo porque a chuva no deu trguas nem aos intervenien-
tes nem aos muitos adeptos que tentaram dar cor a um dia
cinzento.
Derrota silenciou Toural, mas no final
ouviram-se aplausos
A derrota do Vitria de Guimares na final da Taa
de Portugal, frente ao Benfica, silenciou os adeptos
presentes no Toural, em Guimares, mas por pouco
tempo, pois ouviram-se aplausos quando a equipa
apareceu nos ecrs.
Numa tarde em que nem a chuva intensa que se fez sentir em Gui-
mares acalmou os nimos de um pequeno grupo de adeptos do
maior clube do concelho, o nico momento negativo aconteceu
quando o seu descontentamento, pelo resultado, os fez descarregar
a fria em insultos e empurres a alguns jornalistas que acompa-
nhavam a partida na cidade bero.
O Jamor de Guimares, a praa do Toural, em pleno Centro His-
trico da Cidade foi o local escolhido para a concentrao das cerca
de trs centenas de adeptos, resistentes, persistentes, fieis ao clube,
que de camisolas encharcadas, com mais ou menos guarda-chuvas,
assistiram final da prova Rainha do futebol portugus.
A chuva foi, ao longo da partida, afastando alguns adeptos da praa,
enchendo os cafs, mas pelas ruas do centro da cidade a ateno
estava no Jamor e, quando aos 48 minutos Ral Jimnez marcou o
primeiro golo do Benfica ouviu-se... silncio. E depois desiluso. E,
depois, palmas de incentivo equipa.
A cada remate do Benfica, silncio, a cada arranque do Vitria, eu-
foria. E segundo golo do Benfica, agora pela cabea de Salvio, ao
minutos 53. E voltou o silncio.
Mas, ao minuto 54, j se ouviam palmas, cnticos e a chuva, muita
chuva. Contavam-se os minutos, olhavam-se para os relgios e o
O Vitria de Guimares arrancou a partida com a clara in-
teno de ferir o adversrio, mas seriam os encarnados
a ameaar de forma mais incisiva, primeiro num remate de
Pizzi, que saiu ao lado, e, sobretudo, num cabeceamento fa-
lhado por Luiso, passagem do quarto de hora.
Contudo, a leso de Fejsa, pouco depois - teve de ser rendi-
do por Samaris - obrigou a alguns minutos de paragem, que
acabaram por reduzir o mpeto benfiquista. Os vitorianos
equilibraram o jogo a partir desse momento.
De resto, os minhotos dispuseram, no espao de um minu-
to, de duas ocasies para inaugurar ao marcador: Hernni,
num pontap acrobtico, obrigou Ederson a aplicar-se para
manter o nulo, e, logo de seguida, Rafael Miranda ficou a
centmetros do golo, na sequncia de um canto.
Os encarnados procuravam canalizar jogo pela banda es-
querda, onde Grimaldo e Cervi eram os mais assertivos na
procura da baliza vitoriana, embora Miguel Silva continuas-
se a ser um mero espetador, numa primeira parte muito estra-
tgica e com poucos lances de verdadeira emoo.
Ao contrrio do vdeo-rbitro, que esteve em pleno funcio-
namento pela primeira vez nas competies nacionais, o
Vitria de Guimares regressou do descanso offline, apro-
veitando o Benfica para ganhar uma importante margem em
apenas cinco minutos.
Primeiro, Jonas surgiu em zona frontal, rematou para defesa
incompleta de Miguel Silva e Ral Jimnez surgiu rapids-
tempo passava, at que ao minuto 78 a esperana voltou ao Toural.
Golo, ouviu-se, qual grito de vitria de D. Afonso Henriques em
vitrias longnquas.
Aos 90+4 minutos, o arbitro Hugo Miguel deu, porm, a macha-
dada que haveria de acabar com a esperana vimaranense, o apito
final.
O Benfica ganhou. Voltou o silncio praa, mas, mais uma vez,
por pouco tempo.
Os jogadores do Vitria apareceram no ecr, tristes, e foram aplau-
sos que se ouviram.
Seguros
para proteger o que
mais valor tem para si.
Desporto . 11
simo a finalizar com classe, picando por cima do guardio e
inaugurando o marcador.
Cinco minutos volvidos, Pizzi, Jonas e Nlson Semedo com-
binaram dentro do bloco vimarenense e o lateral direito
cruzou com preciso para a entrada de rompante de Salvio,
que, de cabea, no deu hipteses ao guarda-redes minhoto.
A resposta do Vitria foi imediata e Marega assustou Eder-
son, num livre que passou muito perto do poste, mas seriam
as guias a ficar novamente beira do golo, no fosse a
barra a impedir os festejos de Jonas.
O Benfica no dilatou a vantagem e o conjunto da Cidade
Bero conseguiu mesmo reduzir, por intermdio de Zungu,
que, na sequncia de um canto, subiu mais alto que a con-
corrncia e devolveu a esperana aos muitos adeptos vima-
renenses que se deslocaram ao Jamor.
A 10 minutos do final, o fantasma das duas ltimas deci-
ses da Taa comeava a pairar no ar, mas, ao contrrio do
que sucedeu ao Sporting de Braga em ambas, o Benfica no
acusou o golpe e ainda disps de duas oportunidades de
ouro para fechar o jogo, s que nem Pizzi nem Ral Jim-
nez conseguiram fazer o mais fcil, prolongando o estado de
ansiedade da torcida benfiquista.
No entanto, os dois lances desperdiados no impediram a
festa dos encarnados, que rebentou assim que Ederson
subiu nas alturas para desfazer a ltima tentativa do Vitria e
segurar o triunfo dos tetracampees nacionais.
Maia & Associates
Investimentos Customized Financial Solutions
Pedro Maia
416-419-5984
14 Queen Street South
Mississauga, ON L5M 1K1
www.maiaandassociates.ca
 12 . Desporto 29 Maio 2017

Supremo Tribunal confirma sentena

que condena Messi a 21 meses de priso
*Em causa esto trs crimes de fraude fiscal.
O Supremo Tribunal espanhol confirmou, na quarta-feira,
a sentena da Audincia de Barcelona, que, em julho do
ltimo ano, condenou Lionel Messi e o seu pai, Jorge Messi,
a 21 meses de priso.
A notcia avanada pela rdio espanhola Cadena SER,
que refere que, em causa, esto trs crimes de fraude fiscal,
cometidos num perodo entre 2007 e 2009, que tero custado,
ao Estado, quatro milhes de euros.
O Tribunal considerou provado que o avanado do Barcelona
ocultou, desde 2005, receitas provenientes de direitos de
imagem, fazendo uso de uma empresa offshore.
A defesa do internacional argentino reconheceu que existia
uma suspeita justificada de que as suas receitas de direitos
de imagem no tivessem uma origem clara, mas alegou que
este estaria alheado deste tipo de negcios.

Ederson? No sei se foi o ltimo Liga dos Campees

No temos medo do Real Madrid Marotta

jogo dele Filipe Augusto
O mdio brasileiro Filipe
Augusto revelou que
no sabe se Ederson
estar de partida, mas
que um guarda-redes
de excelente qualidade.
O diretor geral da Juventus,
Giussepe Marotta, garantiu
que os jogadores da equipa
Houve muita festa, de Turim esto preparados
muita brincadeira, muito
para fazer frente ao
som, muita alegria. Isso
Real Madrid na final da
o que vale num grupo.
Champions e assegurar
Ederson? No sei se
o ambicionado trofeu.
foi o ltimo jogo dele.
um guarda-redes que
O facto de jogarmos contra
merece tudo o que tem
o Real Madrid? Estou muito
acontecido na vida dele
otimista. Vamos a Cardiff
e, se foi o ltimo jogo,
para jogar contra uma
resta desejar-lhe sorte
equipa que respeitamos, mas
e o melhor. Ainda no
no temos medo. Estamos
houve despedidas. Falta
melhor preparados do que
comemorar hoje. No
h dois anos. Sabemos
houve nenhum sinal de
despedida de ningum,
que temos uma equipa
afirmou Filipe Augusto. de campees e podemos
ganhar, afirmou Moratta.

Pedro Martins recusa

comentar possvel
interesse do FC Porto

O treinador do V. Guimares recusou ontem, em conferncia

depois da final da Taa de Portugal, comentar as notcias que
do conta de que um dos fortes candidatos a treinar o FC
Porto na prxima temporada.

Mas, ao no esclarecer se as notcias tm ou no

fundamento, acabou por continuar a alimentar o cenrio.
 29 Maio 2017
Pinto da Costa: O passado glorioso, o presente de esperana...
O presidente do FC Porto referiu no sbado que as glrias do
passado e a conquista da Taa dos Campees Europeus, em
1987, serviro de motivao para um futuro de conquistas, por por 4-0, com um bis do benfiquista Talisca, na 33. e
garantindo ainda que o presente de esperana. Pinto da
Costa discursou num evento de que serviu para celebrar o
30. aniversario da conquista do FC Porto da Taa dos Cam-
pees Europeus, depois da vitria frente ao Bayern de Muni-
que (2-1), e que contou com mais de 600 pessoas, admitindo
que viver a memria do passado s interessa se isso servir
como motivao para o futuro.
bom recordar este tempo, mas isso s interessa se fizer
com que o esprito de unio esteja tambm no presente. O
passado glorioso, o presente de esperana, mas o futuro
tem que ser de orgulho daqueles que no passado escreveram
a histria do FC Porto. O exemplo dos antigos campees ser
digno do que representaram,, referiu Jorge Nuno Pinto da
Costa.
Em relao conquista de 1987, Pinto da Costa admitiu
que ainda hoje se arrepia ao ver as imagens e prometeu que,
enquanto estiver na presidncia, vai continuar com o mesmo
foco com que assumiu o cargo h 35 anos.
Enquanto estiver presente no h nada que me faa desviar
daquilo que tracei para o clube e que passa por servir o FC
Porto, com a mesma paixo com que assumi a presidncia h
35 anos, reforou ainda.
O NOVO NOME DE COMPETNCIA
E HONESTIDADE
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
HAMILTON
$799,900 - 5 Cranbrook av.
Na montanha de Hamilton perto
de Ancaster, 5 quartos e 3 q. de
banho. Maior ser difcil de
encontrar.
Desporto . 13
Sobre a contestao de alguns adeptos, nomeadamente das Campees Europeus em 1987, como foi exemplo Futre,
pinturas em vrios locais com frases a pedir ao presidente Jaime Magalhes ou Frasco, o presidente do FC Porto
para se demitir, o presidente preferiu ignorar. aproveitou ainda por homenagear os que no puderam estar
presentes, nomeadamente Madjer, Juary, Incio, Mlynarczyk
No evento em que estiveram presentes alguns dos heris e Artur Jorge.
que levaram para o Porto a primeira Taa dos Clubes
Besiktas, de Quaresma, j bicampeo turco
O Besiktas, de Ricardo Quaresma, sagrou-se ontem bicam-
peo turco de futebol aps golear no terreno do Gazianteps-
penltima jornada do campeonato.
Com Quaresma ausente devido a leso, a formao de Is-
tambul comeou a construir o triunfo logo aos seis minutos.
com um golo do holands Babel.
Ozyakup aumentou a diferena aos 39 e Talisca, jogador em-
prestado pelo Benfica, fez mais dois, aos 66 e 76.
Taa de Portugal: Detidas 16 pessoas
A PSP considerou ontem positiva a operao que envolveu a
segurana em torno da final da Taa de Portugal em futebol,
salientando que forma detidas 16 pessoas e apreendidos 55
artigos pirotcnicos.
Segundo a subcomissria Elga Fiza avanou que foram de-
tidas 13 pessoas por posse de 55 artigos pirotcnicos, duas
por resistncia autoridade e uma por posse de estupefa-
cientes.
Apesar deste registo, a agente considera que a operao foi
bem-sucedida, at porque no se registaram confrontos com
adeptos, antes, durante ou depois do jogo.
PAULO
$399,900 - 31 Holton Av. S $399,900 - 25 Gibson av.
Classe e beleza. 4 quartos de dormir, 2 q. de banho, Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
estacionamento para 2 carros tudo numa linda rea de para viver numa parte e deixar a avzinha
Hamilton. S ver para crer. noutra parte do lar. no espera mais!
$299,900 - 203 Grenfell av.
Dois bons rendeiros. Pagando
quase $2000.00 por ms. Porque
no comear como dono de pro-
priedades?
 14 . Ainda a tempo 29 Maio 2017

Joo Oliveira a remar connosco

* Vamos conhecer Joo Oliveira, Treinador Principal e Diretor Tcnico da primeira escola de futebol de c
Comeamos com uma nota pessoal. para nos um enorme prazer poder acompanhar em boa parte o saudvel crescimento de um dos histricos da comunidade...
falamos do nosso Benficade Toronto que nos ltimos tempos (se por acaso ainda no deu por isso...)est diferente, renasceu mesmo... e ainda bem. Nesta
edio do seu Jornal ABC damos-lhe a conhecer Joo Oliveira Treinador Principal e Diretor Tcnico da
primeira escola de futebol dos benfiquistas em toda Amrica (e a nica no mundo sob a gesto de uma casa
doBenfica). Projeto enorme, fruto de um trabalho rduo, pensado, e levado a cabo por Mrio Mirassol,
Presidente da Casa do Benficade Toronto.

Breves; Nome completo Joo Pedro Furtado Rodrigues
Nunes De Oliveira
Idade 28 anos
Famlia Tem 3 Irms, Catarina Oliveira, Marta Oliveira, e
Ana Oliveira
ABC- Como que comeou a paixo pelo futebol?
muito para fazer aquilo que hoje fao pela forma que lidava
connosco, pelas qualificaes que na altura j tinha, pela
forma que estava no futebol, a forma como ele nos tratava,
para mim foi e sempre uma referencia. O facto dele ter
completado a sua formao na faculdade de motricidade
humana, uma das melhores faculdades do desporto do pais,

JO- Como qualquer jovem queria jogar futebol. Com

cerca de nove anos comecei a jogar futebol. Os meus pais
sempre deram muita importncia educao, nem toda
gente que esta ligada ao futebol consegue ser jogador de
futebol e os meus pais sempre me apoiaram muito para que
nada faltasse nesse sentido.

Sempre gostei muito de futebol e de conversar com os

meus colegas sobre situaes de jogo e saber mais. Penso
que ali perto dos meus 12 ou 13 anos quando as pessoas
perguntavam o que queres ser quando fores grande, eu j
queria ser treinador de futebol... Eu sabia exatamente o que

Salmos 23
Juliano DLucca

queria. Penso que por causa do meu primeiro treinador,

que por acaso mais tarde veio a ser adversrio, uma vez que
depois de estar no Benfica ele estava no Sporting... Pedro
Vem Comigo Show
Gonalves que esta no Primeiro da Agosto em Angola Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
agora como treinador foi esse senhor.

Realmente o meu primeiro treinador foi quem me inspirou

Comunidade!
416.970.3046
 29 Maio 2017
em comunidade rica
quis procurar seguir esse mesmo ramo de educao. Tive
mais treinadores que me marcaram ao longo da minha
carreira, ele por ser o primeiro e a forma de estar, e como
treinar, sempre com muito fairplay, foi sem duvida aquele
que me marcou.
Aposta forte das Escolas do
Benfica
Alguns meses atrs foi Miguel Reis, atual Coordenador das Redes
de Escolas do Benfica que disse ento ao seu Jornal ABC: Esta
uma das apostas fortssimas nas escolas do Benfica. O Benfica
j esta em vrios pases e tem atualmente 45 escolas de futebol,
incluindo oito na China, e 3 em frica. Projeto enorme... Joo
Oliveira, licenciado em Cincias de Desporto, e Professor de
Educao Fsica foi o escolhido para orientar a escolas Benfica no
Canada. A verdade que muitos poucos tm a experincia que este
jovem professor.
Enquanto tirava a licenciatura tambm tirou o Primeiro Nvel de
Treinador e depois o Segundo Nvel, a UEFA Basic, que d para
treinar oficialmente, segundo os estatutos da FIFA, um campeonato
Sub 17 e no esconde que um dia gostava de se inscrever para o
Terceiro Nvel de Treinador um dia destes...
Durante o tempo que andava na escola e continuava a jogar futebol,
jogou sempre ataos seus 18 anos de idade, e durante o seu primeiro
ano de faculdade, foi convidado por Lus Arajo, atual Treinador
da equipa tcnica dos sub 16 encarnados e foi antigo treinador
do prprio Joo Oliveira(quando ele jogava no Belenenses onde
chegou a ser Capito) a trabalhar como seu Treinador Adjunto no
Centro de Estagio no Seixal.
O resto, como se diz, ficou para a historia e durante estes ltimos
10 anos tem estado ligado ao clube do corao. O Caixa Futebol
Campus como propriamente chamada, o centro de treino e
estgio do Sport Lisboa e Benfica e a casa do Benfica B. Tem
Guimares recebeu apresentao de livro
dedicado emigrao portuguesa
No passado sbado (27 de maio), foi apresentado em
Guimares o livro Rostos da Emigrao, da autoria do
escritor e antigo responsvel do servio social da Embaixada
de Portugal em Bruxelas, Joaquim Tenreira Martins.
A obra, um relato comovente de experincias de vida de
mulheres e homens marcados pelo percurso migratrio, foi
apresentada na Galeria de Arte 9 Sculos, em pleno centro
histrico da cidade que viu nascer Portugal.
A apresentao do livro com chancela da Editora Orfeu, e
que conta com prefcio da reputada investigadora Maria
Manuela Aguiar, esteve a cargo do historiador Daniel Bastos.
Durante a sesso cultural intimista na cidade bero, Joaquim
Tenreira Martins referiu que a sua obra marcada pela sua
experincia ao longo de quarenta anos no servio social e
jurdico da Embaixada de Portugal em Bruxelas. Segundo o
mesmo, durante esse tempo, ouviu gente pobre, gente rica,
visitou presos, limpou lgrimas e sofreu com as pessoas, e
que nesse sentido a edio desta obra o conforta, alivia-o dos
problemas que lhe foram colocados pelas diversas pessoas
que recebeu.
seis campos de futebol (trs de relva sinttica) e o campo principal
tem 1600 lugares cobertos. usado principalmente pela equipa
principal e pelos escales de formao. O nome patrocinado pelo
banco Caixa Geral de Depsitos, da Caixa Futebol Campus. Quer
dizer, foi um verdadeiro sonho tornado realidade para mim vir a
poder trabalhar no meu clube preferido que foi sempre o Benfica
claro... disse Joo Oliveira.
como uma famlia...
Pelas suas mos j passaram jogadores como Bernardo, Renato,
Gonalo Guedes etc... foram todos jogadores que tiveram
oportunidade de treinar com o agora nosso Joo Oliveira. Ter com as nossas equipas e quando os treinadores falarem com base
tido oportunidade dada pelo Lus a vir a trabalhar no Benfica tem
sido para mim mais do que gratificante. Comecei a trabalhar com o
Lus nos sub 14, fomos campees nacionais nos sub 15, todos dias
a trabalhar com ele, ver alguns destes jogadores que trabalharam
comigo como por exemplo Marco Lopes entre outros que j esteve
no Manchester City e agora esta no Mnaco qualquer coisa de
O escritor Joaquim Tenreira Martins (esq.) acompanhado do
historiador Daniel Bastos, durante a sesso de apresentao do
livro Rostos da Emigrao na Galeria de Arte 9 Sculos em
Guimares
Segundo Daniel Bastos, cujo percurso literrio tem sido alicerado
junto das comunidades portuguesas, o livro Rostos da Emigrao
mergulha no fenmeno migratrio portugus desvendando no seio
da dignidade humana a experincia da emigrao e a forma como
se reflete na vida das famlias.
Ainda a tempo . 15
incrvel. Continuou a manter contacto com alguns dos meus antigo
jogadores dizia Joo Oliveira.
ABC- H bem pouco tempo o responsvel pelas casa do Benfica
esteve c e referiu-se ao Joo como sendo o Seixal, Caixa Futebol
Campos c na Amrica do Norte, na sua opinio porque essa
referencia?
JO- Bem o facto de eu poder vir para aqui e trabalhar desde a base
vai permitir que daqui a algum tempo possamos levar um jogador
ou uma equipa de jogadores a Portugal e para o Seixal para treinar
na nossa metodologia Benfica, em terminados conceitos, ou
da maneira de analisarmos o futebol eles possam acompanhar e
saberem exatamente aquilo que o treinador lhe estiver a pedir.
O Benfica neste caso leva os treinadores do Benfica mesmo, como
o meu caso, e so eles que ensinam a metodologia. O meu trabalho
no s treinar o jogadores que trabalham connosco mas tambm
formar os treinadores e adjuntos que trabalham comigo. Se tiver
300 atletas no consigo sozinho levar a cabo o trabalho necessrio
mas se tiver 10 treinadores e cada um treinar 30 crianas, e esses
treinadores forem bem formados bem mais fcil passar a nossa
metodologia aos jogadores.
No caminho certo
O Benfica parece estar no caminho certo e tem pernas para
andar. Temos terminado os nossos artigos sobre o nosso
clube vermelho e branco da mesma maneira; Fundada
em 1969, a Casa do Benfica de Toronto, filial nmero
seis do Sport Lisboa e Benfica merece ser respeitada.
quase certo dizer que em 69 os fundadores desta mesma
casa j sonhavam com sonhos cada vez mais altos para o
seuBenficade Toronto mas pensar que quase 50 anos depois
a esta mesma casa pudesse apresentar uma escola de Futebol
em Toronto desta dimenso, e ainda mais ser a primeira do
prprio clube em toda Amrica?
Talvez sonhos s para guias mesmo... guias como Joo
Oliveira ajudam que os sonhos de um projeto enorme,
pensado por Mrio Mirassol, se tornem realidade mais
depressa.
16 . Mensagens 29 Maio 2017

1987-2017
Celebrating 30 Years
NOITE DE

of Portuguese Culture

Saturday, June 3 - 6:30

Casa Do Alentejo
Community Centre
1130 Dupont St, Toronto
A tribute to
FADISTAS
Armando Clara Santos
"Rilhas" Guida Figueira
Jennifer Bettencourt
Costa
~ Carlos Silva
Joo
Mrio Jorge
Paulo Filipe
Sonia Tavares
Soraia Mejdoubi
Tony Gouveia
GUITARRISTAS
Manuel Moscatel
Guitarra Portuguesa
Valdemar Mejdoubi
Viola do Fado
Hernani Raposo
Baixo

Canadian Council of Construction Unions

416.536.5961 portugalweek@acapo.ca www.acapo.ca acapo.ca acapo.ca acapo_ca

 29 Maio 2017
Caso BPN: Oliveira Costa condenado
a 14 anos de priso
Jos de Oliveira Costa foi condenado a 14 anos de priso.
Trs outros antigos responsveis do BPN tm penas efectivas
de priso. Os oito arguidos com penas mais levas podem
optar por pagar indemnizaes ao Estado.
Jos de Oliveira Costa foi condenado a 14 anos de priso
pelos crimes de falsificao de documentos, fraude fiscal
qualificada, burla qualificada e branqueamento de capitais,
anunciou esta quarta-feira, 24 de Maio, o juz responsvel
pelo processo principal do caso BPN. Dos 15 arguidos,
foram condenados 12. As penas mais leves ascendem a cinco
anos de priso.
Novos dados sobre o andamento do processo
da Base das Lajes
O Presidente do Governo reuniu-se, na sexta-feira, com a
Comisso de Poltica Geral da Assembleia Legislativa, num
encontro que serviu para dar conta aos deputados regionais
do andamento do processo relativo Base das Lajes, nas
suas vrias componentes, nomeadamente no que se refere
questo ambiental.
Vasco Cordeiro, em declaraes no final do encontro, frisou
que, desde 2012, este assunto tem sido colocado, por vrias
vezes, ao nvel dos Presidentes da Repblica, salientando ser
importante uma posio forte e unida dos Aores, seme-
lhana do que aconteceu na componente laboral, o que no
quer dizer unanimismo.
Tenho plena confiana que cada um dos partidos polticos
representados no Parlamento, semelhana do que foi feito
quanto componente laboral, saber tambm interpretar da
melhor forma o interesse regional nesta matria, afirmou.
As penas mais pesadas foram destinadas ao antigo presidente
do BPN e a outros trs antigos responsveis do banco que,
segundo o juiz, faziam parte da cpula dirigente e cuja
actuao tem, por essa razo, especial gravidade. Em
causa esto Lus Caprichoso, condenado a oito anos e meio
de priso, Francisco Sanches, com uma pena de seis anos e
nove meses de cadeia e Jos Vaz Mascarenhas sentenciado
com uma pena de priso de sete anos e trs meses.
Lus Caprichoso, ex-gestor do BPNevisto pelo Ministrio
Pblico como o nmero dois do grupo SLN/BPN, foi
condenado pela prtica de um crime de falsificao de
documentos e outro de burla qualificada, refere a Lusa.
Vasco Cordeiro frisou que a reunio de sexta-feira, que de-
correu a seu convite, permitiu, de uma forma mais direta,
para alm do que o plenrio proporciona em termos de de-
bate, pr os deputados a par dos resultados da reunio da
Comisso Bilateral que teve lugar a 11 de maio, em Washin-
gton, mas tambm do panorama mais global deste processo.
Nesse sentido, adiantou que estiveram em anlise vrias
componentes, caso do que j foi alcanado em termos labo-
rais, atravs de rescises por mtuo acordo, sem recurso a
despedimentos puro e simples de trabalhadores portugueses.
Alm disso, o encontro serviu para fazer um ponto de situa-
o sobre o que j foi feito e o que queremos que continue
a ser feito na componente ambiental, assim como aquilo que
falta fazer na componente das infraestruturas e das utiliza-
es alternativas que possam contribuir para a criao de
riqueza e de emprego na ilha Terceira e na Regio, afirmou.
Em declaraes aos jornalistas, o Presidente do Governo
reafirmou ainda a necessidade de ser retomado o instrumento
que est previsto no Acordo de Cooperao e Defesa entre
Portugal e os Estados Unidos, que prev consultas ao nvel
do Ministro dos Negcios Estrangeiros e do Secretrio de
Estado da Administrao norte-americana.
Este um bom meio para, nesta questo ambiental, re-
forar a importncia de ser feito mais e mais rapidamente, acusao de burla qualificada contra Hernni Silva em Junho
defendeu Vasco Cordeiro.
A reunio agora levada a cabo foi a terceira que o Presidente
do Governo teve com os deputados da Comisso de Poltica
Geral especificamente sobre o processo da Base das Lajes,
depois dos encontros realizados em janeiro de 2016 e em
maio de 2014.
Ainda a tempo. 17
Jos Vaz Mascarenhas, ex-presidente do Banco Insular, foi
condenado pelos crimes de falsificao de documentos, abuso
de confiana e burla qualificada. JFrancisco Sanches, ex-
gestor do BPN, foi condenado pelos crimes de falsificao
de documentos, fraude fiscal qualificada e burla qualificada.
Oito condenados podem escapar cadeia
Estes so os nicos quatro arguidos condenados a priso
efectiva. Os restantes oito condenados podero substituir
o encarceramento por indemnizaes a pagar ao Estado,
fixadas em funo da situao econmica dos arguidos.
Foi este o caso de Leonel Mateus, condenado a trs anos de
priso, com pena suspensa perante o pagamento de 30 mil
euros; Lus Almeida, quatro anos e trs meses ou pagamento
de 45 mil euros; Isabel Cardoso, quatro anos e quatro meses
de cadeia ou indemnizao de 25 mil euros; Telmo Reis,
cinco anos de priso ou pagamento de 50 mil euros; Jos
Monteverde, quatro anos de cadeia ou indemnizao de 10
mil euros; Lus Alves, dois anos de priso ou pagamento
de 25 mil euros; Antnio Franco, trs anos de cadeia ou
indemnizao de 10 mil euros e Rui Dias Costa, quatro anos
de priso ou indemnizao de 30 mil euros.
Esta foi a maior burla da histria da Justia portuguesa
julgada at ao momento, destacou o juiz Luis Ribeiro, que
preside o colectivo de juzes responsvel pelo julgamento
do processo principal do caso BPN, que durou mais de seis
anos, citado pela Lusa.
H que fazer uma distino entre a conduta destes arguidos
e dos outros, cujos crimes so muito mais graves, realou
o juiz presidente, referindo-se a Jos Oliveira Costa, Jos
Caprichoso, Jos Vaz Mascarenhas e Francisco Sanches,
condenados a penas de priso efectivas.
O colectivo de juzes do processo principal do caso BPN
decidiu ainda absolver os arguidos Ricardo Oliveira
(empresrio do ramo imobilirio), Filipe Baio Nascimento
(advogado) e Hernni Ferreira (Labicer e FO Imobiliria)
dos crimes de que eram acusados pelo Ministrio Pblico.
De resto, o prprio Ministrio Pblico j tinha deixado cair a
de 2016 por falta de provas. E as acusaes contra a empresa
de cermica Labicer foram extintas devido sua liquidao.
O julgamento deste processo-crime, o principal do caso
BPN, arrancou em 15 de Dezembro de 2010 e contava
inicialmente com 16 arguidos.
 18 . Ler e contar
A Minha Av
Velhinha...
Conceio
Baptista
A minha bisav nasceu, quando na Ilha ainda no havia
luz elctrica, automoveis, televiso, e mquinas de lavar
roupa. Mas nasceu no tempo em que a criatividade preva-
lecia, nascida da necessidade de inventar divertimentos e
ensinamentos eque as crianas de hoje iriam gostar muito,
mesmo muito... se os tivessem.
Era a poca dos contos e lendas, contadas ao calor da la-
reira. Das cantigas ao desafio nos seres das desfolhadas,
das histrias de fadas e encantamentos, mesmo ali inven-
tadas... Era toda uma sabedoria popular que divertia e, ao
mesmo tempo, dava lies para o resto da vida.
E eu tive a sorte de crescer ao lado dela, at sua partida...
tinha ela noventa e cinco anos e eu dez.
A minha Bisav, essa velhinha linda e de olhar doce, ensi-
nou-me lendas, cantigas, rezas e provrbios. At a declara-
o de amor, em versos, que recebeu do meu bisav, que
os cantou numa dessas grandes festas do Divino Esprito
Santo - onde o povo cantava (e canta e baila), as nossas
Modas Regionais.
A minha Av-Velhinha, como eu a chamava, tinha uma
profisso muito linda, que muito a orgulhava. Era a co-
nhecida e distinguida costureira na freguesia, E o povo,
que sempre sabe chamar as coisas pelos seus nomes, com
alcunhas engraadas, chamavam-lhe A Tia So Pedro-Al-
faiate.
Quando eu lhe perguntava como era, realmente, o nome
dela, ela respondia-me, Maria de So Pedro, e tenho mui-
ta sorte, pois o bom Santinho meu padrinho, e ele nunca
fecha uma porta que no abra outra...
Sempre que viajo pelas minhas recordaes, vejo que fui
criada no seio da mais rica Cultura de Raz Popular. Apren-
di com a minha Av-Velhinha, lindos contos, fantsticas
lendas, que sempre tenho passado aos mais novos, e o meu
filho, hoje, j as conta aos filhos dele como a estria do
Touro Azul, que transformava as rvores do bosque em
prata e os frutos em ouro, A Gata Borralheira, que ape-
sar de pobre, era a menina mais linda do mundo inteiro, E
ainda me contava... a Histria da Nossa Gente!
Falava-me da Brianda Pereira, a corajosa Herona Tercei-
rense, que foi aos terrenos baldios buscar os mais bravos
touros, para assim expulsar da Ilha de Jesus os arrogantes
castelhanos, que a tinham invadido.
A minha Avzinha tambm cantava... e passvamos horas
a fio a cantar ao Desafio, que tradio na nossa Ilha.
Eramos quatro geraes de mulheres bordadeiras, senta-
das no estrado a bordar, com pontos bastinhos e miudi-
nhos, os mais delicados e refinados desenhos, para ganhar
a vida.
Aprendi ainda... que eu ajudava a enriquecer os enxovais
de muitas meninas ricas, que no tinham a sorte de saber
bordar. Nem tinham avs cantadeiras-alfaiatese, talvez
... no soubessem as lendas mais lindas do mundo...
Abrao-te, Av-Velhinha, por me teres passado esta He-
rana Cultural, que muito me orgulha!
29 Maio 2017
Alicia Keys ganhou prmio Embaixadora
de Conscincia da Amnistia Internacional
Todos os anos, o prmio Amnistia Internacional
Embaixador de Conscincia celebra indivduos e
grupos que defendem a justia.
Os premiados so sempre pessoas que usam o seu talento
para inspirar outros a lutar pelos direitos humanos. O prmio
tem tambm como objectivo criar o debate, encorajar aco
e criar conscincia sobre as questes de direitos humanos.
Em 2017, o prestigiado prmio vai ser partilhado pela artista
internacional Alicia Keys e o movimento inspiracional dos
Povos Indgenas que lutam pelos seus direitos no Canad.
Alicia Keys uma filantropa activa. Em 2014, ela co-fun-
dou a We Are Here Movement para encorajar jovens a mo-
bilizarem-se para a mudana, colocando a questoWhy are
you here? (Porqu que ests aqui?) como forma de apelar
aco. Atravs do Movimento ela tenta galvanizar os seus
seguidores a agirem perante situaes como a reforma da
justia criminal e o fim da violncia armada.
O seu extenso trabalho filantropo inclui a co-fundao da
organizao sem fins lucrativos Keep a Child Alive (KCA),
que tem como objectivo garantir o tratamento e os cuidados
a crianas e famlia com VIH em pases de frica e na ndia.
O prmio foi entregue, sbado, na cidade de Montral.
Alicia Keys, vencedora de 15 grammys, tem usado a sua
carreira e plataforma para inspirar mudana.Frequente-
mente referida como Rainha do R&B, Keys tem potenciado
o seu activismo com a sua arte.
H agora mais refugiados do que nunca
Espantada com o facto de haver agora mais refugiados no
mundo, do que em qualquer outro momento da histria, a
artista ajudou a criar e participou no filme de curta-metra-
gem Let Me In, produzido para marcar o Dia Mundial do
Refugiado este ano. Com a sua msica, Hallelujah o fil-
me levanta a questo da crise dos refugiados contando uma
histria forte de uma jovem famlia Americana que tem que
fugir para a fronteira com o Mxico.
Trump reitera ao Papa Francisco empenho
pela paz
Os dois conversaram em particular por aproximadamente 30
minutos - tempo mdio que o Papa concede aos governan-
tes-, com a ajuda de tradutores.
A agncia Reuters afirmou que o Papa no foi to socivel
quanto costuma ser quando recebe Chefes de Estado, en-
quanto a France Presse escreveu que ele parecia srio no in-
cio do encontro, mas chegou a brincar com Melania, falando
sobre a altura do marido, que tem mais de 1,90 metros.
Mas, o que voc d para ele comer?, perguntou o Papa
sorrindo.
No final da audincia, Francisco presenteou Donald Trump
com o documento A no violncia, estilo de uma poltica
para a paz, escrito por ele mesmo por ocasio da Jornada
Mundial da Paz 2017.
Espero que seja um instrumento de paz, disse o Papa em
O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou espanhol.
ter sado mais determinado do que nunca a buscar a paz da
audincia com o Papa Francisco, no Vaticano, na manh de Precisamos de paz, respondeu em ingls Trump, que pre-
quarta-feira, 24. senteou o pontfice com vrios livros, todos eles de Martin
Luther King, o pastor americano da Igreja Baptista que de-
O encontro ocorreu apesar das trocas de acusaes entre os senvolveu um trabalho crucial frente do movimento pelos
dois lderes durante a campanha presidencial americana. direitos civis para os afro-americanos.
O primeiro encontro pretendia aproximar o governante ame- Acredito que vai gostar. Espero, disse o Presidente ame-
ricano e o Sumo pontfice latino-americano, que discordam ricano que seguiu, depois, para Bruxelas onde se encontrou
em temas importantes como migrao, mudanas climticas, com lderes da NATO.
venda de armas, pena de morte e islo.
 29 Maio 2017
Ariana Grande criticada por no visitar as
vtimas do ataque de Manchester
* Morreram 22 pessoas e mais de 100 ficaram feridas na passada segunda-feira, 22 de maio, na
sequncia de uma exploso na Arena de Manchester, onde a cantora tinha acabado de atuar.
Ariana Grande j manifestou nas redes sociais o seu
pesar perante a tragdia que aconteceu em Manchester na
ltima segunda-feira, 22 de maio, poucos minutos depois de
terminar o seu concerto. Destruda. Sinto muito, do fundo
do meu corao. No tenho palavras, escreveu.
Segundo a imprensa internacional, a cantora, de 23 anos,
ter tambm mostrado disponibilidade para assumir as
despesas inerentes s cerimnias fnebres das 22 vtimas
mortais, uma informao que no foi confirmada pelos seus
representantes. Contudo, a jovem artista no se livra das
crticas.
Depois de falar sobre a visita que a rainha Isabel II fez
ao hospital peditrico Royal Manchester, onde ainda esto
internadas 19 crianas e adolescentes feridos no atentado,
cinco dos quais nos cuidados intensivos, o jornalista
britnico Piers Morgan criticou Ariana Grande por no ter
tido uma atitude semelhante. Que Deus abenoe a rainha
e o seu corao bom, escreveu Katy Perry no Twitter e
Morgan respondeu: Concordo. Teria sido simptico se
Ariana Grande tivesse ficado para fazer o mesmo.
A cantora regressou a casa, na Florida, Estados Unidos,
um dia depois do ataque e entretanto decidiu suspender os
concertos agendados at 5 de junho.
Cristiano Ronaldo
cancela visita
Bati. Bati. Bati. Duas horas depois, quando cheguei ao
O futebolista portugus Cristiano Ronaldo cancelou uma
visita a Londres, para apresentar uma linha de produtos de
uma empresa que o patrocina, em virtude do atentado de se-
gunda-feira em Manchester, anunciou hoje o promotor do
evento.
O jogador do Real Madrid estaria no sbado, 27 de maio, no
Hotel Intercontinental de Londres, mas a marca patrocina-
dora cancelou a iniciativa depois de o governo britnico ter
elevado os ndices de risco de novo atentado. A seguran-
a est em primeiro lugar. Decidimos, com pena, adiar este
evento para uma data posterior, disse, em comunicado, a
Sixpad.
Ler e contar . 19
A pancada...
que j apanhei!
Fernando Cruz Gomes
A cidade chama-se Benguela. Cidade de S. Filipe de
Benguela. Foi h tantos anos que j nem consigo recordar
a data. Apenas os contornos esto ainda na minha
memria.
Num dia de cacimbo talvez as gotculas de gua
quisessem chorar algo... o camartelo da ento Junta
Autnoma das Estradas demolia umas quantas casas
modestas. Moravam ali, at quela hora, umas quantas
famlias madeirenses. O terreno era, de facto, da JAE,
mas as famlias em causa moravam por ali h uns quantos
anos, ali tinham gasto o melhor do seu suor. Talvez
sangue at. E a tal Junta no precisava do terreno. Bem
ao contrrio... vi-o ficar, depois, meses e meses sem
serventia visvel.
O Jornalista que eu era e que ainda me no consegui
reformar, imaginem foi-se ao microfone do ento
aguerrido Rdio Clube de Benguela. Numa rubrica que
ento se chamava Benguela Dia a Dia... desancou a bom
desancar o engenheiro que estava frente da Junta. Disse-
lhe das boas. Sobretudo, defendendo a dama que se chama
Verdade. E a verdade, para mim, era que... gratuitamente
atirmos para a rua com umas quantas famlias. Que
tinham filhos pequenos. Que eram capazes de ficar ao
relento. Que haveriam de guardar para sempre... a imagem
das mes a chorarem e dos pais... impotentes face sanha
de tractores que iam comendo tudo...
Hotel onde ento vivia Mombaka, de sua graa tinha
um homem, mais ou menos faanhudo, minha espera.
Sem se apresentar nem me dar tempo para reagir atirou-se
a mim. Deu-me uma sova antiga. Com punhadas. Com
socos. Com pontaps.
Como eu sabia que, por essa altura e hoje pouca
diferena tem a Polcia no nos protegia, a no ser que o
acto fosse visto em flagrante, apenas defendi os olhos.
E recordo-me como se fosse hoje que, ao mesmo tempo
que apanhava pancada... eu ia dizendo: J bateu tudo? Se
no bateu... bata mais. Se j bateu... vamos tomar caf e
discutir o assunto. Mais dois socos frente esplanada
do Hotel, cheia de gente quela hora e eis que nos fomos
sentar a tomar caf.

Bispo emrito do Uge apela ao voto pelo bem Um colega meu que me acompanhava e que estava a
aprender as lides da Informao, numa altura em que era

de Angola e no de partidos
Dom Francisco da Mata Mourisca diz que africanos devem sentir-se orgulhosos do
seu continente.
O bispo emrito do Uge Dom Fran-
cisco da Mata Mourisca apelou nesta
quinta-feira, 25, aos lderes africanos a
permanecerem unidos e se orgulharem
do continente bero para evitar qual-
quer sentido de explorao.
Em conversa com a VOA pediu par-
ticularmente aos partidos polticos e
candidatos s eleies de 23 de Agos-
to procurarem a todo custo cumprir as
promessas feitas durante a campanha
eleitoral, visando valorizar a pessoa
humana e contribuir para o desenvol-
vimento do continente e, em particu-
lar, Angola.
Dom Francisco de Mata Mourisca
considerou Angola um pas que no O meu voto que os lderes africanos
enfrenta a descriminao racial e o
tribalismo, e destacou o papel que a
civilizao portuguesa desempenhou
nesta parte do continente africano.
O antigo lder da Diocese do Uge por
40 anos destacou tambm a frica,
neste 25 de Maio
A Africa um continente bastante co-
biado com muitas riquezas e muitas
possibilidades e isto d origem a mui-
tas guerras.
deve fazer perguntar, aos gritos, aos solavancos. Como
olhem para este continente com amor e
procurem evitar que ele seja vtima de
explorao inconsciente e responsvel
e que os africanos saibam usufruiu
de forma inteligente aquilo que tem,
concluiu o bispo emrito.
preciso aprender a ser Jornalista (hoje no...) sabendo
que eu no me iria defender, achou prefervel chamar
a Polcia. O Jos Marques Rocha, que foi at h pouco
chefe de redaco da RTP Porto, ficou quase estarrecido
quando chegou, com a Polcia, e me viu a tomar caf com
o agressor.
No sei se desarmei o tal engenheiro da Junta Autnoma
das Estradas. O que sei que o meu Se j bateu tudo...
vamos tomar caf, deu-me hoje o mote para dizer
o mesmo a um ou outro que s vezes pensa que nos
quem bate. Se ainda no bateu tudo... bata mais. Mas
se j bateu tudo... vamos tomar caf. Pelos vistos, sabe
melhor. Vamos tomar caf. capaz de ser melhor. E mais
elucidativo. Ao corao do velho Jornalista, que ainda
no teve tempo de se reformar, seria reconfortante. O caf
faz-nos bem, sabe?
 20 . Automobilismo
BENTLEY REVELA NOVO
CONTINENTAL COM 710 CV
A Bentley apresentouum novo
Continental de edio limitada
que se baseouna verso Su-
persports, o coupde quatro lu-
gares mais rpido do mundo.
A edio especial foi criada para
comemorar a terceira participa-
o consecutiva da Bentley nas
24 horas ADAC-Zurich no circui-
to de Nrburgring, onde a marca
britnica ir competir com 3 car-
rosContinental GT3.
O Continental 24 vemequipado
com um motorW12 biturbo de
A EST O NOVO BMW
SRIE 8
Embora a apresentao ape-
nas esteja marcada para esta
sexta-feira, dia 26 de maio,
durante o Concorso dElegan-
za Villa dEste, as primeiras
imagens do novo BMW Srie
8 surgiramna internet.
O novo Srie 8, que utilizar
a plataforma CLAR dosS-
rie 5 e 7,estar disponvel
como Coup e Cabrio, deven-
docontar com motores V8
turbo. Uma variante V12 (de
6.6 litros de 609 CV, motor
partilhadocom a Rolls-Roy-
ce) assim como umade altas
prestaesdesenvolvida pela
sua diviso desportiva (ape-
lidada M8)tambm estaro
disponveis.
6.0 litros capaz de debitar 710
CVde potncia e 1017 Nm de
binrio mximo. A ida dos 0 aos
100 km/h faz-se em apenas 3,5
segundos e a velocidade mxima
de 336 km/h
Disponvel emtons Black Crystal
(preto) e Monaco Yellow (amarelo)
ou St James Red (vermelho)
e com jantes de ligaleve de
21 polegadas, esta edio
contarapenas com 24 unidades
produzidas que comearoa ser
entregues j em julho por um
preo a partir dos250.000.
Contando com umagrelha
saliente e vincada, que subli-
nha a agressividade da dian-
teira, o Srie 8 ter tambm
enormes entradas de ar e a
sada dos tubos escapes mais
centralizada.
Previsto para chegar aos
mercados no incio de 2018,
o novo modelo da marca
alem marcar o regresso
da BMW ao Campeonato do
Mundo de Endurance (WEC)
e s 24 Horas de Le Mans.
Recorde-se que aBMW regis-
tou, nos ltimos meses, uma
srie de designaes, que
podem indiciar a sua utiliza-
o na gama do Srie 8: 825,
830, 835, 850, 845, 860, M8
e M850.
29 Maio 2017
PORQUE QUE NO H F1 NA PISTA
SEXTA-FEIRA NO MNACO
Muitos se perguntam
porque razo no h
ao em pista sex-
ta-feira no Grande
Prmio do Mnaco,
contrariamente ao
que sucede noutras
provas de F1. A pri-
meira est ligada ao
Dia da Ascenso,
o festival comemo-
rando a crena da
Ascenso de Jesus
ao Cu, antes do fim
das festividades no
sbado. Isto apesar
de se tratar de mudar todos os anos lizada no domingo de manh como
devido data flutuante da Pscoa . sucede nos outros grandes prmios
onde prova de suporte da F1.Esta
A tradio da F1 no correr sexta-fei- expanso do horrio do fim de sema-
ra acabou por permanecer e que desde na permite que os espetadores se vo
2010 a sexta-feira fosse consagrada a habituando mais cedo ao ambiente de
provas de suporte. No caso de 2017 Grande Prmio e, do ponto de vista co-
significa que a prova de Frmula 2 tem mercial, aumenta as possibilidades de
lugar na manh, com a corrida sprint negcios serem concludos. (Mais no-
do mesmo campeonato a disputar-se tcias na Pag 24)
no sbado tarde, em vez de ser rea-
F1: MCLAREN GARANTE QUE VAI
CONTINUAR COM A HONDA EM 2018
A McLaren deixou claro que a sua Temos sido bastante consistentes e
parceria com a Honda ir continuar estamos comprometidos com a Hon-
para 2018, colocando fim especu- da, afirmou Brown, numa altura em
lao sobre uma possvel mudana que a equipa ainda no marcou qual-
para a Mercedes. Quem o garantiu quer ponto no campeonato, e em que
foi o Diretor Executivo da marca, Zak tambm j foi ultrapassado o prazo
Brown, um dia depois de surgirem de- para as equipas anunciarem com que
claraes de Eric Boullier a no ex- motores contam para a prxima tem-
cluir um possvel divrcio do constru- porada. Por isso McLaren no resta
tor japons. mesmo outra opo seno continuar
com motores Honda para 2018.
 29 Maio 2017 Ainda a tempo . 21
Aiu... outro irmo que se foi!
Raul Ouro Negro faleceu em 4 de junho de 2006 em Portugal. Foi E se te lembrares de mim... se te lembrares da Maria Arlete Antunes
sepultado no Talho dos Artistas do nossa cidade das accias rubras... ser apenas
para lembrares a mida que brincava na casa
Cemitrio dos Prazeres, em Lisboa. ao lado e que se fez uma bela locutora... Vibrante. Leal. Pouco igual... a tantos
Tudo isso j l vai. Se agora... at tu te foste! pigmeus que vo ficando por a.
Eu queria estar hoje na minha cidade de Toronto.
Sinto muito... mas no posso ficar nem Aiu! Outro irmo que se foi! Na tua
mais um minuto! As lgrimas rebentar-me- mensagem... dizias que o Alberto de Castro
Mas, na impossibilidade de estar fisicamente Aiu, Raul! Ainda tenho no corao o grito de ia dos olhos. E tu no precisas de lgrimas!
convosco a homenagear o nosso Irmo dor ou era de saudade?! que me atiraste haveria de voltar com outra misso. E tu...
Precisas, isso sim, que te recordemos como vais voltar? Virs ento a esta tua cidade
Alberto de Castro, cuja obra mais uma quando eu, para pressionar a tua vinda, te o luso-angolano que sempre foste. Humano.
Estrela a perpetuar a cultura Lusfona falei na nossa Benguela das accias rubras. de Toronto?! Faz-me saber, por favor...!
nessa Ptria acolhedora que o Canad, E onde nos anos verdes que a memria nem
quero expressar a alegria que sinto ao saber guardou... tu e o Milo fizeram o Duo Ouro
que, no momento em que for lida a minha Negro, que mais no era, afinal, do que um
mensagem, todos tero no rosto o sorriso de conjunto de saudade feita cano. De olhar o
ternura, de Amizade com que o Alberto pinta mundo pelo prisma amor da terra vermelha
e transmite s figuras que, por sua vez, nos que nos viu nascer. Aiu, Raul! Aiu,irmo.
recordaro que ELE estar sempre entre ns. J l no vamos mais. J no nos entretemos
Na sbia e misteriosa repartio das a ouvir o siripipi das nossas alegrias. E nem
capacidades da Humanidade, coube aos encontramos o ti Ernesto Lara que o tempo
Artistas plsticos a comunicao pela levou. Muito menos a Alda. No. J no
imagem que, alm dos sculos, contar a vamos mais! Se tu te foste...!
histria dos Homens. O Alberto veio para
cumprir essa misso de ternura e de De qualquer modo, vou levar-te comigo,
Amizade que a sua pintura oniricamente nos meu irmo, quando os tempos do meu tempo
inspira. E vir outra vez para cumprir outra terminarem. Quando do amanh, as calemas
misso qualquer. Ns sentimos que assim. me levarem para a terra amada que me viu
Eu sei que assim. nascer. E acho que nem preciso de ir de
At sempre. madrugada para ningum ver se eu chorar...
Vosso para sempre, porque, de facto, eu quero que toda a gente
As) Ral Indipwo. veja as minas lgrimas. Que eram as tuas,
eu sei. Se l fores primeiro do que eu e o
Homem Grande vai-te permitir esvoaar por
Esta nota tua, Raul. J a publiquei por onde a tua alma grande quiser acende a tal
outras ocasies. Atiraste-me com ela para vela na Muxima. Leva flores de accia para
o ba das coisas que guardo no corao todos os teus santos. Eu, por mim, vou andar
quando era necessrio homenagear o Artista por a... Em sonhos, talvez um dia quem
Alberto de Castro. Foi tambm a ltima vez sabe?! possa fugir da cidade onde j no
que te falei. Pelo telefone. A lembrar... que h verdade!
era a ti que queramos c. Que a nota de
papel era bonita... mas a tua presena era Aiu, Raul! Agora sou eu que te digo que
indispensvel. Por essa altura, o Consulado- queria estar na minha cidade de Lisboa.
Geral de Portugal em Toronto, onde vou Queria para ver, pela ltima vez, o teu sorriso
deixando os ossos, homenageava gente bonito. Acredito que ele permanece. Acredito
grande mesmo que parecesse pequenina. que fique para sempre na memria dos muitos
E levava multides aos Grandes Hotis que por a vo estar. O sorriso que, durante
da cidade... sem ser necessrio grandes tantos anos, quiseste dar tua e minha
malabarismos econmicos. Escolhia os frica repleta de smbolos. Talvez de mitos,
temas. Escolhia as pessoas. E o Povo acorria. tambm. Como aqueles que tu cantavas no
Foi assim com o Alberto de Castro, na altura teu Iamanj herico. O Milu Mack-Mahom
em que Antnio Montenegro um grande Vitria Pereira, teu companheiro de agruras
cnsul e um grande homem achou que e de vitrias... deve estar tua espera. Est
deveria homenagear um dos nossos que se mesmo tua espera! Canta com ele. Vibra
passara para o outro lado da rua. com ele. Pinta as coisas belas que a nossa
terra tem.

BENTOS AUTO 24 HORAS POR DIA AO SEU SERVIO

PREOS
A sade
SERVICE CENTRE
do seu carro

I S
2000 Dundas St West

(416) 535 2500 IM B AT V E comea

99
na bateria!
H muitos anos ao seu servio Para carros americanos e do Japo
5 ANOS DE GARANTIA

$ ERAM A $159.00
PASSE
Para carros europeus
PELO

$ 159 ERAM A $299.00

2000 DUNDAS!
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 22 a 26 de maio
Economia Portuguesa perspectivas de alterao
da poltica monetria
Economia portuguesa A manuteno das
taxas de juro Euribor em terreno negativo, o seu
papel enquanto referencial na determinao das
taxas de juro para o crdito e as perspetivas de
alterao da poltica monetria do BCE
A Euribor tem-se mantido praticamente con-
gelada em nveis negativos, o que particu-
larmente notrio na taxa a trs meses. Como
se poder interpretar essa estabilizao? Po-
der, como especulado em alguns meios, ser
o resultado de alguma divergncia entre o dis-
curso do BCE e o de alguns responsveis que
defendem que chegou a hora de subir juros na
Europa?
Esta estabilizao da Euribor a 3 meses em nveis negati-
vos (fechou o dia 26 de maio nos -0.3290%, encontrando-se
sensivelmente neste nvel desde o incio do ano), no reflete
qualquer divergncia entre discurso do BCE e o de alguns
responsveis que defendem que chegou a hora de subir juros
na Europa, mas sim o facto de o BCE manter uma poltica
monetria extremamente expansionista e de, apesar de reco-
nhecer a melhoria das perspetivas econmicas para a Zona
Euro, continuar a no dar indicaes de estar para breve o
incio de retirada dos atuais estmulos monetrios.
Alis, na sua ltima reunio, que decorreu no dia 27 de abril,
o Presidente do BCE, Mario Draghi, realou, na confern-
cia de imprensa, a necessidade de se manterem os estmulos
monetrios em curso, tendo inclusive recusado entrar no de-
bate sobre como comunicar uma estratgia de retirada dos
estmulos.
luz da sade da economia da Zona Euro, far
sentido a taxa de juro de referncia manter-se no
atual patamar?
O mandato do BCE est definido para o alcance da estabili-
dade de preos na Zona Euro, estabelecendo como objetivo
uma taxa de inflao ligeiramente inferior, mas prxima, de
2%, a mdio prazo.
Julgamos que faz sentido continuar a utilizar uma taxa de
referncia do mercado monetrio, como proxy da obteno
de financiamento dos bancos. Conjunturalmente as taxas Eu-
ribor esto desadequadas da realidade, nomeadamente para
os bancos portugueses, que no conseguem tomar fundos no
mercado monetrio a essas taxas para a seguir conceder cr-
dito aos clientes, cobrando um spread sobre o custo que teve
(a taxa Euribor), spread esse que pagaria o custo administra-
tivo da operao, o risco de crdito do cliente (sabe-se que, Para quando esperar uma alterao da taxa de
em mdia, uma percentagem dos clientes no vai pagar) e a
margem de lucro do banco.
Por outro lado, as taxas Euribor eram tradicionalmente supe-
riores quer taxa de referncia (a refi rate) do BCE (atual-
mente em 0.00%), quer s taxas dos depsitos a prazo (a le-
gislao portuguesa no permite taxas de juro negativas nos
depsito a prazo, o que, desde logo, implica que a situao
das Euribor superiores s taxas dos depsitos se verifique).
Seria importante, ainsa, que a taxa de referncia do mercado
monetrio abrangesse um leque mais alargado de bancos (e
no apenas um painel) e que fosse baseada em transaes
efetivamente realizadas e no em intenes de oferta (que
podem mais facilmente ser manipuladas). Mas mais do que
resolver o problema da reforma das Euribor, provavelmen-
te dever-se-ia resolver o problema do disfuncionamento do
mercado monetrio.
Atualmente praticamente no existe mercado monetrio,
com o BCE a funcionar como uma espcie de contrapar-
te central de todas as operaes. Os bancos com excesso
de liquidez depositam no BCE (mesmo com taxas negativas
de -0.40%) e os bancos com necessidade de liquidez tomam
fundos refi rate (0.00%), mediante colateral.
Banco do Canad mantm a taxa
de juro inalterada em 0,5%
29 Maio 2017
Parceria ABC / MontePio
necessrio que os bancos europeus tenham confiana entre
si e que estejam dispostos a incorrer no risco de crdito. Para
tal imperioso que a superviso bancria a nvel europeu
d efetivamente uma chancela de qualidade aos bancos
supervisionados, tornando altamente improvvel um cenrio
de incumprimento do emprstimo por falncia do banco que
tomou fundos.
referncia?
Os nossos modelos do tipo Taylor Rule indicam que
a refi rate deveria ter estado em valores negativos at
meados de 2016 [e da a necessidade de o BCE ter op-
tado por avanar com medidas de quantitative easing
(QE), atravs do programa alargado de compra de
ativos] e para um incio do ciclo de subidas no atual
trimestre.
No entanto, prevemos que a 1. subida de taxas ocorra
apenas no 2. trimestre de 2019, de 0.00% para 0.25%,
ou seja, somente depois da concluso da poltica de
QE, cujo prazo foi, na reunio de 8 de dezembro,
alargado at, pelo menos, dezembro de 2017 [e com
o ritmo mdio de compras mensais de ativos a ser re-
duzido, a partir de abril de 2017, de 80 mM para 60
mM, conforme era tambm por ns admitido].
Rui Bernardes Serra
RBSerra@Montepio.pt
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt

Apesar de a inflao ter subido notoriamente entre o final de

2016 e o incio deste ano (refletindo essencialmente efeitos
de base nos preos da energia), tendo inclusive atingido os
2.0% em fevereiro e voltado a aproximar-se deste valor em
abril (+1.9%), as expectativas so de que a inflao volte a
aliviar nos prximos meses, devendo fechar o ano de 2017
com uma inflao mdia anual de cerca de 1.6%, ainda bem
abaixo da meta do BCE, e com essa meta a no dever ser ain-
da antes de 2020 (o prprio BCE prev uma inflao ainda
de +1.9% para 2019).
O facto de a inflao core estar tambm ainda somente em
1.2% (registo de abril) ajuda a que a evoluo dos preos na
regio continue a no suscitar grandes preocupaes junto
da autoridade. Tal como foi reiterado pelo prprio Draghi, na
sua ltima reunio (27 de abril), a economia da regio est
recuperar e os riscos tm vindo a diminuir, mas a evoluo
dos preos na Zona Euro est ainda, na opinio de Draghi,
longe de convencer a autoridade de que a inflao caminha
de forma sustentada para o seu objetivo de mdio prazo.
No que respeita ao papel da Euribor como re-
ferencial, por exemplo, na determinao dos
juros do crdito habitao, far ainda senti-
do, ou ser conveniente encontrar outro mto-
do de determinao?
O Banco do Canad est a manter a taxa de juro
de referncia em 0,5 por cento, justificando que as
incertezas continuam a ofuscar o incio mais forte do
que o esperado da economia no ano.
Ao explicar a sua deciso de manter a taxa, o banco
central reala novamente o fraco crescimento salarial
e a taxa suave da inflao subjacente, como exemplos
de que a economia ainda tem margem para melhorar.
Este anncio do banco ocorre depois de ter revisto em
alta a projeo de crescimento de 2017 no ms passado,
aps um incio surpreendentemente saudvel do ano
em reas como o emprego, o gasto dos consumidores e
os mercados habitacionais.
Mas o banco perspetiva que o forte crescimento dos
primeiros trs meses do ano seja seguido por alguma
moderao no segundo trimestre.
Os analistas haviam previsto que o governador Stephen
Poloz iria manter a taxa no seu nvel mais baixo de
0,5 por cento, uma vez que as incertezas significativas
sublinhadas pelo banco no passado continuam a girar
em torno da agenda poltica dos EUA sobre comrcio
e tributao.
O banco tambm diz que as recentes medidas de poltica
governamental no setor imobilirio contriburam para
perspetivas mais sustentveis para a dvida das famlias,
contudo, as regras ainda no tiveram um efeito de
arrefecimento substancial nos mercados de habitao
sobreaquecidos.
Fonte: Canadian Press
 29 Maio 2017
Cogumelo Chagas
Antonio Barros
Este cogumelo um fungo parasita que no apresenta to-
xicidade e tem um grande potencial curativo em mltiplos
problemas de Sade. Cresce em vidoeiros ou btulas no He-
misfrio Norte. Em aparncia no se parece nada com um
cogumelo, mas sim com pedaos de madeira queimada ou
de carvo. O cogumelo Chagas tem uma impar capacidade
de extrair nutrientes dos seus hospedeiros e concentra es-
ses nutrientes na sua prpria estrutura.Este fungo conhe-
cido na Sibria como presente de Deus e como Cogumelo
da Imortalidade . Os Japoneses chamam-lhe o Diamante da
Imortalidade e os Chineses chamam-lhe Rei das Plantas. Na
China este cogumelo considera-se ser um dos segredos da
longevidade. H mais de 4600 anos que este cogumelo
usado em tratamentos naturais especialmente no Oriente. No
Ocidente as suas capacidades curativas so conhecidas h
muito menos tempo. O cogumelo da Imortalidade possui um
alto nvel de antioxidantes. Possui uma rica composio em
aminocidos, beta-glucanos , acido botulnico , clcio , clo-
reto, cobre, fibras alimentares, enzimas, flavonoides, ferro,
mangans, magnsio, vitaminas do complexo B , vitamina
D , vitamina K e Zinco entre outros componentes. Algumas
das propriedades e caractersticas deste cogumelo so: anti-
bacteriana, anti-inflamatria, adaptogenico, etc. O cogumelo
Chagas toma-se sob a forma de Ch, extrato e capsulas.
Uma boa semana!
OFERTAS DE EMPREGO
- Ajudante para trabalhar em churrasqueira.
416 653 1623.
- Armazem de produtos alimentares
precisa de condutores com carta de conduo G.
416 766 9530.
- Churrasqueira em Woodbridge precisa de
empregada para ajudar na cozinha.905 832 2918.
- Carpinteiro de acabamentos com experincia e
viatura prpria.Contactar Miguel, 416 799 1893.
- Cozinheiro/a, com experincia, e empregados de
mesa para novo restaurante portugus.
416 678 7560.
- Canalizador com mais de 2 anos de experincia
e trabalhador para instalar linhas de gua e
esgotos. necessria carta de conduo G.
416 239 6000.
- Carpinteiros para construo de armrios.
416 771 7851.
- Cozinheira ou ajudante de cozinha com experincia
em Maple.647 203 3130.
- Cozinheira, com experincia, para
churrasqueira.647 539 1477.
. Companhia procura empregados com experincia
em mquinas de limpeza.416 581 8830.
- Cozinheiro, ajudante e copeiro para restaurante
em Mississauga.905 566 5326.
- Companhia de Landscaping e Interlock procura
empregados com experincia.647 290 6313.
- Carpinteiros de acabamento com experincia.
416 903 0509.
- Churrasqueira procura 2 empregadas dinmicas
para trabalhar na area da Rogers e Old Weston
Road. 416 658 4126.
- Companhia de construo de cozinhas procura
merceneiros e empregados de renovaes com
experincia.647 770 6440.
- Empregados para balco de talho.
416 763 1592.
- Empregados para armazem.
416 656 1592.
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sbado,
com exposio do trono e recitao do tero.De 19 a 22 de
10 de Junho, Almoo de confraternizao e amizade, no
Junho: Recitao do tero, s 19h00.
restaurante Bairrada, a seguir parada. Informaes, 416-
260-8920, 416-588-5427 ou 416-559-0055. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE
MISSISSAUGA - De 26 a 28 de Maio: Festival
ACAPO - Tera-feira, 6 de Junho. reunio sobre a parada
Multicultural Carassauga.
da Semana de Portugal, s 20h30, na Casa das Beiras.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO
30. Semana de Portugal 2017 - Sbado, 3 de Junho, 6
- De 28 de Maio a 2 de Junho, Recitao do Tero,
Aniversrio do Sporting, s 18h00, no Oasis Convention
s 19h30. Domingo, 4 de Junho: Missa com coroao
Centre. Noite de Fado, s 18h30, Casa do Alentejo, em
celebrada na Igreja de Santa Ins, por inteno dos scios
tributo a Armando Rilhas: Jennifer Bettencourt, Guida
falecidos, s 13h30; Cortejo processional at ao salo
Figueira. Paulo Filipe, Elizabeth Gouveia, Tony Gouveia,
nobre, s 15h00; Abertura do Altar do Divino, s 15h30,
Mrio Jorge, Soraia Mejdoubi, Clara Santos, Joo Carlos
com as tradicionais sopas do Esprito Santo e msica a
Silva e Sonia Tavares. 6 Aniversrio de Prolas do
cargo de DJ. Informaes: 416-537-9697 ou 416-656-6833.
Atlntico, s 18h30, na Casa dos Aores (1136 College
St.). Domingo, 4 de Junho: Festival em Cambridge,
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO -
no Clube Portugus de Cambridge; Parada do Dia de Domingo, 18 de Junho, Concurso de Pesca, em Port
Portugal, s 11h00; Festival de Folclore: Rancho Folcrico
Maitland, com incio s 8h00. As inscries sero s7h00.
da Nazar, Associao Migrante de Barcelos, s 15h00. Haver taas para os vencedores de diversos escales.
Homenagem aos Pioneiros, s 11h00, no Monumento aos
Informaes: 416-938-1593 ou 416-536-7063.
Pioneiros Portugueses, High Park.
VIAGEM A OTTAWA - Tera-feira, 6 de Junho, hastear
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 3 da Bandeira Portuguesa, entre as 12h00 e as 14h00, no
de Junho, aniversrio do Grupo Folclrico Prolas do Parliament Hill, em Ottawa. Haver um autocarro a sair
Atlntico, s 19h00. Domingo, 18 de Junho: Incio das do Centro Cultural Vasco da Gama, 25 Fisherman Dr.,
celebraes das Festas do Divino Esprito Santo, s 18h00, Brampton, s 6h15. Informaes, 905-586-9954.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
- Empregado de mesa, com experincia, 416 578 3402. empregados.416 930 2987.
e ajudante de cozinha.647 997 7631. - Empregados para
- Empregados de limpezaps talho.Preencher aplicao - Pessoas para trabalhar na limpeza
construo.647 833 6468. no1042 Bloor Street West. de casas novas.Contactar Lucia,
- Empregada de mesa com experincia - Instalador de caleiras depois das 17:30.416 618 2179.
para restaurante Portugus.Contactar em Etobicoke e
Sr. Josu, 416 953 3960. Mississauga com carta - Pessoa para limpeza domstica e
- Empregado com experincia para de conduo.Contactar escritrio.416 919 0591.
trabalhar em serralharia.647 522 3921. John, 416 236 2910.
- Empregados para balco de peixe - Oportunidade de - Pessoa para trabalhar em
e balco de carne emMississauga carreira em loja armazem, mercearia e balco de
e ajudante de cozinha com boa de instrumentos peixe.416 886 7268.
oportunidade de sucesso. 416 276 6527. musicais.416 651 3332. - Supervisor experiente
- Empregada de balco e cozinheira para - Operador experiente em para a seco de peixe em
novo restaurante em Brampton. mquina de escavao e Toronto.Mandar curriculum
905 457 9377. com BobCat.Contactar parainfo@tavora.ca
Natalino, 416 936 8073. - Restaurant sports bar em
- Empregada de limpeza, fluente em Brampton precisa de profissional
Ingls, para trabalhar aos fins de semana - Padaria em com smart serve para entrada
num lar. Toronto precisa de imediata.905 450 0004.
Os vrios braos da corrupo em Angola Frmula 1: Alemo
* Partidos prometem combater o fenmeno sem revelar seus projectos Sebastian Vettel
A sada de governantes do mundo dos negcios e a responsabilizao judicial so apontadas como medidas a ter em conta no
combate corrupo, acerrimamente defendido pelas principais foras polticas em fase de pr-campanha eleitoral.
vence Grande Prmio
MPLA, o nico partido a apresentar at agora um programa
de Mnaco
de Governo e manifesto eleitoral, UNITA e CASA-CE so
unnimes quanto luta contra o fenmeno, mas no avan- * Primeira vitria da Ferrari na
am medidas concretas.
prova em mais de 15 anos.
Perante este vazio, o consultor Fernando Pacheco, membro
do Observatrio Poltico e Social de Angola (OPSA), des-
cortina no ambiente de negcios um adversrio da transpa-
rncia na governao.
salienta que a Lei da Probidade est ainda longe das metas
traadas.

Infelizmente, o alcance prtico ainda no foi executado in-

tegralmente, porquanto... na sua entrada em vigor, de forma
superficial, alguns governantes respondiam pelos seus bens,
mas, infelizmente, no existiram grandes responsabiliza-
es, ressalta Neto.

Confrontado com os vrios convnios internacionais ratifi-

Parece-me que, desta forma, as coisas no andam. Princi-
palmente se um governante/empresrio fizer negcios com
o seu prprio pelouro, uma situao promscua que fere as
normas da transparncia, indica Pacheco
A Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) v na Lei da Pro-
bidade Pblica um instrumento de combate ao fenmeno,
sendo certo que o pas no conta ainda com uma Alta Autori-
dade contra a Corrupo, embora a Constituio a preveja.~
cados por Angola, refere que os instrumentos legais, apesar
de reguladores, exigem vontade.
Temos muitas leis em Angola, no por a que isso se efec-
tiva. preciso mudana de comportamento e de mentalida-
de, as pessoas devem perceber que se esto num certo lugar
para servir e no serem servidas. No adianta termos muitas
leis se no houver fiscalizao, se as pessoas continuarem
motivadas nesse mar de corrupo, sugere aquele jurista.
O alemo Sebastian Vettel venceu ontem o Grande Prmio
de Frmula 1 de Mnaco.
Com esta vitria, Vettel amplia para 25 pontos a sua vanta-
gem na liderana no campeonato de Frmula 1 sobre o in-
gls Lewis Hamilton.
Hamilton terminou em stimo lugar para a Mercedes.

A Lei est longe do desejvel
Em declaraes Voz da Amrica, o jurista Vicente Neto
A oposio vem ressaltando que o combate corrupo aju-
da a eliminar o trfico de influncias, tambm na mira do
Adicionalmente, Vettel torna-se primeiro piloto da Ferrari a
vencer o Grande Prmio de Mnaco, desde a vitria de Mi-
partido no poder.
chael Schumacher em 2001.

Mourinho diz que trocava

trofu pela vida das vtimas
de Manchester
O treinador portugus Jos Mourinho, que
conquistou a Liga Europa de futebol pelo
Manchester United, que venceu o Ajax (2-
0), disse que, se fosse possvel, trocava o
trofu pela vida das vtimas do atentado de
segunda-feira em Manchester.
Se pudssemos trocar as vidas das vtimas
por esta taa, f-lo-amos imediatamente,
sem pensar duas vezes, atirou o portugus,
de 54 anos, na conferncia de imprensa
aps o jogo.

Vinte e duas pessoas morreram, alm do

atacante, e 64 ficaram feridas, 20 em estado
O francs Paul Pogba, aos 18 minutos,
crtico, num atentado suicida aps um
e o armnio Henrikh Mkhitaryan, aos
concerto da atriz Ariana Grande, na noite de
48, apontaram os tentos dos red devils,
segunda-feira, ato reivindicado pelo grupo
que conquistaram o terceiro trofu da
extremista Estado Islmico.
temporada, depois da Supertaa e da Taa
O tcnico reforou, contudo, a necessidade da Liga inglesa.
do mundo continuar, salientando que a
O United arrebatou o trofu que faltava
equipa apenas fez o seu trabalho e que
no seu currculo, enquanto o tcnico luso
talvez tenha feito a cidade mais feliz.
passou a somar 25 ttulos, quatro deles
Para o portugus, este o ttulo mais
europeus, pois j contava duas edies da
importante, porque o mais recente,
Liga dos Campees (2003/04 e 2009/10) e
embora tenha explicado que a Liga dos
uma da Taa UEFA (2002/03).
Campees maior que a Liga Europa.
Mourinho tornou-se ainda no primeiro
O Manchester United conquistou quarta-
treinador a vencer por duas vezes a Liga
feira a edio 2016/17 da Liga Europa em
Europa (antiga Taa UEFA) e a Liga dos
futebol, ao vencer os holandeses do Ajax
por 2-0, na final de Estocolmo. Campees.