Este texto uma lauda, pois contm 1000 caracteres.

Um caractere cada
tecla pressionada pelo tradutor. Existem expresses em ingls que possuem
diferentes quantidades de caracteres do que sua verso em portugus.
Existem expresses que quando traduzidas para o ingls possuem menos
carcteres do que sua verso em portugus, por exemplo: estou com
saudades de voc possui 22 caracteres, enquanto sua verso em ingls, I
miss you, possui 8. O contrrio tambm pode acontecer, por exemplo: de
nada possui 6 caracteres, enquanto youre welcome possui 13. A traduo
ser feita de forma a manter o sentido e teor do texto (seja formal, informal ou
tcnico) e as expresses utilizadas sero as corretas, nunca visando prejudicar
o cliente por colocar expresses com nmero elevado de caracteres. O
oramento prvio ser feito a partir do texto na lngua original, para que o
cliente tenha uma base de valor, porm o valor final ser taxado com base no
nmero de caracteres contabilizado no programa Microsoft Word, sem levar em
conta os espaos entre palavras. A traduo feita por caracteres evita que
tamanho de fonte e espaamento entre linhas torne-se sujeito de variao de
preo.