Volcan Compañía Minera Sac

UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRION
FACULTAD DE CIENCIA ECONOMICAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS

ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE CONTABILIDAD
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
Poltica de Seguridad, Salud Ocupacional, Ambiente y Calidad
Volcn Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias dedicadas a la

exploracin, explotacin, tratamiento, beneficio de minerales y generacin
de energa, cumpliendo con los altos estndares de calidad en todas las
etapas de sus procesos, est convencida de que las enfermedades
ocupacionales y accidentes e incidentes con dao a las personas, ambiente,
equipos o instalaciones son evitables.
Bajo este principio la Alta Gerencia lidera todas las actividades en Gestin
de Seguridad, Salud Ocupacional, Ambiental y Calidad de manera segura y
responsable, respetando a sus colaboradores, clientes, proveedores, visitas,
contratistas y comunidades, comprometindose a:
Identificar, evaluar, controlar los peligros, riesgos, aspectos ambientales y
1. Factores de riesgo en todas sus actividades, estableciendo medidas

preventivas y de respuesta a emergencias que garanticen la seguridad, salud
de las personas, la Integridad del patrimonio, el cuidado del ambiente y calidad.
2. Gestionar y proveer a toda la organizacin de los recursos requeridos para
asegurar el cumplimiento de los compromisos de esta poltica.
3. Educar, capacitar, concientizar y sensibilizar a todos los colaboradores en el
entendimiento de la poltica, cumplimiento de las normas, objetivos y metas
establecidas por la Compaa en relacin a la Gestin de Seguridad, Salud,
Ambiental y Calidad en el trabajo.
4. Buscar la mejora continua de sus procesos productivos, el desempeo en
Seguridad, Salud, Ambiente y Calidad mediante el monitoreo de indicadores y
el Sistema de Gestin Integrado.
5. Promover la participacin y consulta de los colaboradores y sus representantes
en todos los elementos del Sistema de Gestin integrado.
6. Cumplir o superar los requisitos legales relacionados con las actividades de la
Compaa en relacin a la prevencin en Seguridad, Salud, Ambiente y
Calidad.
I.MARCO LEGAL
El Plan de Monitoreo Ambiental permitir el control y seguimiento de la

calidad de los vertimientos, cuerpos de agua, aire, ruido, flora y fauna para
toma oportuna de decisiones relacionadas al cumplimiento de la
normatividad legal vigente y proteccin del medio ambiente.
Tabla I-1: Normas ambientales relacionadas a los monitoreos ambientales
NORMA LEGAL TTULO

Ley N 28611 Ley General del Ambiente
Ley N 29338 Ley de Recursos Hdricos
Ley N 26842 Ley General de Salud
Reglamento de proteccin y gestin ambiental para las
D.S N 040-2014-EM actividades de explotacin, beneficio, labor general, transporte y
almacenamiento minero.
D.S N 015-2015-MINAM Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes
D.S N 010-2010-MINAM
lquidos de Actividades Minero Metalrgicas
D.S N N 031-2010-SA Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de Plantas de
D.S N 003-2010-MINAM
Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales
D.S N 003-2008-MINAM Estndares de Calidad Ambiental para Aire
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del
D.S N 074-2001-PCM
Aire
D.S N 069-2003-PCM Establecen Valor Anual de Concentracin de Plomo
D.S N 085-2003-PCM Estndares de Calidad Ambiental para Ruido
D.S N 003-2013-MINAM Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo
R.M N 315-96-EM/VMM Niveles Mximos Permisibles de elementos y compuestos
presentes en emisiones gaseosas provenientes de actividades
minero-metalrgicas.
II. NORMAS Y PROTOCOLOS DE REFERENCIA
Protocolo nacional para el monitoreo de la calidad de los Recursos Hdricos (R.J.

N 251-2015-ANA)
Protocolo de Monitoreo de la Calidad del Aire y Gestin de los Datos DIGESA
2005
Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de las aguas superficiales por
actividades minero metalrgicas.
Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de aire por actividades minero
metalrgicas.
NTP 1996-1:2007 - Descripcin, medicin y evaluacin del ruido ambiental
III. PERMISOS Y LICENCIAS

Tabla III-2: Licencias y Autorizaciones
LICENCIA Y/O
TTULO AO
AUTORIZACIN
Licencia para vertimientos de aguas 07/01/20
R.D. N 0007-2011-ANA-DGCRH
industriales tratadas. 11
Licencia para vertimientos de aguas 07/01/20
residuales tratadas. 11
R.D. N 045-2011-ANA-ALA Licencia de uso de agua superficial con 04/04/20
PASCO fines poblacionales. 11
R.D. N 103-2011-ANA-ALA Licencia de uso de agua superficial con 12/04/20
PASCO fines mineros. 11
R.A. N 123-2011-ANA-ALA Licencia de uso de agua superficial con 16/05/20
PASCO fines mineros. 11
Modificar, por cambio de titularidad, la
07/03/20
R.D. N 043-2016-ANA-DGCRH autorizacin de vertimiento de aguas
16
residuales domsticas tratadas.
Autorizacin de vertimiento de aguas 16/09/20
residuales domsticas tratadas 14
Modificacin de la Autorizacin R.D. N 118-
R.D. N 223-2015-ANA-DGCRH 2014-ANA-DGCRH, respecto a la coordenada 08/09/20
del Punto de Control 3DV. 15
residuales industriales tratadas 14
Modificar los puntos de control aguas arriba
R.D. N 171-2016-ANA-DGCRH y aguas abajo respecto al punto de 04/08/20
Vertimiento E0-01. 16
del Punto de Vertimiento EO-01. 15
del Punto de Vertimiento EO-01. 15
residuales industriales tratadas 14
IV. OBJETIVOS
IV.1. OBJETIVO GENERAL
Tomar muestras representativas, registrar datos, evaluar, analizar

tendencias, desviaciones, etc. de los parmetros de la calidad de agua,
vertimientos, calidad de aire, ruido, suelo, sedimentos, hidrobiolgico, flora
y fauna, a travs de los monitoreos ambientales.
IV.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
Cumplir la Poltica SSOMAC de la Corporacin VOLCAN COMPAA MINERA

S.A.A., en la unidad OXIDOS DE PASCO S.A.C.
Establecer los parmetros de monitoreo, la frecuencia y los puntos o estaciones

de monitoreo.
Cumplir la normatividad ambiental vigente.
Contar con una base de datos de los diferentes puntos de control y parmetros de
monitoreo.
Registrar, evaluar, analizar tendencias, desviaciones, etc. de los parmetros de la
calidad de agua, vertimientos, calidad de aire, ruido, suelo, sedimentos,
hidrobiolgico, flora y fauna, orientada a la proteccin y conservacin del medio
ambiente.
MONITOREO REPORTABLES
IV.3. MONITOREO DE AGUA
OXIDOS DE PASCO S.A.C. por medio del rea de Asuntos Ambientales viene
cumpliendo con el monitoreo de Calidad de Agua, Vertimientos,
Hidrobiolgico, biolgico, bofedales, ictiolgicos; las muestras son enviadas
a un Laboratorio acreditado por INACAL, el cual es responsable del anlisis
de estas muestras.
IV.3.1. MONITOREO DE AGUA EN VERTIMIENTOS
IV.3.1.1. PUNTOS DE CONTROL
En la red de monitoreo OXIDOS DE PASCO S.A.C. considera 7 estaciones de

vertimiento, que son de cumplimiento obligatorio establecidos en el
Instrumento de Gestin Ambiental y las Resoluciones por autorizacin de
Agua Residual Tratada.
Tabla VI-3: Puntos de control de vertimientos
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
203 (E-6) Agua tratada de la planta Neutralizacin 360 638 8 818 780
204 (E-5) Agua neutra de la Mina Subterrnea. 361 544 8 819 562
Planta, agua industrial Paragsha.(Efluente

202 (E-03) 361565 8819647
VOLCAN)
Vertimiento proveniente del espejo de agua del
EO-01
depsito de relaves Ocroyoc 358912 8816972
Vertimiento proveniente de las aguas de
VCO - 01 escorrenta de la cabecera del depsito de relaves
359114 8817774
Ocroyoc
Agua residual domesticas proveniente de la Planta
AR-3 360471 8818137
de xidos
Estacin de bombeo, efluente relavra
LG - 4
Quiulacocha (activos mineros). 359385 8817112
IV.3.1.2. FRECUENCIA/REPORTE DE INFORMES
Tabla VI-4: Frecuencia de monitoreo de vertimientos
FRECUENCI REPORT
CDIGO AREA PARMETROS NORMA
A E
ANA /1
203 (E-6) Mensual Trimestral
MEM2
204 (E-5) Mensual Trimestral ANA/ MEM
202 (E- Aceites y Grasas,
Mensual Trimestral ANA/ MEM Metales Totales, D.S. 010-2010-
03)
Hierro Disuelto, MINAM
EO-01 Mensual Trimestral ANA
Cianuro Total,
VCO - 01 Mensual Trimestral ANA Cromo VI, TSS
AR-3 Mensual Trimestral ANA
LG - 4 Mensual Trimestral MEM
IV.3.1.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE VERTIMIENTOS
IV.3.1.3.1. PRE MUESTREO
Recepcin de Muestras.- Desde el ingreso el manejo de los materiales se

realiza, con el cuidado y proteccin respectiva, se considera un formato
interno donde permite sealar observaciones identificadas.
2
Envases para toma de muestra
Anlisis Fsico - Qumico.- Envases de plstico.

Aceites y Grasas.- Envases de vidrio mbar de 1 Lt.
Metales Totales: Envases de plstico de 500 ml
Metales Disueltos: Envases de plstico de 500 ml
Preparacin de Materiales.- Se considera un formato donde permite

identificar los materiales tiles para iniciar el monitoreo de agua, como:
Fichas de registro de campo, etiquetas para la identificacin de frascos,
Cadena custodia, soga, balde de plstico transparente, papel secante, cinta
adhesiva, plumn indeleble, bolsas ziploc, refrigerantes, preservantes,
guantes de nitrilo, agua destilada, buffer de pH y conductividad.
Equipos: Multiparmetro, correntmetro, cronmetro, GPS, cmara

fotogrfica.
Identificacin de la Estacin de Muestreo
Describir las caractersticas del entorno del vertimiento donde se realiza el

monitoreo (observar presencia de residuos, actividades humanas y otros
factores que modifiquen las caractersticas naturales del medio ambiente).
Tomar lectura de las coordenadas de ubicacin del punto de monitoreo (si

no se tienen las coordenadas establecidas del punto de control).
Tomar vistas fotogrficas del punto de monitoreo en caso se observe alguna

anomala o se identifique algn riesgo para tomar la muestra.
IV.3.1.3.2. MUESTREO
Toma de muestra
Consiste en obtener una parte representativa del efluente industrial. El tipo

de muestra que se utiliza en el Monitoreo Mensual es Simple o Puntual, el
cual consiste en la toma de una porcin d agua en la estacin determinada
y en un corto periodo de tiempo.
La toma de muestra de los efluentes Industriales es responsabilidad del

personal especializado y capacitado de la OXIDOS DE PASCO S.A.C.
Para obtener una muestra ptima de vertimiento se considera lo siguiente:
No tocar la parte interior de los frascos con las manos descubiertas ni con
guantes.
Emplear el tipo de frasco recomendado para cada parmetro.
La tapa o cierre de los envases no debe permitir la salida del lquido, ni tampoco la
entrada de elementos contaminantes.
Los frascos no se deben abrir hasta el momento del muestreo
La muestra debe ser tomada hasta el lomo de la botella
Enjuagar de 2 a 3 veces la botella a utilizar
Tomar la muestra evitando las reas de turbulencia
Para aceites y grasas: la muestra debe tomarse sin enjuagar el envase, de
manera directa y sin introducir totalmente la boca del frasco.
Preservar la muestra segn el parmetro, agitar ligeramente para homogenizarla.
Usar ice pack para conservar la temperatura.
Enviar la muestra al laboratorio inmediatamente despus de la toma. Caso
contrario debe mantenerse refrigerada.
IV.3.1.3.3. POST MUESTREO
Conservacin y Preservacin
Para la Conservacin de las muestras se utilizar los ICE PACK,

mantenindolas a 4C, para la Preservacin de las muestras se realizara de
acuerdo a lo establecido en el siguiente tabla:
Tabla VI-5: Uso de preservantes en el monitoreo de vertimientos
PARAMETROS PRESERVANTE CANTIDAD

Metales Totales, HNO3 10 gotas
Aceites y Grasas, H2SO4 10 gotas

Hierro Disuelto NO SE PRESERVA
Cianuro Total NaOH 10N 10 GOTAS
NaOH 5N + Sulfato de 50 NaOH 5N + 37
Cromo VI Amonio Sulfato de Amonio
TSS NO SE PRESERVA
Medicin de caudales
Para la medicin de los caudales en los vertimientos, se utilizarn los mtodos
especificados en el protocolo nacional de monitoreo de calidad de cuerpos naturales
de agua superficial R.J. N010-2016-ANA. Con frecuencia mensual.
Mtodo del correntmetro:

El correntmetro mide la velocidad en un punto. En la seccin transversal se tiende
una cinta mtrica. Despus se mide la velocidad y la profundidad a lo largo de la
seccin a distancias regulares. La velocidad media en cada segmento vertical se
determina en una medicin o, en ciertos casos, en dos, tres o ms mediciones en
diversas profundidades. Las profundidades en las que se mide las velocidades con el
correntmetro esta en funcin de la altura del tirante de agua. Finalmente se hacen los
clculos requeridos.
Mtodo del flotador:

Seleccin de un tramo homogneo
Se estima una longitud apropiada que representa el espacio recorrido por el
flotador (30 a 100m), segn el caudal y el tamao del curso
Estimacin del tiempo en el que el flotador completa el espacio seleccionado
Repetir 3 veces a ms
Se hacen los clculos requeridos
Mtodo volumtrico:
Este mtodo se utiliza para la medicin del caudal en una tubera (emisor).
Se requiere de un recipiente graduado para colectar el agua que permitir
determinar el flujo
Un cronmetro
Se estima el tiempo que demora el llenado de un determinado volumen de agua.
Se hacen los clculos requeridos
Traslado y Transporte
Se procede con el llenado de la Cadena de Custodia registrando los datos de

campo, la cantidad de muestras, nmeros de muestra, responsable del
muestreo, tipo de matriz, parmetros a evaluar y observaciones de campo.
Luego embalar e identificar el cooler detallando procedencia, fecha y

destinatario.
Finalmente considerar las actividades una vez culminado el procedimiento

de muestreo y son las siguientes:
Solicitar los resultados a laboratorio.

Registrar los resultados enviados por el laboratorio en una base de datos.
Analizar y se evala los resultados registrados en la base de datos.
MONITOREO DE AGUA EN CUERPOS RECEPTORES SUPERFICIALES
En la red de monitoreo de OXIDOS DE PASCO S.A.C se considera diecinueve

(15) puntos de control como cuerpos receptores loticos, los cuales estn
establecidos en los Instrumentos de Gestin Ambiental (IGA) y las
resoluciones por autorizacin de Vertimientos.
Tabla VI-6: Puntos de control de Cuerpos Receptores
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
Laguna ubicada al Sur de la Pta. de Beneficio
L-1 359909 8818186
de Minerales Oxidados
MA-1 Aguas arriba de cabecera de cuenca 361534 8817654
Canal de recoleccin de aguas superficiales
MA-2 361015 8817210
del Golf
201 Laguna Huicra. 358621 8822676
Ro San Juan, punto ubicado frente a la bomba
213 356336 8816178
N 4 de la estacin de bombeo de Yurajhuanca
Ro San Juan, punto ubicado a 2.5 Km. aguas
214 arriba de la unin con el efluente a la altura 356749 8813418
del Puente Los ngeles
Al lado del puente de Yurajhuanca, antes de la
215 357375 8816528
unin con el ro San Juan.
E-02A (M- Agua Residual a 200 m. de la Planta de
360440 8818215
02) Neutralizacin.
E-02A-1 Aguas abajo del punto AR-3
E-01(M-01) Agua Residual Poblado de Paragsha. 361380 8819679
E-03 Agua residual Chaupimarca 361074 8817490
RRA-01 Aguas Antes de llegar a Planta Neutra 361543 8819268

Ro Tingo Palca, punto ubicado en la parte final
E- 304 360629 8830838
de la poblacin de Tingo Palca
Ro Tingo Palca, punto ubicado a 600 m. del
E- 303 361711 8822580
pe del stock pile Rumiallana.
IV.3.1.5. FRECUENCIA /REPORTE DE INFORMES
Tabla VI-7: Frecuencia de monitoreo de cuerpos receptores

CDIGO FRECUENCIA REPORTE AUTORIDAD PARMETROS NORMA
L-1 Mensual Trimestral MEM
MA-1 Mensual Trimestral MEM
MA-2 Mensual Trimestral MEM
Aceites y Grasas,
201 Mensual Trimestral MEM
Metales totales,
213 Mensual Trimestral MEM Hierro Disuelto,
214 Mensual Trimestral MEM Cianuro Wad,
215 Mensual Trimestral MEM Cromo VI, DBO,
E-02A DQO, Coliformes D.S.015-
Mensual Trimestral MEM
(M-02) Totales, Coliformes 2015-
E-02A-1 Mensual Trimestral MEM Termotolerantes, MINAM
E-01(M- TSS, Bicarbonato,
Mensual Trimestral MEM Carbonato,
01)
Fenoles, Sulfuros y
E-03 Mensual Trimestral MEM
Sulfatos, Fenoles,
RRA-01 Mensual Trimestral MEM
Nitratos, Nitritos.
E- 304 Mensual Trimestral MEM
E- 303 Mensual Trimestral MEM
IV.3.1.5.1.PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE CUERPO RECEPTOR

SUPERFICIAL
Para establecer los criterios del Monitoreo de Calidad de Agua superficial se

considera como Gua el Protocolo Nacional para el monitoreo de la
calidad de los Recursos Hdricos (R.J. N 251-2015-ANA).





fotogrfica.



Toma de muestra


guantes.
La tapa o cierre de los envases no debe permitir la salida del lquido, ni tampoco la
entrada de elementos contaminantes.
Para aceites y grasas: la muestra debe tomarse sin enjuagar el envase, de
manera directa y sin introducir totalmente la boca del frasco.
Preservar la muestra segn el parmetro, agitar ligeramente para homogenizarla.
Usar ice pack para conservar la temperatura.
Enviar la muestra al laboratorio inmediatamente despus de la toma. Caso
contrario debe mantenerse refrigerada.

Tabla VI-8: Uso de preservantes en el monitoreo de cuerpos receptores


Metales totales HNO3 10 gotas
Aceites y Grasas H2SO4 10 gotas
Hierro Disuelto NO SE PRESERVA
Cianuro Wad NaOH 10N 10 gotas
Cromo VI NaOH 5N + Sulfato de 50 NaOH 5N + 37 Sulfato de
Amonio Amonio
DBO NO SE PRESERVA
DQO NO SE PRESERVA
Coliformes Totales NO SE PRESERVA
Coliformes NO SE PRESERVA
Termotolerantes
TSS NO SE PRESERVA
Bicarbonato. NO SE PRESERVA
Carbonato NO SE PRESERVA
Fenoles CuSO4 + H3PO4 250 CuSO4 +3 H3PO4
Nitratos H2SO4 10 gotas
Nitritos NO SE PRESERVA
Sulfuros NaOH 6N + Zn(C2H2O2)2 10 NaOH 6N + 9
Zn(C2H2O2)2
Sulfatos NO SE PRESERVA


destinatario.


IV.3.2. MONITOREO HIDROBIOLOGICO
OXIDOS DE PASCO S.A.C considera nueve (07) puntos de control de

monitoreo Hidrobiolgico correspondientes al EIA Planta Complementaria
para el Beneficio de Minerales Oxidados aprobado por la RD. N 236-2011

MEM/AAM y EIA Ampliacin de las plantas concentradoras Paragsha - San
Expedito aprobado por la RD. N 318 - 2008 MEME/AAM.
Tabla VI-9: Puntos de control Hidrobiolgico
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
MA-1 Aguas Arriba de cabecera de cuenca 361534 8817654
Agua de la Laguna Quilcamachay -
E-04 359191 8819950
Salida
Agua de la Laguna Shegueyalcan
E-05 358133 8820836
Salida
E- 213 Ro San Juan antes del Efluente 358388 8821550
E-214 Ro San Juan despus del Efluente 358653 88211921
E-216 E-216 336336 8816178
Quebrada
Quebrada Veneno Cocha 356749 8813418
Veneno Cocha
IV.3.2.2. FRECUENCIA /REPORTE DE INFORMES/

PARMETROS
Tabla VI-10: Frecuencia de monitoreo Hidrobiolgico
REPORT
N CDIGO FRECUENCIA REA PARMETROS
E
Semestra
1 MA-1 Semestral MEM
l
Semestra
2 E-04 Semestral MEM Fitoplancton Cualitativos y
l
Semestra Cuantitativo, Zooplancton
3 E-05 Semestral MEM Cualitativo y Cuantitativo,
l
Perifiton Cualitativo,
Semestra
4 E- 213 Semestral MEM Perifiton Cuantitativo,
l
Bentos, DBO5, Metales
Semestra Totales en el agua, Metales
5 E-214 Semestral MEM
l Totales en el sedimento, OD,
Semestra Conductividad, Ph.
6 E-216 Semestral MEM
l
Quebrada Semestra
7 Semestral MEM
Veneno Cocha l
IV.3.2.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO

HIDROBIOLOGICO
El monitoreo Hidrobiolgico es un trabajo de campo que se inicia con la

preparacin de materiales, incluyendo el material de laboratorio, equipos,
indumentaria de proteccin y culmina con el traslado de las muestras al
laboratorio acreditado por INACAL.
Recepcin de Muestras Desde el ingreso el manejo de los materiales se

Fitoplancton: frascos de PVC de Litro Zooplancton: frascos de PVC de

Litro
Bentos: frascos de PVC de 1 Litro boca ancha Perifiton: frascos de PVC de

500 ml
DBO5: frascos de PVC de 1 Litro
Preparacin de Materiales Se considera un formato donde permite

Cadena custodia, papel secante, cinta adhesiva, plumn indeleble, bolsas
ziploc, refrigerantes, preservantes, agua destilada, buffer de Ph
Equipos: Multiparmetro, GPS, cmara fotogrfica

EPP: Guardapolvo, lentes de seguridad, Guantes, mascarilla, protector de

cabello.
a) Describir las caractersticas del entorno de la

estacin de monitoreo (observar presencia de residuos, actividades
humanas y otros factores que modifiquen las caractersticas naturales
del medio ambiente).
b) Tomar lectura de las coordenadas de ubicacin
del punto de monitoreo (si no se tienen las coordenadas establecidas del
punto de control).
c) Tomar vistas fotogrficas del punto de
monitoreo en caso se observe alguna anomala o se identifique algn
riesgo para tomar la muestra.
Toma de muestra de Monitoreo Hidrobiolgico.- Consiste en obtener una parte

representativa del Agua para Consumo Humano, de la muestra obtenida se
analiza los parmetros Fsico Qumico, para posteriormente transferirlo al
laboratorio para el anlisis de parmetros especficos. Para obtener una muestra
ptima de calidad de agua superficial se considera lo siguiente:
guantes.
Usar mtodos de preservacin recomendados
Despus de preservar se debe agitar para homogenizar la muestra
La tapa o cierre de los envases no debe permitir la salida del lquido, ni
tampoco la entrada de elementos contaminantes.
Para el caso de la toma de muestras del Fitoplancton: Introducir la cubeta y
retirar la muestra. Si la muestra presentase sedimento u otro material no
deseado en suspensin, esperar de 2 a 3 minutos a que sedimente y luego

filtrar con malla o tamiz de 10 m.
Para el caso de la toma de muestras del Zooplancton: Introducir la cubeta y
retirar la muestra. Si la muestra presentase sedimento u otro material no
deseado en suspensin, esperar de 2 a 3 minutos a que sedimente y luego
filtrar con malla o tamiz de 100 m.
Para el caso del muestreo del Perifiton: Distribuir el rea de muestreo como
mnimo en 5 porciones grandes (20 cm2 c/u.) o hasta en 10 pequeas. (10 cm2
c/u.), evitando las superficies de erosin y sedimentacin. Introducir el cepillo
en el frasco de colecta y lavar con agua potable usando un frasco lavador.
Agitar suavemente para permitir la transferencia de los organismos perifticos.
Para el caso del muestreo del Bentos: Abrir la red y asegurar los bastidores en
posicin de trabajo, luego colocar el dispositivo firmemente sobre el lecho (para
evitar que se pierdan organismos por debajo) y con la abertura en direccin
aguas arriba, de tal modo que la red permanezca siempre abierta por accin de
la corriente. Colocarse por detrs del dispositivo y agacharse para mantener el
marco inferior contra el lecho, mientras con la otra mano mover con cuidado el
sustrato del rea encerrada dentro de ste. Las piedras grandes debern
frotarse con un cepillo y descartarse
Almacenar los recipientes en ambientes limpios.
Conservacin y Preservacin.- Para la conservacin de las muestras se

utilizar los ICE PACK, mantenindolas a 4C. Para la Preservacin de las
muestras se realizara de acuerdo a lo establecido en el siguiente tabla:
Tabla VI-11: Uso de preservantes en el monitoreo Hidrobiolgico
PARAMETROS PRESERVANTE
Fitoplancton Cualitativos Lugol
Fitoplancton Cuantitativo. Lugol
Zooplancton Cualitativo Alcohol
Zooplancton Cuantitativo, Alcohol
Perifiton Cualitativo, Lugol
Perifiton Cuantitativo, Lugol
Bentos. Alcoholo
Metales Totales en el agua, HNO3
Metales Totales en el sedimento, NO
OD NO
Conductividad NO
Se procede a embalar e identificar el cooler detallando procedencia, fecha y

destinatario.
Por otro lado tambin se debe considerar las actividades que se deben
desarrollar una vez culminada el procedimiento de muestreo, son las
siguientes:

IV.3.3. MONITOREO ICTIOLGICO
OXIDOS DE PASCO S.A.C considera nueve (06) puntos de control de

monitoreo Ictiolgico correspondientes al EIA Planta Complementaria para el
Benfico de Minerales xidos aprobado por la RD. N 236-2011 MEM/AAM.
OXIDOS DE PASCO S.A.C., para el cumplimiento del programa establecido

contar con los servicios de una Empresa Especializada en el Monitoreo, el
cual establecer el procedimiento antes durante y despus de la Toma de
Muestra, esto supervisado por personal de la OXIDOS DE PASCO S.A.C.
Tabla VI-12: Puntos de control de monitoreo Ictiolgico
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
Agua Laguna Quilcamachay - Agua de

Quilcamachay 359191 8819950
salida Quilcamachay
Agua Laguna Shegueyalcan - Agua de
Shegueyalcan 358133 8820836
Salida Shegueyalcan
Quebrada Veneno
Quebrada Veneno Cocha 358388 8821550
Cocha
Ro San Juan, punto ubicado frente a la
bomba N 4 de la estacin de bombeo
E - 213 336336 8816178
de Yurajhuanca.
Ro San Juan, punto ubicado a 2.5 Km.
aguas arriba de la unin con el efluente
E - 214 356749 8813418
a la altura del Puente Los ngeles.
E-216 E-216 358079 8816862
IV.3.3.2. FRECUENCIA DE MONITOREO/REPORTE DE

INFORMES
Tabla VI-13: Frecuencia de monitoreo Ictiolgico

CDIGO FRECUENCIA REPORTE REA PARMETRO
Quilcamachay Semestral Semestral MEM Abundancia,
Shegueyalcan Semestral Semestral MEM Concentracin de
Quebrada metales en tejidos,
Semestral Semestral MEM Anlisis de Captura
Veneno Cocha
por unidad de
E - 213 Semestral Semestral MEM
esfuerzo, Factor de
E - 214 Semestral Semestral MEM condicin, Talla,
E-216 Semestral Semestral MEM peso, Macrobentos.
IV.3.4. MONITOREO DE BOFEDALES
OXIDOS DE PASCO S.A.C. considera nueve (04) puntos de control de monitoreo

Ictiolgico correspondientes al EIA Planta Complementaria para el Beneficio de
Minerales Oxidados aprobado por la RD. N 236-2011 MEM/AAM.
OXIDOS DE PASCO S.A.C., para el cumplimiento del programa establecido contar

con los servicios de una Empresa Especializada en el Monitoreo, el cual establecer el
procedimiento antes durante y despus de la Toma de Muestra, esto supervisado por
personal de la OXIDOS DE PASCO S.A.C.
Tabla VI-14: Puntos de control de monitoreo de Bofedales
COORDENADAS UTM
CDIGO DESCRIPCIN WGS84
ESTE NORTE
BF-1 Bofedal (Aguas debajo de la Lag. 359096 8819676
Quilcamachay)
BF-1A Bofedal (Aguas debajo de la Lag. 359122 8819708
Quilcamachay)
BF-2 Bofedal (Zona Ocroyoc) 359449 8818986
BF-2A Bofedal (Zona Ocroyoc) 359574 8818954
IV.3.4.2. FRECUENCIA/REPORTE/PARMETROS
Tabla VI-15: Frecuencia monitoreo de Bofedales
CDIGO FRECUENCIA REPORTE REA PARMETROS

BF-1 Semestral Semestral MEM
BF-1A Semestral Semestral MEM Cobertura o Indic de
diversidad
BF-2 Semestral Semestral MEM
BF-2A Semestral Semestral MEM
IV.3.5. MONITOREO DE BIOLGICO
OXIDOS DE PASCO S.A.C., para el cumplimiento del programa establecido contar

con los servicios de una Empresa Especializada en el Monitoreo, el cual establecer el
procedimiento antes durante y despus de la Toma de Muestra, esto supervisado por
personal de la OXIDOS DE PASCO S.A.C.
OXIDOS DE PASCO S.A.C. considera nueve (07) puntos de control de monitoreo

Biolgico correspondientes al EIA Planta Complementaria para el Beneficio de
Minerales Oxidados aprobado por la RD. N 236-2011 MEM/AAM.
Tabla VI-16: Puntos de control de monitoreo Biolgico
COORDENADAS
UTM
ESTE NORTE
O-1 Csped de puna pajonal 359223 8819950
O-3 Csped de puna pajonal - bofedal 359965 8819436
Q-1 Csped de puna 359384 8819962
Q-2 Csped de puna pajonal 359367 8819986
QF-3 Bofedal 359352 8820260
QF-2 Csped de puna pajonal 359352 8820260
AI Pajonal 360190 8818528
IV.3.5.2. FRECUENCIA /REPORTE/PARMETROS
Tabla VI-17: Frecuencia monitoreo Biolgico
N CDIGO FRECUENCIA REPORTE REA

1 BF-1 Semestral Semestral MEM
2 BF-1A Semestral Semestral MEM
3 BF-2 Semestral Semestral MEM
4 F-2A Semestral Semestral MEM
IV.4. MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE
IV.4.1. PUNTOS DE CONTROL
Tabla VI-18: Puntos de control de monitoreo de calidad de Aire

COORDENADAS
UTM
ESTE NORTE
Barlovento: Ocroyoc (Pie de monte Cerro
A-01 360232 8818602
Shuco)
Sotavento: Al lado de la tubera industrial cerca
A-04 360372 8819750
al Stock Piles
Barlovento: Sector Paragsha-Av. Progreso s/n
E-201A 359192 8816514
Quiulacocha Casa de Janet Prieto Prez
E-209 (E-12) Lomada de Relavera Ocroyoc - Sotavento 359107 8818044
Sotavento: Al lado de antena L6516. Planta de
A-03 360521 8818730
Neutralizacin
E-208 Parte alta de Relavera Ocroyoc -Barlovento 358001 8817164
ECA-1 Relavera El Golf-Barlovento
ECA-2 Relavera El Golf- Sotavento 361982 8817568
ECA - MINA-1 rea de Minado 361696 8818638
Polvorn Hanancocha/Costado de garita de
E-9 360091 8819700
control
201 Sector Paragsha 361316 8819958
E-210(210) Centro Poblado Ayapoto 361596 8818730
Costado de la Ruta de Acarreo. Prximo al lado
211 361622 8819146
sur del Tajo
A-01A Costado de la tubera industrial-Cerro shuco 359879 8818107
SP-1 Ovalo estacionamiento, prximo al stock pile 361074 8819638
SP-2 Al norte de stock pile, prximo a la poblacin 361009 8819444
SP-2A Al norte de stock pile, prximo a la poblacin 360931 8819770
IV.4.2. FRECUENCIA/ REPORTE DE INFORMES/PARMETROS
Tabla VI-19: Frecuencia de monitoreo de calidad de Aire
CDIGO FRECUENCIA FRECUENCIA REA PARMETROS

A-01 Mensual Trimestral MEN
E-201A Mensual Trimestral MEN
E-209 (E-12) Mensual Trimestral MEN
E-208 Mensual Trimestral MEN
ECA-1 Mensual Trimestral MEN
ECA-2 Mensual Trimestral MEN PM10, PM2.5,
Pb, As,
ECA - MINA-1 Mensual Trimestral MEN SO2, NO2, CO,
H2S
E-9 Mensual Trimestral MEN

201 Mensual Trimestral MEN
E-210(210) Mensual Trimestral MEN
211 Mensual Trimestral MEN
A-01A Mensual Trimestral MEN
SP-1 Mensual Trimestral MEN
SP-2 Mensual Trimestral MEN
SP-2A Mensual Trimestral MEN
IV.4.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE MATERIAL

PARTICULADO Y/O GASES
El monitoreo de aire ser realizado por el personal del laboratorio acreditado

por INACAL quienes utilizan una metodologa por parmetro y los equipos
correspondientes, en cada estacin de monitoreo, diseada para muestrear,
analizar y procesar en forma continua las concentraciones de
contaminantes presentes en el aire en una estacin de monitoreo.
IV.4.3.1. PREPARACIN DE MATERIALES Y EQUIPOS
MATERIALES.- Carta de registro, filtros, formatos de campo, Certificados de

calibracin, Lapicero y plumn resistente al agua, Guantes de ltex,
Extensin elctrica, Soga, Supresor de pico, Cinta de embalaje, Cinta
aislante, Trapos para limpiar, Aceite especial para fraccionador de
partculas.
EQUIPOS.- Muestreado de alto volumen para PM10, Muestreado de bajo

volumen para PM 2.5, Trenes de muestreo para gases, Manmetro.
Equipo de Proteccin Personal (EPP).- Zapato de seguridad, lentes,

casco, tapn de odos, mameluco con cintas reflectivas, impermeable (en
caso de lluvias).
IV.4.3.2. MUESTREO DE MATERIAL PARTCULADO PM-10 Y PM-2.5
A. Traslado de equipos al lugar de muestreo.- Los equipos son embalados en

cajas debidamente acondicionadas para las piezas, asegurndose que no tengan
ningn dao.
B. Instalacin del equipo.- El equipo se instala en un rea completamente

horizontal y perpendicular a la base del muestreador, donde se asegura su
estabilidad contra fuertes vientos y verifica que la alimentacin elctrica sea
adecuada.
C. Colocacin del filtro.- El cambio de filtro se realiza en un lugar completamente

cerrado y usando guantes de ltex para evitar que la muestra se contamine con
algn agente externo o con el contacto de las manos. Se tiene las siguientes
consideraciones.
a Limpiar el portafiltros y la pantalla de soporte del filtro.

b Abrir el muestreador y colocar el portafiltro cargado en la pantalla de
soporte.
c Presionar la tuerca para sostener el portafiltro en forma segura. Las
tuercas debern ser presionadas manualmente.
d Comprobar que la empaquetadura est en buenas condiciones.
e Registrar los siguientes parmetros en la Hoja de Datos de Campo.
Sitio de locacin
Fecha y hora de la muestra
Nmero ID del filtro

Modelo y nmero de serie de los muestreadores de alto y bajo volumen
Iniciales del operador.
IV.4.3.3. COLOCACIN DE LA CARTA DE REGISTRO

Para este procedimiento se debe tener las siguientes consideraciones.
a Abrir la puerta del muestreador, examinar y limpiar el registrador de flujo.

Registrar el muestreador S/N, filtro numero ID, sitio de locacin y los datos
de monitoreo en la parte posterior de una carta limpia e instalar esta carta
en el registrador de flujo.
b Asegurar que la etiqueta de la carta est centrada en la unidad para

asegurar la rotacin total de 360 en 24 h.
c Asegurar que los bordes de la carta estn apropiadamente localizados bajo

los brazos.
d Bajar el brazo de la pluma y dar un ligero golpe en la cara de registrador

para comprobar que la pluma est libre. Comprobar que la pluma est en
cero.
e Cerrar la caja del registrador.
IV.4.3.4. PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIN DEL FILTRO
Tan pronto como sea posible, despus del muestreo, se recupera el filtro
expuesto.
a) Encender el muestreador y equilibrar la temperatura (esperar de 3-5 min)

b) Registrar los siguientes parmetros en la Hoja de Datos de Campo del
Muestreador.
Tiempo transcurrido del periodo de muestreo, en min.
La temperatura ambiental promedio para el da de la corrida (Tav), C y K.
Presin baromtrica ambiental promedio para el da de la corrida (Pav), mm Hg.
Inspeccionar el manmetro por algn dao presente.
c) Apagar el muestreador.
d) Observar las condiciones alrededor del sitio de monitoreo; notar alguna actividad
que pueda afectar la carga de partcula del filtro (pavimento, incendio, etc.)
e) Abrir el muestreador y retirar el portafiltro. Previamente colocar la cubierta
protectora del portafiltro.
f) Evitar la prdida de partculas, ser cuidadoso de mantener el portafiltro tan nivelado
como sea posible.
g) Mantener el portafiltro nivelado.
h) Transportar cuidadosamente el portafiltro y la Hoja de Datos de Campo del
Muestreador a la custodia de muestra del laboratorio.
i) Procedimientos para la Manipulacin del Filtro Post-muestreo.
Para la manipulacin del filtro despus del muestreo, se desarrolla las

recomendaciones siguientes:
Centrar el filtro dentro del flder. No tocar el depsito. Plegar el filtro

longitudinal en el medio con el lado expuesto del filtro.
No plegar el flder, el filtro puede romperse. Si el filtro se rasga o se
rompe en manos del personal de muestreo, asegurarse que todas las
piezas del filtro sean incluidas dentro del flder.
Insertar el flder en el sobre protector.
Luego se almacena en un maletn debidamente acondicionado para
su traslado, evitando as la manipulacin de los filtros.
Entregar el filtro y su flder protector y sobre, acompaado por la hoja
de datos completado, al laboratorio analtico.
IV.5. MONITOREO DE RUIDO
IV.5.1. PUNTOS DE CONTROL
Tabla VI-20: Puntos de control de monitoreo de Ruido
COORDENADAS
UTM
ESTE NORTE
Altura de la Antena L6516. Debajo de la tubera
R-2 360521 8818730
Relave Industrial. Planta de Neutralizacin.
Altura de la Antena L6517. Debajo de la tubera
R-4 360463 8818046
Relave. Shuco Chico.
R-6 Centro Poblado Jos Carlos Maritegui. 360928 8819998

Sector Paragsha, colegio San Andrs de
R-7 361364 8820002
Yanahuanca.
R-9 Sector Champamarca, antiguo colegio Fiscal. 361223 8818042
Av. Progreso s/n. Quiulacocha. Casa de Janeth
R-11 359188 8816538
Prieto Prez.
Golf R-1 Asentamiento humano Uliachin-Sector 6 361795 8817576
Golf R-4 Parte plana del rea El Golf 360815 8816980
Polvorn Hanancocha/Costado de garita de
R-1(RA-07) 360091 8819700
control
R-8(RA-02) Centro Poblado Ayapoto. 361596 8818730
Prximo a la Ruta de Acarreo hacia el Lado Sur
RA-16 361625 8812144
del Tajo
Costado de la tubera de agua industrial (Cerro
RA-13 359847 8818604
Shuco)
Costado de la Ruta de acarreo. Prximo a la
RA-14 360350 8819074
Planta de xidos
Costado de la Ruta de acarreo. Prximo a Stock
RA-15 360994 8819218
Piles
Ubicado a la salida de la carretera a Yanahuanca.
E - 201 361364 8820002
En el colegio San Andrs
Ubicado en la entrada principal del Colegio
E - 202 362117 8818380
Ricardo Palma
Al lado de la puerta de ingreso del antiguo centro
E - 203 361223 8818042
educativo de Champamarca
Ubicado en la parte alta del colegio Nacional
E - 204 362611 8818760
Industrial
Ubicado en la entrada principal del Colegio Mara
E - 205 362670 8810344
Parado de Bellido
Ubicado al Noreste del pabelln de viviendas n
E - 206 362548 8820324
42
E-208 Estribo derecho - Presa Ocroyoc (barlovento). 358001 8817164
E-209 Cantera Ocroyoc (sotavento). 359107 8818044
E-211 Ubicado en el AAHH Columna Pasco 362844 881927
AAHH Miguel
AAHH Miguel bravo Quispe
bravo Quispe
AAHH Bravo
AAHH Bravo Quispe
Quispe
Sector
Sector Tahuantinsuyo
Tahuantinsuyo
AAHH
Columna AAHH Columna Pasco
Pasco
IV.5.2. FRECUENCIA/REPORTE DE INFORMES/PARMETROS
Tabla VI-21: Frecuencia de monitoreo de Ruido

FRECUENCI FRECUENCI AUTORIDA
CDIGO PARMETROS
A A D
R-2 Mensual Trimestral MEM
Golf R-1 Mensual Trimestral MEM
Golf R-4 Mensual Trimestral MEM
R-1(RA-07) Mensual Trimestral MEM
R-8(RA-02) Mensual Trimestral MEM
RA-16 Mensual Trimestral MEM
E - 201 Trimestral Trimestral MEN
Niveles
E - 203 Trimestral Trimestral MEN Equivalentes de
E - 204 Trimestral Trimestral MEN Presin
E-208 Trimestral Trimestral MEN
AAHH Miguel bravo
Mensual Trimestral Interno
Quispe
AAHH Bravo Quispe Mensual Trimestral Interno
Sector Tahuantinsuyo Mensual Trimestral Interno
AAHH Columna Pasco Mensual Trimestral Interno
AAHH Miguel bravo
Mensual Trimestral Interno
Quispe
IV.5.3. PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
El monitoreo de Ruido ser realizado por el personal del laboratorio

acreditado por INACAL., quienes utilizan una metodologa por parmetro y
los equipos correspondientes, en cada estacin de monitoreo, diseada para
muestrear, analizar y procesar en forma continua las concentraciones de

contaminantes presentes en el aire en una estacin de monitoreo.
IV.5.3.1. PRE MUESTREO
EQUIPOS.- Sonmetro, trpode, GPS, anemmetro (si fuera necesario),

cmara.

caso de lluvias).

caso de lluvias).
Ubicacin del Punto de Monitoreo.- Los puntos de monitoreo de ruido

de OXIDOS DE PASCO S.A.C. estn ubicadas en reas representativas
siempre al exterior. Para las cuales tiene en consideracin las siguientes
pautas.
a) Cuando se trate de mediciones de ruido producto de la emisin de una fuente

hacia el exterior, el punto se ubica en el exterior del recinto donde se site la
fuente, a mnimo 3 metros del lindero que la contenga.
b) En caso existan superficies reflectantes dentro de esa distancia mencionada, el
sonmetro se ubica a 6m de la superficie reflectante.
c) Cuando se trate de mediciones de ruido donde exista un agente directamente
afectado, el punto de monitoreo se ubica a mximo 3 metros del lindero del predio
del receptor afectado.
IV.5.3.2. MUESTREO
La instalacin del sonmetro consiste en colocarlo en el trpode de sujecin

a 1,5 m sobre el piso. Luego el micrfono se dirige hacia la fuente emisora y
el operador se aleja lo mximo posible del equipo para registrar las
mediciones durante el tiempo determinado (10 min aproximadamente). Para
la instalacin ptima del sonmetro se tiene las siguientes consideraciones.
a) Antes de iniciar la medicin, se verificar que el sonmetro est en ponderacin A

y modo Slow. Para el caso de trnsito automotor, se utilizar el modo Fast.
b) No se realizarn mediciones en condiciones meteorolgicas extremas que puedan

afectar la medicin (lluvia, granizo, tormentas, etc.).
IV.5.3.3. POST - MUESTREO
Para la medicin de ruido se anota en la Hoja de Campo los eventos

ruidosos que ocurren durante el perodo en que se est midiendo y que
hacen que el ruido pueda ser tomado como de carcter estable,
fluctuante, intermitente o impulsivo.
IV.6. MONITOREO DE LA CALIDAD DEL SUELO
IV.6.1. PUNTOS DE CONTROL DE SUELO
Tabla VI-22: Puntos de control de monitoreo de Suelo
CODIGO ESTE NORTE DESCRIPCIN

A-5 358240 8818542 Ubicado al Norte del depsito Ocroyoc
A-6 358440 8818538 Ubicado al Norte del depsito Ocroyoc
A-2 360078 8818238 Ubicado al Sur de la Planta de xidos
A-1 361347 8818166 Ubicado al Sureste de la Planta de xidos
IV.6.2. FRECUENCIA /REPORTE DE INFORMES/PARMETROS
Tabla VI-23: Frecuencia monitoreo de Suelo
FRECUENCI
CODIGO REPORTE PARMETROS
A
A-5 Anual MEM As, Cd, Hg, Pb
A-6 Anual MEM
A-2 Anual MEM

A-1 Anual MEM
IV.6.3. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO
El monitoreo de Suelo ser realizado por personal de la OXIDOS DE PASCO S.A.C.,

quienes se encontrarn capacitados para desarrollar de manera ptima el
procedimiento correspondiente.
IV.6.3.1. PRE MUESTREO
MATERIALES.- Cuarteador, Brocha, Wincha, Bolsas de polietileno. Pala de

mano. Picota (de ser necesario), guantes.

caso de lluvias).
IV.6.3.2. MUESTREO
El monitoreo de calidad de suelos comprende la ejecucin de las etapas

siguientes de Trabajo de Campo. Se delimita una seccin de suelo de
aproximadamente 1.0 m x 1.0 m de superficie.
Se extrae la capa superficial del polvo asentado.

Se homogeniza la muestra por manteo.
Se separa la muestra en cuadrantes (cuarteo).
Toma de muestras al azar de los cuadrantes opuestos hasta alcanzar la

cantidad requerida para los anlisis de Laboratorio, siendo depositada en
una bolsa debidamente etiquetada y codificada.
V. MONITOREO INTERNO
V.1. MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS
El monitoreo de emisiones gaseosas ser realizado por el personal

capacitado de OXIDOS DE PASCO S.A.C. quienes utilizan una metodologa
por parmetro y los equipos correspondientes, en cada estacin de
monitoreo, diseada para muestrear, analizar y procesar.
V.1.1. PUNTOS DE CONTROL
Para el monitoreo de emisiones gaseosas en OXIDOS DE PASCO S.A.C. se

considera un punto de monitoreo.
Tabla VII-24: Puntos de monitoreo de Emisiones Gaseosas
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
CH-OX-01 Chimenea fundicin Planta de xidos
V.1.2. FRECUENCIA Y REPORTE DE INFORMES
Tabla VII-25: Frecuencia monitoreo de Emisiones Gaseosas
FRECUENCI REA A
CDIGO REPORTE PARMETRO NORMA
A REPORTAR
R.M.
SO2, Pb, As,
SEMESTRA N315-
EG-OX-01 SEMESTRAL A. AMBIETALES Partculas en
L 96-EM-
suspensin
VMM
V.1.3. SISTEMAS DE MONITOREO CONTINUO DE EMISIONES DE GASES

(CEMSG)
TIPOS DE SISTEMAS DE MONITOREO Para el monitoreo de gases se

clasifican dos tipos de sistemas:
Sistemas de monitoreo in-situ

Sistemas de monitoreo extractivos.
SISTEMAS DE MONITOREO IN-SITU.- Cuentan con monitores y/o

analizadores localizados directamente en la chimenea o ducto. Los sistemas
in situ, pueden ser:
Puntuales (en la chimenea).

De trayectoria de un paso o de dos pasos (pasa por el rea transversal de la
chimenea).
Entre los criterios para el uso de sistemas in situ, se deben considerar los
Siguientes:
Deben estar protegidos frente a los cambios de clima y soportar tanto las
condiciones ambientales, como la intemperie y los gases corrosivos.
Evitar colocados en una zona de vibracin o considerar los medios para evitar la
incidencia de estos en los resultados.
El mantenimiento debe poder realizarse a la intemperie.
La calibracin debe poder realizarse durante la operacin de la fuente, en el punto
de medicin, mediante la inyeccin de gas patrn en la cavidad de la sonda y
desplazando el gas de la chimenea.
Permitir realizar calibraciones o verificaciones de la calibracin en forma diaria.
Se debe considerar un filtro cermico como prevencin del ingreso de material
particulado desde la entrada a, la cavidad de medicin; asimismo implementar una
placa deflectora,, para evitar el material particulado que pudiera ingresar,
protegiendo de esta forma la sonda y el filtro de concentraciones elevadas.
La aplicacin del protocolo, no considera el uso de instrumentos de un solo paso,
por no poder calibrarse a diario.
SISTEMAS DE MONITOREO EXTRACTIVOS Estos sistemas realizan el

muestreo en la chimenea o ducto, seguido de un acondicionamiento de la
muestra, para luego transportarla hasta los analizadores que se encuentran
en un rea remota protegida a nivel de la planta o chimenea. Para definir
como se realizar la extraccin se debe evaluar las caractersticas de la
emisin, si esta es caliente, si es hmeda, si es coloreada, ya que en este
ltimo caso indicar la presencia de material particulado suspendido.
V.2. MONITOREO DE AGUA EN CUERPOS RECEPTORES

SUBTERRNEAS

El monitoreo de cuerpos receptores subterrneos se realiza con la finalidad de tener

un control interno, ubicndose en tres reas representativas de la Empresa que son:
Cerro Shuco y Ocroyoc.
Tabla VII-26: Puntos de monitoreo de agua en cuerpos receptores subterrneas
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
SB-O4 Piezmetro Cerro Shuco 0360195 8818138
SB-05 Piezmetro Cerro Shuco 360186 8818466
SB-06 Piezmetro Cerro Shuco 366114 8818524
PZ-01 Piezmetro Cerro Shuco 360310 8818581
PZ-028 Piezmetro Cerro Shuco
2A-M Piezmetro Ocroyoc 358138 8817135
2B-M Piezmetro Ocroyoc 358100 8817025
PA-1 Piezmetro Ocroyoc 358111 8817065
BH-12-04 Piezmetro Ocroyoc 358133 8816986
OCR-01 Piezmetro - Ocroyoc 358075 8816915
OCR-02 Piezmetro Ocroyoc 357946 8816785
OCR-03 Piezmetro - Ocroyoc 357844 8816686
V.2.2. FRECUENCIA DE MONITOREO/REPORTE DE INFORMES
Tabla VII-27: Puntos de monitoreo de agua en cuerpos receptores subterrneas
CDIGO FRECUENCIA REPORTE REA PARMETRO

SB-O4 Semanal Semanal Asuntos Ambientales Metales totales,
SB-05 Semanal Semanal Asuntos Ambientales Metales
Disueltos,
SB-06 Semanal Semanal Asuntos Ambientales CN-Wad
PZ-01 Mensual Semanal Asuntos Ambientales
2A-M Semanal Semanal Asuntos Ambientales
2B-M Semanal Semanal Asuntos Ambientales

PA-1 Semanal Semanal Asuntos Ambientales
BH-12-04 Semanal Semanal Asuntos Ambientales
OCR-01 Semanal Semanal Asuntos Ambientales
V.2.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE CUERPO RECEPTOR
SUBTERRANEO
El muestreo de agua subterrnea es un trabajo de campo que se inicia con

la preparacin de materiales, incluyendo el material de laboratorio, equipos,
indumentaria de proteccin y culmina con el traslado de las muestras al
laboratorio acreditado por INACAL.
V.2.3.1. PREPARACIN DE MATERIALES Y EQUIPOS
Envases para toma de muestra.- Anlisis Fsico - Qumico.- Envases de

plstico de litro.
Materiales.- Fichas de registro de campo, etiquetas para la identificacin

de frascos, Cadena custodia, papel secante, cinta adhesiva, plumn
indeleble, bolsas ziploc, refrigerantes, preservante, guantes de nitrilo, agua
destilada, buffer de pH y conductividad, bayler, jarra.
Equipos.- Multiparmetro, cronmetro, GPS, cmara fotogrfica.

casco, respirador, tapn de odos, mameluco color naranja con cintas
reflectivas, impermeable (en caso de lluvias).
V.2.3.2. IDENTIFICACIN DEL PUNTO DE MUESTREO
La identificacin o descripcin del punto de muestreo, se realiza con el

objetivo de conocer e interpretar los resultados de los anlisis, ya que se
puede desarrollar una actividad especfica al entorno del punto de
monitoreo que cambien los parmetros del agua, donde se considera lo
siguiente:
Describir las caractersticas del entorno del grifo de agua donde se realiza el
monitoreo (observar presencia de residuos orgnicos y otros factores que
modifiquen las caractersticas naturales del medio ambiente).
Describir las caractersticas fsicas del Punto de Control (olor, color, etc).


V.2.3.3. MUESTREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRANEA
Actividades preliminares para la toma de muestras
Se verifica el estado de los equipos, la cantidad de frascos y dems materiales

necesarios para realizar la toma de muestras de manera ptima.
Se verifica que los frascos, materiales, herramientas y equipos para muestreo
estn en buen estado, limpios y exentos de contaminantes.
Toma de muestra de agua Subterrnea
Consiste en obtener una parte representativa del Agua subterrnea, la

muestra obtenida se analiza los parmetros Fsico Qumico, para
posteriormente transferirlo al laboratorio para el anlisis de parmetros
especficos. El ingreso de las muestras al laboratorio se realiza mediante
una orden de anlisis Para obtener una muestra optima de calidad de agua
superficial se considera lo siguiente.
guantes.
Enjuagar de 2 a 3 veces la botella
Purgar el pozo utilizando Bailer (aplicable a pozos activos): Elija un bailer limpio
(con un tamao adecuado para el volumen del pozo a muestrear). Evitando en
todo momento que perturbe los sedimentos y que entre en contacto con las
paredes, sumerja el bailer al pozo e inicie la purga, retirando repetidamente
agua del mismo.
Si la cantidad de agua que recoge el bailer no es suficiente para llenar los
frascos, vierta tantas veces sea necesario el agua del bailer en un balde,
homogenice y luego vierta en todos los frascos.
Actividades despus del muestreo
Una vez realizada el muestreo se procede a elaborar la cadena custodia

respectiva y posteriormente a embalar e identificar el cooler detallando
procedencia, fecha y destinatario.
Sin embargo las actividades que se deben desarrollar una vez culminada el
procedimiento de muestreo, son las siguientes:


V.3. MONITOREO DE VERTIMIENTOS Y AGUA SUPERFICIAL
Tabla VII-28: Puntos de monitoreo de vertimiento y agua superficial
CODIGO DESCRIPCION
EO-01 Vertimiento de Planta de Ocroyoc
E-204 Punto de Vertimiento de Mina
DQC Espejo principal - relavera Ocroyoc
P-10 Celda 3
P-9 Celda 2
TKR-C Salida circuito 1 - Planta Ocroyoc
VRE-C Ingreso relave xidos - Planta Ocroyoc
TKO-C Circuito 2 - Planta Ocroyoc
RO-CB Cajn de relave - Planta de xidos
PC-2 Aguas debajo del vertimiento EO-01
PC-1 Aguas arriba del vertimiento EO-01
R.S.E. Relave San Expedito
E-02A(M-2) A 200 m. Planta de Neutralizacin
RR-AAR-O Puente Quiulacocha
RR-AAR-O(215) Puente Yurajhuanca
B-QUIU Bomba Quiulacocha
PLA Puente la estancia
6AAB Seis aguas abajo
6AAR Seis aguas arriba
PTARD-INGRESO PTARD ingreso
PTARD-SALIDA PTARD salida
PARRILLA Parrilla dentro de la planta de xidos
I.O. Infiltracin Ocroyoc
OXIDOS 2 Por la malla de Planta de xidos
OXIDOS 1 Por el punto de monitoreo de agua E-02-1

C.SHUCO 1 Cerro Shuco 1
C.SHUCO 2 Cerro Shuco 2
PBF Parte baja Merrill Crowe - Planta de xidos
TRR Las torres de planta de xidos
TRR-0 Parte baja de la poza de bentos
TBO Tubo negro de planta de Oxidos
TBO-0 Por la poza de bentos
LC-1 Laguna Ocroyoc 1
BEBEDERO Bebedero Ocroyoc
RO-CB Cajn de relave - Planta de xidos
P21B Laguna de patos
VCO-01 Descarga de la Cabecera de Ocroyoc
QM-1 Quilcaymachay ingreso
QM-2 Quilcaymachay salida
V.3.2. FRECUENCIA DE MONITOREO
Tabla VII-29: Frecuencia monitoreo de vertimiento y agua superficial
CODIGO FRECUENCIA REPORTE REA PARMETROS
EO-01 DIARIO INTERNO A.AMBIENTALES
E-204 DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
DQC DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
P-10 DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
P-9 DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
TKR-C DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
VRE-C DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
TKO-C DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
RO-CB DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
PC-2 DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
PC-1 DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES

R.S.E. DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
E-02A(M-2) DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
RR-AAR-O DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
RR-AAR-O(215) DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
I.O. DIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
PTARD-INGRESO INTERDIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
PTARD-SALIDA INTERDIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
PARRILLA INTERDIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
P21B INTERDIARIO INTERNO A. AMBIENTALES
B-QUIU SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
PLA SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
6AAB SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
6AAR SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
OXIDOS 2 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
OXIDOS 1 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
C.SHUCO 1 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
C.SHUCO 2 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
PBF SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
TRR SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES

Mt, Md, CN-Total
TRR-0 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
TBO SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
TBO-0 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
LC-1 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
BEBEDERO SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
VCO-01 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
QM-1 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
QM-2 SEMANAL INTERNO A. AMBIENTALES
V.3.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO INTERNO
V.3.3.1. PRE MUESTREO





fotogrfica.



V.3.3.2. MUESTREO
Toma de muestra


guantes.
Uso de ice pack para conservar la temperatura.
La muestra debe ser enviada al laboratorio inmediatamente despus de la
toma, en caso contrario debe mantenerse refrigerada.
V.3.3.3. POST MUESTREO

Tabla VII-30: Uso de preservantes monitoreo de vertimiento y agua superficial


Metales totales HNO3 10 gotas
Cianuro Wad NaOH 10N 10 gotas


destinatario.


V.4. MONITOREO DE POLVOS SEDIMENTABLES
Tabla VII-31: Puntos de control de monitoreo de polvos sedimentables
COORDENADAS UTM
WGS84
CDIGO DESCRIPCIN
ESTE NORTE
Poblacin de Paragsha av.
PS-CPP-01
N
PS-CPP-02
V.4.2. FRECUENCIA Y REPORTE DE INFORMES
Tabla VII-32: Frecuencia monitoreo de polvos sedimentables

CDIGO FRECUENCIA REPORTE AUTORIDAD PARMETROS

PS-CPP-01 SEMESTRAL SEMESTRAL A.AMBIETALES Partculas, PAS,
PS-CPP-02 SEMESTRAL SEMESTRAL A.AMBIETALES PS
V.4.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE POLVOS

SEDIMENTABLES
El monitoreo de polvos sedimentables ser realizado por el personal del

laboratorio acreditado por INACAL, quienes utilizan una metodologa por
parmetro y los equipos correspondientes, en cada estacin de monitoreo,
diseada para muestrear, analizar y procesar en forma continua las
concentraciones de contaminantes presentes en el aire en una estacin de
monitoreo.
METODOLOGIA
DE TUBOS PASIVOS
1. Antes de ser expuestos el frasco de muestreo, sern lavados con

detergente, luego de estar expuesto en el ambiente se har un lavado con
agua destilada.
2. En el campus se ubicar los frascos de PVC. En cada estacin antes ya

instalada en los puntos de monitoreo cada uno de ellos sern previamente
Codificados para su anlisis respectivo.
DE PLACAS RECEPTORAS
Antes de ser colocada las placas receptoras, se har la limpieza previa,

luego se untar uniformemente con vaselina con ayuda de una paleta y
empleando guantes, posteriormente se realizar el codificado y pesado
inicial de las placas receptoras en la balanza electrnica.
Para ambas metodologas se medirn lo siguiente:
La concentracin de material particulado de polvo por un periodo de 1 mes.

Se harn anotaciones sobre eventos que ocurran en las estaciones alrededor del
mes ya que estas afectan los resultados obtenidos.
Se instalar una estacin meteorolgica donde se medir la velocidad y direccin
del viento.
VI. CRONOGRAMA DEL MONITOREO AMBIENTAL
Para el inicio del monitoreo ambiental OXIDOS DE PASCO S.A.C. se establece un

cronograma de Monitoreo, el cual se modifica mensualmente, donde se considera el
desarrollo del monitoreo de agua, aire, ruido, suelo, sedimentos; teniendo en cuenta la
frecuencia de estos. En el cronograma mensual tambin se considera, preparacin de
materiales, presentacin de informes entre otras actividades.
Monitoreo de Agua
Monitoreo de Aire
Monitoreo de Ruido
Monitoreo de Suelo
Monitoreo Hidrobiolgico
Monitoreo de Polvos sedimentables
Monitoreo de emisiones gaseosas
ANEXOS

Volcan Compañía Minera Sac

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Volcan Compañía Minera Sac

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRION

FACULTAD DE CIENCIA ECONOMICAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS

VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.

Poltica de Seguridad, Salud Ocupacional, Ambiente y Calidad

Volcn Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias dedicadas a la

Identificar, evaluar, controlar los peligros, riesgos, aspectos ambientales y

1. Factores de riesgo en todas sus actividades, estableciendo medidas

El Plan de Monitoreo Ambiental permitir el control y seguimiento de la

Tabla I-1: Normas ambientales relacionadas a los monitoreos ambientales

NORMA LEGAL TTULO

II. NORMAS Y PROTOCOLOS DE REFERENCIA

Protocolo nacional para el monitoreo de la calidad de los Recursos Hdricos (R.J.

III. PERMISOS Y LICENCIAS

Tabla III-2: Licencias y Autorizaciones

IV.1. OBJETIVO GENERAL

Tomar muestras representativas, registrar datos, evaluar, analizar

IV.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Cumplir la Poltica SSOMAC de la Corporacin VOLCAN COMPAA MINERA

Establecer los parmetros de monitoreo, la frecuencia y los puntos o estaciones

IV.3. MONITOREO DE AGUA

IV.3.1. MONITOREO DE AGUA EN VERTIMIENTOS

IV.3.1.1. PUNTOS DE CONTROL

En la red de monitoreo OXIDOS DE PASCO S.A.C. considera 7 estaciones de

Tabla VI-3: Puntos de control de vertimientos

Planta, agua industrial Paragsha.(Efluente

IV.3.1.2. FRECUENCIA/REPORTE DE INFORMES

Tabla VI-4: Frecuencia de monitoreo de vertimientos

IV.3.1.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE VERTIMIENTOS

IV.3.1.3.1. PRE MUESTREO

Recepcin de Muestras.- Desde el ingreso el manejo de los materiales se

Envases para toma de muestra

Anlisis Fsico - Qumico.- Envases de plstico.

Preparacin de Materiales.- Se considera un formato donde permite

Equipos: Multiparmetro, correntmetro, cronmetro, GPS, cmara

Identificacin de la Estacin de Muestreo

Describir las caractersticas del entorno del vertimiento donde se realiza el

Tomar lectura de las coordenadas de ubicacin del punto de monitoreo (si

Tomar vistas fotogrficas del punto de monitoreo en caso se observe alguna

Consiste en obtener una parte representativa del efluente industrial. El tipo

La toma de muestra de los efluentes Industriales es responsabilidad del

Para obtener una muestra ptima de vertimiento se considera lo siguiente:

IV.3.1.3.3. POST MUESTREO

Para la Conservacin de las muestras se utilizar los ICE PACK,

Tabla VI-5: Uso de preservantes en el monitoreo de vertimientos

PARAMETROS PRESERVANTE CANTIDAD

Aceites y Grasas, H2SO4 10 gotas

Mtodo del correntmetro:

Mtodo del flotador:

Se procede con el llenado de la Cadena de Custodia registrando los datos de

Luego embalar e identificar el cooler detallando procedencia, fecha y

Finalmente considerar las actividades una vez culminado el procedimiento

Solicitar los resultados a laboratorio.

MONITOREO DE AGUA EN CUERPOS RECEPTORES SUPERFICIALES

IV.3.1.4. PUNTOS DE CONTROL

En la red de monitoreo de OXIDOS DE PASCO S.A.C se considera diecinueve

Tabla VI-6: Puntos de control de Cuerpos Receptores

RRA-01 Aguas Antes de llegar a Planta Neutra 361543 8819268

IV.3.1.5. FRECUENCIA /REPORTE DE INFORMES

Tabla VI-7: Frecuencia de monitoreo de cuerpos receptores

IV.3.1.5.1.PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE CUERPO RECEPTOR

Para establecer los criterios del Monitoreo de Calidad de Agua superficial se

IV.3.1.5.2. PRE MUESTREO

Recepcin de Muestras.- Desde el ingreso el manejo de los materiales se