14?

FRANCISCO MORAZAN

, COLECCION RUEDA DEL TIEMPO

 Lorenzo Montfar

FRANCISCO MORAZAN .
Prlogo de Rafael Montfar

..
~
EDITORIAL UNNERSITARIA CENTROAMERICANA
 Segunda Edicin
EDUCA, Centroamrica, 1982
ISBN-84-8360-130-3

Reservados todos los derechos

HecHo el depsito de Ley.

EDITORIAL UNIVERSITARIA CENTROAMERICANA

-EDUCA-
Organismo de la Confederacin Universitaria Centroamericana
CSUCA, integrada por: Universidlld de San Carlos de Guatemala,
Universidad de El Salvador, Universidad Nacional Autnoma de
Honduras, Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, Universi-
dad Nacional de Costa Rica, Universidad de Costa Rica, Universidad
Nacional -de Panam.
 PROLOGO DE LA PRIMERA EDICION

Las sociedades cambian difcilmente de parecer res-

pecto de los hombres a quienes han conocido por la ense-
anza de apasionados enemigos, y la verdad recobra enton-
ces su puesto con una lentitud que es atormentadora a
veces; pero al cabo se impone hacindose respetar por me-
dio del juicio sereno de la historia.
Ejemplos notables pueden citarse.
Sin ir muy lejos, uno de ello.s es el del general don
Francisco Miranda, el ms importante de los iniciadores
de la independencia hispanoamericana, quien despus de
haberse distinguido militarmente en Europa y en los Esta-
dos Unidos de Amrica, luchando por la libertad, lleg
a Venezuela, su patria, donde encontr, a poco, en cambio
de sus esfuerzos por la independencia y la democracia,
desengaos y tormentos. Lal!l.entables inco..!lsecuenci~ de
los suyo~. le colocaro.!1JLalcance de los enemigos de la
causa americana; y estos le condujeron a Cdiz para redu-
cirlo a una prisin. En esta muri, aos ms tarde, des-
pus de haber sufrido el peso horrible de injustas incul-
paciones formuladas por la calumnia de propios compa-
triotas.
El celo y la envidia feron la causa primordial de su
desgracia.
Miranda haba figurado en primera Hnea en Europa
y cuando se coloc al frente de los independientes vene-
zolanos, haba conquistado un puesto glorioso en la his-
toria de la democracia.
 VIII

Fue uno de los grandes generales de la Francia revo-

lucionaria. Su nombre est la lado de los que aquella
nacin ha querido inmortalizar hacindolos figurar en el
Arco de la Estrella de Pars.
Recibi por sus indiscutibles merecimientos muestras
de aprecio y distincin de los personajes ms importantes
de su poca.
Catalina 11 le inst para que se quedara a su lado al
servicio del imperio; y no habiendo aceptado le brind en-
seguida la recomendacin ms honrosa que puede hacerse
de un hombre.
El distinguido defensor de Mara Antonieta, de Carlo-
ta Corday y de Brissot que fue el abogado del general Mi-
randa en la grave acusacin que se le hizo en aquellos das
en que el ms insignificante cargo ocasionaba una senten-
'cia de muerte, present los detalles de su vida y, cada uno
de estos, forma un perfil brillantsimo de su notable bio-
grafa.
Miranda estaba condenado a ser objeto de las perfi-
dias de la envidia, la que' 10 persegua incesantemente
porque era, en efecto, de mritos positivos.
Sin embargo, no 10 quisieron considerar as sus com-
patriotas.
Juzgando imparcialmente lo ocurrido, aparece que
a muy pocos de ellos agradaba la aureola de sus relevantes
cualidades; y los dems 10 combatan solapadamente.
No coron con el xito su empresa de emancipar la
Amrica espaola, porque no encontr la colaboracin que
necesitaba. Se le desobedeci o, en otra forma, la trai-
cin evit sus planes. Esta es la verdad aun cuando repug-
ne confesarlo; y 10 ms doloroso es que en ella intervi-
nieron algunos de los que ms hemos endiosado.
He aqu el origen de todos ' sus sinsabores; he aqu
la causa de los crmenes que contra l se perpetraron.
Necesitbase que no apareciera herido por la rivali-
dad y se inventaron los cargos que sirvieron para acus:ulo
ante su propio pueblo. .
 IX

Cuando la rivalidad quiso daarle en Francia, la ca-

lumnia fue impotente; pero cuando trat de perjudicarlo
en Venezuela, encontr un eco abrumador.
Muy cerca de tres cuartos de siglo estuvieron ocultos
los documentos justificativos de su conducta y ya han c~
menzado a circular, produciendo un cambio favorable, que
se generalizar necesariamente; entonces todos sin excep-
cin, darn al general Miranda el primer lugar en la his-
toria de III independencia hispanoamericana.
Si Miranda hubiera hallado hombres de su talla, la
Amrica Latina habra avanzado desde principios del siglo
y quiz se encontrara a la par de los Estados Unidos de
Amrica; porque, bajo la direccin de aquel caudillo, los
pueblos habran disfrutado de la libertad de conciencia y
de los dems dogmas de la escuela democrtica.
No se le quiso seguir y se le hizo vctima.
Algo semejante ha ocurrido al general don Francisco
Morazn; mas no fueron tan grandes sus enemigos ni dur
tampoco tantos aos la ocultacin de las pruebas que ha-
ban de darlo a reconocer en toda su importancia.
Si al general Miranda se le ha juzgado tan mal por
actos de que deba haber tenido conocimiento la Amrica
entera, qu podremos esperar de la opinin que acerca
del general Morazn formaron algunos de los centroame-
ricanos educados con el mayor esmero para tener de tan
distinguido compatriota el ms desfavorable concepto?
Se le p-resentaba como un malvado capaz de cometer
las mayores atrocidades para satisfacer su -varicia su
ambicin; y lleg el trabajo emprendido hasta el punto
de conseguir que el nombre de aquel centroamericano
ilustre, fuera repetido por muchos como el de un famoso
bandolero.
Mas los hechos comenzaron a ser conocidos en vista
de las pruebas que se ad~can; las aseveraciones calum-
niosas fueron perdiendo su influjo y la figura de nuestro
hroe se present radiante, surgiendo inmaculada del fondo
de un arsenal de invectivas.
 x
Escribieron en su contra los hombres ms notables
del partido servil: el general don Manuel Jos Arce, y el
coronel don Manuel Montfar Coronado, ambos enemigos
irreconciliables del general Morazn a causa de haber su-
frido las consecuencias de su interveilcin armada en
defensa del partido liberal, de que los redujo a prisin
y de que ejecut el decreto que los expulsaba del territorio
de la Repblica.
Por las mismas razones dirigi sus ataques contra el
general Morazn, el coronel don Antonio Jos de Irisarri,
el ms exaltado de los enemigos de la libertad, y tan nota-
ble fillogo como virulento adversario. Muchos de sus
escritos polticos llaman la atencin por el exceso de los
denuestos q~e contienen.
Irisarri fue uno de los ms importantes miembros del
partido aristocrtico y jams perdon a las personas que
trataron de impedir los planes que aquel partido se pro-
puso realizar.
Una prueba del carcter intransigente de Irisarri lo
da el incendio del pueblo de San Andrs Xecul, que l
orden en castigo, porque sus habitantes se haban negado
a obedecer las disposiciones dictadas para impedir que los
liberales obtuvieran apoyo y simpatas.
Los escritores dichos no podan elogiar al jefe que
les arrebat el poder que haban ejercido y los privilegios
de que se haban rodeado.
Tambin escribi contra el general Morazn el gene-
ral don Miguel Garca Granados, quien, segn sus propias
confesiones, una gran parte de su vida, estuvo adherido
por simpatas personales y por vnculos de familia, al par-
tido servil. No obstante, aludiendo al general Morazn
dice: "Tampoco 'simpatic mucho con el ' hroe hondu-
reo . .. Haba sin embargo, en lo poco que lo trat de
cerca, ciertas cualidades superiores cuales eran, su valor,
su actividad y energa y lo que se llama don de mando
que posea en alto grado."
 XI

Es e.videntemente claro que el mvil de tales escri-

tores fue el de anonadar al ms importante de sus adver-
sarios a quien atacaban por escrito~ desp.!1s de hb.~rlo
cQD1batido intilmente en los campos de batalla.
Luego los cargos que se hiciero:l al general Morazn
no tienen fuerza alguna; y si esos cargos carecen de fuerza
por haberlos presentado los ms notables de sus enemigos
polticos qu podremos pensar cuando los vemos repetir
sin novedad por otros?
Las causas fundamentales del movimiento que el gene-
ral Arce inici con las ilegalidades del ao de 1826,
encontraron en el espritu de localismo de muchos de los
habitantes de la ciudad de Guatemala, un poderoso insti-
gador estimulado por el partido servil.
Desgraciadamente ese espritu de localismo ha tenido
grande influencia en los acontecimientos de nuestq his-
toria. Unido al fanatismo religioso form el arma ms
daosa de cuantas se esgrimieron en nuestras luchas civi-
les; y la que aqu, en Guatemala, estuvo siempre preparada
para herir al general Morazn.
A consecuencia de los descalabros de San Miguelito
y Las Charcas, las fuerzas del partido servil se concen-
traron a la plaza de la ciudad de Guatemala, y fueron
desalojadas a virtud de la entrega que de la misma hizo
don Mariano Aycinena al general Morazn, el 13 de abril
de 1829.
En esto se basan los servils para decir que Morazn
debe ser atacado por los buenos patriotas guatemaltecos;
y llaman as a los que defendan la anexin al imperio de
Iturbide, entregaron a Belice y llevaron la. guerra a sus
hermanos del Salvador y Honduras; llamando en cambio,
enemigos de Guatemala, a los que de veras merecen el
nombre de patriotas, a los que se declararon por la inde-
pendencia y soberana de Centroamrica, lucharon contra
la anexin y en pro de la unidad de los cinco Estados.
 XII

Tambin llaman enemigos de Guatemala a los que traba-

jaron para destruir los planes monrquicos en tiempo del
emperador Maximiliano_ /
Aseguran los serviles que los guatemaltecos deben
combatir la memoria del general Morazn, porque s:lice:1
que l los combati.
He aqu la lgica de los enemigos de aquel jefe.
El general Garibaldi combati a muchos italianos,
combati a muchos de sus compatriotas de la manera ms
decidida y heroica, para unificar la Italia, para hacer gran-
de a su nacin. Su obra es' una de las obras ms grandes
del siglo XIX, y a pesar de haber ~ombatido a sus her-
manos, es una de las figuras ms simpticas de la Italia,
y una de las personalidades ms notables de la Europa.
Garibaldi atac decididamente a Roma para vencer al
rey de los Estados Pontificios y entrar victorioso a la ciu-
dad eterna; sin embargo, los romanos no creen que fuera
su enemigo, no dicen que luchara contra la metrpoli ita-
liana por cuestin de pueblos, ni afirman que se acercara
al Quirinal por envidia ni para satisfacer necias ambiciones.
Saben que sus esfuerzos tendan a la realizacin de una
grande idea: la ms noble de las causas.
Morazn hizo lo mismo. Combati la ciudad de Gua-
temala, cuna y centro de la dominacin del partido servil
o aristocrtico, y en ella, a los que haban defendido la
anexin al imperio de Iturbide y los privilegios nobiliarios.
El general Arce en el captulo IV de sus memorias
dice: "el gobierno (habla del que l presida) era ata-
cado por todas prtes: en las discusiones de los cuerpos
deliberantes, en los papeles pblicos, en las tertulias y en
las paredes de .las calles se le injuriaba, se le acometa,
y se le daban golpes de maza sobre su estabilidad. Por
doquier que se echaba la vista se encontraba una atmsfera
cargada de electricidad."
Segn estas palabras, el partido servil tena en su con-
tra la opinin de todo el Estado de Guatemala.
 XIII

Don Manuel Montfar dice en el captulo III de las

Memorias de Jalapa: "Aquel pueblo (la Antigua) haba
sido teocrtico y pacfico como fue despus entusiasta por
la revolucin."
Estas 0.riniones dejan ver que la mayora de los gua-
temaltecos Simpatizaba con Morazn, a quien combatan,
como era natural, los serviles, aristcra~as y fanticos, que
aspiraban al predominio de un corto nmero de personas
o sea de lo que entonces se llam espritu de familia.
Es inexacto pues, que los guatemaltecos deben ser,
forzosamente, enemigos de Morazn.
Garibaldi es un hroe nacional italiano, no obstante
que no 10 reconocen como tal los partidarios del poder
temporal de los pontfices, y Morazn es un hroe nacio-
.nal centroamericano, a pesar de las negativas de los ene-
migos de la libertad y de la unidad de la Amrica del
Centro.
Los ataques que se hacen a su memoria los constituyen
el sofisma y la diatriba.
Los artculos de Z. Z. que dieron lugar a que el doc-
tor Montfar escribiera los que ahora publicamos coleccio-
nados, presentan chanzonetas de nios sin educacin, como
argumentos serios, y las faltas de respeto al polemista, co-
mo gracias ingeniosas.
Llama la atencin que quienes ms han combatido
ltimamente al general Morazn, son aquellos que, debido
a los principios por l implantados, han tenido oportuni,
dad de mejorar de posicin social y nan podido levantarse
de una situacin que, sin los esfllerzos de aquel caudillo,
no habran podido abandonar:
Pero esto no debe sorprendernos. La historia de
todos los pueblos muestra iguaJes fenmenos. Los ms
aferrados aristcratas son a veces los ms conocidos plebe-
yos; y los ms favorecidos por la democracia y por la liber-
tad son tambin a veces los ms grandes enemigos de sus
defensores.
 XIV
I
Erkman-Chatrian, en la "Historia de la Revolucin
francesa contada por un aldeano," marcan esas irregula-
ridades y describen a un mocetn de fragua, Valentn,
satisfecho de la triste situacin de los obreros de su poca,
renegando de los patriotas que deseaban obtener la cada
de los tiranos de la Francia y cambiar la condicin del
pueblo francs.
Esos tipos no son imaginarios. Existen y pululan e:1
todas partes, dando pruebas de ingratitud, de inconsecuen-
cia y' de necedad.
El general Morazn ha soportado, sin que sufra su
reputacin, el ataque de sus enemigos.
El es verdaderamente un hroe y una gloria centro-
. amerIcana.
Desde sus primeros actos se muestra patriota.
A. consecuencia de. haberse proclamado Guatemala
independiente el 15 de setiembre de 1821, la provincia de
Comayagua sigui a los que trabajaban en favor de la
anexin al imperio mexicano .' Tegucigalpa, por el contra-
yio, se pronunci independiente de Espaa, de Mxico
y de cualquiera otra nacin, interviniendo en tan patritica
actitud los ciudadanos don Dionisia y don Justo Herrera,
don Francisco Morazn y otros. .
Morazn se puso al frente de la primera compaa
de los voluntarios que se reunieron aquel da en la ciudad
de Tegucigalpa para venir a correr la suerte que corriera
Guatemala.
Con tal motivo dice el padre Vallejo: "El pueblo de
Tegucigalpa abraz la causa de la libertad con delirio y con
locura y se present voluntariamente a tomar las armas,
ofreciendo correr la suerte que corriera Guatemala, para
lo cual se organizaron compaas que eligieron sus ofi-
ciales, siendo de los primeros don Francisco Morazn con
el grado de teniente, quien poco despus pas a ser ayu-
 xv
dante del primer batalln, desde cuyo puesto vol en alas
de la fortuna a ser gran dignatario del Estado."l
Esto demuestra que Morazn no era enemigo de Gua-
temala sino de los enemigos de la libertad que en ella se
haban fortificado.
El 25 de setiembre de 1824 el jefe del Estado de
Honduras don Dionisio Herrera, nombr a Morazn secre-
tario general del gobierno; y poco despus lo comision
para que fuera a la ciudad de Tegucigalpa a calmar la
excitacin del pueblo que pretenda separarse del gobierno
de Comayagua.
El nombramiento de secretario general del gobierno
indica las aptitudes del general Morazn.
El seor Herrera era uno de los centroamericanos
ms ilustrados de su tiempo; posea no:ables dotes intelec-
tuales; se distingua por la firmeza de su carcter, y se
le reconoca, adems, como hombre de circunspeccin y
tino. Su gobierno era progresista; procur organizar las
rentas, las milicias, la administracin de justicia y trat
de fomentar la agricultura y la inmigracin,
El 6 de abril de 1826, se instal el primer Consejo
Representativo del Estado siendo su Presidente, Morazn.
La conducta del Presidente de la Repblica de Ceno
troamrica, don Manuel Jos Arce, observada de -acuerdo
con las aspiraciones del partido aristocrtico de Guatemala,
encendi la guerra civil. Quera colocar al frente de cada
uno de los Estados a personas que le obedecieran ciega-
mente.
Con tales miras y alegando fitiles pretextos, envi a
Honduras una fuerza al mando del coronel don Justo
Milla, quien en el mes de abril de 1827 siti la ciudad de
Comayagua, la saque e incendi. Habiendo llegado la
noticia al recinto de la plaza, la cual se defenda heroica-
mente, de que en Tegucigalpa se hacan preparativos para
atacar por retaguardia a los sitiadores, Morazn, acompa-

Historia poltica y social de Honduras.

 XVI

ado del comandante general Remigio Daz y de otros,

dispuso escaparse para activar los preparativos. En efecto,
al llegar a Tegucigalpa, Daz organiz una fuerza de 300
hombres, y se puso en marcha para socorrer a Comayagua;
pero en la hacienda de la Maradiaga, una fuerza de Milla,
mucho mayor, al mando del teniente coronel Hernndez,
trat de cortarle el paso. Daz tuvo necesidad de sostener
un fuego nutrido durante hora y media, y consigui retirar
al enemigo. "Morazn se distingui en la accin por su
valor y arrojo."
No habiendo podido llegar el auxilio que de Tegu-
cigalpa esperaban los sitiadores, el traidor Antonio Fernn-
dez, comandante de la plaza de Comayagua, encontr la
oportunidad' de celebrar una capitulacin que puso a dis-
posicin -de Milla todo el Estado.
El jefe Herrera fue conducido preso a la ciudad de
Guatemala; y Morazn, despus de haberse dirigido al
encuentro de una fuerza que en auxilio enviaba el vice-
jefe del Estado del Salvador, la cual no lleg a tiempo,
dispuso permanecer en Hon-duras y pidi a Milla las
garantas necesarias que le fueron concedidas.
Morazn, entonces, confiado en las seguridades que
acababa de recibir, se dirigi al pueblo de Ojojona, lugar
q.ue haba elegido para vivir tranquilamente con su fami-
lia. Diez horas despus de haber llegado a Ojojona fue
reducido a prisin, se le llev a Tegucigalpa y all se le
puso en la crcel, de la cual consigui evadirse, veintitrs
das despus, para ir a Nicaragua, sin que hubieran podido
cumplirse las rdenes que se dictaron para su aprehensin.
Morazn consigui reunir en Nicaragua una pequea
fuerza de ciento treinta y cinco hombres entre jefes y ofi-
ciales: y en Choluteca, con un auxilio que le enviaba el
gobierno del Salvador, form la columna con que atac
a Milla en el campo de la Trinidad, habiendo adquirido
la victoria que ' inici la serie de triunfos por l obtenidos
y que le recomiendan como el primer soldado de la Am-
rica del Centro.
 XVII

Enseguida ocup la Jefatura del gobierno del Estado

de Honduras, en concepto de Presidente del Consejo Re-
presentativo; y algunos aos despus siendo ya Jefe del
mismo Estado por eleccin popular, (1830), fue electo
Presidente de la Repblica de Centroamrica.
Morazn, lleg al mando s.!:.lPl!.ill0 por ~ ProRios
m,ritosJ ~r su valor, por su tctica, por sus llrestigios
alcanzados en lQL.QlmpQs de batalla; lleg para hacer la
revolucin de ideas, la revolucin social y lleg sostenien-
do la unidad nacional y la grandeza de Centroamrica.
Morazn aparece en la vida pblica desde el ao de
1821 afiliado al partido que combati la anexin primero
y el fraccionamiento despus, y figur en acontecimientos
importantes.
Su gran valer lo manifiesta la insistencia con que lo
atacaron sus primeros detractores.
Estos fueron Arce y Montfar Coronado.
Arce subi a la primera magistratura de la nacin,
porque su carcter favoreca determinadas miras y porque
se pusieron en juego algunas maquinaciones con eJ objeto
de que la Asamblea Jo declarara electo, a pesar de haber
obtenido don Jos ..i.&ci.l.i!Ldel V.,alle, la mayora de ls
sufragios.
As fue el general Arce declarado primer Presidente
de la Repblica federal de Centroamrica; y a su primer
Presidente debe la Amrica Central todas sus desgracias.
S' n vez de un hombre raqutico, egosta y: p~su
mido hubiera comenzado a r~ir Jos destino de a Rep-
blica, un ciudadanq, juicioSQ...illteligente y patriota" la suerte
de esta seccin del q~ntinente habra sido distinta.
Por desgracia pas a Centroamrica lo que sucede a
los pases republicanos, que llaman generalmente para que
los gobierne a los ciudadanos menos aptos o menos desin-
teresados.
Se cree por muchos que no convienen e~ los primeros
puestos los hombres de carcter, que piensan y que saben,
 XVIII

porque no pueden estar sometidos a determinadas influen-

cias, y porque para dirigir la marcha de un pueblo, basta
disponer de algunos destinos pblicos. i Qu equivocacio-
nes tan funestas!
Por qu para los dems cargos se piden aptitudes
especiales?
Parece paradoja; pero lo cierto es que para los mejores
puestos se exigen menos condiciones.
No se da un destino de escribiente sino al que puede
desempearlo; no se da una judicatura, por lo regular, sino
al que tiene alguna competencia; pero no se hace lo mismo
con los cargos ms importantes de la administracin
pblica.
Cualquiera se cree con derecho a ambicionar un mi-
nisterio o la presidencia de la Repblica, pensando que
la democracia pone esos puestos indiferentemente a dispo-
sicin del primero que los quiera tomar.
La democracia exige para el desempeo de los empleos
pblicos las condiciones de honradez y competencia; y
si se observaran estrictamente las reglas de sus instituciQ-
nes, no habra una sola repblica mal gobernada.
Al general Arce le faltaban las cualidades ms precisas
y Centroamrica fue la vctima.
Don Manuel Montfar Coronado era superior. Ha-
ba llegado .a ser nombrado vicejefe del Estado de Gua-
temala; tena una buena educacin y una inteligencia muy
clara; era ilustrado y de carcter. Fue siempre considerado
como una de las primeras personas de su crculo, y aun-
que miembro del partido ~ervil, nunca transigi con Carre-
ra. Prefiri morir lejos de la patria, antes que venir a
presenciar lo que aqu pasaba.
En los escritos de ambos se nota la diferencia que
entre ellos exista y se nota ms esa diferencia si se com-
paran con los del general Morazn.
En sus memorias, ste slo se defiende de los cargos
que se le hacen. Su lenguaje es comedido y respetuoso;
 XIX

es el lenguaje de un caballero convencido de que dice

la verdad y que no necesita de eptetos ofensivos para
demostrar que sus adversarios estn equivocados.
Nadie puede quejarse de la suavidad con que corra
la pluma de Morazn ni del tono que l empleaba en su
defensa.
Con el objeto de que se conOZca algo de lo que se ha
dicho en su favor, copiamos lo siguiente que debemos al
notable escritor doctor don Antonio Grimaldi. Dice as:
"Para dar una idea ms aproximada de este hombre
extraordinario, vamos a referirnos al testimonio de un ex-
tranjero nada sospechoso y ms au:orizado que nadie para
valuar a Morazn.
"Nicols Raoul, francs de pura estirpe, milit en las
filas de Napolen Bonaparte, y emigr de su patria des-
pus de la batalla de Waterloo y abdicacin del emperador
el ao de 1815.
"En Centroamrica conoci a Morazn, lo sigui en
la guerra y sali del pas cuando su jefe termin su gran-
diosa carrera. Se radic en Pars y ya anciano, cuando se
haban enfriado las memorias de ambos guerreros,' hizo
en una culta tertulia parisiense el siguiente paralelo.
"Napolen hizo su carrera militar en el mejor colegio
de esa poca, bajo la ' direccin de los mejores jefes.
"Morazan no tuvo instruccin ninguna en la milicia,
ni quiso tomarla prcticamente en los cuarteles, ni hubo
jefes a quienes imitar; pero sus planes de guerra y sus
combates dejan tanto que admirar como los de Napolen.
"Bonaparte debi sus triunfos al soldado francs,
al entusiasmo francs, a los cuantiosos recursos de una
nacin prdiga y vida de gloria. Morazn sin recursos,
con unos pocos texiguats y curarenes, dio combates desi-
guales y .triunf siempre contra fuerzas muy superiores,
debido todo a su propio genio.
"Napolen aprovech los elementos de la civiliza-
cin, la cultura y prestigio de la Francia; conferenciaba
 xx
con los primeros polticos y militares de Europa, reco-
giendo todo un caudal de inspiraciones y conocimientos.
"Morazn vivi en otro medio; reinaban en Cen-
troamrica las tradiciones de la Edad Media; el retroceso
era el alma de la sociedad, y sin su genio iniciador y refor-
mista, nada se habra hecho. Los pocos hombres que le
seguan, ms bien se inspiraban en las ideas del jefe.
"Napolen aprovechaba las cosas existentes; Morazn
las creaba, porque nada exista capaz de entrar en el plan
del porvenir.
"Las ideas de Bonaparte eran las de Francia, bastaba
seguirlas para contar con el xito: las de Morazn no eran
las de Centroamrica en su inmensa mayora, y la lucha
debi empezar por all.
"Napolen profes distintas opiniones en la poltica
y en la corte pontificia; Morazn las mismas siempre.
"Napolen buscaba su propio engrandecimiento y el
de Francia: Morazn exclusivamente el de su patria.
"Francia, teatro de Napolen, no puede compararse
con Centroamrica, teatro de Morazn; pero en la compa-
racin de los dos genios fcil es comprender quin lleva
la ventaja.
"Napolen representa la autocracia en su ms alta
expresin; Morazn representa la democracia en toda su
pureza y en su ms genuina manifestacin.
"Napolen slo tiene fe en la fuerza y la emplea
durante su vida.
"Morazn slo reconoce la fuerza del derecho y el
ejrcito le sirve para afianzar las instituciones.
"Napolen conquista; Morazn estrecha los vnculos
de la federacin y recorta 19S abusos del pasado_
"Napolen tena mucho de cmico; Morazn nada.
"En materia de virtudes Napolen no puede sostener
el paralelo con Morazn."
Los dems escritores imparciales que del general .
Morazn se han ocupado hacen tambin honor a su me- I
moria.
 XXI

Entre ellos estn Stephens, Alfredo de Valois, Las-

tarria, Hancroft.
Es indudable que Morazn tena importancia propia
por sus excepcionales cualidades.
Fue estimado donde quiera que estuvo, por su cultura,
su inteligencia, su caballerosidad, y hasta por su figura
que era distinguida.
Un notable orador salvadoreo ha dicho:
"La patria de los Incas recibe al hroe centroameri-
cano con inusitada pompa en el palacio de los virreyes.
Morazn rehusa modestamente el mando de una conside-
rable divisin peruana que deba operar sobre el ejrcito
chileno y acepta solamente del mariscal Gamarra y de los
generales Echenique y Bermdez algunos auxilios con los
cuales vuela a las costas de Centroamrica, toca en El Sal-
vador en donde recoge sus numerosos adictos, desembarca
en Puntarenas que le abre el camino de la victoria, abate
la dictadura de Carrillo y penetra en la ciudag .de San
Jos en medio de las mayores ovaciones. Mas ali~ una
iqicua_e..infernal traicin preparada por el partido separa-
tista cqya influencia ?erniciosa haba pen~trado el!J<ll1el
Estado, le entrega con Saravia y VilIaseor, despus de
heroica y sangrienta lucha en manos de sus despiadados y
frenticos enemigos."
Muri lusilado el 15 d~tierubre de 18423n San
j.Qs de Costa Rica.
As termin la vida del ms grande y ms importante
de los hijos de la Amrica del Centro.
Lleg a ser el jefe del partido liberal por su notable
superioridad, la cual reconocen los centroamericanos, exen-
tos del odio que alimentan las mezquinas pasiones luga-
reas.

Guatemala, 2 de ener de 1896.

Rafael Montfar.
 EL GENERAL FRANCISCO MORAZAN

Un peridico conservador, que se publica en Guate-

mala, nos dice 10 siguiente: "Entre muy breves das ten-
dr lugar el primer centenario del nacimiento del general
Francisco Morazn. Desde luego suponemos que el go-
bierno de la Repblica no tomar parte en los festejos con
que algunos individuos pretenden celebrar aquel suceso.
Morazn era enemigo acrrimo de Guatemala, a quien
procur causarle todo el mal posible y humillarla para qui-
tarle su preponderancia en Centroamrica, 10 que jams
pudo lograr, gracias a la constancia y celo con que la de-
fendieron los buenos patriotas guatemaltecos."
Digno de notarse es que, en medio de tantas pala-
bras, no se encuentra ms que una verdad. Esta es que
ha llegado el centenario del vencedor de Gualcho.
Existe un documento histrico cuyos conceptos reve-
lan que en la iglesia parroquial de San Miguel de Tegu-
cigalpa, a diecisis de octubre de 1792, don Juan Fran-
cisco Mrquez, cura y vicario, juez eclesistico de aquel
beneficio, bautiz solemnemente a un nio que naci el 3
de dicho mes, a quien se puso por nombre Jos Francisco,
hijo legtimo, y de legtimo matrimonio, de don Eusebio
Morazn y doa Guadalupe Quezada, de aquella feli-
gresa. .
Todas las dudas que se han suscitado sobre el origen
del general Morazn, desaparecen como la niebla ante la
autenticidad de texto tan importante.
Las falsas apreciaciones del peridico conservador a
que nos referimos no son nuevas.
24 LORENZO MONTl.1PAR

Desde el memorable 13 de abril de 1829, en que el

partido cons_ervador fue vencido en la plaza de Guatemala,
pululan calumnias contra el hroe cuyas sienes ci la vic-
toria en aquel venturoso da.
No hay diatriba que no haya sido lanzada con el fin
de obscurecer la verdad histrica de uno de los aconteci-
mientos ms gloriosos de Centroamrica.
Esto no slo acaece entre nosotros. En todas partes
donde un pensamiento regenerador se levanta, aparecen
adversario~ que lo increpan.
La revolucin de Francia, triunfante en 1789, ha
tenido detractores que sin tregua la han escarnecido; pero
aquel grande acontecimiento domin a sus enemigos, y
con asombro del mundo vimos celebrar su primer centena-
rio el 14 de julio de 1889.
En 1830 existan todava en Guatemala ancianas que
haban sido esclavas de aristcratas.
Aquellas infelices mujeres fueron entonces designa-
das por sus amos para denigrar a Morazn. A ellas les
ensearon estas palabras, que se han repetido incesante-
mente: "Morazn viene a destruir a Guatemala, porque
tiene envidia a nuestros tempios, a nuestros bellos edificios
y a nuestra grandeza."
Tales personas no conocan la historia. Ignoraban
cules eran los asuntos vitales de Centroamrica, y solo
juzgaban por lo que ms vivamente hera sus ojos.
Los fuegos del combate afirmaron sus creencias y
decan: "Morazn hace fuego a la plaza: luego quiere
destruir la ciudad para que los otros Estados vengan a do-
minar sobre sus ruinas."
He aqu el criterio de nuestros adversarios. Si l
revelara la verdad el gobierno, en vez de celebrar en Gua-
temala el centenario de Morazn, debera izar el pabelln
a media asta el da d_e su nacimiento.
Pero la verdad es otra. Morazn quera la unidad de
Centroamrifa mediante el sistema federativo, como la
 MORAZAN 25

'Wiso Jackson. como lo guiso Lincoln. Quera la gran-

deza de su patria, como Garibaldi, como Cavour.
Un partido deseaba la desnin. Aspiraba a convertir
en cinco fracciones el antiguo todo.
Vino una lucha entre unionistas y separatistas y esta
lucha presenta la epopeya de 1827 a 1829.
Es una injusticia asegurar gue propenda a destruir
a Guatemala el gue solicitaba gue su bandera, unida a
todas las banderas de Centroamrica, fuera respetada.
El origen de los partidos unionista y separatista es
muy antiguo y muy funesto.
Cuando se hizo la independencia, el clero y la aristo-
cracia se unieron a Mxico, bajo la corona de Agustn 1,
porgue deseaban ttulos de hidalgua.
El partido gue perteneca al pueblo, aspiraba a la'
repblica bajo las formas democrticas.
Una reida lucha hubo entre los Estados y la aristo-
cracia guatemalteca: esta lucha dio por resultado el triun-
fo de la repblica.
Una Asamblea Nacional Constituyente fue instalada.
En ella se discuti con acaloramiento la forma de gobierno
gue deba adoptar Centroamrica.
Los liberales, gue haban sufrido la guerra del im-
perio, deseaban crear un gobierno federativo para gue todos
los Estados tuvieran igual valimiento en l, y no se repi-
tiera la intentona monrguica.
Los liberales triunfaron y la federacin fue decretada:
pero la aristocracia y el. clero no se conformaron con ague-
lla forma de gobierno, y le hicieron la guerra sin tregua
por medio de incesantes asonadas. Ellos no gueran la
participacin del gobierno en todos los Estados. Preten-
dan dominarlo todo como seores feudales.
En 1826 obtuvieron el triunfo gue solicitaban. El
Presidente de la Repblica, Manuel Jos Arce se uni a
los nobles y al clero, hizo traicin a su partido y conculc
la constitucin que haba jurado sos~ener.
 26 LORENZO MONTOFAR

~quel golpe deba cambiar el sistema federativo en

unitano, y Arce redujo a prisin al Jefe del Estado de
Guatemala, arroj de la silla al Jefe de! Estado de Hondu-
ras y revolucion al Salvador.
Los salvadoreos lo rechazaron y el jefe Prado per-
maneci en el gobierno.
Morazn tom parte en el movimiento para sostener
la Constitucin, y en e! Cerro de la Trinidad dio a conocer
por primera vez el brillo de su espada.
La lucha continu entre los que haban hollado la
Constitucin y los hombres que la sostenan, y el general
Morazn, marchan.do de triunfo en triunfo, ocup la plaza
de Guatemala el 13 de abril de 1829.
Una nueva era se abre entonces a nuestros ojos.
El pasado de 1829 no fue el pasado de 1871.
El 71 solo dejaba treinta aos de obscuridad; e! 29
sala de una prolongada noche de ms de trescientos aos.
Durante ese lgubre perodo nuestra nica gua fue-
ron los monjes, los inquisidores y los jesuitas.
Un momento feliz hubo en que se vio brillar la luz.
Fue aquel glorioso instante en que la espada de Napolen
1 hizo pedazos el Santo Oficio; pero nuestros conquista-
dores no pudieron soportar reforma tan radical y la Inqui-
sicin reapareci en Espaa con Fernando VII.
Este era e! terreno que se presentaba a Morazn en
1829, y sobre l deba levantar una repblica al ni\'el de
las ideas del siglo en que vivimos.
La lucha que al efecto se verific fue incesante, y la
. transformacin pudo operarse sin que sobre el cadalso
poltico corriera una gota de sangre.
He aqu el gran crimen de Morazn a los ojos del
partido conservador. Ese partido quera una corona impe-
rial, y Morazn la combata. Ese partido quera que no
hubiera nacionalidad centroamericana y Morazn aspiraba
a ella. Ese partido quera que cada uno de los cinco jiro-
nes en que haban convertido la Repblica fuera regido
 MORAZAN 27

autocrticamente, y Morazn anhelaba su unidad y su gran-

deza_
El fraccionamiento entraaba las ideas ms siniestras
contra la independencia e integridad de Centroamrica_
Se solicitaba que la Amrica Central, fraccionada,
quedara sujeta al protectorado britnico .y que la Mosqui-
tia extendiera sus alas sobre su territofo_
Durante diez aos se ocuparon l~s peridicos conser- -
vadores en el sostenimiento de aquel protectorado.
Los liberales comprendan que del protectorado a la
colonia no hay ms que un paso, y lo rechazaron con indig-
nacin y energa.
Ellos hacan esfuerzos para !;alvar a la patria; pero
eran intiles. El genio extraordinario que haba levantado
con gloria su bandera, ya no exista. La muerte haba
cerrado sus ojos el 15 de setiembre de 1842 y el conflicto
creca de hora en hora.
Pero la suerte de los pueblos suele encontrar salva-
dores.
Una luz resplandeciente ' que proceda del Capitolio
de Washington se dej ver en Guatemala. .
El 19 de abril de 1850 se firm en la capital de los
Estados Unidos un tratado que se Hama Clayton-Bulwer.
En l se estipula que ni los Estados Unidos, ni la
Gran Bretaa podrn ejercer proteCtorado sobre ninguna
seccin del territorio centroamericano.
Aquel tratado fue un golpe de gracia para los conser-
vadores.
Sus peridicos, que tanto clamaban en favor del pro-
tectorado, enmudecieron. No se volvi a mencionar el
asunto y las alas de la Mosquitia fueron cortadas.
i He aqu las ideas del general Morazn triunfando
despus de su muerte; he aqu sus pensamientos, he aqu
sus patriticos esfuerzos!
28 LORENZO MONTVFAR

Morazn no fue enemigo de Guatemala, sino del

sistema separatista que ha reducido a la nada el gran poder
de Centroamrica.
El soldado de la Unidad Nacional, se levanta hoy
de su tumba y, exhibiendo la historia, demuestra la ver-
dad y pulveriza las calumnias con que sus enemigos inten-
tan mancillar su nombre.
 UNA RESPUESTA

Indignados estn los enemigos del general Morazn,

porque el Gobierno orden que se celebre solemnemente
el primer centenario del hroe.
Muchos cargos se le hacen hoy; pero ninguno, como
hemos dicho en otra parte, es nuevo. Todos estn contes-
tados tiempo ha, y aquellas contestaciones abundan en
documentos justificativos.
Ahora slo vamos a fijarnos en un aserto. Se dice
que Morazn no supo sostener la federacin.
A esto contestaremos que la constitucin de 1824
tena defectos que la hicieron impracticable.
Esos defectos alentaban a los enemigos de la unidad
nacional, y mantuvieron al presidente Morazn en ince-
sante inquietud.
El jefe de la Nacin se sobrepuso a todo, y gobern
dos perodos constitucionales, sin que ningn partido, ni
todos los partidos juntos, pudieran derribarlo.
Concluido el segundo perodo constitucional abando-
n el poder; dejando meditada una reforma que, salvando
todos los defectos de la ley fundamental, daba a la Rep-
blica una organizacin permanente.
Todo esto necesita explicaciones y es preciso presen-
tarlas.
Entre los defectos que la Constitucin tena, se halla-
ba uno de gran magnitud. Este era que aquella ley se
llamaba federativa sin serlo.
30 LORENZO MONTPAR

Bajo el sistema federal es indispensable que haya

igualdad en los Estados.
Esto no .siempre puede obtenerse por medio de la
poblacin, porque unos Estados son mayores que otros~
pero se obtiene fcilmente por medio de combinaciones
polticas.
En los Estados federales existen dos cmaras. Una
representa al pueblo, y la otra a los Estados, en su calidad
de cuerpos autonmicos.
La cmara que representa al pueblo, se llama regu-
larmente Congreso de Diputados, y la forma el nmero
de representantes que la ley fundamental designa. Es
mayor o menor segn la poblacin. Algunas leyes fijan
un diputado por cada veinte mil habitantes.
Si solo esa Cmara hubiera en los gobiernos federa-
tivos, no podra existir la igualdad legal. Mandaran los
Estados grandes y tendran que recibir la ley los Estados
pequeos.
La igualdad en e! gobierno federativo, la produce
otra Cmara que se llama Senado.
Esta se compone de dos senadores por cada Estado.
Un Estado grande enva a dla dos senadores, y un
Estado pequeo le enva tambin dos senadores.
La Cmara de Diputados dicta las leyes con la apro-
bacin de! Senado, resultando de esta hbil combinacin
una perfecta igualdad legal.
Nuestra Constitucin de 1824 tena dos Cmaras,
es verdad; pero el Senado se hallaba anonadado y no poda
llenar sus altas funciones.
Lo anonadaba un artculo de la Constitucin que dice,
que si el Senado niega la sancin de una ley, se presente
de nuevo al Congreso y ratificada por l, tenga fuerza
obligatoria.
Con frecuencia suceda que el Senado representando
la igualdad centroamericana, rechazara un decreto del Con-
 MORAZAN 31

greso, a cuya observancia se oponan los Estados, y que

siendo ratificado por el mismo Congreso, el general Mo-
razn, como jefe de la Nacin, tuviera que ponerle el
"cmplase" y soportar el disgusto que tal conducta pro-
duca.
Este gran error de la Constitucin de 1824 fue causa
de infinitos males, y puede decirse que en virtud de l,
la federacin slo existi en el nombre.
Nuestros polticos que aseguran que la federacin
nos perjudic, se equivocan, porque bajo a_quel rgimen'
n(Lexisti-tal...f.e.~.ca.d6n ni se supo legalmente lo qu~ era.
Otro vicio enorme, que haca la Constitucin impo-
sible, fue la falta de un distrito federal.
El Presidente de Centroamrica y su gabinete, no
tenan donde alojarse.
Unas veces eran acogidos como huspedes en un
Estado y otras, en otro; y siempre eran mal vistos por el
jefe que crea favorecerlos dndoles albergue.
Glvez con todas sus altsimas cualidades, no miraba
con gusto la sombra de Morazn en su propio Estado, y
surgan cuestiones difciles de resolver hasta por l asis-
tencia a los templos.
Para evitar dificultades, se orden que en una asisten-
cia oficial, las autoridades de la Repblica, se presentaran
en la Catedral, y las autoridades del Estado, en Santo
Domingo. Estas se creyeron humilladas y hubo un !=on-
flieto, cuyas fatales consecuencias deban pesar sobre el
general Morazn.
Una ley declar Distrito Federal el Estado de Hon-
Juras; pero para darle cumplimiento, era preciso reformar
la Constitucin y su reforma necesitaba muchos trmites
que no pudieron llenarse.,
Durante la discusin se dio otro decreto, designando
la ciudad de Sonsonate para Distrito Federal, y tampoco
tuvo cumplimiento, porque si bien las autoridades federa-
32 LORENZO MONTcJFAR

les hicieron temporada en Sonsonate, esta fue muy corta,

y se trasladaron a San Salvador, ciudad que fue entonces
capital de la Repblica.
La traslacin de la capital a San Salvador, produjo
necesariamente el envo de los archivos y de otros objetos,
entre los cuales estaba un reloj anticuado.
Todo esto dio lugar a severas censuras contra el Pre-
sidente de la Nacin.
El jefe del Estado del Salvador, Joaqun San Martn,
indignado porque se le inquietaba en sus dominios, se su-
blev contra el Presidente de la Repblica, y fue preciso
que Morazn hiciera brillar una vez ms su espada para
restablecer el orden.
Otro vicio enorme de la Constitucin de 1824, con-
sista en la poca autorid-ad y ningn poder que se otorgaDa
a la Corte Suprema Federal.
Careciendo de autoridad y de poder esa Corte, no
existe una federacin y los Estados- se hallan tan separados
como cualesquiera potencias independientes en el gran
mapa de las naciones.
Si un Estado tiene una cuestin con otro Estado,
donde verdaderamente la federacin existe, esa cuestin
no la dirime la artillera, sino la alta Corte.
Aqu surgieron .a cada paso cuestiones entre los Esta-
dos y no fueron resueltas por la Corte, porque careca de
poder y autoridad.
No habiendo juez en la Nacin, se acuda a la fuerza,
quedando el pas enteramente sin liga federativa.
Si se examinan todos los vicios de ht Constitucin de
24 y se contemplan las fatales consecuencias que cada uno
de ellos produjo, se admirar cualquiera de que el general
Morazn se haya podido sostener en el gobierno durante
dos perodos constitucionales, observando leyes irregulares
y hasta monstruosas, por no faltar a 10 que l llamaba sus
deberes.
 lIfOR.AZAN 33

El comprenda mejor que ninguno los vicios de la ley

fundamental y deseaba una teforma; pero los separatistas
que existan desde el ao de 1827, segn asegtra Milla
en la biografa de Pavn, aspiraban a que se operara un
completo fraccionamiento a la sombra de reformas.
Con este motivo, el Presidente de la Repl?lica mar-
chaba a paso lento, en tan importante asunto.
El reuni a los polticos ms experimentados y de
acuerdo con ellos, se dictaron disposiciones que subsanan-
do los vicios ya expresados, colocaban al pas en la ver-
dadera senda federativa; pero los trastornado Fes impidieron
que se realizara aquel pensamiento salvador y con mucha
sagacidad, condujeron a Centroamrica a la situacin en
que se halla.
 CENTROAMERICA DEBE A MORAZAN
LA LIBERTAD DE CONCIENCIA

El general Francisco Morazn rompi con su espada,

en este pas, las cadenas de la intolerancia, que pesaban
sobre Espaa desde la conversin del monarca Recaredo.
Desde entonces aquella Nacin fue el patrimonio de
la teocracia.
Cambios polticos presenta, la historia; pero ninguno
capaz de conmover el horrible edificio de la esclavitud
de la conciencia.
Las Cortes de Cdiz pareca que daban vida al mundo.
Grandes oradores levantaban . all su voz. El poder
absoluto de los reyes se haca pedazos y todo anunciaba
das de libertad y "entura; pero la esclavitud ,de la con,
ciencia permaneci firme, y nuestros legisladores de C-
diz no se avergonzaron al consignar en la Ley Funda-
mental este artculo monstruoso : "La religin catlica,
apostlica, romana, nica verdadera, es y ser siempre la
religin de la Nacin espaola, con exclusin de cual-
quiera otra."
La Constitucin de Cdiz que ha sido el enemigo de
los conservadores, porque limitaba el poder de los reyes,
ensanch la esclavitud de la conciencia.
En las antiguas leyes no estaba prohibido que las
futuras generaciones dieran culto a Dios segn sus creen--
cas.
36 LORENZO MONTVF.r/R

Pero esta Constitucin "ino a establecer esa reforma

espantosa.
Cualquier pensador creer que se verific un cambio
con la Independencia de Centroamrica.
Pues no fue as. El artculo X del acta de 15 de
setiembre afianz una vez ms la teocracia.
Muy liberales fueron los autores de la Constitucin
Federal de 1824; pero aquella ley no estableci la libertad,
ni aun la tolerancia religiosa. Uno de sus artculos dice
que la religin de Centroamrica es la catlica, apostlica,
romana, con exclusin del ejercicio pblico de cualquiera
otra.
La reforma religiosa no existi en la Amrica del
Centro antes del triunfo del general Morazn.
Morazn no era un autcrata. Estaba sujeto ~ la cons-
titucin y a las leyes; pero su genio y su empuje regene-
l'ador verificaban modificaciones. salvadoras.
El 2 de mayo de 1832 el Congreso Federal decret
qle todos los habitantes de la Repblica son libres para
adorar a Dios segn sus creencias, y que el Gobierno Na-
cional protegera el ejercicio de esta libertad.
Ese decreto bien acogido en los Estados se mand
publicar como ~ey fundamental de la Repblica.
En todos los pases libres de la tierra fue celebrado
con entusiasmo, y el nombre de Morazn se inscribi entre
los benefactores de la humanidad.
 LA GUERRA DE 1829

Muy ofendidos se hallan los enemigos del general

.Morazn por las manifestaciones que se han hecho en fa-
vor de su memoria, y llueven cargos contra l.
Sin embargo ninguno es nuevo. Todos han sido,
tiempo ha, contestados victoriosamente.
Ahora se asegura que el general Morazn ocup la
plaza de Guatemala en virtud de una capitulacin que fue
infringida por L
Es preciso referir el origen de la guerra de 1829, sus
progresos 'l su fin.
Todos sabemos que despus de la intentona monr-
quica de 1822 una Asamblea Nacional Constituyente de-
cret la ley fundamental de la Repblica, y que el partido
conservador la combati hasta darle el golpe de 1826.
Entonces se disolvieron las autoridades de Guatemala
y Honduras, se amenaz al Salvador y a todo Centroam-
nca.
Qued en pie Prado,. jefe salvadoreo, a quien auxi-
li el general Morazn con bizarra.
Desde ese golpe nada hubo legal en la Repblica.
Todas las autoridades eran gobiernos de hecho.
El prestigio de Momn y la gloria de su nombre
agruparon en torno suyo al partido liberal de Centroam
rica, y comenz una guerra de hegemolla que, como muy
bien sabemos, es la que hace un Estado confederado, para
sobreponerse a los otros Estados.
38 LORENZO MONTl1FAR

Enseguida vemos al gobierno del seor Aycinena

atacado, no slo por los otros Estados sino tambin por
Guatemala.
Los departamentos de occidente lo combatan y los
del centro le eran hostiles.
En la Antigua se crearon nuevas autoridades a cuyo
frente estaba el seor Zenteno con el ttulo de jefe del
Estado de Guatemala, y trabajaba sin cesar en favor de
Morazn.
Otros pueblos se le unieron y el seor Aycinena solo
contaba con los soldados reunidos en el recinto de la
Plaza.
Entonces le fue preciso solicitar una capitulacin
que Morazn acept.
En ella fue estipulado que se entregaran al vencedor
todo el armamento y elementos blicos que existan en la
Plaza, artculo que no fue cumplido. Oigamos al coronel
Raoul.
"Hay felonas, dice, que estn fuera del alcance ,de
la previsin ms desconfiada . Quin hubiera podido creer
que los jefes de Guatemala prescindiesen de la suerte de
la ciudad, de los intereses de sus familias y aun de sus pro-
pias vidas para satisfacer el ?dio implacable que tienen a
los principios liberales? Sin embargo la capitulacin era
apenas firmada cuando distribuyeron a los soldados de Gua-
temala efectos y valores pertenecientes al servicio pblico,
que segn la capitulacin deban sernos entregados. Una
informacin se sigui militarmente para averiguar si los
jefes vencidos haban cumplido o no sus compromisos y
el resultado fue adverso para ellos."
Ahora se asegura que el coronel Sagtt, comisionado
para recibir el armamento, form de l una lista que arro-
jaba un nmero de armas igual al que figura en la primera
lista y con este aserto cantan victoria; pero no dicen que
el mismo Saget afirma que la diferencia estaba en que en
una lista aparecan armas intiles y en la otra buenas.
 M O RA Z A N . 39

Tampoco dicen que el general Morazn sostiene, en

sus Memorias, que ms tarde se descubri el fraude por- '
que el armamento que los conservadores debieron entregar
en 1829 10 pusieron en manos de Carrera, diez aos des-
pus. Lo haban tenido oculto en las bvedas de la
Catedral.
Pero qu perdieron los conservadores con la ruptura
de la capitulacin? Nada, absolutamente nada, porque lo
que aquella capitulacin les garantizaba, lo tuvieron an
despus de rota.
Les garantizaba las vidasy las propiedades, y a nadie
se mat, ni se confiscaron sus bienes.
.
Sobre el cadalso poltico no se derram una gota de
sangre.
Lo que hubo entonces fue un proceso, seguido por
el sabio Vlle, que dio por re~ultado expulsiones de terri-
torio por ms o menos tiempo.
 LA RUPTURA DE LA CAPITULACION

Un peridico conservador asegura que se sabe por

confesin del general Morazn, que e! armamento que se
devolvi era igual al que haba necesidad de entregar, y sin
embargo se anul la capitulacin.
Esto no es exacto. Lo que el general Morazn ase-
gura en sus "Memorias" es que era casi igual y que la
diferencia consista en que se devolvieron armas intiles,
habindose recibido otras que estaban en buen estado.
Oigamos a Morazn.
"El seor Arce ha querido inculparme en sus "Me-
marias". En ellas pretende demostrar, con los mismos
estados que yo cito, el no haber habido ninguna falta de
parte de los vencidos. Si en dichos dos estados aparece
un nmero de armamento c(/Ji igllal, es porque en uno
se comprendieron las armas intiles que haba en los alma-
cenes, en tanto que en el otro slo figuraban los fusiles
tiles que se hallaban en manos de! ejrcito enemigo."
La palabra casi es muy significativa y tiene mucho uso
en j urisprud~ncia .
A la palabra IcaJi la consideran los juristas como nota
de semejanza, o de impropiedad, y convienen todos ' que
cuando se emplea se tiene por incompleto lo que a ella
sigue; de manera que en el presente caso Morazn indi-
caba que nQ se haba completado el armamento que deba
devolverse. Pero las leyes de la guerra son muy estrictas
42 LORENZO MONTVFAR

y muy severas y las capitulaciones deben cumplirse en todas

sus partes, y no a medias.
Para infringir la capitulacin lo mismo era no entre-
gar todo el armamento q!le faltara la entrega de un solo
fusil.
Sigamos oyendo a Morazn.
"Varias pruebas poda aducir para poner en un punto
de vista claro e! hecho a que me refiero, si e! tiempo, que
todo lo descubre, no hubiera venido a justificar la conducta
que observ aquella vez, presentando cdmo una prueba
irrefragable e! armamento que de las bvedas de la Cate-
dral de Guatemala sac Carrera a la vista de todos, e! mis-
mo que el ao de 1829 fue el objeto de mis reclamos y
la causa porque se anul la capitulacin."
_ El general Morazn aade lo siguiente:
'!Por e! articulo 6 9 de la dicha capitulacin se garan-
tizaba la vida y propiedades de todos los individuos que
existan dentro de la plaza. Esta era la nica seguridad
que se-les daba. A nadie se castig con la pena de muerte,
ni se le exigi por . mi parte ninguna clase de contribucio-
nes. La capitulacin fue rigurosamente cumplida an des-
,pus de haberse derogado. La obligacin cedi entonces
su lugar a la generosidad, y no tuve de que arrepentirme.
y no se diga que faltaba sangre que vengar, agravios que
castigar, reparaciones que exigir. Entre otras muchas vcti-
mas sacrificadas los generales Pierzon y Merino, fuslados,
e! Uno sin ninguna forma judicial y arrancado e! otro de
un buque extranjero para asesinarlo en la ciudad de San
Miguel, pedan entonces venganza, as como los incendios
y saqueos de los -pueblos del Salvador y Honduras deman-
daban una justa reparacin."
Se confiesa que son tachables' los testimonios de Arce
y de Montfar Coronado por falta de imparcialidad. En
efecto, ambos figuraron contra e! general Morazn, e! uno
como autor de! golpe de Estado de 1826 y el otro como
mayor general . en el siti -de San Salvador; pero se da
 MORAZAN 43

entero crdito a don Miguel Garca Granados y con ese

testimonio se declara vencido a Morazn en la polmica.
No somos aficionados a herir l memoria del general
Garca Granados, quien tiene para nosotros grandes ttulos
de merecimientos; pero no lo podemos considerar impar-
cial respecto de Morazrr, porque sus vnculos de familia
lo ligaban con la aristocracia. Era nada menos que her-
mano poltico de don Manuel Francisco Pavn y de don
Luis Batres.
En una agitadsima sesin que hubo en la Asamblea
Constituyente de 1848 algunos Diputados liberales trata-
ron de formular una acusacin contra el ex ministro don
Luis Batres, y Garca Granados exclam ante los Diputa-
dos y la galera: "No puedo proceder contra don Luis
Batres porque es mi hermano."
Desaparece, pues, lo intachable del nico testimonio
que aceptan los adversarios.


 LA CAPlTULACION*

ARTICULO

Inmediatamente despus de los sucesos de 1829, a la

. ruptura de la capitulacin se le dio una importancia que
no tiene.
Se crea que sin aquel convenio el general Morazn
no habra podido ocupar la plaza de Guatemala.
Los partidarios de don Mar.iano Aycinena aseguraban,
repitindolo sin cesar, que su' jefe tena elementos para
sostenerse por mucho tiempo, y que solamente la influen-
cia de personas perniciosas pudo conducir a celebrar un
tratado funesto para l y su partido.
Las creencias sobre esta materia han cambiado y quin
podra pensado?, las hizo cambiar en gran parte la publi-
cacin del tomo 19 de la Resea Histrica, donde se .halla
la correspondencia seguida entre el seor Aycinena y el
general Morazn, la cual no deja ninguna duda:
En el captulo VIII del expresado tomo se encuentra
literalmente lo que sigue:
"Al C. Francisco Morazn, gener:.l en jefe del ejr-
cito de Honduras y el Salvador."
"Selor General: Creo haber llenado mis deberes de- .
fendiendo el Estado y la capital, hasta donde me ha pare-
cido razonable."
"Ahora propongo a Ud. se suspendan las hostilidades,
nterin se arregla una capitulacin para la que estoy dis-

Seor Redactor de Las Noticias.

Los asuntos que se ventilan respecto del general Morazn
exigen extensas explicaciones.
Voy a presentarlas en varios artculos que comienzo ahora,
en la creencia de que, aunque la materia eS' rida, ser vista
con atencin por el inters histrico que inspira.-L. M.
46 LORENZO MONTOPAR

puesto, y espero se sirva Ud. decirme el punto a que deben

concurrir dos jefes que anunciar al efecto."
"Tengo el honor de ofrecer a Ud. mis respetos y con-
sideracin, D. U. 1. - Guatemala, 11 de abril de 1829.
Mariano de Aycinena."

"22-He aqu la aristocracia segunda vez vencida. El

representante de la nobleza de Guatemala inclina la frente
ante un hijo del pueblo de Tegucigalpa. La primera cada
de los nobles, despus de la independencia proclamada el
ao de 21, se debi al pronunciamiento de Casa-Mata en
Mxico; la segunda la produjo el heroico esfuerzo de los
centroamericanos. La primera dominacin aristocrtica vino
de una monarqua: el efmero imperio de Iturbide y la
invasin al Salvador por las fuerzas mexicanas; la segunda
tiene un origen igualmente bastardo: el atentado que,
hollando las constituciones federal y del Estado de Guate-
mala, redujo a prisin al jefe ' don Juan Barrundia, y oca-
sion la muerte del vicejefe don Cirilo Flores. Ambas
pocas consignan en la historia devastaciones y desastres.
La primera nos dio el triste ejemplo de que una seccin
centroamericana invadiera a otra. Huestes guatemaltecas
llegaron hasta la capital de los salvadoreos, fueron incen-
diadas 22 casas, y otras muchas sufrieron el saqueo. Una
segunda invsin imprimi en el territorio vecino huellas
indestructibles de luto' y de dolor; las mismas quedaron en
Nicaragua por otra invasin servil guatemalteca que tena
por fin combatir a Granada y hacer triunfar al emperador
Iturbide. Los nobles dejan an otro ' recuerdo imperecedero
de su primera dominacin: la prdida de Chiapas y de
Soconusco, territorios que se anexaron a Mxico con moti-
vo del imperio, y que ya no volvieron a ser guatemaltecos.
La segunda dominacin de los nobles nos deja: el asesinato
de Flores: los decretos de proscripcin y de muerte dicta-
dos por don Mariano Aycinena, y ms de una vez ejecu-
tados con todas sus horribles circunstancias: las represa-
 MORAZAN 47

Has salvadoreas que trajeron la guerra hasta los campos

de Arrazola: la revolucin desastrosa de Honduras, el
incendio de Comayagua, la sangre derramada en Chal-
chuapa, Quelepa, el Socorro, Suyapango, Gualcho, Ilobas-
co, Quezaltepeque, Mixco, San "Miguelito, las Charcas, San
Salvador, Mexicanos, Guatemala, y otros muchos campos
ms.
"23-El general Morazn contest a don Mariano
Aycinena, en los trminos siguientes:
"AY C. Mariano Aycinena, general de las fuerzas que
existen en la plaza mayor de esta ciudad.
Seor General: Acabo de recibir la estimable nota de
Ud. en la que, al manifestarme haber cumplido hasta hoy
con su obligacin, defendiendo este Estado y su capital,
me propone suspensin de hostilidades para arreglar una
capitulacin, a cuyo efecto vendrn dos jefes por su parte
al punto que seale. La posicin en que me hall no me
permite perder un momento, ni convenir en- otra cosa que
no sea en l~ rendicin de la plaza, ofreciendo que se ga-
rantizarn las vidas y propiedades de cuantos existan en
ella.
Creo seor general, que est en los intereses de Ud.
y de cuantos se hallan a sus rdenes el adoptar esta propo-
sicin, pues estoy seguro de que los nuevos esfuerzos no
harn ms que multiplicar vctimas y desmejorar su situa-
cin." .
"Tengo el honor de ofrecer a Ud. mis respetos y
consideracin. D . U. L. fecha utsupra.

Francisco Morazn."

"24-El general Morazn no se dirige al jefe del

Estado de Guatemala. Morazn no reconoca a Aycinena
como jefe y no poda darle una denominacin que supona
un carcter que l no haba reconocido. El perodo cons-
titucional de don Juan 'Barrundia no haba terminado
48 LORENZO MONTOFAR

cuando este jefe fue separado por Arce, y de hecho vino

al poder Aycinena. Las autoridades disueltas el ao de 26
se haban reinstalado en la Antigua, y Morazn se hallaba
en relaciones con ellas. Aycinena slo tena ya poder sobre
las fuerzas que existan en la plaza mayor de la ciudad.
El armisticio que propona era posible que no tuviera ms
fin que ganar tiempo. Morazn no poda admitir una
demora que paralizara sus operaciones. Desde ese momento
l dicta la ley. Dice que no admite ms que la rendicin
de la plaza, ofreciendo que se garantizaran las vidas y
propiedades de cuantas personas en ella estaban. Ayci-
nena no era ya el hombre de los manifiestos del ao 27,
de los decretos de proscripcin, ni de las rdenes militares
de los primeros meses d(} 1829. Ya no llamaba a sus opo-
sitores un puado de enemigos del orden, descamisados
y-forajidos. El poder de la. fuerza le haca variar de tono
y presentarse como un cordero. Aycinena se espantaba ante
la continuacin del fuego. Comprenda que la plaza no
poda sostenerse; que iba a ser tomada por asalto, y no
tena la grandeza de alma de un romano para sufrir la
muerte sin abandonar su puesto. El contest a Morazn
en los- trminos siguientes:

"25-Al C. Francisco Morazn, general en jefe del

ejrcito de Honduras y El Salvador.
Seol' Genera!: Al excitar a Ud. , para una conferencia
en que pudiesen fijarse las bases bajo las cuales pudiera ser
ocupada esta plaza, no he tenido otro objeto que evitar
la efusin de sangre y ahorrar vctimas a nuestra patria.
Veo con sentimiento que se desecha este medio tan
necesario para arreglar puntos demasiado interesantes a
ambas partes; y ~e queda la satisfaccin de haber agotado
mis recursos a fin de impedir la prolongacin de los males
consiguientes a la guerra. An es tiempo C. general, de
poner trmino a estos desastres, cuya responsabilidad no
puede ya pesar sobre el gobierno que es a mi cargo .

 MORAZAN 49

La conferencia sera indispensable, aun cuando la

plaza se hallase en el caso de una rendicin, y no veo los
inconvenientes que puedan impedirla, as como tampoco
alcanzo que sta llegue a verificarse sin una suspensin
momentnea de hostilidades por ambas partes.
Tengo el honor de repetir a Ud. las seguridades de
mi aprecio.-D. U. L.-Guatemala, 11 de abril de 1829.

Mariano de A)'cinen. JJ

"26--Aycinena dice a Morazn que an es tiempo

de poner trmino a esos desastres. Es sensible que l solo
hubiera querido poner trmino a ellos, cuando no tena
m~s esperanza que la benevolencia del vencedor. No ' quiso
aceptar la serie de proposiciones de arreglo que se hicieron
durante la campaa de San Salvador. Despoj de la pri-
mera magistratura de la nacin a don Manuel Jos Arce,
porque pretenda que hubiera arreglos de paz con los sal-
vadoreos; en una carta a su primo don Antonio, dijo que
empleara medios desconocidos aun del mismo ,Maquiavelo
para que no se impidiera la continuacin de la guerra, y
rechaz aun las proposiciones que ya adelantada la cam-
paa sobre la plaza, se hicieron por medio del Ministro
de Holanda, y a ltima hora, cuando estaba totalmente per-
dido, y aguardaba el asalto definitivo de sus fortificaciones,
dice: "An es tiemp~, C. general, de poner trmino a
estos desastres."

"27-Morazn contest esa nota con severidad y laco-

nismo. He aqu sus palabras:-"Cuando Ud. se 'sirva de-
cirme que conviene en lo que le he propuesto en mi nota
de hoy, estar pronto a admitir los comisionados que deban
arreglar la capitulacin, 'y entonces se suspendern las hosti-
lidades por el tiempo que sea necesario. -
Seor General: los males de la guerra que afligen
a Centro-Amrica, pesarn sobre los autores de ellos, y nunca
50 LORENZO MONTVFAR

sobre aquellos que la han hecho por defenderse, y por

sostener los derechos del pueblo. -
Tengo el honor de protestar a Ud. mis respetos y
alta consideracin.-D. U. L.-Fecha utsupra.

Francisco Morazn."

"28-Entre tanto, las fuerzas sitiadoras penetraban

desde la casa de Marticorena, a las esquinas del padre
Bustamante y de Yela, al frente del Sagrario, y el teniente
coronel Jonoma preparaba una mina bajo la casa de Bel-
tranena. Faltaban piedras de chispa y se encontraron
3,000 en la tienda de Yela, lo que dio mayor aliento al
ejrcito ali,ado, Haba en las bocacalles granguardias que
hacan caer sobre la plaza una lluvia 'de balas. Una de eUas
puso fuera de combate a Pacheco, que con 30 hombres
haca tiros intiles desde lo alto de la Catedral. La lluvia
de balas que caa sobre la plaza, provoc una desercin
que se haba manifestado desde la noche anterior, y fue
facilitada, segn dijeron los desertores, por un oficial que
tena a su cargo una trinchera. Aycinena espantado cada
vez ms, envi al general Morazn un oficial con bandera
blanca que conduca la comunicacin siguiente:

"29-"C. Francisco MO)'lzn, general en jefe de las

tropas de San Salvador y Honduras.
Estoy de acuerdo con las bases que Ud. fija en su
primera nota, y esto quise decir en la ma ltima.
En tal concepto, mandar los comisionados al punto
que Ud. designe, desde luego que se sirva darme el corres-
pondiente aviso.
Reitero a Ud. mis consideraciones y respetos.-D.
U. L.-Guatemala, 12 de abril de 1829.

Mariano de Aycinena."
 MORAZAN 51

"30.-Aycinena, sin esperar que Morazn le contes-

tar~, envi a don Manuel Arz y a don Manuel Francisco
Pavn, con la nota siguiente:-"c. general Francisco Mo-
razn.-Los Ce. brigadier Manuel de Arz, y teniente
coronel Manuel Francisco Pavn, son los comisionados
que he nombrado para las conferencias en que se debe
arreglar el modo en que ocupe Ud .. la plaza CQIl sus tropas.
Ya he dado mis instrucciones, y suscribo a cuanto
ambos convengan.
Reitero a Ud. mis consideraciones y respetos.-D.
U: l.-Guatemala, 12 de abril de 1829.

Mariano de Aycinena."

"31-Morazn desde su primera contestacin a don

Mariano de Aycinena, dijo que no consentira nada que
no fuera la rendicin de la plaza, ofreciendo garantizar las
vidas y propiedades de cuantos en ella estuvieran. Ayci-
nena quiso confundir el pensamiento de rendicin con
ideas de conferencias. Morazn replica que slo admite la
rendicin de la plaza. Agravndose las circunstancias, Ay-
cinena acepta, disculpndose con que esto fue lo que quiso
decir desde su primera nota. Pavn y Arz marcharon
a rendir la plaza sin ms ventaja para ellos que el respeto
a las vidas y a las propiedades, lo que equivale a rendirse
a discrecin. En este concepto fueron admitidos en el
campo enemigo conforme 'a las leyes de la guerra.

"32.-Don Jos Milla y Vidaurre en una notICia

biogrfica de don Manuel Francisco Pavn, dice: "La
capitulacin se haba pedido a pesar del jefe Aycinena,
que se propona defender palmo a palmo la ciudad." Esta
asercin es enteramente inexacta. Ella procede de un vehe-
mente deseo de presentar como' grande hroe al jefe de
' los serviles y al primer representante de los nobles. Las
notas preinsertas, atestigua~ que Aycinena no slo quera
52 LORENZO MONTVFAR

la capitulacin, sino que la solicitaba con empeo, y que

sus deseos de salvarse llegaron hasta el extremo de ren-
dirse sin ms condicin favorable que la garanta de vidas
y propiedades_ Esto estaba ya . estipulado en notas que
hemos visto. Los comisionados no fueron al campo ene-
migo ms que a darle formas de estilo, agregando circuns-
tancias accidentales.

"33-Arz y Pavn fueron recibidos por el general

Morazn conforme a las leyes de la guerra, y en la casa
de la Andrade, esquina de la plazuela de San Francisco, *
se firm el siguiente documento:
"Artculo 19-Desde esta hora habr una suspemin
de armas y tanto el ejrcito del general Morazn, como
el - que . se halla en la plaza, recogern sus partidas a los
puntos que ocupan, evitando todo acto de hostilidad.
2 9-Maana a las diez del da entrar el
ejrcito sitiador a la plaza principal de esta ciudad.
39-Las tropas sitiadas se replegarn antes
de este acto a sus cuarteles, y se depositarn en la sala de
armas todas las existencias en la plaza mayor.
4 9-El general Morazn, si lo tuviere por
conveniente, incorporar a su ejrcito los individuos de
las fuerzas capituladas que no quisieren ser licenciados,
ya sean de las milicias del Estado, o de la fuerza federal
que exista unida a ellas.
59-Cuatro comisionados del ejrcito sItIa-
dor, pasarn maana a las ocho del da a la plaza, para
asegurarse del cumplimiento del artculo 3Q y luego que
se hayan recibido formalmente de todos los elementos de
guerra y armas que existen en la plaza, darn aviso de ello
para la ocupacin de la misma plaza.

* Hoy plaza de la Concordia.

 M ORA Z A N 53

69-El general Morazn garantiza las vidas

y propiedades de todos los individuos que existan en la
plaza.
7 9-Les dar pasaporte, si lo tuviere por
conveniente, para que salgan a cualquier punto de la Re-
pblica o fuera de ella.
8 9-El general Morazn y los comisionados
a nombre del jefe que representan, ofrecen bajo su palabra
de honor, cumplir esta capitulacin en la parte que les
toca.

En Guatemala a 12 de abril de 1829.

Francisco Morazn.-Manuel Arz.-

Manuel Francisco Pavn."

En virtud del documento anterior el general Morazn

al frente de su ejrcito ocup la plaza de esta capital y
arranc el poder de las garras del partido ultramontano.
 ARTICULO II

Varios de nuestros peridicos contienen art~los en

que se me increpa por lo que he dicho acerca del general
Morazn. '
No tengo el honor de saber quienes son sus autores,
porque vienen bajo el velo del annimo, tan frecuente
entre nosotros.
En Inglaterra, y en otras naciones de la misma ndole,
un annimo nada significa; pero en nuestra patria es muy
usado y no pretendo combatir ahora esa costumbre.
Sin fijarme en ninguna alusin personal me concre-
tar nicamente a la parte histrica.
Sabemos que el golpe que los serviles dieron a la
Constitucin de la Repblica en 1826; produjo una guerra
entre ellos y los Estados ~el Salvador y Honduras:
Un acto de ese drama poltico termin en 1828 en el
pueblo de Mexicanos, donde capitularon parte de las fuer-
zas, invasoras.
En virtud de esa capitulacin quedaron prisioneros en
San Salvador los coroneles Montfar (don Manuel), Per-
domo, el teniente coronel Montfar (don Juan), los subal-
ternos Jos Antonio Palomo Montfar, Jos Batres Mon-
tfar y seis oficiales ms.
Don Miguel Garca Granados, en unin de sus her-
mano~ Manuel y Joaqun, form parte de ese ejrcito que,
56 LORENZO MONTOFAU

organizado por Aycinena, combati a Prado, jefe del Estado

del Salvador.
Los seores Garda Granados, a las rdenes del te-
niente coronel Antonio Aycinena, lucharon contra el ge-
neral Morazn; y en la accin de San Antonio, la espada
del hroe de la Trinidad adquiri un nuevo triunfo.
Aycinena tuvo all necesidad de capitular. Su tropa,
disuelta a consecuencia de esa capitulacin, regres a Gua-
temala en diferentes partidas y en la aldea del Jute fueron
reducidos a prisin los seores Garca Granados, a quie"es
se les condujo a San Salvador, donde permanecieron presos
muchos meses en compaa de los jefes y oficiales que
haban capitulado en Mexicanos.
El 13 de abril de 1829, despus de ocupada la plaza
de Guatemala, Morazn redujo a prisin al general Ma-
nuel Jos Arce, a don Mariano Beltranena, a don Mariano
Aycinena y a los seores Pilago y Sosa.

*
* *
En el nmero 3259 del "Diario de ' Centroamrica"
se me ataca por lo que digo en el peridico titulado "Las
Noticias", correspondiente al 6 de octubre, respecto de
la capitulacin.
Lo que afirmo en este peridico se encuentra en el
tomo 1 Q de la Resea Histrica.
En el prlogo de ' este tomo expongo el mtodo que
me propuse seguir al escribirlo.
All se hallan consignadas estas palabras:
"Me propongo hacer que la juventud conOZca al ge-
neral Morazn, pintado por los serviles como un helio-
. gbalo, no slo refiriendo sus hechos, sino presentando
ntegras sus palabras y textualmente sus vindicaciones.
El general Morazn describe las acciones de la Tri-
nidad, de Gualcho, de San Antonio, de San Migelito y
 MORAZAN 57

de las Charcas. No puede haber mejor historiador de una

batalla que el jefe victorioso. Sera una falta preferir mi
propia narracin a la narracin de quien no slo fue testigo
ocular, sino que lo hizo todo en el campo de" batalla.
La inteligencia de Raoul, y su elevada posicin en el
ejrcito aliado que siti a Guatemala el ao de 1829, le
dan una grande importancia en aquella campaa. Morazn
comision a Raoul para dar a los gobiernos aliados noticia
circunstanciada de los sucesos militares acaecidos en los
das 7, 8, 9, 10, 11 Y 12 de abril de 1829. La narracin
de Raoul ' est documentada y la presento ntegra, con todos
sus documentos anexos, en el captulo octavo del libro
primero.
Los acontecimientos de los das 11 y 12 de abril,
tienen una importancia inmensa; son una gran crisis en
que se desploma todo un . sistema, para elevarse otro siste- ,
ma. En esos das ya no se ven las miserables fortificacio-
nes de la plaza de Guatemala que caen, sino la libertad
republicana que se eleva. Los grandes acontecimientos de
esos das memorables no pueden descansar slo en un parte
militar. Se hace otra narracin amplificada. Esta no se
desva de la verdad; est basada en los mismos partes mi-
litares y en notas de Aycinena, quien horrorizado por los
estragos de la metralla, nico argumento capaz de conven-
cerlo, suplica y vuelve a suplicar al general Morazn que
suspenda las hostilidades contra la plaza. Los serviles han
escondido esa correspondencia. Ellos juzgndola anrqui-
lada escribieron atroces falsedades sobre la rendicin de
la plaza. Alguna de estas falsedades realza en la biogra-
fa de don Manuel Francisco Pavn , escrita por don Jos
Milla y Vidaurre.
Desde el 13 de abril de 1829, da en que el general
Morazn ocup la plaza de Guatemala, hasta el 13 de abril
de 1839, da en que la ocup el general Carrera al frente
de hordas salvajes, la historia es u::a lucha incesante y"
sin tregua con la aristocracia, con el clero, con todo el
 ,
58 LORENZO MONTVFAR

partido servil empeado en que las instituciones liberales

no se afianzaran y en res~ablecer el monaquismo y la teo-
.eracia, valindose de las supercheras ms absurdas.
No con ~l fin insano de turbar la paz de los muertos,
ni herir en lo ms vivo a familias que todava existen, sino
para que la juventud vea y tenga en sus . propias manos las
armas con que el arzobispo, los pretendidos nobles y el
clero han combatido la independencia, la repblica y las
instituciones liberales, se relatan y documentan en el cap-
tulo IV los sucesos del convento de Santa Teresa, y las
ms severas resoluciones dictadas contra ellos por el Papa
Po VII.

*
* *
El autor del anommo me increpa, porque una parte
de mis. asertos se apoya en la declaracin de Raoul que
concepta inadmisible porque este jefe estaba al servicio
de Morazn. .
Para que la verdad se exhiba es preciso hacer algunas
aclaraciones.
Por el artculo 59 de la capitulacin, estaba estipu-
lado que cuatro comisionados del ejrcito sitiador pasaran
a la plaza a las ocho de la maana del da siguiente, con
el fin de averigur si se haba cumplido el artculo 39 ;
y luego que se hubieran recibido formalmente todos los
elementos de guerra y armas que existan en la plaza.
dieran avrso para la ocupacin de la misma plaza.
Este artculo file el primero de la capitulacin que no
se cumpli por culpa de los sitiados.
Eri la .Resea Histrica, habindose tenido a la vista
datos fidedignos, se dice lo siguiente:
"Sabiendo algunos comerciantes espaoles, acrrimos
enemigos de los liberales, que se haba capitulado, dijeron -
que los salvadoreos robaran cuanto encontraran dentro
 MOR..iZAN 59

de las fortificaciones y que era mejor repartir los efectos

de sus tiendas a los soldados de Aycinena, y as comenz
a verificarse; lo cual produjo desrdenes, tumultos y bo-
chinches que aprovech Aycinena para mandar al sargento
mayor Pedro Gonzlez al cuartel general de Morazn, a
. suplicar a este jefe que ocupara la plaza aquella misma
noche. El general Morazn, prev1endo dificultades no
quera acceder; pero el mayor Gonzlez continu instando
y hacindole creer que iban a cometerse grandes atentados
si l rehusaba lo que se le peda. Morazn, en virtud
de estos ruegos, envi con una fuerza al coronel don Gre-
gorio Villaseor, no para que se hiciera cargo de la plaza
inmediatamente, sino para que, colocndose a las rdenes
de don Mariano Aycinena, sofocara la insurreccin. Vi-
llaseor busc a Aycinena en el palacio arzobispal, y este
jefe no quiso ya dar ninguna orden ni intervenir. El mismo
Villaseor dio parte a Morazn, quien orden que Raoul
fuera a ponerse a la c~beza de las fuerzas que haban
entrado a la plaza. As qued sin efecto el artculo 59 de
la capitulacin redactado por Morazn, para cerciorarse de
la entrega del armamento. Raoul inmediatamente que se
vio dentro de las fortificaciones puso en libertad a un
gran nmero de presos guatemaltecos, que por ser libe-
rales, se hallaban en las crceles."
El autor de las Memorias de Jalapa afirma, que don
Mariano Aycinena dirigi una nota al general Morazn,
en que aseguraba que, debido a la exaltacin de la tropa
que defenda la plaza, no pudo ser contenida por su~
jefes, y agrega que 'abandon sus puestos y todo fue con-
fusin y desorden.
El autor citado contina as:
"Con este motivo Aycinena excit a Morazn para
que ocupase la plaza la misma noche del 12, aunque por
la capitulacin no deba ocuparla sino en la maana del 13,
"En efecto la ocupacin se verific por este motivo
la noche del 12."
60 LORENZO MONTVFAR

He aqu demostrado hasta la evid;ncia que el artculo

5~ no fue cumplido por culpa de los sitiados.
El coronel Domnguez, el capitn Ocaa comandando
una escolta de soldados de su propio cuerpo y varias par-
tidas ms, aprovecharon esos desrdenes para abandonar
la plaza.
El artculo 2 9 de la capitulacin contiene estas pala-
bras: "Maana a las diez del da entrar el ejrcito sitia-
dor a la plaza principal de esta ciudad," y el 3" dice:
"Las tropas sitiadas se replegarn antes de este acto a sus
cuarteles, y depositarn en la sala de armas todas las exis-
tentes en la plaza mayor."
Segn este ltimo artculo el coronel Domnguez,
el capitn Ocaa y los soldados que lo acompaaban no
debieron haber salido de la plaza.
Las armas que llevaba la partida de Ocaa era preciso
que fueran depositadas en los almacenes.
La fuga de estos individuos armados es una infrac-
cin palpable del artculo 39 .
El general Morazn mand que se siguiera militar-
mente una informacin para averiguar si los jefes vencidos
haban cumplido o no sus compromisos.
A consecuencia de esa informacin Morazn resolvi
lo siguiente:
"En la ciudad de Guatemala, a veinte de abril de
mil ochocientos veinte y nueve.
Vista la informacin sumaria, mandada instruir con
el objeto de averiguar la conducta que observ el jefe de
las fuerzas enemigas que se hallaban en la plaza mayor
de esta capital, el da 12 del corriente, despus que esta
se rindi a los ejrcitos aliados por la capitulacin cele-
brada el mismo da: deducindose por el mrito de lo
actuado, que varios jefes y oficiales influyeron, activamen-
te, a vista de su general, para que los soldados se retirasen
con sus armas a los pueblos de los Altos: considerando
que las deposiciones de los testigos intachables que han
 MORAZAN 61

declarado, son confirmadas con el hecho de no haberse

entregado ms que cuatrocientos treinta y un fusiles, de
los mil quinientos que existan entonces en manos de
Jos que se hallaban en la plaza, como lo acreditan los esta-
dos del da 8 de este mes, advirtiendo tambin que esto lo
hace ms indudable las actuales vejaciones que experimen-
tan los que transitan los caminos de estas inmediaciones,
en donde varias partidas de caballera e infantera, se ~allan
asesinando y robando: estando al mismo tiempo demos-
trada la ocultacin de las armas por haberse entregado
al jefe de Estado mayor un nmero considerable de ellas
despus de reducidos a prisin los jefes que existan en .
esta plaza, sin haberse podido lograr antes, a pesar del
bando publicado el 13 del corriente; y observando, pOl:
ltimo, que fueron intiles las diferentes reconvenciones
que con este objeto se hicieron a varios sujetos que tenan
inters en que se cumpliese la capitulacin, he tenido
a bien decretar y decreto:
1 9-La capitulacin celebrada con los comisionados
del jefe Aycinena en concepto de comandante de armas
de esta plaza, es en todas sus partes nula y de ningn valor
y efecto.
29-Que en consecuencia ~e haga publicar y circular
esta declaratoria. para los efectos convenientes. .
Francisco Morazn."

El mismo da Raoul public un manifiesto explicando

ms ampliamente las razones en que se apoyaba Morazn.
En la capital haba exaltacin. Muchas de las fami-
lias, vejadas por Aycinena, manifestaban odio contra sus
antiguos opresor~s y deseos de venganza. Se exageraban
los excesos cometidos por los soldados que con fusiles
salieron de la plaza, y se crea que dejar sin castigo a los
hombres ms comprometidos del partido que acababa de
sucumbir, era un ataque a la justicia y a la vindicta pblica.
62 LORENZO MONTrJPAR

En esos das se hacan circular noticias de que seran

pasados por las armas Arce y Aycinena . .
La ruptura de la capitulacin la vieron ellos como
una amenaza contra sus vidas .
. Aycinena, hallndose preso e ignorando la suerte que
iba a correr, dirigi al general Morazn una nota discul-
pando su conducta y dicindole que haba cumplido sus
compromisos.
En este documento se apoyan los enemigos del ge-
neral Morazn para combatirlo por la ruptura de la capi-
tulacin. ~
 ARTICULO III

Con el encabezamiento "Contina la rplica" aparece

en el nmero 3.265 del "Diario de Centroamrica", otro
annimo.
En l se hacen cargos - por algunos asertos que se
hallan en e! folleto consagrado e! 3 de octubre al general
Morazn.
Refutar esos cargos oportupamente.
Ahora contino tratando de la ruptura de la capitu-
lacin.
Con lo que dicen Aycinena y el autor de las Memo-
rias de J~l~pa, he probado en el artculo 11, nmero 294
de "Las Noticias", que e! artculo 59 de la capitulacin no
fue cumplido por culpa de los sitiados.
Tambin fue probado que e! artculo 39 de la misma
capitulacin fue infringido. por los defensores de la plaza.
Hemos visto que Aycinena, en la nota que dirigi al
general Morazn el 26 de abril de 1829, asegura que la
tropa que defenda la plaza se exalt al tener noticia de
que se haba capitulado. -
Afirma que la exaltacin fue tanta, que los jefes no
pudieron contener a los soldados. '
Este acontecimiento lo considera como causa principal
de las escenas, que se verificaron en la tarde de! 12 de
abril, en el recinto de la plaza.
64 LORENZO MONTVFAR

Pero no es as. Lo que ocurri entonces no fue moti-

vado por lo que el seor Aycinena asegura. Tuvo un
origen muy diferente: ste fue la reparticin de objetos
que se hizo a su tropa el 12 de abril de 29, y que produjo
desrdenes, tumultos y bochinches, que aprovecharon los
jefes sitiados para impedir que se diese cumplimiento a la
capitulacin.
Es natural que Aycinena haya hecho esfuerzos para
combatir toda censura, y para presentarse ante Centroam-
rica como vctima del jefe vencedor.
El autor d~ las Memorias de Jalapa, al hablar de la
reparticin que se hizo a las tropas de Aycinena, se expresa
as: "Es cierto que al firmarse la capitulacin y al licen-
ciarse a los soldados que haban defendido su patria, se
crey justo por Aycinena y por otros jefes darles alguna
gratificacin en parte de pago de lo que se les depa, y en
recompensa de sus prdidas, servicios y patriotismo; pero
nada se les dio pertenecient~ al servicio pblico, porque
nada haba: se recogi entre los part<;.ulares que existan
en la plaza, por comisin dada a don Juan de Dios Castro
y a don Jos Vicente Garca Granados, en dinero y efectos
de almacenes como doce o trece mil pesos, de que slo
pudieron reunirse en numerario 1.800: todo se distribuy
entre la tropa que exista, la tarde del 12, en la plaza y
en los hospitales dentro de ella."
El coronel don Manuel Montfar hace esfurzos por
justificar a don Mariano Aycinena.
El prrafo transcrito de las Memorias de Jalapa tiene
por fin refutar a Raoul; y no obstante se hace en l un
cargo inmenso al jefe de los sitiados.
En ese prrafo se asegura que Aycinena al firmar b
capitulacin, licenci a sus soldados.
Desde el momento en que se firm la capitulacin,
Aycinena nada era. Ningn mando tena en la plaza:
slo poda exigir que se respetaran las vidas y propie-
dades. .
 MORAZAN 65

Sin embargo, el coronel Montfar asegura que licenci

la fuerza sitiada. Esto fue una infraccin notoria del
artculo 39 de la capitulacin que previene que todas las
fuerzas de la plaza fueran acuarteladas antes de las diez
del da 13 de abril de 1829.
Lo dicho basta para mi objeto.
No se necesita ms.
Habiendo sido infringida la capitulacin por los ven-
cidos, tuvo pleno derecho el vencedor para declararla
insubsistente.
 ARTICULO IV

En el nmero 3.270 del "Diario de Centroamrica"

aparece el comunicado annimo con este ttulo: "Algo
ms sobre la capitulacin de Guatemala".
En l se pretende refutar lo expuesto por m, en el
, artculo 29 que puplic el peridico "Las Noticias".
El. annimo reconoce la fuga de Domnguez, de Ocaa
y de sus compaeros; pero quien; discUlpar al seor Ayci-
nena, asegurando que la fuga de aquellos militares se veri-
fic cuando la plaza estaba ya a las rdenes del general
Morazn, y cuando, por lo mismo, Morazn era el nico
responsable de cuanto acaeciera en ella:
He aqu las palabras del annimo: "Domnguez,
Ocaa y compaeros se fugaron en la noche del 12, es
decir:" cuando ya la plaza estaba ocupada por los sitia-
dores. .
Tenemos la confesin de la fuga.
Se sabe que los desrdenes ocurridos, dentro de la
plaza, sirvieron a los sitiados para suplicar al general
Morazn que enviara a ella fuerzas antes del tiempo
fijado en la capitulacin. ~
Yo pregunto al autor del anni~o quin mandaba
en la plaza cuando se verifkaban esos desrdenes?
Mandaba Aycinena porque esta confusin y este desor-
den se vetificaron en la tarde del 12 de april.
Raoul y Villaseor no entraron a la plaza sino hasta
la noche del 12.
68 LORENZO MONTVFAR

Debo agregar que su entrada, que se efectu hasta

entonces, no tuvo por fin ocuparla solamente en nombre
del general vencedor, sino dar garantas a los habitantes
que e.litaban dentro del recinto de las fortificaciones, su-
friendo vejmenes.
El general Morazn ocup la plaza el 13 de abril
de 1829 a las diez de la maana, conforme estaba prescrito
en el artculo 2 9 de la capitulacin .
. Hasta ese momento comienza su responsabilidad.
Es absurdo hacer cargos a Morazn por lo ocurrido
en la plaza antes que estuviera bajo sus rdenes.
El annimo dice:
"Morazn estaba tan convencido de la bena fe de
Aycinena' y de la necesidad de aquella medida, que accedi
desde luego a la solicitud y envi una fuerza al mando de
don Gregorio Villa seor y del coronel Raoul, no para
ponerse a. las rdenes de Aycinena, que eso sera ridculo
y absurdo, sino para ocupar la plaza a nombre del vencedor
y tomar el mando de ella. .
Desde el momento en que Raoul y VilIaseor ocupa-
ron la plaza, Aycinena resign en ellos el mando de ella;
y slo ellos, Raoul y Villaseor, fueron los encargados
de vigi1arla y gobernarla."
Se intenta comprobar estos asertos, citando la. Resea
Histrica en la pgina 102 del tomo Iq .
. Veamos sus palabras: .
"Sabiendo algunos comerciantes esp~oles, acernmos
enemigos de los liberales, que se haba capitulado, dijeron
que los salvadoreos, robaran cuanto encontraran dentro
de las fortificaciones, y que era mejor repartir los efectos
de sus tiendas a los soldados de Aycinena, y as comenz
a verificarse; lo cual produjo desrdenes, tumultos y bo-
chinches que aprvech Aycinena para mandar al sargento
mayor Pedro Gonzlez al cuartel general de Morazn, a
suplicar a este jefe que ocupara la plaza aquella misma
noche. El general Morazn previendo dificultades no que-
 MORAZAN 69

ra acceder; pero el mayor Gonzlez continu instando y

hacindole creer que iban a cometerse grandes atentados
si l rehusaba lo que se le peda. Morazn, en virtud de
estos ruegos, envi con una fuerza al coronel don Gregorio
Villaseor, no para que se hiciera cargo de la plaza inme-
diatamente, sino para que, colocndose a las rdenes de
don Mariano Aycinena sofocara la insurreccin. Villaseor
busc a Aycinena, en el palacio arzobispal, y este jefe no
quiso ya dar ninguna orden ni intervenir. El mismo Villa-
. seor dio parte a Morazn, quien orden que Raoul fuera
-a ponerse a la cabeza de las fuerzas que haban entrado a
la plaza. As qued sin efecto el artculo 59 de la capitu-
lacin redactado por Morazn, para cerciorarse de la en-
trega del armamento. Raoul inmediatamente que se vio
dentro de las fortificaciones puso en libertad a un gran
nmero de presos guatemaltecos, que por ser liberales, se
hallaban en las crceles."
Yo suplico ahora que se me diga e~ qu lugar del
prrafo citado se encuentra una palabra sola. que pueda
contrariar el pensamiento que sostengo.
No se podr afirmar lo contrario y la ausencia de
comprobantes ser una demostracin de que el autor del
annimo me atribuye conceptos que no he consignado en
la Resea Histrica. .
 ARTICULO V

/
" Casi todos los enemigos del vencedor de Gualcho
I lo increpan, citando en apoyo de sus asertos, las memorias
del general Garda Granados.
Me veo, pues, en la necesidad de averiguar si su tes-
timonio es imparcial.
Si lo es, tiene mucha fuerza, mucho valor; porque
Garca Granados era un hombre de talento y de notable
instruccin, haba viajado, conoca el mundo y ,especial-
mente la poltica de Centroamrica. .
Pero si Garca Granados era enemigo del general
Morazn, si haba sufrido ofensas de l, si dichas ofensas
fueron extensivas a personas muy queridas y si perteneca
al nmero de polticos que segn Cromwell jams olvidan
ni perdonan, su testimonio viene abajo, y cuanto de l se
diga respecto a Morazn debe considerarse como hojas en
blanco que ningn valor tienen para la historia.
En las memorias del seor Garca Granados se hace
un prolijo relato de las ofensas que l y su familia reci-
bieron del general Morazn.
Este relato prueba que el autor no olvida; y las severas
censuras, que en la misma obra se ven, contra el hroe
~ de la Trinidad, de Gualcho, de Las Charcas y de otros
campos ms, acreditan que tampoco perdona.
Voy a presentar sucesos que darn luz en el asunto.
Don Miguel Garda Granados era procedente del
puerto de Santa Mara, provincia de Cdiz, pennsula
espaola.
72 LORENZO MONTcJFAR

Vino a Guatemala con su familia el ao memorable

de 1811.
Los sucesos de ese perodo se hallan en el corazn
y en la mente de los centroamericanos.
En las provincias del Salvador y Nicaragua comenza-
ron en aquel ao los movimientos en favor de la inde-
pendencia.
Los autores de aquellos movimientos fueron perse-
guidos por los esbirros del rey de Espaa, y desde aquella
fecha principi el martirologio del partido liberal en la
Amrica del Centro.
Oigamos ahora al seor Garda Granados.
Dice en sus memorias: "Y tal vez esas revoluciones
hubieran tomado cuerpo si no hubiera sido por el vigor,
prudencia y tino del capitn general Bustamante, que por
ese tiempo vino a Guatemala, y se hizo cargo del mando."
Todos nuestros historiadores, del credo liberal, hacen
grandes elogios de los nicaragenses y salvadoreos, que
lanzndose contra el poder espaol se atrevieron a levantar
en nuestro suelo el estandarte de la libertad.
En los discursos de independencia se ha enaltecido,
y enalteCe la memoria de las vctimas de aquellos patri-
ticos proyectos.
Pero el seor Garda Granados, en vez de simpatiiar
con las vctimas, simpatiza con los verdugos.
La conciencia pblica ha presentado siempre en Cen-
troamrica al capitn general Bustamante, llamado el Son-
to, como un tirano, y el seor Garda Granados hace su
apologa y festeja el tino que tuvo para impedir la inde-
pendencia.
Presentar las palabras mismas de Garda Granados.
He aqu: "Bustamante supo cortar el mal en -un
principio y en todo el tiempo que dur su administracin
conserv el Reino en paz y sometido a Espaa."
No me admira que Bustamante, ejerciendo la tirana,
conservara el Reino sometido a Espaa; lo que me admira
e~ que haya en Centroamrica quien aplauda su conducta.
 .IUORAZAN 73

Dice Garca Granados, hablando de Bustamante:

"Pero cuando falt su administracin vigorosa, pasan-
- do al dbil Urrutia, se fueron preparando los nimos para
e! movimiento que en primera oportunidad deba estallar."
Ese movimiento era la independencia que estall el 15 de
setiembre de 182l.
"Gainza, agrega Garca Granados, se vio obligado a
romper las hostilidades contra San Salvador y al efecto
organiz una divisin al mando del coronel de artillera
don Manuel Arz.
"En esa divisin march mi hermano Joaqun, quien
era oficial del batalln de milicias provinciales de la
capital."
Tenemos, pues, a don Joaqun Garca Granados,
hermano de don Miguel, marchando contra los salvado-
reos para sujetarlos al poder del emperador Iturbide.
Garca Granados contina as: "Entr en la capital
de Guatemala el general Filisola con la divisin mexicana,
y habiendo recibido de Iturbide rdenes terminantes para
reducir la provincia de San Salvador por la fuerza, orga~
niz una expedicin de 2.000 hombres, y en noviembre
del mismo ao march en persona, dejando con el mando
en Guatemala a su segundo el coronel Codallos."
Sigamos escuchando a Garca Granados: "A muy po-
co de haber entrado a Guatemala, casi todos los principa-
les jefes mexicanos entablaron amistad en mi casa. El
coronel Codallos se prend de una prima nuestra, guapa
joven, que habamos criado en nuestra casa y sin prdida
de tiempo contrajo enlace con ella."
Don Miguel Garda Gran!ldos contina as: "Filisola
pasaba en mi casa todas las horas que sus obligaciones se
lo permitan. A m me tom especial cario, lo mismo
que Codallos; as es que era favorito de ambos."
Sigue Garca Granados: "Filisola se qued un poco.
de tiempo en San Salvador, organizando la provincia y
74 LORENZO MONTVFAR

dejando all al coronel Codallos volvi a Guatemala, ..

principios de marzo, con alguna precipitacin por haber
sabido el pronunciamiento qe Ca~-Mata contra Iturbide,
acontecimiento que iba a mudar el aspecto poltico de la
nacin mexicana."
Sabemos, pues, por confesin de Garca Granados
que l era amigo. ntimo de Filisola, el general mexicano
que atacaba al Salvador y a toda la parte liberal de la
Amrica del Centro, para uncimos al yugo de una testa
coronada.
Sabemos tambin que su amistad se mantuvo firme
en Guatemala y El Salvador y que un suceso extraordi-
nario los separ. Ese suceso fue el pronunciamiento de
Casa-Mata, que destruyendo el imperio de lturbide, dio
libertad a nuestro pas.
Ahora yo pregunto, si un personaJe de tales antece-
dentes polticos, puede ser amigo del general Morazn?
El ao de 1826 los serviles se propusieron destruir
la Constitucin de la Repblica, y formar de hecho otra
que lisonjeara sus aspiraciones. .
Comenzaron el movimiento reduciendo a prisin al
Jefe del Estado de Guatemala Juan Barrundia.
Este trastorno dio lugar a una guerra entre El Salva-
dor y Guatemala, y los salvadoreos sucumbieron en Arra-
zola.
El partido servil, creyndose de triunfo, march sobre
El Salvador, y habindole faltado la fortuna, tuvo consi-
derables prdidas hasta sUCllmbir totalmente en la plaza
de Guatemala bajo la espad del general Morazn el 13
de abril de 1829.
En esa dilatada campaa figura Garca Granados con-
tra Morazn.
Veamos uno de los episodios.
Garca Granados a las rdenes del teniente coronel
Antonio Aycinena, atacando a Morazn, fue vencido en
San Antonio.
 MORAZAN 75

Aycinena capitul all. Su tropa disuelta, a conse-

cuenda de esta capitulacin, regres a Guatemala en dife-
rentes partidas y en la aldea del Jute fue reducido a. pri-
sin don Miguel Garca Granados, a quien se condujo a
San Salvador, donde permaneci preso por mucho tiempo.
Garca Granados, en el captulo XIII de sus Memo-
rias, refiere prolijamente su prisin y cuenta detalles de
sufrimientos que l y sus hermanos experimentaron en-
tonces.
Morazn y Garca Granados eran, pues, antpodas
en poltica.
Esta discrepancia se mantuvo siempre y lleg hasta
la tumba.
Podr ser, en tal caso, testigo imparcial don Miguel
Garcia Granados cuando se trate de herir la memoria del
general Morazn?
lndudablemente no.
Entonces, cul es la fe que merece su testimonio?
 ARTICULO VI

Entre todo lo que se ha escrito contra el general

Morazn se encuentran estos conceptos: "Morazn pre-
tenda quitar a Guatemala la preponderancia en Centro- '
amrica, lo que jams pudo lograr, gracias a la constancia
y celo con que la defendieron los buenos patriotas guate-
maltecos."
Los que as hablan olvidan los principios de las cien-
cias polticas.
Existen muchas formas de gobierno y cada una de
ellas tiene reglas que le son propias y de las cuales no
puede separarse.
Los gobiernos despticos, cuya organizacin es muy
sencilla porque generalmente consiste en la voluntad de
un hombre, estn sometidos sin embargo, a determinados
principios.
El Zar de Rusia no puede traspasarlos, y en mo-
mentos dados, tiene que someter su voluntad a ellos.
El Sultn de Turqua no es totalmente absoluto,
obedece al Divn en ciertos casos.
Estas 'son las reglas ~enerales de aquellos despotis-
mos.
Las monarquas constitucionales estn sometidas a
grandes combinaciones politicas que marcan: la persona
del rey, irresponsable; pero sin poder ejecutar acto alguno _
que no lleve la firma de un ministro responsable: el par-
lamento: el veto y una serie de leyes a que est sujeta
la nacin.
78 LORENZO MONTVFA~

Las repblicas obedecen a principios fijos, muy cono-

cidos por nosotros, que no creo necesario recordar ahora.
Los gobiernos federativos son muy complicados. No
slo los compone una sociedad: los forma una sociedad
de sociedades y cada una de ellas tiene su propia organi-
zacin.
Todas estas sociedades estn regidas por una ley, que
se llama pacto federal, y de la cual no pueden separarse.
Esta sociedad de sociedades, que se denomina federa-
cin, rene todas las ventajas de las otras formas de
gobierno.
El barn de Montesquieu hablando de las repblicas,
dice: "Si la repblica es pequea la c!estruye una fuerza
exterior y si es grande la destruye un vicio interior; pero
de uno y otro mal estn exentas las repblicas federativas."
El presenta las reglas a que deben someterse los Es-
tados confederados para dar este asombroso resultado, y
una de ellas es la igualdad poltica.
Esta igualdad indispensable, no se puede obtener
por la poblacin, porque hay unos Estados ms poblados
que otros, ni por la extensin porque hay unos Estados
ms extensos que otros, ni por la riqueza, porque hay unos
ms ricos que otros. Se obtiene por la hbil combinacin
del Senado y de la Cmara de Diputados.
Los publicistas que han hecho ms profundos estudios
del sistema federativo, dirigen sus tendencias y sus aspira-
ciones a sostener la igualdad poltica; pero por desgracia
muchos de los hombres que han tenido influencia en nues-
tro pas, apartando la vista de esas sapientsimas doctrinas,
se proponen marchar por diferente senda.
la Constitucin de 1824 llam a Centroamricl Re- .
pblica federativa, compuesta de cinco Estados.
Para mantener firme el sistema que la ley fundamen-
tal adoptaba era preciso establecer la igualdad poltica
de ellos.
 MORAZAN 79

El general Morazn haba estudiado el sistema fede-

rativo era admirador de Montesquieu y quera que su
gOQ'ern archaIa Qb.rcluendaJtazada por aqll.el 'nmor-
tal publicista.
Sus tendencias a la igualdad poltica de los Estados
eran su norma, y esta norma la consideran algunos de
nuestros polticos como un crimen.
la grandeza de una Repblica federativa est en el
engrandecimiento de todos los Estados que la componen.
Absurdo sera_ p-retender que uno de los Estados
UnidosdQUlinara a todo el pas.
Absurdo sera solicitar que uno de los cantones suizos
dominara toda la Suiza.
El gran crimen, pues, que se atribuye a Morazn, es
la primera de sus virtudes cvicas.
 ARTICULO VII

En el nmero 3.281 del "Diario de Centroamrica",

se encuentra lo siguiente: "El Dr. Montfar publica en
"Las Noticias" el artculo VI sobre Morazn.
Reconoce como cierto el hecho que los antimoraza-
nistas le .enrostran a aquel caudillo: que pretenda quitar
a Guatemala la preponderancia en Centroamrica.
Explica lo que entiende por sistema federal y dice
que en l es indispensable la igualdad poltica de los
Estados, que era precisamente lo que Morazn se propona.
El gran crimen, pues, concluye el Dr. Montfar, que
se atribuye a Morazn, es la primera de sus virtudes."
Se dice que-explico lo que entiendo por sistema fede-
ral. Same permitido manifestar que lo que entiendo por
sistema federal,_es lo mismo que entienden los publicistas,
que hablando de l, lo explican detalladamente.
El ~~tem'Lftderal no acept;! _c<?patos de p-reponderav-
cia d~ UllQS Estados sobre otros Estados, y exigIda igJ.faJ-
dad poltica de ellos.
Si un Estado quiere preponderar, que se aparte de
la Federacin, que se lance al mundo de las naciones y
que en l pida esa preponderancia, que la sociedad de
sociedades que se llama federacin, no admite en su seno.
La Constitucin federal de Centroamrica, entre sus
grandes defectos, tena el de no establecer la igualdad
poltica. Presentar aqu la prueba.
Con veintin diputados haba Congreso. Diecisiete
mandaba el Estado de Guatemala: luego con slo cuatro
82 LORENZO MONTVFAR

que concurrieran de los otros Estados haba Congreso, y

Guatemala daba la ley.
Esta terrible desigualdad deba desaparecer ante el
Snado, porque cada uno de los Estados, grandes o peque,
os, ricos o pobres, elega dos senadores. Pero el Senado
en Centroamrica estaba anonadado, porque un artculo
de la Constitucin federal deca que cuando el Senado
negara la sancin, el proyecto de ley volvera al Congreso,
y ratificado por ste, el Presidente de la Repblica deba
ponerle el "cmplase".
Resulta, pues, que el Congreso daba la ley, la ratifi-
caba y era todo en Centroamrica, quedando en nada los
otros Estados.
Este sistema, alabado por muchos guatemaltecos, da-
aba profundamente a Guatemala, porque predispona a
todos los Estados contra ella.
El general Morazn quizo cortar ese germen de dis-
cordias estableciendo la igualdad poltica en la federacin,
y no pudo obtenerlo.
Con razn, pues, he dicho que lo que se le impu~a
como un crimen es la primera de sus virtudes.
 ARTICULO VIII

Algunos ~erviles dicen que la guerra que termin en

1829, fue procedente de odios inspirados en El Salvador
y Honduras por el general Morazn contra Guatemala.
Este juicio es falso. Dejndolo pasar sin respuesta,
fundara un error poltico muy trascendental.
Es preciso referir lo que ha pasado, para que la ju-
ventud, que no ha sido testigo de los sucesos, tenga C01J.O-
cimiento de la verdad.
Todos sabemos que en la primera Asamblea Nacional
Constituyente hubo dos grandes partidos, que lucharon
con tesn y perseverancia.
Uno tom el nombre de servil y el otro se llam
liberal.
Los serviles queran un gobierno unitario, bajo cuyo
rgimen, se, hallara toda la Amrica Central.
J..os liberales aspiraban a la creacin de un gobierno
federativo.
Estos triunfaron al fin, y la Constitucin de 1824
fue solemnemente decretada.
Entre los males que han afligido a las repblicas,
que antes fueron colonias espaolas, se halla la inconfor-
midad de los vencidos con las supremas resoluciones nacio-
nales.
En los Estados Unidos de Amrica, dada una ley,
se tiene como norma y el pas sigue engrandecindose
por la senda que ella le traza.
84 LORENZO MONTVFAR

En las secciones hispano-americanas la falta de con-

formidad de los vencidos produce trastornos polticos, y
muchas veces establece la anarqua.
Esto acaeci en Centroamrica al publicarse la Cons-
titucin poltica de 1824.
Los liberals la sostenan y los serviles la atacaron
como un mal, que era preciso destruir.
Al fin lograron triunfar en el nimo del Presidente
de la Repblica don Manuel Jos Arce, quien' dio en Cen-
troamrica un escndalo.
El redujo a prisin al Jefe de Estado de Guatemala
Juan Barrundia.
He aqu el origen de un fatal desconcierto.
Rota la Constitucin, falt la legalidad.
Los serviles removieron con Barrundia a muchos fun-
cionarios, cuyas plazas no podan quedar vacantes, y la
sustitucin que se hizo no era constitucional.
Los otros Estados llamaron intrusas a las nuevas auto-
ridades y, en pugna con ellas, combatiero:l hasta el 13 de
abril de 1829.
Si la prisin de Barrundia hubiera sido legal, Arce
quedara salvo; pero si fue ilegal, l es responsable de todas
las calamidades de la guerra, desde 1826 hasta 1829.
Oigamos a uno de nuestros ms notables historiado-
res: Marure. Dice as: "Yo lo que puedo asegurar acerca
de la prisin del Jefe del Estado de Guatemala es que el
Presidente dej pasar el trmino de la ley sin poner a dis-
posicin de la Asamblea a su prisionero; y que aunque
despus de algunos das, y cuando ya le haban puesto en
libertad, bajo fianza, invit a aquel cuerpo para que lo
juzgase, nunca pas la informacin justificativa del delito.
Arce, agrega Marure, ha pretendido excusar esta omisin
con el temor de que se perdiesen comprobantes de tanta
importancia: tal temor hubiera desaparecido pasndolos
en testimonio, que era fcil compulsar."
 MORAZAN 85

Tenemos aqu comprobado que Arce nada justific

que pudiera disculpar el escndalo de 1826.
Don Manue! Montfar Coronado, autor de las Me-
morias de Jalapa, es una autoridad que no tacha el partido
servil. Muy bien, pues, Montfar condenaba la conducta
de Arce en 1826. En las Memorias de Jalapa se encuen-
tran estas palabras: "El desenlace de la prisin de Ba-
rrundia fue ridculo. El Presidente public pocos das des-
. pus una exposicin documentada de los motivos que lo
impulsaron al arresto del Jefe del Estado: todas eran con-
jeturas, razones de congruencia y documentos diversos;
dbiles unos, ridculos otros, y todos capaces de persuadir
en lo privado que exista una conspiracin; pero no para
convencer en juicio." .
Hemos visto la opinin del autor del Bosquejo His-
trico. ,.
Hemos visto la opinin del autor de las Memorias
de Jalapa.
Vamos a ver ahora la opinin del general Garca
Granados, quien siendo enemigo del general Morazn,
como ya lo he demostrado, no podr creerse que al escribir
contra Arce lo mova el respeto a Morazn. "No se puede
desconocer, dice, que obr Arce extralegalmente, puesto
que la Cnstitucin no le daba esas facultades. Fue un
verdadero golpe de Estado para e! cual no tena tamaos.
Arce era atrevido para emprender; pero sus capacidades
no estaban en relacin con su atrevimiento."
Est demostrado que Arce conculc la Ley funda-
mental de la Repblica en el ao de 1826.
Por consiguiente fue atentatorio lo que se hizo en
fuerza de esa infraccin.
La guerra vino por ella, como lo prueba, entre otros
documentos, el ' manifiesto de Prado Presidente del Sal-
vador.
Es indudable, pues, que sobre la cabeza de Arce y sus
colaboradores pesan las desgracias de toda la campaa.
 "

ARTICULO IX

Los serviles ultrajan en sus peridicos la memoria

del general Morazn.
Ellos no olvidan ni perdonan; y los triunfos del ven-
cedor de Gualcho los tienen siempre presentes.
Si reflexionaran con calma comprenderan que ellos
fueron la nica causa de la guerra, que comenzando en
1826, termin en 1828, y que por consiguiente, los ma-
les que esa guerra haya inferido deben imputarse exclusi-
vamente a ellos mismos.
En el artculo anterior demostr que el grande escn-
dalo dado por Arce contra la Constitucin y contra las
leyes en 1826, elev autoridades intrusas, y que los Esta-
dos del Salvador y Honduras les hiCieron la guerra, hasta
derribarlas en la plaza de Guatemala el 13 de abril de
1829. .
Esto me ' basta para llenar mi objeto; pero no quiero
descansar aqu, y voy a decir ms.
Arce se propuso dominar a todo Centroamrica por
medio de autoridades intrusas.
Hostiliz en Honduras al jefe Dionisia Herrera, libe-
ral sin tacha.
Arce se lig con el vicario de Honduras don Nicols
Iras, quien de acuerdo con Casaus, Arzobispo de Guate-
mala, excomulg a Herrera.
El excomulgado, sin embargo de que aquellos eran
otros tiempos, no cay a consecuencia de la excomunin.
Arce viendo impotente su arma sagrad~, esgrimi
otra de alguna fuerza. Invadi a Honduras por medio del
 88 LORENZO' MONTVFAR

coronel Justo Milla, quien incendi a Comayagua y derrib

a Herrera.
El historiador Marure: dice: "El 4 de abril del ao
de 27, Milla puso formal sitio a la capital de Honduras,
. y en treinta y seis das que dur el asedio, aquella infeliz
poblacin fue saqueada, incendiada y devastada de todas
maneras."
Tenindose presente todo esto para cuando se hable
de represalias, continuar la narracin.
El objeto de Arce era dominar a todos los Estados,
y en El Salvador encontr un instrumento a medida de
su deseo: fue don Juan Vicente Villacorta quien le dio
auxilio.
Tenemos la guerra en su plenitud. Villacorta, Jefe
del Estado del Salvador, daba auxilios al revolucionario
que exista en Guatemala, para sojuzgar a CentEoamrica.
Pero El Salvador que acababa de combatir a la aristo-
cracia, en su intentona monrquica, separ del gobierno al
dbil Villacorta y llam al mando del Estado al vicejefe
Mariano Prado, quien hizo rigurosa resistencia al revolu-
cionario de 1826.
Arce, al crear las autoridades intrusas, que sucumbie-
ron en 1829, exhibi todas las tendencias del partido servil
aristocrtico e hizo ver al pas 10 que deba esperar bajo el
rgimen de la nobleza.
Para mayor claridad explicar esto un enemigo de)
general Morazn: Garca Granados, quien no puede creer-
se que hable por amor al que los venci en San Antonio.
Garca Granados, dice as: "Don Mariano Aycinena fue
electo popularmente Jefe del Estado y don Mariano Cr-
dova vicejefe." "Por supuesto, agrega Garca Granados,
ya se sabe qu significacin tiene entre nosotros, y con el
sistema electoral que entonces exista, una eleccin popu-
lar_ Los jefes del partido moderado, al hacer elegir a
Aycinena, cometieron un gravsimo error. Si no queran
desacreditarse ni ser tachados de reaccionarios intransi-
 M O R.ti Z A .N 89

gentes, debieron haber establecido un gobierno liberal-

conservador, que era el papel que haban procurado repre-
sentar, en su lucha con los liberales exaltados. Pero al
poner a la cabeza del gobierno del Estado a don Mariano
Aycinena, renegaban de su pasado y se exhiban como
reaccionarios clericales. El era honrado y de carcter bon-
dadoso; tal me pareci cuando posteriormente lo trat de
cerca; pero ignorante y fantico hasta el grado de que
habra dejado muy atrs al mismo Torquemada; y un hom-
bre con esas condiciones es capaz de mandar quemar a su
propio padre, si en ello cree servir los intereses de lo que
l llama religin. Dominado Aycinena por esas ideas exa-
geradas de fanatismo, y por un hermano fraile dominico,
no menos fantico que l, su gobierno se hizo bien pronto
temido y odioso."
Estos antecedentes produjeron en El Salvador una
grande excitacin, y se crey que haba llegado la hora de
obtener desagravios de la aristocracia, derribando las auto-
ridades intrusas del ao 26.
Aycinena dio un manifiesto a los pueblos, llaIpn-
dolos a las armas.
En l se hacen increpaciones a los liberales de todos
los Estados, y se excita a los guatemaltecos contra El
Salvador.
La publicacin de ese manifiesto dio lugar a los ms
acerbos insultos contra los salvadoreos.
Se dijo que venan a combatir a Guatemala por envi-
dia a su grandeza: que se proponan convertir ~ab!
Ilerizas los templos y violar a las vrgenes' "y~agregaban _
QY.os m!lchos absurdos que profera el fanatismo apoyado
en las profecas de una monja carmelita, hermana del jefe
del Estado.
Estos antecedentes hicieron estallar la guerra, y los
salvadoreos fueron vencidos en Arrazola.
Dispersos los invasores, nada tenan que temer los
nobles.
90 LORENZO MONTOFAR

Ya no se poda decir a la tropa que los salvadoreos

iban a convertir en caballerizas los templos, ni ultrajar a
las vrgenes, ni a cometer otros muchos excesos.
El territorio de Guatemala estaba libre de invasores,
y deba establecerse la paz; pero los serviles queran la
guerra. He aqu una nueva prueba de que la campaa gue
concl~y en 1829 fue promovida por ellos.
Oigamos a Garca Granados.
El dice: "Desp\ls del triunfo de Arrazola el Presi-
dente y el Estado de Guatemala debieron transigir, y
pudieron hacerlo con ventajas, con honor y conservando
una reputacin que se perdi despus. En Guatemala se
crey, y tambin lo crey Ar:e, que se poda atacar y tomar
a San Salvador con la misma fuerza que haba triunfado
en Arrazola."
Garca Granados se explica as: "El enemigo fue
rechazado, el Estado de Guatemala fue evacuado, los gua-
temaltecos tomaron lentamente la ofensiva y la guerra
comenz en vez de terminar."
Con presencia de este cuadro yo pregunto quin es
el responsable de esa guerra?
En conclusin oigamos a Garca Granados. En la
pgina 88 dice: "Aycinena opinaba por continuar la gue-
rra.................. pero sujetaba en todo su opinin a las resolucio-
nes del Presidente Arce."
Aquellos magnates resolvieron continuar la guerra,
y el primer golpe, de grande importancia, que experimen-
taron, fue sufrido por ellos en las fortificaciones de Mi-
lingo.
Arce se hallaba a la cabeza del ejrcito. El orden
que contra las trincheras cargara la caballera. El coronel
Montfar la mandaba y le represent que no era posible
salvar un foso: "llnelo Ud. con hombres y caballos" fue
la resptles,a. Montfar se dispuso a obedecer, pero no
pudo triunfar. El error poltico de Arce est coronado con
un desatino militar.
 ARTICULO X

No cesan los serviles de increpar la memoria del ven-

cedor de Gualcho. Su odio es implacable.
El sepulcro que, en San Salvador, guardaba su cadver
fue destrozado por ellos, quienes lanzaron al viento los
ltimos restos del hroe. .
Los salvadoreos recogieron cuidadosamente lo que
pudo encontrarse de aquellas reliquias, para colocarlas en
un nuevo mausoleo, donde ahora se hallan.
Si la saa. del partido servil no se aplaca ni aun en
presencia de la muerte, por qu extraarnos que su odio
se aumente, crezca y multiplique ante las ovaciones del
centenario?
El motivo que los serviles tienen para odiar a Mora-
zn, se explica muy fcilmente.
El reino de Guatemala, en tiempo del gobierno espa-
ol, fue una capitana general.
En esta ciudad resida, el capitn general, la Real
Audiencia, el Arzobispo metropolitano y lo que se llamaba
nobleza.
Tanto el capitn general como los individuos de la
Real Audiencia, el arzobispo y los nobles, tenan sus crcu-
los polticos.
Estos crculos no solo se componan de espaoles
peninsulares, sino de guatemaltecos pertenecientes a la
nobleza.
El pueblo estaba reducido a la nulidad ms absoluta y
era un instrumento ciego y sumiso de la oligarqua.
92 LORENZO MONTTJFAR

Lo que se llamaba nobleza en Guatemala daba la ley

en Centroamrica.
La independencia deba nivelar a los nobles con los
plebeyos, y esta nivelacin, los aristcratas no pudieron
soportarla.
Necesitaban un monarca que les mantuviera su hidal-
gua y su nobleza hereditaria, y buscaron una corona im
perial en Mxico.
Los ' salvadoreos combatieron esa corona, y este es
el origen del odio de la nQbleza guatemalteca contra El
Salvador.
Vencidos los nobles, en Casa-Mata, ellos se propu-
sieron hacer un nuevo esfuerzo en Guatemala para crear
un gobierno unitario, que, manejado por ellos. los indem-
nizara de la prdida de la corona.
Los liberales establecieron un gobierno federativo, al
cual el partido aristocrtico hizo cruda guerra, hasta rom-
per la constitucin y las leyes federales el ao de 1826.
He demostrado que aqulla ruptura fue ilegal, y
que en todo el movimiento no hubo ni sombra de consti-
tucionalidad.
Morazn sac la espada para restablecer la ley funda-
mental, y los primeros laureles coronaron sus sienes en el
cerro de la Trinidad.
Aquella victoria hiri a muerte los intereses de los
nobles, quienes no pueden olvidarla. Con razn, pues,
maldicen la memoria del hroe de la Trinidad.
He manifestado que pudo hacerse ventajosamente la
paz entre El Salvador y Guatemala despus del triunfo
obtenido por los serviles en Arrazola, y que los jefes del
partido servil, se empearon en continuar la guerra.
Ellos no conocan a Centroamrica, y se imaginaron
que con las fuerzas que haban triunfado en Arrazola,
podan marchar a paso de vencedores sobre El Salvador y
restablecer all la corona imperial perdida en Casa-Mata;
 MORAZAN 93

pero los pueblos comenzaron a despertar, y en Milingo

"tuvieron los nobles una dolorosa leccin.
Ella fue atribuida al prestigio obtenido por Morazn
en Gua1cho, y el odio contra el vencedor no tuvo lmites
desde entonces.
Tienen razn. El general Morazn despus de referir
la accin de Gua1cho se expresa as: "Cediendo a un sen-
timiento de justicia he descendido i pormenores que no a
-todos podrn ser agradables. Mi deber ha sido honrar la
memoria de los salvadoreos y nicaragenses, que pelea-
ron aquel da; es el de fijar los hechos que tuvieron lugar
en aquella jornada, desfigurados despus por la malicia
y la ignorancia: es el de dar a conocer la importancia que .
merece este hecho de armas. Si l fue en s bien pequeo,
prQdujo sin embargo los mejores resultados, porque econo-
miz la sangre que intilmente se derramaba en las trin-
cheras del Salvador, facilitando la rendicin de Mexicanos, .
y abrevi el desenlace de la revolucin de 1828, revolucin
que tan abundante fue en acciones de guerra, ganadas por
nuestros soldados, a consecuencia del memorable triunfo
de Gua1cho."
Cualquiera creer que despus de la batalla de Mi-
lingo los nobles escarmentados queran hacer la paz. Pues
no fue as. Se les propuso de mil maneras y no aceptaron.
Lo que hubieran aceptado era . imposible otorgarles.
Ellos queran que se les dijera: volvamos al imperio y os
obedeceremos, a discrecin. Esto era imposible decirles y
continu la guerra. No se crea que exagero. El gobierno
del Salvador emiti un decreto con el importante fin de
que se reunieran los representantes de la Repblica, y evi-
taran las calamidades de la guerra. A l adhirieron los
Estados de Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Tenemos,
pues, cuatro Estados pidiendo aquella convocatoria; pero
no se verific. Y por qu? Porque a ella se opusieron
Aycinena y las dems autoridades intrusas del ao de 26.
94 LORENZO MONTVFAR

Era lgico que las autoridades intrusas se opusieran

a esa convocatoria, despus de su triunfo en Arrazola, por-
que el delirio que aquella victoria les produjo, les haca
creer que la nacin centroamericana se hallaba a sus pies;
pero despus del desastre de los serviles en Milingo,
Prado, jefe del Estado del Salvador, les volvi a proponer
la emisin de aquel decreto y lo rechazaron otra vez.
Oigamos al mismo Prado quien en su manifiesto de
20 de febrero de 1828 dice:
"Un ao ms, hace que se reclama por este Estado -
la reposicin de las autoridades representativas de estos
pueblos. En 6 de diciembre de 26 se emiti el decreto de
este gobierno a que se adhirieron los de Honduras, Nica
ragua y Costa Rica, con el importante fin d~ que se re-
nan los representantes de la Repblica y eviten la calami
dad de la guerra. La oposicin del Ejecutivo federal apo,
yada por las autoridades intrusas de Guatemala, lo ha
impedido. Cunta sangre, cuntos padecimientos y sacri-
ficios de todos gneros se hubieran ahorrado sin esta opo-
sicin a la ms justa demanda que puede hacer la sobe-
rana del pueblo, por medio de cuatro de sus cinco Esta-
dos! Volvise a reclamar lo mismo y aun con modificacio-
nes favorables para Arce, despus de la jornada de Arra-
zola y antes de la de Milingo. Ya haba costado sangre la
resistencia, y con todo, las nuevas proposiciones se reci-
bieron con inaudita .arrogancia: la aristocracia guatemal-
tec;a" ostentando su triunfo precario con muertes, destierros,
proscripciones y persecuciones de todos gneros contra los
liberales, indispona los nimos para que no hubiera conci-
liacin .. Arce fue derrotado en Milingo, y en el acto del
vencimiento se le repitieron las proposiciones de paz, y en
contestacin llam sedicioso al gobierno salvadoreo. Des-
pus de la derrota de Milingo volvi el enemigo a invadir
nuestro territorio, y en l se cometieron todo gnero de
hostilidades. El Presidente lleg a inclinarse a que, cesaran
nuestros males y manifest deseos de aceptar otras nuevas
 MORAZAN 95

proposIcIones. Esta buena intencin lo desconceptu con

el partido aristocrtico, y se prepar su cada."
Podrn los serviles decir que Prado exageraba. Pre-
sentemos, pues, a otro personaje. Este es don Mariano
Aycinena, jefe intruso del Estado, quien desde Guatemala
dirigi una carta a su primo hermano don Antonio que
estaba en el teatro de la guerra. En ella le dice que para
evitar los arreglos de paz empleara medidas desconocidas
. hasta del mismo Maquiavelo.
Me parece que no necesito ms para demostrar que
los serviles queran la guerra y que son responsables de
ella.
y por qu la queran? Porque sin embargo del
desastre de Milingo tenan esperanza de triunfar subyu-
gando a Centroamrica.
Esa ' esperanza la conserv don Mariano Aycinena
hasta el 11 de abril de 1829.
En aquel da aterrado por el silbido de la metralla
escribi a Morazn dicindole: "An es tiempo ciuda-
dano general de poner trmino a estos desastres."
 ARTICULO XI

En el nmero 3.288 del "Diario de Centroamrica"

aparece un artculo dirigido, como siempre, a herir la
memoria del vencedor de Gualcho.
Todo lo bueno se atribuye, en l, a fray Matas Cr-
dova, a fray Antonio Goicoechea, a los autores de la cons"
titucin espaola de 1812, al "Amigo de la Patria':, redac-
tado por Valle, a la Asamblea Constituyente de Centroam-
rica; y todo lo malo se imputa al general Morazn.
Examinemos este asunto con calma.
Nadie podr negar que sin la libertad de la concien-
cia, el progreso humano es imposible. _
Sin esa augusta libertad, reapareceran los tiempos
tenebrosos en que el concilio de Salamanca declar hereje
a Coln, porque contra su gran pensamiento se hallaban
las doctrinas de San Agustn, de San Juan Crisstomo, de
San Gernimo, de San Gregorio, de San Basilio y de San
Ambrosio.
Sin la libertad de la conciencia reapareceran los tiem-
pos en que Coprnico, sabio prusiano, escribi una -obra
sobre las revoluciones de los cuerpos celestes, y, compren-
diendo que los santos prelados condenaran su libro no
se atrevi a publicarlo, e indito se mantuvo por mucho
tiempo.
Sin la libertad de la conciencia reapareceran los tiem-
pos tenebrosos en que Galileo fue condenado, por haber
dicho que la tierra gira sobre su eje.
98 LORENZO MONTOFAR

Sin esa libertad bendita volveramos al 16 de febrero

del ao de 1600, da fatal, en que el sabio Gordiano Bruno
fue quemado vivo en Roma, por haber escrito una obra
sobre lo infinito del universo y de los mundos.
Ahora yo pregunto a quin se debe en Centroam-
rica la libertad de la conciencia?
Se deber a fray Matas Crdov:a, a fray Antonio
Goicoechea? No. Muy sabios seran; pero no se hubieran
atrevido a lanzar una opinin contra los santos padres, en
presencia del Arzobispo de Guatemala.
Se deber esa libertad a la Constitucin Espaola de
1812? No. Espaa ha sido fantica desde la conversin
al catolicismo del monarca Recaredo.
Es fanatismo no pudieron combatirlo los liberales
de las Cortes de Cdiz, y lo apoyaron.
La Constitucin de 1812 contiene este artculo: "La
religin catlica, apostlica, romana, nica verdadera, es
y ser siempre la religin de la Nacin Espaola, con
exclusin de cualquiera otra." .
En .las antiguas leyes, reaccionarias y tirnicas, no esta-
ba prohibido que las futuras generaciones dieran culto a
Dios segn sus creencias, y la Constitucin de 1812 vino
a establecer esa reforma monstruosa.
Todo el que juzgue a Centroamrica, pensar que la
independencia, deshaciendo estos errores, dio libertad a la
conciencia en la Amrica del Centro. Pues no fue as. El
artculo X del acta de 15 de setiembre de 1821, redactada
por el sabio Valle, afianz una vez ms la intolerancia y
la teocracia. He aqu ese artculo: "Que la religin cat-
lica que hemos profesado en los siglos anteriores, y pro-
fesaremos en los siglos sucesivos, se conserve pura e inal-
terable, manteniendo vivo el espritu de religiosidad, que
ha distinguido siempre a Guatemala, respetando a los mi-
nistros eclesisticos, seculares y regulares, y protegindolos
en sus personas y propiedades."
/
 MORAZAN 99

Muy liberales fueron los autores de la Constitucin

federll de 1824; pero aquellos sabios no dieron libertad a
la conciencia. Uno de sus artculos dice, que la religin
de Centroamrica es la catlica, apostlica, romana, con
exclusin del ejercicio pblico de cualquiera otra.
La reforma religiosa no existi en nuestro suelo antes
del triunfo definitivo del vencedor de Gualcho.
Morazn, como ya he dicho, y repetir ahora, no era
~n autcrata. Estaba sujeto a la Constitucin y a las leyes;
pero su genio y su empuje regenerador verificaban modi-
ficaciones salvadoras.
El 2 de mayo de 1832 el Congreso federal decret
que todos los habitantes de la Repblica son libres para
adorar a Dios segn sus ,reencias, y que el gobierno nacio-
nal protegera el ejercicio de esta liber.tad.
Ese decreto fue muy bien acogido en todos los Esta-
dos centroamericanos, y se mand publicar como ley fun-
damental de la Repblica. En todos los pases libres de la
tierra, se le acogi con entusiasmo, y el nombre de Morazn
se inscribi entre los benefactores de la humanidad.
 ARTICULO XII

Todos los economistas del mundo presentan el diez-

mo, como una contribucin destructora de la riqueza de
las naciones.
Sin embargo, ella pes por muchos aos sobre la Am-
rica Central.
El diezmo, nocivo en todos los pases de la tierra, lo
es mucho ms en aquellos que viven de la agricultura, como
los nuestros.
Esa contribucin tena races profundsimas. Estaba
sostenida por el arzobispo de Guatemala, por los obispos
sufragneos, por los frailes dominicos, recoletos, agusti-
nos.y de todos colores.
No se poda hablar contra el diezmo, sin hacerse
acreedor a las penas del infierno.
El clero predicaba que el quinto mandamiento de la
iglesia ordena que se paguen diezmos y primicias a la
iglesia de Dios, y que nos hallbamos en este dilema: o
pagar diezmos, o descender a las profundidades del
infierno.
No a todas las naciones catlicas se les poda hacer
esta amenaza.
La iglesia galicana jams ha credo que el pago de
diezmos sea un mandamiento. Bossuet ensea que no es
ms que una disposicin de aquellas que slo obligan a
las naciones que las han aceptado como leyes.
Pero nuestro clero, rechazando los principios de la
iglesia galicana, tiene por norma las doctrinas ultramon-
102 LORENZO MONTcJFAR

tanas de la Compaa de Jess, a la cual perteneca el

padre Ripalda.
Dejemos la cuestin eclesistica, y pasemos a la
poltica.
Los diezmos no existen, felizmente han sido des-
truidos.
Ahora yo pregunto quin les dio el primer golpe?
Sera fray Matas Crdova? Sera fray Antonio
Liendo y Goicoechea?
Sera la Constitucin de Cdiz, o la que en Cen-
troamrica se dict el ao de 24?
No. El 15 de julio de 1832 se dio el primer golpe a
esta contribucin fatal, bajo los, auspicios del g~neral
Morazn.
El annimo Z. Z. dice, que todo lo, bueno estaba
preparado por fray Matas Crdova y otros personajes
que l cita, y que el general Morazn no hizo ms que
recoger los frutos.
Vamos a ver si esto es cierto.
Don Mariano Aycinena, Jefe del Estado de Guatema-
la, pidi a la Asamblea autorizacin para quemar los libros
que no fueran del agrado del Arzobispo.
La Asamblea le otorg aquella facultad, y, en uso de
ella, Aycinena mand que fueran quemados los 'libros pro-
hibidos por la autoridad eclesistica.
Aycinena crey que el Arzobispo no desplegara bas-
tante energa en el asuhto, y en el mismo decreto le encar-
ga que proceda contra los contumaces.
Este decreto est refrendado por don Antonio Jos
de Irisarri.
Casaus no slo ejecut la orden, sino que predic
sin descanso contra los que se atrevieran a leer libros pro-
hibidos.
YO pregunto ahora dnde estaban los preparativos
progresistas que Morazn no hizo ms que cosechar?
 MORAZAN 103

Garca Granados, autor que tantas veces ha citado

Z. Z., contra el vencedor de Gualcho, presenta en sus
memorias a don Mariano Aycinena con los ms sombros
colores, y dice que dejaba muy atrs al mismo Torquemada.
(Pgina 80). Asegura que su eleccin fue debida a la
violencia que ejercieron sobre los electores los hombres
que entonces dominaban la poltica.
 ARTICULO XIII

En el nmero 3.288 del "Diario de Centroamrica",

se encuentra un artculo titulado: "Algo ms sobre Mo-
razn", y en l se hallan estas palabras: "Morazn no
slo no procur educar al pueblo, sino que ni siquiera so
en acometer esa empresa."
Vamos a ver, si esta vez, el implacable enemigo del
vencedor de Gualcho es menos desgraciado que otras.
La Resea Histrica, en la pgina 263 del tomo 29 ,
habla de un mensaje que el general Morazn dirigi al
Congreso de 1836, y analizado, se ve que Morazn ' no
emplea flores retricas, ni bellas figuras poticas: que su
lenguaje es grave y sencillo: que no habla de s mismo,
sino por necesidad absoluta y siempre de paso: que en
pocas palabras da a conocer la situacin de Centroamrica.
Refirindose a la enseanza, manifiesta Morazn de-
seos, no precisamente de obtener hombres eminentes, sino
de que todos los ciudadanos, sin excepcin alguha, supie-
ran leer, escribir, contar, moral 'y rudimentos de poltica.
Yo pregunto, con vista de este mensaje, si ser cierto
que el general Morazn t siquiera so en educar al
pueblo? -
El mensaje de Morazn me trae a la memoria un
importante recuerdo histrico.
Mr. Seward, secretario de Estaclo de los Estados Uni-
dos, siendo Presidnte de aquella Repblica Abraham Lin-
coln, conversaba un da con algunos individuos del cuerpo
diplomtico, pertenecientl;!s a la Amrica espaola, y les
106 LORENZO MONTVFAR

dijo: "El Nuevo Mundo abriga dos grandes males que

lo roen: la esclavitud en los Estados Unidos de Amrica
y el partido clerical en las Repblicas que antes fueron
colonias espaolas."
Estas palabras produjeron profunda impresin en el
nimo del auditorio y, poco tiempo despus de haber sido
pronunciadas, se vieron escritas en todas las lenguas.
Pues bien. Si el mensaje de Morazn hubiera tenido
cumplimiento en todos los Estados donde se habla. nuestra
lengua, la ignorancia popular habra desaparecido, y con
ella la influencia clerical, que tanto lamentaba Mr. Seward.
Pregunta el annimo qu vino a hacer Morazn?
Yo respondo. Vino a dar por primera vez en Cen-
troamrica la augusta libertad de la conciencia, sin la cual
el progreso humano es imposible.
Vino a declarar nulo el decreto de don Mariano Ay-
cinena, jefe intruso del Estado de Guatemala que mandaba
quemar todos los libros que no fuesen del agrado del
arzobispo. .
Vino a levantar el peso enorme del diezmo, que ago-
biaba a la agricultura.
Vino a decir al pueblo: que no creyera en las pro-
fecas que contra sus intereses lanzaban las monjas desde
el convento de Santa Teresa.
Vino a convertir en ciudades y villas un gran monas- .
terio a que estaba reducida parte de la Nacin.
 ARTICULO XIV

Los enemigos del general Morazn cada da se irritan

ms contra su ' memoria, y lo que se dice en favor del ven-
cedor de -Gualcho, en vez de conducir a que se le haga'
justicia, exalta a los adversarios.
Si mis artculos tuvieran por fin disminuir el rudo
ataque que se dirige al hroe, seran intiles; pero yo quie-
ro presentar a la juventud lo que ha pasado, para que sepa-
,rndose de los errores que pululan, juzgue con imparcia-
lidad.
En concepto del partido servil, lo imperdonable de
Morazn fue la expulsin del arzobispo y los frailes.
Las reflexiones sobre este asunto demandan ca1ma
y paciencia, porque la materia es dilatada.
Yo creo poder probar que el clero fue hostil a los
intereses de Centroamrica en todos los perodos de su
historia, desde antes de la independencia hasta 1829, y
que por consiguiente, la expulsin del arzobispo y de los
frailes, verificada entonces, nada tuvo de indebida.
Vamos por partes y analicemos lo ocurrido antes del
ao de 1821.
Fray Ramn Casaus y Torres public un edicto el 8
de noviembre de 1811, en el cual pintaba como monstruos
a los promotores de la independencia.
En aquel document los nombres de herejes y amigos
de la independencia eran sinnimos.
Aseguraba el clero que entre nosotros haba emisa-
rios de Napolen I y que estaban sembrando mximas
contra el culto catlico, en combinacin con los indepen-
108 LORENZO MONTOFAR

dientes; los cuales proyectaban convertir en caballerizas los

templos, degollar a los sacerdotes, violar a las vrgenes,
destinar a los usos ms viles los vasos sagrados y entregarse
desaforadam~nte al saqueo y a la matanza.
Estas calumnias, pues, no se inventaron contra Mo-
razn.
Son muy viejas. Las fragu el clero desde el ao
1811, contra la independencia de la Amrica espaola.
"Con estas supercheras, dice Marure, fingiendo mi-
lagros, inventando castigos del cielo, fulminando anate-
mas se procuraba atraer sobre los amigos de la indepen-
dencia la execracin de los pueblos crdulos."
El terremoto que el 26 de. marzo de 1812 arruin a
Caracas, La Guaira, Mrida y otras ciudades americanas,
sirvi de pretexto al clero para predicar que Dios' conde-
naba la independencia, y amenazaron con la clera del
cielo a los que no favorecan a Espaa.
Si en los Estados Unidos de Amrica los ministros
de alguna iglesia: hubieran exigido al pueblo obediencia
ciega a los reyes de Inglaterra, habran experimentado un
castigo terrible.
El Papa Len XII ascendi al pontificado, cuando
estaba en la ms vigorosa la lucha entre Espaa y la Am-
rica Meridional y aquel Pontfice maldijo a los hroes de
la independencia americana.
Esta maldicin no recaa sobre un crculo aristocr-
tico, ni sobre un crculo liberal. Recaa sobre los pases,
sobre las naciones enteras que luchaban contra la opresin
y hacan esfuerzos para ser libres.
El Papa Len XII orden que se prestara fiel obe-
diencia a su muy amado hijo Fernando, rey catlico de
las Espaas, y ungido del Seor.
Cualquiera dir que esa maldicin era intil; y que .
los autores de la independencia debieron hacer lo que
hizo Napolen I cuando Po VII lanz contra l los rayos
de la Iglesia.
 MORAZAN 109

Pues no era intil.

Las condiciones de la nacin francesa, que ya enton-
ces haba visto la luz de 1789, no eran las condiciones
de la Amrica Latina, que se hallaba bajo el poder de las
tinieblas, como lo prueban los decretos de Aycinena en
Guatemala y de don Antonio Jos de Irisarri, que man-
daban quemar los libros que no fueran del agrado del
arzobispo.
Una resolucin del papa era decisiva en aquel tiempo.
Voy a demostrarlo.
Nuestro clero no segua las doctrinas de Bossuet ilus-
tre obispo de Meaux. Su gua era el ultramontanismo
jesutico. El catecismo de Ripalda, padre de la Compaa
de Jess, preguntando quin es el Papa?, responde: es el
romano pontfice a quien debemos entera obediencia.
Todo el clero, pues, predicaba que era preciso pres-
tar al Papa Len XII entera obediencia, quien ordenaba
someternos ciegamente a su muy amado hijo Fernando,
ungido del Seor. .
La lucha que estableci el clero contra los autores
de la independencia, fue formidable.
El clero degener del todo el asunto.
El hizo que desapareciera por completo la cuestin
poltica y que fuera subrogada por la cuestin religiosa;
de manera que la materia qued reducida en la Amrica
del Sur a los trminos siguientes: u obedecemos a Fer-
nando VII, abrindosenos las puertas del cielo, o nos sepa-
ramos de l, lanzndosenos a las profundidades del infierno.
Lo dicho da una ligera idea de lo que fue el clero
antes de la independencia y oportunamente ir diciendo
lo que ha sido en todos los dems perodos de nuestra
historia.
 ARTICULO XV

En el nmero 3.292 del "Diario de Centroamrica",

dice Z. Z. que no es 'verdad que la Amrica Central deba
a Morazn la libertad de conciencia, y agrega: "como ni
Coprnico, ni Galileo, ni Coln, ni Giordano Bruno, tie-
nen que hacer en el asunto que se discute, _nada diremos
acerca de ellos, aunque b}en pudiramos demostrar que el
Dr. Montfar yerra en Historia Universal tanto como en
Historia de Centroamrica."
Z. Z. cree que bajo el velo del annimo puede decir
impunemente lo que le plazca; y no sa~e que le acaece
lo mismo que a un ciego que, colocado en cierta ventana
con vista a la calle, se crea escondido.
Las vctimas citadas, s tienen que ver en el asunt,
y rpucho.
Sus verdugos fueron tan tiranos como los nuestros, y
es preciso recordarlos, para que el horror que inspiren,
mantenga a 'la juventud a mucha distancia de sus huellas.
Torquemada, es uno de los ms grandes tiranos, y
don Miguel Gareta Granados en la pgina 80 de sus
memorias dice que don Mariano Aycinena dejaba muy
atrs al mismo Torquemada.
Asegura Z. Z. que el Congreso Federal decret la
libertad de cultos.
y yo pregunto ahora quin aspir a este decreto?
Fue fray Matas Crdova o (ray Antonio Goicoechea?
Si ese decreto no lleg a tener todo el efecto que
Morazn quera, no ~e por culpa del vencedor de Gualcho,
112 LORENZO MONTVFAR

sino porque los sempiternos enemigos que tena su admi-

nistracin, como los tiene ahora su memoria, le hicieron
ruda guerra. .
Pero el decreto rompi las ligaduras de la conciencia,
y nadie se atrevi, despus de l, a perseguir a los libre-
pensadores.
Antes de ese decreto, lo nico que pudo alcanzarse,
fue la tolerancia.
No debemos confundir la tolerancia con la libertad.
Los textos a que se refiere Z. Z., no hablan de liber-
tad religiosa, sino simplemente de tolerancia.
Z. Z. <;lice: "Sabe el doctor Montfar hasta cundo
la libertad de cultos se elev en Guatemala a la categora
de ley? Pues fue en tiempo de Carrera."
Yo en cambio pregunto sabe Z. Z. lo que es libertad
de cultos?
Pues no lo sabe, y voy a explicrselo. No hay libertad
de cultos donde existe una religin oficial.
. La libertad de cultos supone que todas las religiones
son iguales ante la ley.
En Inglaterra vemos templos de todos los credos
religiosos, y sin embargo, all no hay libertad de cultos:
no hay ms que tolerancia.
. La religin anglicana es la dominante y ella no so-
porta que ningn catlico sea regente del reino, ni juez.
en las cortes de Westminster, ni lord canciller, ni lord
guarda sellos, ni lord delegado de Irlanda, ni tampoco
ser miembro de las universidades o colegios anglicanos.
Los clrigos catlicos no pueden ser miembros del
Parlamento.
Ninguna odiosa restriccin presentan los Estados
Unidos, pas donde verdaderamente existe la libertad de
cultos.
 MORAZAN 113

Con presencia de esto yo pregunto a Z. Z. si en

tiempo del general Carrera, bajo el rgimen de un con-
cordato, que no habra aceptado Felipe I1, existira liber-
tad de cultos?
No la hubo en Guatemala ni en tiempo del general
Barrios.
En la Asamblea Constituyente instalada en 1879, bajo
el r~imen de aquel Jefe, hubo diputados que pidieron
que se pronunciara la palabra sacramental que c0ll:sagra
la libertad de cultos, a saber: "Queda abolida la Iglesia
Oficial."
Esa declaratoria no pudo obtenerse porque, sin em-
bargo del gran poder del general Barrios, ejerca en el
Congreso influencia un clrigo que aspiraba a la mitra.
,
 ARTICULO XVI

Marure dice, hablando del clero, y refirindos~ a

sucesos anteriores a la independencia: "Fingiendo mila-
gros; inventando castigos del cielo, fulminando anatemas
y empleando otras supercheras se procuraba atraer sobre
los amigos de la independencia la execracin de los pueblos
crdu1os."
Prolamada la independencia, continu la hostilidad
del arzobispo, de los obispos, de los clrigos y de los
frailes.
El sistema de profecas, que tan til haba sido al
clero durante la dominacin espaola, para sus maquina-
ciones, le continu sirviendo para que no se afianzara la
repblica.
El arzobispo fray Ramn Casaus, fray Anselmo Or-
tiz, fray Jos Mara Gracida y otros frailes enseaban al
pueblo que los vi~rnes descenda Jesucristo en cuerpo y
alma al convento de Santa Teresa: que conversaba con
una monja y le imprima sus llagas.
Con estos antecedentes el pueblo se agolpaba a las
puertas de la iglesia, ai torno y a la portera del convento
para oir la voz de Dios. '
La voz de Dios era lo que el arzobispo y frailes que
lo acompaaban queran decir.
Bajo este sistema era imposible hacer amar la inde-
pendencia, ni sostener sus principios.
Don Mariano Aycinena, jefe del Estado de Guate-
mala, era hermano de la monja que ms milagros haca,
116 LORENZO MONTVFAR

y en ese concepto, toda resistencia era intil contra aque-

llas autoridades.
El escndale de las supercheras lleg al extremo de.
que el arzobispo fuera acusado en Roma por la Inquisicin,
lo cual produjo una condenatoria del Papa Po VII; pero
el arzobispo y los frailes no obedecieron al Papa y conti-
nuaron en su incesante tarea de milagros.
Con el apoyo de ellos el partido oscurantista era irre-
sistible.
Los desrdenes a mano armada se comenzaron a sen-
tir muy pronto.
Las comunidades religiosas rehusaban jurar la Consti-
tucin y en una noche tenebrosa los frailes del colegio
que se llamaba de propaganda fide, se proponan dar prin-
cipio a lo que ellos deno~inaban misiones apostlicas.
El jefe poltico orden al prelado, que antes de co-
menzar su tarea, prestara como sbdito de la potestad
civil, juramento a la Constitucin.
Los frailes insurreccionando l pueblo dijeron que
ellos slo obedecan la voz de su prelado el arzobispo de
Guatemala.
La multitud gritaba aquella noche: mueran los here-
jes: mueran los que no quieren misiones, y tambin se
daban voces contra don Jos Francisco Barrundia y otros
patriotas. '
No slo en Guatemala proceda el cIero tan hostil-
mente. En Nicaragua pasaba lo mismo, y en mayor escala.
Hubo all una reida contienda entre el bando liberal y el
servil y suceda lo que a continuain dice Marure; he
aqu sus palabras: "El obispo don Nicols Garca Jerez
tuvo una gran participacin en los disturbios que agitaron
a Nicaragua, y fue siempre uno de los enemigos ms encar-
nizados de las instituciones libres. No contento con haber
perseguido en 1812 a los granadinos independientes, en
1821 procur retardar el pronunciamiento de independen-
 MORAZAN 117

cia: despus trabaj por el sometimiento al imperio, y

cuando este coloso de arena cay por. tierra, quiso sustraer-
se de la obediencia debida a las autoridades nacionales,
se resisti a prestar el juramento de reconocimiento que
se exigi de todos los funcionarios pblicos e influy en
su clero para que siguiese su ejemplo subversivo."
Los artculos siguientes darn mayor luz en el asunto.
Ellos nos ensearn si la expulsin de 1829 fue debida o
indebida.
 ARTICULO XVII

- Interrumpo hQY la serie de sucesos que justifican la

expulsin del arzobispo y de los frailes, decretada en 1829,
para dar lugar a una respuesta.
Z. Z. ha perdido la memoria. Se le refieren hechos,
se le citan textos; y asegura que no se le responde y canta
victoria porque sus argumentos no han sido contestados.
Dice 10 siguiente: "Insiste Montfar en que el par-
tido aristocrtico (conservador querr deci~, rompi la
Constitucin y las leyes federales en 1826 y que a eso se
debi la guerra; pero hasta ahora no ha demostrado~ cmo
se viol la Constitucin ni qu leyes se quebrantaron."
Comenzar por el parntesis. No debo decir conser-
vador, nombre nuevo que a ese partido dieron Pavn y
Milla, despus de un prolongado perodo de dominacin
reaccionaria.
El nombre que le da la historia es el de servil.
Se dice que no he demostrado cmo viol Arce la
Constitucin ni qu leyes se quebrantaron.
Ya 10 he dicho; pero como Z. Z. tiene tan mala me-
moria voy a repe~irlo:
Se viol la Constitucin de la Repblica, decretada en
1824 y se viol tambin la Constitucin del Estado de
Guatemala, decretada en 1825.
Y cmo violaron esas leyes sagradas, bases augustas
del sistema que nos rega entonces?
Se violaron por medio de una disposicin guberna-
tiva de Arce, dictada el 5 de setiembre de 1826 cuya parte
dispositiva dice: .
 120 LORENZO MONTVFAR

"Artculo 19-Que el comandante de las armas de

la federacin, con la mayor reserva, acuartele esta noche
toda la fuerza col'! su respectiva oficialidad.
2 9 -Que haga preparar municiones compe-
tentes pata que obren los cuerpos de artillera, infantera
y caballera.
39-Que puesto todo en el mejor estado
para hacer cumplir y ejecutar a viva fuerza las providen-
cias del gobierno, en caso de oposicin, proceda a las seis
y media de la maana, o a la hora que pueda, a arrestar
al jefe del Estado, C. Jua:n Barrundia, retenindolo , en la
comandancia general hasta nueva ord'en.
49-Que al mismo tiempo que se ejecute
el arresto, o inmediatamente que sea ejecutado, recoja con
la fuerza todas las armas que tenga el gobierno del Estado, -
'

con sus pertrechos y municiones; trasladndolas con la

debida separacin al parque y sala de armas.
59-Que mientras ejecute estas rdenes d
, partes por medio de' sus ayudantes de todo lo que ocurra.
69-Que en el caso de resistencia, obre fuer-
temente hasta concluir el arresto y ocupacin de las armas.
, 79-Que cumplida esta disposicin, se man-
tenga sobre las armas hasta nueva orden."
Marure dice enseguida: "Se procedi a la ejecucin
de esta providencia, con tanto sigilo, que ningn liberal
pudo traslucida sino hasta que ya estaba enteramente cum-
plida. Barrundia fue sorprendido en su propia casa el
da 6, a la hora sealada; asimismo lo fueron las tropas
cvicas del Estado, que estaban acuarteladas en el extin-
guido convento de San Agustn."
Yo pregunto; y todo el pas pregunt entonces:
Quin ha emitido esa disposicin? Sera el Congreso
federal? No. Sera alguna de las Asambleas de los cinco
 M O R A Z A -N 121

Estados? Tampoco. Sera alguno de los Consejos repre-

sentativos? Menos.
Entonces quin fue? Fue Arce slo.
y tena Arce facultad, solo y sin ningn consejo de
gobierno para reducir a prisin al jefe del Estado de
Guatemala? No.
Arce debe de haberse disculpado. Qu disculpa
dio?
Dijo que Barrundia conspiraba contra l y que el
artculo 127 de la ley fundamental dice: que cuando el
Presidente sea informado de alguna conspiracin o traicin
a la Repblica, y de que le -amenaza un prximo riesgo,
podr dar rdenes de arresto e interrogar a los que se
presuman reos.
Qu contestaron los liberales? Contestaron que el
artculo citado por Arce no se refera a los altos funciona-
rios "de la Repblica, los cuales necesitaban pra ser juz-
gados que precediera un ante juicio.
De manera que el procedimiento de Arce fue aten-
tatorio en su origen. ~
Pues no slo fue atentatorio en su origen: lo fue
tambin en todos los dems actos de aquel procedimiento
monstruoso.
Antes de continuar dir a Z. Z. que l no entiende
el Bosquejo Histrico de Marure.
Marure refiere lo que dijo Arce en favor suyo; lo
cual equivale a la defensa de un reo y Z. Z. toma esta por
la opinin del mismo Marure y cometiendo un error craso
presenta la opinin de Arce como si fuera de Marure y
canta victoria.
Oigamos a Marure una vez ms porque sus palabras
estn consignadas por m en el artculo gv. Dice as aquel
respetable historiador: "Yo lo que puedo asegurar acerca
. de la prisin del jfe del Estado de Guatemala es que el
Presidente (ste era don Manuel Jos Arce) dej pasar
.122 LORENZO J\W!'.TVFAR

el trmino de la ley sin poner a di~p0'lcin de la Asam-

blea a su prisionero."
Aqu tenemos una nueva infraccin de la ley.
Z. Z. me pregunta dnde estn las leyes infringidas?
Pero se me contestar con magistral aplomo, que po-
ner o no poner a un procesado'a disposicin de sus jueces
dentro del trmino sealado por la leyes asunto insigni-
ficante.
Pues es nada menos que hollar las garantas lo cual
se considera en todos los pases bien gobernados como un
delito.
Pero cuando la vctima es un alto funcionario, que
no puede ser tocado sin previo ante juicio, el delito se
convierte en crimen.
El crimen aumenta sus proporciones cuando vencidos
los perodos del proceso no se puede justificar el cuerpo
del delito.
Oigamos a Marure: "Arce ha pretendido excusar esta
omisin con el temor de que se perdiesen comprobantes
de tanta importancia: tal temor hubiera desaparecido,
pasn~les en testimonio, que era fcil compulsar."
De lo expuesto se ve que aunque Z. Z. cita en su
apoyo a Marure, aquel ilustre historiador es un pual que
hiere sin piedad al ex Presidente Arce y por consiguiente
a su entusiasta defensor Z. Z.
Don Manuel Montfar Coronado conden severamen-
te la conducta de Arce.
En las Memorias de Jalapa se dice lo siguiente, res-
pecto a la prisin de Barrundia.
"El desenlace fue ridculo. El Presidente (se habla
de Arce) public pocos das despus una exposicin docu-
mentada de los motivos que lo impulsaron al arresto del
jefe del Estado: todas eran conjeturas, documentos diver-
sos, dbiles unos, ridculos otros y todos capaces de per-
suadir en 10 privado, que exista una conspiracin, pero no
para convencer en juicio."
 MORAZAN 123

Arce pues, careca de autoridad para educir a prisin

al jefe del Estado, y procediendo contra aquel funcionario
cometi un crimen.
Para , que se vea con ms claridad el asunto, oigamos
a don Miguel Garca Granados, quien no puede supo-
nerse que amaba a Morazn, porque desde que aquel jefe
lo venci en San Antonio y lo condujo preso a San Sal-
vador, fue enemigo implacable del vencedor de Gualcho.
Garda Granados dice': Oiga Z. Z., lo que dice; he aqu
sus palabras: "no se puede desconocer que obr Arce ex-
tralegalmente, puesto que la Constitucin no .le daba esas
facultades. Fue un verdadero golpe de Estado para el cual
no tena tamaos."
Suplico a Z. Z. que se digne volver a leer estas
palabras de Garca Granados: "No se puede desconocer
que obr Arce extralegalmente, puesto que la Constitucin
no le daba esas facultades. Fue un verdadero golpe de
Estado, para el cual no tena tamaos."
Eso es pues lo que yo me propuse demostrar a la
juventud en esta polmica.
Garda Granados agrega lo siguiente: "Arce er,l atre-
vido para emprender; pero sus capacidades no estaban en
relacin con su atrevimiento."
Todo lo que dice Z. Z. en las columnas Y y 4! sobre
golpe de Estado, queda pues convertido en una simple
charla.
Slo me falta responder a una pregunta. Por qu
el gobierno del Salvador apoy a' Arce y le prest auxilio I
La respuesta es muy sencilla.
Arce, dirigido por el partido servil, se. propuso en
aquellos das del golpe de Estado contra don Juan Barrun-
dia, cambiar todos los jefes de los Estados. Al efecto
envi a Honduras a Milla quien incendi a Comayagua;
fueron saqueadas algunas poblaciones y cay Herrera.
i24 LORENZO MONTOFAR

Quiso Arce disponer del Estado del Salvador donde

encontr un jefe a medida de sus deseos: el anciano y
valetudinario Villacorta; quien se puso a las rdenes de
Arce ejecut cuanto l le mandaba. As se explica todo
lo que Z. Z. quiere saber.
Pero los salvadoreos acostumbrados a vencer a los
nobles, arrojaron del poder a Vfllacorta y colocaron a
Prado, quien no pudiendo sufrir a las autoridades intrusas
del ao 26, les hizo cruda guerra.
 ARTICULO XVIII

Z. Z. dice que termina la discusin de este punto

histrico. Yo permanezco con la pluma en la mano espe-
rando que otro servil me ataque, y hoy comienzo mis tareas
con el asesinato del vicejefe del Estado de Guatemala.
Marure expone lo que sigue: "ya se ha dicho que las
armas que se empleaban comnmente contra el partido
liberal eran las del fanatismo religioso; pero nunsa se hizo
un uso ms funesto de ellas que el practicado despus de
la prisin del jefe Juan Barrundia."
Esto que Marure dice se comprende muy bien. Juan
Barrundia era liberal y estaba haciendo frente a todo el
servilismo.
A la cada de aquel jefe se desbordaron los serviles.
Don Jos Francisco Barrurraia en su manifiesto de
setiembre de 1826 dijo:
"Siempre iguales tramas y odiosas supercheras se
han puesto en uso para difamar a los liberales, aunque
nunca con igual furia y perversidad. Eramos herejes y
anarquistas cuando promovamos la independencia: ra-
mos impos, incendiarios y ladrones cuando procuramos
la libertad republicana y la separacin de Mxico: ramos
locos, desorganizadores atroces, cuando levantamos el sis-
tema federal y la Constitucin; somos ineptos, irreligiosos,
conspiradores y sanguinarios ahora que la sostenemos y
sentimos su ruina, tiempo ha meditada por el servilismo
y la ambicin."
Los ultrajes, pues, que hoy ese servilismo arroja con-
tra la memoria del general Morazn y contra todos los
126 LORENZO MONTVFAR

hombres que no piensan como el partido recalcitrante, son

muy antiguos y no debe admirarnos que se repitan sin
cesar y especialmente ahora.
El arma servil han sido los frailes. Ya hemos visto
la conducta ' de estos antes de la independencia y en los
primeros aos de la Repblica. Continuemos presentn-
dola hasta 1829 para ver si fue debida o indebida su
expulsin.
Dado por Arce el escandaloso golpe de 1826, el
gobierno del Estado de Guatemala tuvo necesidad de emi-
grar, y sali de la capital con los funcionarios que le fue-
ron fieles. Ejerca el pOder ejecutivo en calidad de vicejefe
del Estado de Guatemala, don Cirilo Flores, y fij su resi-
dencia en ' San Martn. All supo que Arce maquinaba
contra l y se traslad a Quezaltenango para tener garan-
tas en medio de aquel pueblo; pero se equivoc. Las
maquinaciones de los serviles, por medio de los frailes,
continuaron, 'y el vicejefe en ejercicio del poder ejecutivo,
fue asesinado en la ciudad de Quezaltenango.
Oigamos a don Alejandro Marure, autor del Bos-
quejo histrico y de las Efemrides, para que no se crea
que exagero.
El dice 10 siguiente: "se hizo creer en Quezaltenango
que los liberales eran irreligiosos, desmoralizados; y sobre
todo, se procur inspirar desconfianza a los propietarios."
Marure agrega-: "estas especies hicieron mucha im-
presin en Quezaltenango y en todos los pueblos de los
Altos, en donde tenan influjo los regulares. Estos redo-
blaron sus esfuerzos luego que lleg a su noticia la tras-
lacin de las autoridades del Estado a aquella ciudad y
no perdonaron medio alguno para excitar a la desobedien-
cia y fomentar la insurreccin."
Yo pregunto con vista de estas palabras si sera, no
slo conveniente sino indispensable, sacar de Guatemala a
los frailes en 1829?
 MORAZAN , 127

Pero todava Marure nos ha dicho muy poco. Conti-

nuemos oyendo su narracin: "al efecto, dice, se circu
laron pastorales subversivas y se hicieron correr rumores
alarmantes, dando a entender a las gentes crdulas que los
liberales trataban de .acabar con los conventos de religio-
sos, de remover a estos de sus curatos: que ya no se paga-
ran las funciones de la Iglesia; que se iba a prohibir la
solemnidad exterior del culto; y aun se lleg hasta el ex-
tremo de asegurar que haba intentos de degollar a los
sacerdotes ...
Marure para apoyar estos asertos cita el informe de
la municipalidad de Que~altenango, inserto en el nmero
118 del Indicador, y los apuntes para la historia de la
Revolucin de Centroamrica, publicados en San Cristbal
de Chiapas en 1829.
Aquel historiador contina as~ "Estas voces, an ms
exageradas, se repetan de boca en boca entre el pueblo
quezalteco, y sus ecos se hicieron llegar hasta los sencillos
indgenas de los pueblos circunvecinos."
El historiador Marure aade lo siguiente: "los reli-
giosos franciscanos eran los principales autores de esta
alarma."
Enseguida contina as: "este era el estado de fer-
mento en que Flores encontr al vecindario de Quezalte-
nango, y no pudo notarlo de pronto, o confi demasiado
en los hombres que lo rodeaban." .
Dejo aqu un momento la narracin de Marure para
hacer algunas pequeas observaciones.
No debe extraar que Flores no haya notado de pron-
to la mina que se hallaba bajo de sus pies: el partido ser-
vil tJ;abaja sin que el fin de sus esfuerzos se note y muchas
veces no se comprende sino hasta el momento de la ex-
plosin
Marure contina as: "El 2 en la noche recibi Flo-
res noticias de la capital, en que se le anunciaba los pre-
128 LORENZO MONTrJPAR

parativos hostiles de Arce: en vista de ellas convoc a los

diputados que ya haban llegado ' a Quezaltenango, al co-
mandante Pierson, a la municipalidad, al jefe departamen-
tal y a algunos de los vecinos ms notables del lugar:
reunidos todos, les ley las ltimas comunicaciones que
haba recibido.
En consecuencia" se dispuso que el comandante Pier-
son ,se situase en Patzn para contener cualquier agresin
de parte del presidente Arce, A fin de no demorar su
marcha, el mismo Pierson form una lista de todos los
vecinos que tenan caballos y dio orden a algunos de sus
oficiales para que en la misma noche los sacasen por fuerza
de casa de sus dueos. . Esta comisin, por desgracia, se
desempe con imprudencia y escndalo, allanando varias
casas, forzando a sablazos las puertas del convento, y en-
trando a mano armada a sacar las cabalgaduras de fos-reli-
giosos. Estos pasos atropellados llevaron a su ltimo grado
el descontento.
Al siguiente da fray Jos Antonio Carrascal, fray
Juan Ballesteros y fray Manuel Carranza, impusieron de
las ocurr~ncias de la nQche precedente a las mujeres y a
algunos otros vecinos que haban concurrido al templo a
vacar a sus acostumbradas devociones.
Aquellos tres frailes les dijeron que ellos iban a
abandonar la ciudad porque ya no les era dado tolerar el
despotismo de los , fiebres; e hicieron su despedida con
muestras de tanto sentimiento que algunas mujeres lloraron
llenndose todas de la mayor indignacin.
La noticia de la emigracin de los frailes se difunde
por todos los barrios de la ciudad; y el populacho sobre-
exaltado corre en tumultos al convento: all los ms fan-
ticos le sealaban las puertas fracturadas y les mostraban
algunas estampas del crucificado y de la virgen, asegurando
que los liberales las haban regado por las calles para hacer
irrisin de los misterios del cristianismo. Desde este mo-
mento todo fue vocera y execraciones contra los altos
 MORAZAN 129

poderes, que haban introducido la .hereja en Quezalte-

nango.
El alcalde don Pedro Ayerdi, acompaado del regidor
don Toms Cadenas, pas a casa del vicejefe a darle parte
de lo ocurrido: ste sali inmediatamente, en unin de '
Ayerdi y Cadenas, yse dirigi al convento, en donde los
ltimos se s~pararon de l, dejndole solo entre la mul-
titud. Flores salud al cura Carrascal con demostraciones
de cario, y dirigi afectuosamente la palabra a los cir-
cunstantes, asegurndoles que no se trataba de matar a
los religiosos como con tanta falsedad se les haba hecho
creer: mas en vez de aplacarles, le. dulzura y moderacin
de Flores les , inspiraron ms osada: a gritos pedan su
cabeza, y alrededor del vicejefe no se oan ms que amena-
zas terribles y la voz espantosa de muera el tirano, muera
el hereje, muera el ladrn.
Vindose eq tanto peligro y rodeado de llna turba
furi9sa, Flores crey estar ms seguro en. el templo y se
encamin a l en cpmpaa de los religiosos; pero al entrar
a este asilo sagrado, algunas mujeres se arrojaron sobre l,
le arrancaron bruscamente el bastn y el gorro que llevaba
en la cabeza, con parte de los cabellos; enseguida le dieron
rpetidos golpes con el mismo b~stn, mientras que otras
le tiraban fuertemente de sus vestidos. En este momento
se hubiera consumado el sacrificio, si el cura, con grande
esfuerzo, no le hubiera desprendido de manos de estas fu-
rias, y subdole al plpito, a donde tambin l le sigui.
Mientras esto pasaba en lo interior de la iglesia pa-
rroquial, desde 10 alto de la torre el toque repetido de las
campanas, llamando a fuego, llev la alarma a los puntos
ms distantes de la ciudad y atrajo a la mayor parte del
vecindario, que ya en pelotones, se diriga por todas las
calles hacia la plaza principal. Pierson haba salido a la
madrugada de este triste da con la mejor tropa: as es
que solamente haban quedado en Quezaltenango un pi-
quete de infantes y algunos caballos: con esta pequea
 130 LORENZO MONTOFAR

fuerza y algunos pocos cvicos que ~e le unieron volunta-

riamente, el comandante de la plaza C. Antonio Corzo,
se situ frente al templo y mand cubrir sus avenidas. La
presencia de la tropa no fue bastante para contener el
desorden, as como tampoco los ruegos y persuasiones del
jefe poltico C. Jos Suasnabar, que se haba introducido
al mismo templo para aplacar a la multitud.
Viendo Corzo que por instantes se haca mayor el
concurso, mand a dos de sus oficiales que despejasen
el atrio y obligasen a retirarse a la gente que lo ocupaba;
pero en aquel infausto da . todo fue confusin y aturdi-
miento; y la tropa que' slo debi mantener una actividad
defensiva, sin irritar ms al pueblo con nuevos atropella-
mientos, penetr en la iglesia con bayoneta calada e hizo
ms grande el desorden.
Este incidente hizo conocer a Flores cuanto empeo-
raba su situacin la presencia de los soldados, y dio orden
al comandante para que se retirase con toda la fuerza:
mas ste, ya porque creyese dictada por el temor seme-
jante orden, o porque sosp~chase que era un ardid de los
revoltosos para que les ciejasen al vice jefe indefenso entre
sus manos, no slo se obstin en permanecer en la plaza,
sino que tambin se puso a recorrerla a caballo, con sable
en mano, haciendo replegarse a las bocacalles al inmenso
gento que la llenaba. En esta operacin, Corzo dio algu-
has golpes y estrope a varias personas; lo que visto por
. el populacho, se arroj sobre l dirigindole una gran des-
carga de piedras: apenas pudo Corzo salvarse de tan peli-
groso ataque corriendo a toda brida a incorporarse a su
tropa. Un momento despus mand hacer una descarga
general de fusilera, previniendo que se hiciese al aire y
slo con el objeto de intimidar; pero no bien se haba
ejecutado esta orden, cuando el pueblo se precipit sobre
los soldados, los despoj de sus armas descargadas, hiri
a algunos y a todos los puso en desordenada fuga. Este
lance decidi de la suerte del desventurado vicejefe. La
 MORAZ.l1.N 131

turba frentica, arroll cuanto encontr al paso, penetr

en el templo e hizo resonar su recinto sagrado con el
repetido clamor de Imm'an los herejes, muera don Cirilo
Flores. Todos se empujaban por llegar hasta el plpito;
unos procuraban desquiciarle; otros hacan esfuerzos 'para
escalarlo, mientras que algunos, con cuchillos atados- al
extremo de una vara, procuraban herir al infeliz refugiado.
En estos crueles momentos se distingui por su bar-
barie; un jovencito, llamado Mnico Villatoro, quien,
fijando un pie sobre las moldaduras del plpito y teniendo
el otro levantado en el aire, se encorvaba sobre el vicejefe,
le arrancaba con violencia los cabellos y procuraba lasti-
marle de todas maneras.
Tal era la horrorosa situacin de Flore~, cuando el
P. Alcayaga descubri al santsimo y en unin del cura
Carrascal, que estaba en el plpito con una hostia en las
manos, peda al pueblo que le perdonase, ofreciendo que
al momento saldra ,de la ciudad: Flores reproduca con
juramento iguales promesas; .pero al mismo tiempo los
frailes Carranza y Ballesteros inspiraban dudas a la mul-
titud sobre el cumplimiento de las ofertas del vicejefe.
Todos los esfuerzos, pues, fueron intiles, las plegarias y
los ruegos se confundieron entre los clamores de los sedi-
ciosos, cuyo furor y ceguedad lleg a tal punto, que al
mismo tiempo que 'se prosternaban ante el Divinsimo ex-
clamando: te adoramos, seor, te 11eneramos, aadan con
un aire feroz: pero POI' tu misma honra y gloria, es preciso
que muera este blasfemo, este hereje. Entonces los frailes
le hicieron descender del plpito, atravesaron con l la
iglesia y parte del claustro, y le conducan con gran fatiga
a la celda del cura; pero antes de llegar, longino lpez
(Ovejo) lo arranc de los brazos de los religiosos, le dio
el primer golpe con un palo, y lo entreg a la horda
fantica y rabiosa, compuesta en su mayor parte de muje-
res: como furias desencadenadas se echaron sobre el des-
venturado vicejefe, y con piedras, palos y puales, le dieron
132 LORENZO MONTVFAR

tantos y tan repetidos golpes, que dejaron su persona ente-

ramente desfigurada y convertido en un objeto de horror
y lstima.
De este modo termin sus das, a la edad de 47 aos,
el primer vicejefe del Estado de Guatemala, C. Cirilo
Flores: patriota distinguido por sus acreditados conoci-
mientos en la ciencia mdica, por su laboriosidad infati-
gable, por su carcter dulce y humano, y especialmente por
su amor a la independencia y a la causa de la libertad.
Estas prendas le crearon enemigos y envidiosos que, al fin,
lograron hacerle perecer en medio de un pueblo que lo
haba adorado, en cuyo seno haba fijado su domicilio, y
que por espacio de muchos aos haba sentido la influen-
cia de sus virtudes benficas."
Con presencia de este cuadro espantoso, yo pregunto
al partido servil, si sera justo o injusto el destierro de
fray Jos Antonio Carrascal, fray Juan Ballesteros, fray
Manuel Carranza y otros frailes, decretada en 1829?
 #

ARTICULO XIX

Los serv!les lanzan injurias al general Morazn, por-

que desterr al arzobispo y a los frailes en 1829. ,
Entonces el orden pblico estaba alterado.
Se proyectaba una gran conspiracin servil a cuyo
frente se hallaban el arzobispo y los frailes.
El general Morazn no procedi por s solo como
lo hizo Arce, cuando dio el escandaloso golpe contra el
jefe del Estado de Guatemala, Juan Barrundia.
La Asamblea del Estado de Guatemala dijo: "Consi-
derando que es de absoluta necesidad, dictar las ms pron-
tas y enrgicas providencias para conservar el orden y
proceder contra sus perturbadores; ha tenido a bien decre-
tar y decreta: 19-5e faculta extraordinariamente al go-
bierno pqr el trmino necesario al restablecimiento del
orden, para ocurrir a todo~ los casos en que tenga que
obrar para asegurarlo.
2 9-Esta facultad podr delegarla por el tiempo que
estime conveniente a persona de su confianza.
Dado en Guatemala a 9 de julio de 1829."
La persona en quien el gobierno deleg esta facultad
fue el general Morazn, y a la media noche del 10 al 11
de julio fueron desterrados el arzobispo y los frailes de
Santo Domingo, San Francisco y la Recoleccin y conduci-
dos por la garita del Golfo, y de all tomaron rumbo hacia
la isla de Cuba.
Inmediatamente que salieron el arzobispo y los frai-
les, el senador, Presidente de la Repblica Jos Francisco
Barrundia, dirigi un mensaje al Congreso Federal. En
134 LORENZO MONTOFAR

l le manifestaba que por la necesidad del secreto no se

haba comunicado el proyecto de expulsin al Poder Legis-
lativo: que el gobierno estaba dispuesto a respetar la vo-
luntad de la representacin nacional, y que el arzobispo
y los frailes que se hallaban todos en el territorio del Esta-
do, volveran si aquel alto cuerpo as lo acordaba.
El Congreso Federal, no slo no acord el regreso del
arzobispo y de los frailes sino que aprob lo practicado
por el gobierno y dio las gracias al Poder Ejecutivo por
su celo y actividad.
La expulsin del arzobispo y de los frailes es por
tanto disposicin del Congreso Federal y no orden de Ba-
rrundia ni de Morazn.
Los frailes en Guatemala, lo mismo que en Espaa,
eran la rmora del progreso y los sostenedores del fana-
tismo; pero en Guatemala no fueron acuchillados, ni sus
conventos incendiados como en Poblet, Barcelona, Reus,
Zaragoza, Valencia, Murcia, Matar y otros pueblos de la
pennsula. El congreso se limit a expulsarlos. Si los
frailes no se dirigieron a La Habana con todas las como-
didades y regalos que acostumbraban cuando iban a mi-
siones, debe atribuirse a las circunstancias. No era posible
preparar todas las comodidades . que hubieran deseado
doscientos ochenta y nueve monjes acostumbrados a una
vida muelle y re;galada.
"Los conventos, dice don Manuel Montfar, deban
acabar por una reforma que se esperaba naturalmente, por-
que el monaquismo no pertenece a este siglo, y han variado
mucho las circunstancias para que lo abracen los america-
nos por una carrera de las pocas que les eran abiertas bajo
el sistema colonial."
 ARTICULO XX

Antes de comenzar el asunto de hoy, referente a- la

legalidad de la expulsin del arzobispo y de los frailes,
voy a contestar un cargo que Z. Z. me dirige en su artcul~
final.
_ Dice que tribut elogios a Garca Granados en sus
funerales y que lo he increpado en esta polmica.
Es verdad. Tiene razn Z. Z.; pero no hay inconse-
cuencia.
Elogi a Garca Granados en sus funerales, por sus
esfuerzos, en unin del general Barrios, contra los serviles
hasta triunfar en San Lucas y venir coronado de laureles -
a Guatemala, lo que fue una victoria para el partido liberal.
He, increpado a Garca Granados en esta polmica,
porque combati, con las armas en la mano, a Morazn
hasta obligar al hroe a vencerlo en San Antonio y a con-
ducirlo preso a San Salvador, lo que fue igualmente, una
victoria para el partido liberal.
Dnde est pues, la inconsecuencia?
Tratar ahora del asunto frailes.
Ya hemos visto su expulsin verificada a la media
noche del 10 al 11 de julio de 1829.
Cualquiera dir, "el mal se cort entonces: el arzo-
bispo estar fuera del pas y no podr ya hacer dao al
Estado de Guatemala, ni menos a la Repblica de Cen-
troamrica...
Sin embargo el arzobispo continu haciendo dao
y centuplicando sus maquinaciones contra el Estado y con-
tra la Repblica entera.
136 LORENZO MONTcJFAR

Cierto presbltero guatemalteco era uno de sus ms

activos colaboradores.
El ciudadano Calixto Garca Goyena lo averigu.
El no quiso que el crimen se mantuviera en silencio,
y present una acusacin ante la Asamblea del Estado.
El expediente pas a los tribunales, y ante ellos se
puso en claro que aquel presbtero conspiraba en unin
de muchos serviles, y que eran sus colaboradores los curas
de San Agustn Acasaguastln y de Zacapa; y que esos
clrigos insistan en los milagros de la madre Teresa:
que ya haba otra monja que tambin suspenda las leyes
de la naturaleza en beneficio de la causa de los justos.
En aquel expediente se comprob que muchos serviles
enviaban cartas al arzobispo y reciban instrucciones de l
para toda la maniobra poltica.
A fin de confundir ms _a los revolucionarios, el Po-
der Ejecutivo remiti a los tribunales ejemplares de la
carta de Po VII, que declara ilusa a la madre Teresa y
reprende al arzobispo.
Esa carta era parte del proceso.
Se averigu que al arzobispo haba solicitado del Rey
de Espaa que fuese aprobada en la corte de Madrid su
conducta en Guatemala e igualmente, que pas el asunto
ep consulta al consejo de Indias, el cual, accedi a su soli-
citud y le asign tres mil pesos de renta.
Igualmente se sabe que el Rey de Espaa invit al
arzobispo a que permaneciera en La Habana.
As se explica la conducta de fray Ramn Casaus en
aquellos das en que, por haber triunfado los serviles en
Guatemala se le enviaron comisiones para -que regresara, y
no quiso regresar.
La acusacin produjo el efecto que el acusador
deseaba. -
Con vista de ella, la Asamblea dd Estado de Gua-
temala confirma el decreto de expulsin.
 MORAZAN 137

No slo lo confirm sino que declar traidor a la

patria al arzobispo fray Ramn Casaus.
No slo lo declar traidor a la patria, sino que deci-
di que haba perdido los derechos de ciudadano.
Este decreto, no fue dictado por el senador Presidente
de la Repblica Jos Francisco Barrundia, ni por el general
Morazn.
Fue dictado por la Asamblea.
Fue sancionado por el Consejo Representativo.
Fue mandado ejecutar por el jefe del Eitado de
Guatemala.
Para que no se crea que falto a la verdad inserto a
continuacin el decreto mismo. Helo aqu: "Por cuanto:
la Asamblea Legislativa tuvo a bien ' decretar, y el Con-
sejo Representativo ha sancionado lo que sigue: "La Asam-
blea Legislativa del Estado de Guatemala, considerando:
que el arzobispo fray Ramn Casaus, relegado a la isla de
Cuba, como uno de los principales autores de la ltima
revolucin, ha , tenido en su destierro un comportamiento
inesperado y reprensible, que no da esperanzas de mejora:
que ha rendido cuenta al Rey de Espaa, como si fuese un
sbdito suyo, de la conducta poltica que guard en esta
Nacin despus de haber jurado nuestra independencia:
que ha solicitado del mismo Rey le promueva a: un arzo-
bispado de Espaa: que Fernando VII le aprob, con con-
sulta uniforme de su consejo de las Indias, sus hechos y
conducta poltica: que le asign tres mil pesos de renta,
ordenndole que permanezca en La Habana hasta tanto
pueda restituirse a Guatemala: que fray Ramn, fiel ob-
servante de estos mandatos, intenta gobernarnos desde el
punto de su relegacin, dirigiendo desde all escritos sub-
versivos, para inquietar las conciencias y encender entre
nosotros una guerra religiosa, que nos desuna y debilite:
que toda la conducta anterior 'del arzobispo ha sido per-
versa, oponindose a la proclamacin de la independencia,
que despus jur contento; oponindose a todo sistema
138 LORENZO MONTOFAR

liberal de gobierno, al cual despus se someta tomando

una parte .activa para subyugar este Estado a la domina-
cin del emperador Iturbide, de quien solicit y obtuvo
algunas distinciones de honor, segn todo consta de los
documentos respectivos que se han tenido a la vista; ha
tenido a bien decretar y decreta:
Artculo 19-e declara traidor a la patria al arzo
bispo de Guatemala, fray Ramn Casaus.
29-Se declara q~e el mismo arzobispo ha
perdido los derechos de ciudadano, conforme a lo dispues-
to en el prrafo 19, artculo 20 de la Constitucin Federal.
39-En consecuencia queda extraado per-
petuamente del territorio del ~stadp, y su silla vacante.
4 9-Mientras se provee cannicamente e! ar-
zobispado, sus rentas entrarn a la Tesorera. Los bienes
particulares de fray Ramn, sern ocupados con arreglo a
lo dispuesto en e! decreto de 23 de noviembre ltimo.
~9-El Cabildo eclesistico nombrar vicario
y gobernador general de! arzobispado, arreglndose a lo
dispuesto en e! derecho cannico; pero el que as fuere
nombrado, no entrar a ejercer su cargo sin aprobacin
previa del gobierno.
69-Es prohibida de hoy en adelante toda
comunicacin con el expresado fray Ramn Casaus, a
quien se considerar enemigo pblico.
79-El gobierno cuidar de informar a Su
Santidad sobre todo lo ocurrido, activando las disposiciones
prevenidas en el. decreto de 5 de diciembre dd ao pr-
ximo pasado.
89-El mismo gobierno . har imprimir y pu-
blicar los documentos principales que demarcan la con-
ducta hostil del arzobispo, a quien le intimar el presente
decreto.
 MORAZAN 139

Comunquese al Consejo Representativo para su san-

cin.
Dado en Guatemala, a trece de junio de mil ocho-
cientos treinta.
Jos Bernardo .Escobar, diputado presidente.-Flix
Solano, diputado secretario.-Manuel Arellano, diputado
secretario.-Sala del Consejo Representativo del Estado ~e
Guatemala, en la corte, a veintisis de junio de mil ocho-
cientos treinta.-Al Jefe del Estado.-Jos Gregorio Mr-
quez, presidente.-Francisco Javier Flores.-Ricardo Agui-
lar.-Dionisio Mara Dumas, secretario interino.-Por
tanto: ejectese.--Guatemala, junio veintinueve de mil
ochocientos treinta.-Antonio Rivera Cabezas."
Con vista de lo expuesto, yo pregunto ahora; si el
general Francisco Morazn ser el monstruo que los servi-
les presentan, b si la monstruosidad estar en otra parte?
En el nmero veintiuno ir inserta copia de la .carta
que el Papa Po VII dirigi al arzobispo de Guatemala
fray Ramn Casaus.
 ARTICULO XXI

Hemos visto que la expulsin del arzobispo y de los

frailes, verificada en la noche del 10 al 11 de julio de
1828, fue precedida por un decreto de la Asamblea del
Estado de Guatemala, que autoriz el Poder Ejecutivo.
Hemos visto tambin que el senador Presidente de la
Repblica, -Jos Francisco Barrundia, antes de que el arzo-
bispo y los frailes estuvieran fuera del territorio del Estado,
dirigi un mensaje al Congreso Federal, primera autoridad
de Centroamrica, y eQ l dijo que no haba dado cuenta
del proyecto al Cuerpo Legislativo, porque el asunto exiga
reserva; pero que el Congreso poda hacerlos volver y su
resolucin sera estrictamente cumplida por el gobierno.
Se ha dicho que el Congreso, no slo no mand que
regresaran el arzobispo y los frailes, sino que felicit al
Poder Ejecutivo por su actividad y celo.
Yo pregunto ahora a los serviles, dnde est el cri-
men 'del Presidente Barrundia y del general Morazn?
El 11 de julio slo fueron expulsados los frailes ms
hostiles; los que combatan a las autoridades hasta con las
armas en la mano.
El Boletn Oficial presenta un comprobante en estos
trminos:
"En el osario del convento de Santo Domingo, se
han encontrado en estos das porcin de fusiles, escondidos
ppr los frailes cuando la ocupacin de esta capital por el
ejrcito de los libres."
142 LORENZO MONTIJFAR

La hostilidad de los serviles contra el partido liberal

es conocida de todos.
En julio de 1829 los serviles acababan de sucumbir,
y hacan esfuerzos incesantes para volver al podr.
Doscientos ochenta y nueve frailes, que manejaban
las arms, eran una posicin que el Poder Ejecutivo no
poda dejar en pie, como no dej en pie Carlos m,. Rey
de Espaa, la que le presentaron los jesuitas.
Ni el senador Presidente, ni el general Morazn
salieron el 11 de julio de los lmites indispensables para
salvar la situacin.
Se dice que el nico fin de Barrundia y Morazn fue
ultrajar a los regulares.
Los que as hablan no recuerdan que los frailes de
la Merced no fueron desterrados. Y, por qu? Porque
no se haban marcado abiertamente contra las autori-
dades.
Tampoco fueron desterrados los belemitas. Y, por
qu? Porque se dedicaban nicamente a la enseanza de
las primeras letras y al restablecimiento de los convale-
cientes.
El 28 de julio de 1829 la Asamblea de Guatemala
decret la extincin de todos los establecimientos mons-
ticos de hombres, excepto los belemitas: prohibi en los
conventos de monjas las profesiones y los votos solemnes,
y declar que pertenecan al Estado las temporalidades
de los conventos , extinguidos.
Estas determinaciones para poder regir en Centroam-
rica, era preciso que fueran aprobadas por el Congreso Fe-
deral, primera autoridad de la Nacin. El 7 de setiembre
siguiente el Congreso Federal de los Estados Unidos de
La Amrica del Centro, no slo aprob esta determina-
cin, sino que qeclar solemnemente que la Repblica no
reconoce ni admite en su seno orden alguna de religiosos.
 MORAZAN 143

El historiador Marure dice en el prrafo veintiocho

de las Efemrides, que esta resolucin del Congreso Fede-
ral fue universalmente aceptada por todos los Estados.
De 10 expuesto se deduce que el gran crimen impu-
tado por los serviles al general Morazn, es otra de sus
grandes virtudes.
En el nmero siguiente saldr el documento relativo
al arzobispo, ofrecido en el nmero anterior.
 ARTICULO . XXII

El partido servil no cesa de prodigar iQsltos . y de

lanzar ultrajes ar vencedor de Gualcho. .
Entre todos los vicios que se le atribuyen est la falta
de sinceridad.
No he visto todava un hecho que lo compruebe.
En cambio puedo presentar centenares de falsedades
serviles, que han tenido por exclusivo fin engaar al pue-
blo para mantenerlo en las tinieblas.
Hubo un tiempo en que las monjas profetizaban y
hacan milagros.
Aquellas profecas eran horribles contra los liberales.
Los amenazaban con todo gnero de calamidades en
la tierra y con el infierno en el otro mundo.
Ser sincero, ser leal un partido que as procede?
Srvanse los seores serviles contestarme esa pregunta.
Pero dnde estn esas supercheras, dnde esos em-
bustes dirn los serviles?
Ellos saben muy bien dnde estn, y yo voy a fijr-
selas una vez ms.
En el ao de 1829 encontr don Antonio Rivera
Cabezas en el Palacio Arzobispal de Guatemala la relacin
de una serie de milagros. EL presbtero doctor don Ma-
riano Mndez condujo a su casa ,esa relacin, y algunos
aos desp!s la entreg al licenciado don Miguel Larreina-
ga, quien la conserv reservada durante su vida, muerto el
seor Larreinaga, y probablemente por haberlo l dejado dis-
puesto, se entreg a una persona de la familia de la monja
146 LORENZO MONTcJFAR

que haca milagros. Esa relacin est perdida para la

historia.
Pero se conservan algunas cartas, algunas pinturas y
resoluciones del Papa Po VII relativas al asunto.
Al fin del captulo IV tomo I de la Resea Histrica
se encuentra litografiada una carta que firman los ngeles.
Ese tomo se halla ahora en esta imprenta, a disposi-
cin de quien ql!iera verlo.
La carta citada prueba que en el cielo no se conoca
la ortografa en aquel tiempo.
La expresada carta se tachara como falsa si no estu-
viera autenticada por el ilustrsimo fray Ramn Casaus y
Torres, obispo de Rosn y arzobispo de Guatemala.
Al reverso de la misma carta se halla esta nota de
autenticidad: ,
"En 25 de setiembre de 1816, despus de darle la
comunin a la hermana Mara Teresa de la Santsima
Trinidad, le puse a un lado en las tablas de la cama medio
pliego de papel limpio. Cuando volv de decir misa an
estaba sin escribirse nada. Se escribi, pues, estando en la
celda junto a la cama con el padre capelln, madre priora
y hermana Mara Francisca de San Jos. Cuando la le nos
retiramos hacia la puerta; y a pocos minutos, como cinco,
ya nos avis que los ngeles le haban dado el alimento.
La hall mascando y sent el olor como de panes de hostia
recientes; segn ella dijo eran los que le suministraron en
tres bocados en forma de cruz, y as lo repiti en xtasis,
delante de los dichos que percibieron el 0101;. Es la pura
verdad en Dios y en conciencia."
Hay una firma que dice: Fray Ramn, Arzobispo
de Guatemala.
Esta nota de autenticidad se halla litografiada en la
pgina sin numerar, entre los folios 38 y 39, tom? I de la
Resea.
All est tambin autenticado otro documento relativo
a estos milagros.
 MORAZAN 147

Parece increble que el engao haya llegado a tan

alto grado; pero es aun ms increble que la Inquisicin
haya manifestado ms rectitud que el arzobispo y los frai-
les de Guatemala.
La juventud ilustrada que ha ledo la historia de la
Inquisicin, y palpado sus crmenes de lesa humanidad,
no podr comprenderlo, y se lo voy a demostrar.
El presbtero doctor don Bernardo Martnez era el
principal inquisidor en Guatemala.
El seor Martnez entr en pugna con el arzobispo
y con los frailes que lo protegan en la maniobra de los
milagros, y dio cuenta a Roma -pidi~ndo el castigo de los
culpables.
El arzobispo remiti tambin un voluminoso expe-
diente que contena todas las maravillas que se. operaban
en el convento de Santa Teresa. -
El Papa Po VII dict la resolucin que sigue:
"Al venerable hermano Ramn Francisco, arzobispo
de Guatemala.
Venerable hermano, salud y bendicin apostlica.
La relacin que nos has hecho en tu carta, de los sin-
gulares dones de la hermana Mara Teresa de la Sant-
sima Trinidad, sometimos a una congregacin particular,
a fin de que la examinase con toda aquella diligencia .y
cuidado que exiga la gravedad del negocio. Oda su
opinin y dictamen, la consideramos y pesamos atent-
mente por nosotros mismos, juntamente con los documen-
tos que la acompaaban, y especialmente los lienzos de
imgenes y figuras pintadas -con sangre, y las cartas que se
afirman escritas por manos de los ngeles. Tenamos a la
vista la monicin de nuestro Predecesor, de feliz memo-
ria, Benedicto XIV al obispo de Augusta, sobre otra monja
semejante, a saber: que una multitud de experiencias ma-
nifestaban, que se predican y divulgan sombras vanas y
fantasmas de santidad, apoyadas aun por los mismos direc-
tores de las almas por SIlS fines particulares, y con objetos
 148 LORENZO MONTrJFAR

menos rectos.-(Constitucin que comienza Solicitttdini

nostrae, del ao 1745.)
Vimos con sbrpresa,' que es tal la multitud que refers,
y la fuerza de sus dones, de sus xtasis, de sus llagas, de
sus cartas e imgenes hechas de un modo sobrenatural,
que no se leen en los fastos de la iglesia, notados en algn
otro de los bienaventurados, que con luces brillantes de la
perfeccin cristiana, veneramos en los altares. Pero refle-
xionamos tambin que es tal el cmulo de hechos, tal la
naturaleza de las cartas y escritos, tales los modos de obrar,
tal, finalmente, el deseo de la glo.:ia humana "Contra el
ejemplo de los santos, que con el mayor cuidado procura-
ban ocultar las gracias del cielo, que partiendo de unos
argumentos indudables y causas muy ciertas, hemos reco-
nocido y reputado como ilusa a Mara Teresa, y mandado:
que sea tenida como tal. En esta virtud ordenamos: que
se traslade a otro monasterio, si la condicin de los lugares
y las personas lo permitieren, y que para la direccin
espiritual de Mara Teresa, se elija un sacerdote que haya
sobresalido entre los dems por su piedad y prudencia,
que no sea de los que se han manifestado ms inclinado~
a aprobar sus heChos prodigiosos. Pero has de procurar
con empeo: que todas estas cosas se practiquen con
reserva y sin celebridad alguna, sofocando y disipando,
inmediatamente,. cualesquiera rumores. Adems, con el
mayor cuidado y eficacia por la caridad de Jesucristo, que
nos estrecha con urgencia a procurar la salvacin de las
almas, se ha de sacat' a esta infeliz mujer del error, en que
por fraude del demonio se halla: se le han de manifestar
las asechanzas de este artificioso y astutp enemigo: se han
de cortar sus lazos infernales, y finalmente, se ha de mos-
trar a la misma monja el camino de la justicia, y la senda
. del juicio. Para que todo esto se ejecute bien y rectamente,
juzgamos oportuno dirigirte la instruccin que acompaa
a stas nuestras letras, a que deseamos te arregles escrupu-
losamente. Por lo dems, seguramente entiendes, venerable
 MORAZAN 149

hermano, cuanta circunspeccin, industria y reflexin nece-

sita este negocio, para ser evacuado felizmente. Porque
como la fe catlica, que estriba nica y firmsimamente en
la verdad, desprecia y detesta toda sospecha de mentira y
falsedad, nada sera ms "Contrario a la santidad de ella,
y nada redundara en su dao, como admitir una quimrica
recomendacin de virtud por hechos de esta clase, que no
siendo de Dios, daran a nuestros contrarios ocasin 4e
vituperar los ms santos dogmas de nuestra Religin.
-'Te est patente y manifiesto, venerable hermano,
nuestro corazn en asuntos de tanta gravedad. Se ha de
desterrar de todos modos cualquiera parcialidad: no se ha
de tener acepcin de persona alguna: la verdad nicamente
se ha de pesar, se ha de indagar: se ha de buscar con
suma diligencia. No se ha de dar a estos hechos un ascenso
temerario, ni se han de creer con nimia facilidad, sin que
preceda a este fin la industria en ejecutar, la prontitud
en hacer, y el consejo en preveer lo futuro. Recomenda-
mos una y muchas veces estas cosas a tu prudencia. As
lo esperamos con la mayor confianza de tu fraternidad,
que con tanta veneracin a la silla apostlica pidi ser
instruido pOI Nos del modo con que te has de manejar
en este negocio, a quien como preada de auxilio divino
damos con el mayor amor la bendicin apostlica.
Dado en Roma, en Santa Mara la Mayor, da 19
de junio de 1819, ao 20 de nuestro pontificado.-Po
Papa VII.
As est en el libro en que se copian las cartas de
nuestro Santsimo Padre.-Por el seor Mazio, secretario
de cartas latinas,-Pablo Polidory.,"
Esta resolucin se encuentra tambin en latn en el
captulo IV, tomo ( de la Resea Histrica.
All puede verse igualmente en latn y en castellano
las instrucciones que el mismo Papa Po VII dio al arzi5-
bispo de Guatemala.
 ARTICULO XXIII

, "La Repblica", diario que se llama independiente,

poltico y de los intereses generales del pas, presenta en
la seccin neutral del 2 de diciembre un artculo titulado
"Morazn poltico,"
Nada dir acerca de l ahora,_ porque estn pendien-
tes otras materias relativas al general Morazn, que es
preciso terminar.
Conviene ir poco a poco y decir en casfellano lo que
generalmente se dice en latn: "apresrate despacio,"
Apresurndome despacio voy al continuar el asunto
frailes,
He presentado ntegro el decreto de 13 .de junio de
1830, emitido por la Asamblea del Estado de Guatemala,
el cual declara traidor a la patria al arzobispo fray Ramn
Casaus, y entre otras disposiciones, ordena que el Cabildo
eclesistico nombre Vicario y Gobernador general , del arzo-
bispado, arreglndose al derecho cannico,
Este decreto, ya sabemos que fue emitido, porque
no bast la expulsin de la noche del 10 al 11 de julio
de 1829, y fue preciso dar mayor fuerza a esa medida.
Pues tampoco bast todo el rigor del decreto de 13
de junio.
El arzobispo, rodeado de serviles, tom de pretexto el
artculo 59 del expresado decreto, para introducir alal;ll1as,
agitaciones y disturbios contra los liberales, y muy espe-
cialmente contra Barrundia y Morazn.
Los serviles formaron un cisma en Guatemala, hicie-
ron reir a unos creyentes con otros creyentes, de lo cual
152 LORENZO MONTVFAR

ellos esperaban un trastorno poltico contra Barrundia y

Morazn; pero este trastorno no vino, a pesar de que
aquella agitacin permaneci hasta el ao de 1836.
En ese ao el Papa Gregorio XVI calm los nimos,
y los serviles quedaron vencidos.
He aqu otro Papa dando golpes al partido servil
aristocrtico.
Pero cmo han podido hacer todo esto los serviles,
me preguntar la juventud?
Voy a explicarlo.
Las personas que estudian las leyes de la Iglesia lla-
madas cnones dicen que una catedral se halla en sede
plena, o en sede vacante.
La conceptan en sede plena cuando existen en ella
el obispo y su cabildo.
La creen en sed vacante cuando falta el obispo y
. queda slo el cabildo.
Entonces el cabildo no puede ejercer por s mismo
lo que los canonistas llaman jurisdiccin eclesistica, y
tiene necesidad de nombrar un vicario que la ejerza a su
nombre, el cual, por ser nombrado por el cabildo, o sea
por el captulo, se llama Vicario Capitular.
Ausente el arzobispo, primero por la expulsin del
11 de juHo de 1829 y despus por el decreto de 13 de
-junio, no haba arzobispo. La jurisdiccin eclesistica
recaa en el cabildo, y no pudiendo ejercerla aquella cor-
poracin por s misma, deba nombrar un vicario capi-
tular conforme lo prevena el artculo 59 del mismo decreto
en los trminos siguientes:
"El cabildo eclesistico nombrar vicario y goberna-
dor del arzobispado, arreglndose a lo dispuesto en el
dereeho cannico."
Si se hubiera cumplido esta ley no habra habido
cisma y todo habra marchado en paz; pero tal situacin
no convena a los serviles.
 MORAZAN 153

Ellos queran levantar a unas personas' contra otras

pata promover la revolucin.
y qu alegaron?
Alegaron que no deba el cabildo nombrar vicario
porque haba arzobispo.
Se les contestaba que si el arzobispo hubiera muerto,
indudablemente el cabildo nombrara vicario y que lo mis-
mo era no tener arzobispo que tenerlo ausente, inhabili-
tado e intil.
A esto respondan los serviles que la expulsin del
arzobispo haba sido un atentado: que el decreto, de 13
de junio era. nulo y sus autores responsables ante Dios
y los hombres.
El arzobispo desconoci al vicario designado por el
cabildo y nombr l otro, a quien desconoci el gobierno
del Estado de Guatemala y prohibieron que hubiera rela-
ciones con l. .
Tal situacin agit los nimos y mantuvo un profundo
malestar.
Este malestar, explotado por los serviles, lo hizo
cesar el Papa Gregorio XVI, quien por decreto dado en
Roma a veinticuatro de febrero de 1836 declar legtima
la jurisdiccin del Vicario Capitular.
- He aqu otro Papa ms liberal que los serviles de
Guatemala.
 ARTICULO XXIV

He hablado de la justicia que el Senador Presidente

Barrundia y el general Morazn, tuvieron para expulsar
al arzobispo y a los frailes.
He referido otros hechos que acreditan que los inqui-
sidores fueron ms liberales que los serviles de Guatemala.
Ahora voy a comenzar la contestacin al artculo
"Morazn poltico". .
Contiene tantos errores crassimos que slo bajo la
impunidad del annimo puede existir quien se atreva a
consignarlos.
He aqu sus palabras: "Si en alguna cosa estn casi
de acuerdo liberales y conservadores es en considerar a
Morazn como una nulidad poltica."
"La fuerza de los acontecimientos y el testimonio de
la historia son en este caso tan decisivos, que slo unos
cuantos ignorantes hablan de los talentos polticos de
Morazn."
Averigemos si es verdad que liberales y serviles
esfn casi de acuerdo en considerar a Morazn como una
nulidad poltica.
Don Jos Francisco Barrundia era un personaje cul-
minante en la Amrica Central.
Marure, presentando algunos rasgos biogrficos de
Barrundia, dice: "Ha sido siempre el alma y el orculo
de su partido por el alto concepto que se tiene formado
de sus talentos; y ha tenido una intervencin poderosa en
los negocios de su patria desde que esta se hizo indepen-
diente. El lo habfa sido desde el ao de 1811, e inva-
156 LORENZO MONTVFAR

riable en sus opiniones, ha sostenido constantemente la

causa de la libertad."
Pues este personaje, haciendo justicia al general Mo-
razn, habla del vencedor de Gualcho en trminos que no
slo revelan aprecio y respeto sino grande admiracin.
Barrundia despus de referir el asesinato del vicejefc
Flores y los atentados de los frailes en aquellas sangrientas
escenas, habla del triunfo de los serviles en Chalchuapa
y dice que ese triunfo acab de infatuarlos hasta el extremo
de que su jefe a nombre de la religin cometiera atentados I

dignos de los Tiberios y Atilas.

Enseguida dice Barrundia literalmente lo que sigue:
"Mas la victoria despleg luego sus alas sobre las
fuerzas libertadoras. El Salvador recobrando su energa,
se defendi hasta la ltima extremidad por un esfuerzo
sobrenatural, ocupada ya parte de' la ciudad por el enemigo
triunfante; lo contra"siti y lo hizo rendirse ignominio-
samente.
"Hzose una coalicin entre los Estados para resta-
blecer la Constitucin y las leyes patrias. Apareci un ge-
nio; la libertad le ci la espada, y lo pus.o al frente del
civismo. El apareci inspirado por la patria y por la gloria.
El marcha rpidamente de victoria en victoria, y entra a
la capital con la Constitucin en la mano. Restablece la
gran ley y hace aparecer de nuevo las autoridades disuel-
tas. No derrama una gota de sangre fuera del campo de
batalla; aleja el servilismo de la escena pblica; abre la
prensa a todo gnero de publicaciones, con la libertad ms
omnmoda; desprecia la injuria y la calumnia ms audaz.
Reorganiza el pas, lo restablece en toda la dignidad de
sus instituciones y se somete a la autoridad nacional.
"Este era Morazn.
"Cul fue en aquella poca y en la paz que sigui
al triunfo de los libres su conducta . administrativa? Las
instituciones ms libres y generosas fueron puestas en
prctica: la libertad en los escritos sin la menor regla ni
 MORAZAN 157

lI!odificacin, por ms custicas y falsas que fuesen las

publicaciones del partido vencido contra el vencedor. Ja-
ms se proces ni prendi a ningn ciudadano por ofensa
a los funcionarios supremos. Reinaron la tolerancia ms
grande sobre las opiniones y aun sobre conatos de conspi-
racin, la libertad de cultos, la electoral del pueblo, las
garantas individuales ms eminentes, la seguridad ms
, plena a la conciencia, el establecimiento del jurado, de la
ley de Hbeas Corpus, de un cdigo penal el ms filosfico
y equitativo.
, "En instruccin pblica se entabl una enseanza
bien organizada, bien dotada y sin trabas, que tuvo por
resultado una juventud la ms estudiosa e instruida que
hubo en ninguna poca. En el progreso material, caminos
y obras pblicas, y el plan de canalizacin de los dos ma-
res contratado con el rey de Holanda bajo las condiciones
ms ventajosas al pas."
El asunto exige extensas explicaciones y para darlas
conviene confinuar oyendo a Barrundia; pero hoy suspendo
su narracin para demostrar que es un absurdo incalifi.
cable que liberales y serviles estn de acuerdo en consi-
derar a Morazn como una nulidad poltica y que slo
unos cuantos ignorantes hablen de los talentos polticos
de l.
Oigamos algunos prrafos que se hallan en el dis-
curso pronunciado en San Salvador el 15 de setiembre de
1885, ante la estatua del general Morazn. ,
"La gloria no reconoce fronteras; y para un pueblo
lleno de hidalgua como El Salvador, Morazn a sus ojos
no es hondureo; es un compatriota, ms, ,es el heraldo
de sus nacionales glorias; la figura gigantea que llena
su historia. Este pueblo no fija su mirada ni en la patria
ni en el nacimiento del hombre sino que contempla al
hroe y a la virtud; pues toda gloria pura la considera
como un engrandecimiento de su civilizacin y como una
prol~ngacin de su propia existencia. Adopta el herosmo
158 LORENZO MONTOFAR

de un Morazn o el genio ins~perable de un Bolvar para

admiracin de los siglos y gloria de la raza que hizo de la
Amrica el mundo de las repblicas y la patria de las
democracias.
"Morazn trataba la poltica, la guerra y el gobierno
con esa fkil intuicin del genio; su elocuencia era vivaz,
inesperada, espiritual, deslumbradora, como el rayo en las
grandes tempestades del cielo; su palabra dominaba en el
seno del Consejo, en el fragor del combate, en la intimi-
dad de la familia; conjunto de facultades que le sealaban
como el Moiss del pueblo, el general de sus ejrcitos,
el salvador de los principios, el alma de una nacionalidad
que creca ya bajo sus auspicios, se dilataba con su nombre
y se presentaba ante los pueblos del Nuevo Mundo como
el glorioso Macabeo centroamericano librando la batalla
de los siglos contra 300 aos de colonial servidumbre, de
densas y pavorosas tinieblas."
Lastarria, clebre publicista chileno, refiriendo acon-
tecimientos importantes de nuestra historia patria, hace la
apologa de Morazn.
Yo pregunto ahora si es cierto que liberales y ser-
viles consideran a Morazn como una nulidad poltica?
 ARTICULO XXV

En el annimo a que hoy me refiero se encuentra

, lo siguiente:
"Desde 1821 domin ms en los partidos polticos
de Ct!ntroamrica la fuerza de las pasiones que la fuerza
de las ideas."
Estos conceptos, pues, sern mi punto de partida.
En los Estados Unidos de Amrica despus de la
independencia domin ms la fuerza de las ideas, y puedo
agregar que no slo domin ms, sino que domin exclu-
sivamente.
y por qu?
Porque en los Estados Unidos al hacerse la inde-
pendencia, termin la revolucin, y en la Amrica Central
al hacerse la independencia, comenz la revolucin.
Washington contaba can un pueblo unido y compacto.
No tena ms adversario que la Inglaterra. Vencida la
Gran Bretaa, todos los americanos volvieron la vista a
su 'libertador, llamndolo: "El primero en la paz, el pri-
mero en la guerra, el primero en los corazones de sus
compatriotas. "
En la Amrica Cen~ral un partido, el partido servil
aristocrtico no glorific a los vencedores de los reyes de
Castilla. Al contrario: levant puales contra aquellos
vencedores, hacindoles ruda guerra.
y de qu manera?
La manera que les ocurri fue levantar un trono que
subrogara al que ya no poda darles sombra, y marchar
bajo su .t;.gimen por la senda de las ti,nieblas.
y qu hizo el pueblo?
160 LORENzo MONTVpAR

Levantarse contra los traidores, comenzando otra lucha

ms ruda que aquella que termin en etiembre.
Oigamos una brillante narracin de esos aconteci-
mientos, trazada por la pluma maestra de Jos Francisco
Barrundia.
"Guatemala, esta principal seccin de Centro-Amrica,
la mayor en territorio, riqueza y poblacin, que formaba
una parte tan importante de la Repblica federal, y que
fue separada del gran todo en la funesta disolucin del
pacto nacional, debe llamar de preferencia la atencin de
los polticos y de los escritores, 'tantQ por el alto rango en
que la coloc la naturaleza, corno ror la influencia que su
poltica, sus revoluciones y su rgimen interior, han ejer-
cido y siguen ejerciendo en las dems secciones hermanas
suyas, antes unidas a ella en el sistema colonial, en la inde-
pendencia de la Espaa, y ahora en la desastrosa suerte que
han corrido despus de perdida su nacionalidad.
"La Espaa haba proclamado el sistema representa~
tivo y adoptado el principio democrtico en su primer
vuelo a la libertad y a su regeneracin poltica; haba lucha-
do vigorosamente y reconquistado su independencia, se
haba dado el ao 12 instituciones grandes y libres, an
bajo las bases de una monarqua. Haba hecho reformas
radicales y dignas de un pueblo capaz de gobernarse a s
mismo. Haba limitado sabiamente el poder monrquico
absoluto. Haba reformado la aristocracia, cercenado al cle-
ro sus privjlegios indebidos, dado .el sufragio universal a
la nacin, abolidos los mayorazgos, y nivelado todas las
clases ante la soberana del pueblo.
"En Guatemala, haban, pues, penetrado a pesar de
la distancia muchos rayos de esta luz de regeneracin; se
empezlron a conocer los derechos del hombre, se sintie-
ron los principios ele la seguridad, de la libertad y del
voto pblico. .
"Se empez a escribir con franqueza y energa, y al
mismo tiempo que se preparaba el camino para la indepen-
 MORAZAN 161

dencia y para crear y ampliar entre nosotros las verdaderas

instifuciones libres, sin necesidad de recibirlas de ultramar;
al mismo tiempo que los verdaderos patriotas se esfor-
zaban por llegar a este objeto grandioso de las aspiraciones
de todo pas civilizado, los hombres que vean en la de-
pendencia de Espaa la trasmisin indefectible a la Am-
, rica del principio democrtico, las reformas, y la abolicin
de los privilegios y de la superioridad que gozaran ellos
sobre las dems clases en el sistema colonial, la depresin
del clero regular, y la nivelacin ante la ley y el voto del
pueblo; esto~ hombres que desde entonces fueron llamados
y calificados entre nosotros de serviles; porque lo mismo
que los serviles de Espaa se oponan a la fusin de todas
las clases ante la libertad y la justicia, concibieron que la
independencia les era favorable, creyeron que estableceran
en Guatemala una oligarqua que dominase las masas igno-
rantes con todo su poder y distinciones, y que por supuesto
formase un Estado independiente bajo una monarqua
absoluta. Era, pues, su pensamiento nico esta salvacin
del clero regular, esta conservacin de sus fueros y pre-
eminencias contra los decretos eminentemente liberales que
emita el ilustre congreso espaol. .
"Pero son la hora, y la voz imponente del pueblo
de Guatemala grit como un truena: independencia abso-
luta. Puestos al frente los dos partidos que se acordaron
antes para romper la unin con la Espaa, los serviles, en
una minora impotente, por esfuerzos que hicieron para
sofocar este grito inmortal y para unirnos en aquel mismo
acto a la suerte de Mxico, vieron con despecho al pueblo
secundar y multiplicar la voz siempre creciente, y m~s y
ms enrgica: /ldependencia absoluta, sin Mxico, sin res-
triccin alguna.
"Crise entonces una junta provisoria gubernativa, ve-
rificse el juramento sagrado de independencia absoluta, y
se invit y convoc a todls las provincias que antes com-
ponan el reino de Guatemala, a unirse a la independencia
162 , LORENZO MONTVFAR

de la capital y a nombrar representantes para una Asam-

blea nacional constituyente que organizase libremente el
pas.
"Al instante el servilismo que vea su destruccin
en este decreto creador de una patria libre, que miraba
con una ansia envidiosa el establecimiento de un imperio
en Mxico, lo cual lo estimulaba a procurar a todo trance
la incorporacin de Centro-Amrica al imperio, tanto que
algunos de sus personajes pidieron condecoraciones y ttu-
los por su empeo en hacernos una provincia imperi.al; este
servilismo atrabiliario y fantico hizo disolver por bandos
despticos las reuniones populares, les impidi la entrada
al saln en que deliberaba la junta y anul toda interven-
cin del pueblo en el gobierno, del pueblo que lo haba
creado y que haba sido heroico y moderado en sus gran-
des actos y en sus peticiones siempre justas.
"Sedujo despus con promesas pomposas y con sue-
os dorados de felicidad y opulencia imperial mexicana a
una parte del pueblo de Guatemala; se adhiri al gober-
nador Gainza, que presida la junta provisoria y que deli-
beraba por un ascenso brillante en el imperio, despus
de haber traicionado a su propio gobierno; y tuvo esta
faccin imperial la avilantez y ruindad de formar una noche
un gran grupo, de pedir fuerza armada a Gainza, y de
atacar de improviso a una reunin pacfica e inerme de
patriotas que victoreaba a la Repblica.
"Asesinaron indignamente a Bedoya y Meida, hirieron
a otrs y pusieron presos a algunos. Tuvieron la audacia
de hacer un proceso a sus vctimas, y de mofarse e insul-
tar las lgrimas de los dolientes.
"Desde entonces ya no tuvo diques la faccin impe-
rial agitada por el servilismo. Turbas de hombres fren-
ticos invadan las casas y pedan la proscripcin y la muerte
de los principales patriotas, por herejes republican()s."
 v

ARTICULO XXVI

En el nmero 3.305 del "Diario de Centroamrica"

se encuentra un comunicado, annimo por supuesto, con
el ttulo "Punto final".
Mucho agrada a los serviles el sistema de annimos.
Por qu les gustar siempre andar con la cara tapa-
da, o imaginarse que as la llevan?
Valle no escriba annimos. Larreinaga no escriba
annimos. Jos Venancio Lpez no escriba annimos.
Jos Mariano Gonzlez no escriba annimos. Jos Fran-
cisco Barrundia no escriba annimos.
y por qu esos hombres no se enmascaraban?
Porque conocan los asuntos de que se trataba y tenan
fe en.la justicia de las causas que defendan.
Mucho empeo manifiestan los serviles en hacer creer,
que fue un acto de legalidad el atentado escandaloso de
1826.
Tienen razn.
Si lo resuelto por Arce el 5 de setiembre de 1826
fue inconstitucional y arbitrario, todo lo que ellos hicieron
desde aquel da hasta el 13 de abril de 1829, es nulo y
atentatorio, y as fue declarado por el decreto de 22 de
agosto de 1829.
Los serviles, pues, no juegan en este debate el inters
de un individuo o de otro, juegan toda su causa.
El decreto de 22 de agosto dice as:
164 LORENZO MONTrJF.tf.R

El Presidente de la Rep,Jblica Federal de Centro-Am-

ric~Pof cllanto el Congreso decreta, y el Senado sanciona
lo siguiente:
El Congreso Federal de la Repblica de Centro-Am-
rica, restablecido especialmente para acordar las leyes re-
presivas y preventivas que exige la seguridad y el bien de
la nacin; y considerando:
19-Que en la guerra civil que acaba sta de sufrir,
el objeto del gobierno federal no fue otro que abolir la
_Constitucin jurada por el mismo y proclamada por los
pueblos:
2 9-Que en todo sistema poltico que respete sus
derechos, tienen el de resistir la opresin de sus gobier-
nps:
39--Que cuando los mismos gobiernos se sobreponen
a las leyes, sus actos administrativos no pueden ser reco-
nocidos:
49-Que si son dignos de consideracin los derechos
sagrados de los pueblos, los que maquinan para sofocarlos
son dignos de castigo:
59-Que el que en tal concepto merecen los autores
y cmplices de la guerra es el de muerte con arreglo a las
leyes que la imponen a todo el que se revela contra el pacto
fundamental, y conforme al artculo 152 de la Constitu-
cin, que reservando para los delitos atroces el uso de
esta pena, fa decreta respecto de los que atenten directa-
mente contra el orden pblico:
69-Que sin embargo el gobie~no ha propuesto que
se indulte de ella a todos los que debieran sufrirla: que
ha hecho esta propuesta, considerndose en el caso en que
la permite el artculo 118 de la ley fundamental, y que la
ha apoyado en razones de conveniencia general, bastante
slidas y dignas de atencin:
 MORAZAN 165

79-Que adems de las que expone el gobierno, la

multitud de personas complicadas en la guerra; las circuns-
tancias de ser puramente polticas sus causas; la indul-
gencia con que en otras naciones se han visto las de esta
especie en casos semejantes, y a la cual no pocas veces se
han debido muy saludables efectos; y las luces mismas del
siglo, que han sugerido ya ideas ms filosficas y humanas
en todas las materias de legislacin criminal: ofreceran
hoy nuevos y poderosos moti'vos contra las ejecuciones
capitales; que en fuerza de todo pl~ede muy bien otorgarse
el indulto de ellas; y que el Congreso por el prrafo 24,
artculo 69 de la Constitucin, est autorizado para conce-
derla:
8 9-Que dispensndose esta gracia, ella sin embargo,
no puede pasar de una conmutacin de pena, por ser justo
que todos sufran la que corresponde y que a cada uno se
le imponga en proporcin a su mayor o menor culpa:
99-Que a esta imposicin en lo general, no es menes-
ter que proceda forma, juicio, por cuanto se trata de he-
chos cuya criminalidad es bien pblica y notoria; y de
personas que abiertamente se rebelaron contra el pacto
fundamental de la sociedad:
lO.-Que no obstante, a los que pueden tener las
excusas y excepciones calificadas en este decreto, la razn,
la equidad y la justicia dictan se les d lugar a producirlas,
y que en caso de que justifiquen su conducta, se les modere
o remita la pena:
1l.-Que despus de sealarse las que deben sufrir
los autores y cmplices de la guerra, es todava muy debido
obligarles al resarcimiento de los daos que causaron, sin
desatender, por otra parte, la s4bsistencia de aquellos
individuos, ni las de sus familias:
12.-Que para afianzar el acierto en las medidas y
providencias relativas a este asunto, conviene las tome el
gobierno de acuerdo con el Senado:
166 LORENZO MONTVPAR

y finalmente: que dada en estos trminos, la reso-

lucin general del Congreso, deben quedar subsistentes,
en cuanto no la contraren, as las de las autoridades parti-
culares de los Estados, como los juicios fallados en sus
tribunales:
Resuelve y decreta lo siguente:

ARTICULO 19
Se declara injusta la guerra que el gobierno de la
Federacin hizo a los Estados que la componen, desde
fines del ao de 1826, hasta principios del de 1829, y
legtimo el . uso que los mismos Estados hicieron del dere-
cho inherente a los pueblos libres, de resistencia a la
opresin.
ARTICULO 2 9
Son nulos todos los actos emanados del gobierno
federal, desde el da 6 de setiembre de 1826, hasta el 12
de abril del corriente ao; y quedan sujetos a la revisin
del poder legislativo, o a la del ejecutivo legtimo, segn
su naturaleza respectiva."
Este decreto no fue dictado por Barrundia ni por
Morazn. Fue dictado por el Congreso federal y sancio-
nado por el Senado de la Federacin, o 10 que es lo mis-
mo, fue emitido por la suprema autoridad de la Rep-
blica.
No haba poder en Centroamrica que tuviera facul-
tad para declarar insubsistente una resolucin dictada por
el Congreso federal, sancionada por el Senado de la Unin
y mandada cumplir por el Presidente de la Repblica.
Todos estos caracteres llevan en s el decreto de 22
de agosto de 1829.
Si don Manuel Jos Arce hubiera presentado un
decreto semejante en favor del golpe de 1826, mucho hu-
biera ganado; pero no lo present.
 MORAZAN 167

El Senado se disolvi sin resol~er una consulta que

se le haba hecho. Z. Z., pretendiendo confundirme, lo
declara copiando estas palabras: "Visto por ltimo que
por nol:! del Presidente del Senado con data de este da.
se sabe qUt C~~ alto cuerpo se ha disuelto, sin resolver la
consulta que el gobielllo supremo le hizo."
El Senado se disolvi sin resolver la consulta del
gobierno. Y qu hizo entonces don Manuel Jos Arce?
Resolvi por s solo y sin hacer caso del Senado.
Esta es la legalidad, que hoy defienden los serviles.
Esa legalidad me recuerda 'otra del mismo gnero
y voy a referirla.
El ao de 1842 un' bochinche coloc en San Jos de
Costa Rica, al frente de las armas, al portugus Antonio
Pinto.
Grupos de hombres armados pedan a Pinto, el me-
morable da 15 de setiembre de 42, que mandara fusilar
a Morazn; y aquel buen seor, sin proceso, sin juicio, ni
nada equivalente, dio por s mismo la orden de muerte,.
que fue ejecutada.
Cuando se preguntaba a Pinto por qu no haba man-
dado juzgar a Morazn, responda con mucha serenidad y
aplomo: "Ya lo he dicho: la ordenanza mandaba que e!
Consejo de guerra fuera de oficiales generales; y yo no
los tena, qu haba de hacer? Lo mand fusilar." Va-
liente contestacin, digna de! partido servil aristoGrtico.
Vea e! pueblo el motivo que condujo al suplicio al
jefe, que tantas veces venci a los serviles.
Pues lo mismo que hizo Pinto, practic don Manuel
Jos Arce. El consult al Senado, y habindose disuelto
aquel alto cuerpo sin oir la consulta, Arce como Pinto,
. dio por s mismo el golpe.
He dicho ,que si don Manuel Jos Arce hubiera po-
dido presentar un decreto revestido con todas las formas
de ley, como el decreto de 22 de agosto de 1829, mucho
hubiera ganado; pero ni aun as hubiera obt~nido tesul-
168 . LORENZO MONTVFAR

tado legal en favor de sus procedimientos., No lo hubiera

obtenido porque el golpe de 1825 se diriga .contra la
Constitucin de la Repblica y contra la Constitucin del
Estado de Guatemala, las cuales no podan ser alteradas
sin que procedieran los requisitos, que la~ (ntsmas leyes
fundamentales exigan para su alteracin.
Arce arrebat el poder a Juan Barrundia, a quien
subrog de hecho el vicejefe Cirilo Flores, quien tuvo
que refugiarse en ' San Martn, en donde lo sostena la
Asamblea de Guatemala.
Arce por un decreto dictado el 22 de setiembre de
1826, declar facciosa la Asamblea, asegurando que usara
de la fuerza contra ella si no acordaba disolverse.
Arce se revisti con todos los poderes de la nacin,
y proceda como un soberano absoluto en todas las diver-
sas secciones de la administracin pblica; de manera que
l fue Congreso, Poder Ejecutivo, Senado de la Nacin,
Asamblea, Consejo Representativo, Corte de Justicia y Jefe
del Estado de Guatemala.
Flores, para librarse de las persecuciones de Arce,
se refugi en Quezaltenango y all lo asesinaron los frailes.
Tendrn valor los seores serviles para preguntarme
ahora, qu leyes se infringier:on?
 ARTICULO XXVII

Se asegura en el anontmo titulado "Curiosidad his-

trica" que "me engolfo en averiguar lo que fue el cle1'O
antes y despus de la independencia, punto muy distinto
del que se discute y que tiene tanto que ver con Morazn,
como nosotros con el Gran Turco."
Lgica, seores serviles, lgica.
Desde la expulsin del arzobispo y de los frailes
verificada en la noche del 10 al 11 de julio de 1829,
todos lo serviles maldicen en coro al general Morazn.
No hay una beata que no lo execre, no hay un fraile,
ni una monja, ni un cura, ni un sacristn, ni un aclico,
ni un monacillo que no suponga al general Morazn ar-
diendo en las profundidades del infierno por haber sacado
de Guatemala al arzobispo, fray Ramn, el de los mila-
gros, y a los frailes de Santo Domingo, San Francisco y
la Recoleccin.
Tanto agitan al servilismo estas ideas, que hasta en
liberales de primer orden han hecho efecto.
El ao de 1848, al subir a la silla del Poder Ejecu-
tivo el ilustre patriota don Bernardo Escobar, dijo a sus
amigos: "Los serviles nos ha:cen la guerra, desde el ao
de 1829, por la expulsin del arzobispo y de los frailes:
este es el gran crimen que a los ojos de ellos hemos come-
tido: esta es el arma que ellos esgrimen contra nosotros,
ante el pueblo: es preciso arrebatrsela." Continu Es-
cobar en consejo de amigos discurriendo sobre la manera
de hacer propicio al clero, y nombr ministro de Gober-
nacin a un clrigo: el padre Monterey, y de acuerdo con
170 LORENZO MONTVFAR

l, dict disposiciones que desagradaron altamente a los

liberales.
Muy . pronto el padre Monterey traicion al Presi-
dente, y otras disposiciones dictadas en favor del clero,
no hicieron ms que poner en ridculo al gobierno, sin
obtenerse ningn resultado favorable.
Escobar en vez de halagar a los frailes debi haber
demostrado a la Nacin la justicia con que procedieron el
Congreso y la Asamblea el ao de 1829, al expulsar al
arzobispo y a los frailes.
Esta demostracin que no present Escobar en 1848,
la estamos presentando nosotros en 1892.
No es cierto, pues, que el asunto clero "tenga tanto
_que ver con Morazn como nosotros con el Gran rurco."
Lgica, seores serviles, lgica.
Z. Z. dice: "Todo lo que el doctor Montfar ha
escrito en "Las Noticias" y en "La Nueva Era," relativo a
los frailes y a las monjas, ser muy bonito; pero no hace ....
al caso; y como nosotros no nos hemos propuesto tocar
e~tos temas sino slo exhibir a Morazn, una vez por todas
manifestamos al doctor Montfar, que todas las picardas
de los frailes y monjas habidas y por haber no demuestran
que Morazn fuera un santo."
No demostrarn que era un santo; pero demuestran
hasta el ltimo grado de evidencia que el Congreso Fe-
deral, la Asamblea: del Estado de Guatemala, el Senador
Presidente de la Repblica, Jos Francisco Barrundia y el
general Morazn, tuvieron sobrados motivos para verificar
la expulsin, y esto es lo que me propuse poner en clarl'.
Z. Z. agrega: "Dispnsenos el do~tor la franqueza;
pero como ya pasaron los tiempos del magster dixit, no le
creemos nada bajo su palabra, a no ser que se funde en
documentos autnticos."
Tiene razn Z. Z., y por lo mismo he publicado la
resolucin dada en Roma en Santa Mara la Mayor, da
19 de junio de 1819, ao 20 del pontificado de Po VII.
 MORAZAN 171

Por eso he publicado en latn y en castellano las ins-

trucciones de Po VII dirigidas l arzobispo de los mila- .
gros.
Por eso he publicado el decreto del Papa Gregorio
XVI, dado en Roma el 24 de febrero de 1836.
Contina Z. Z.: "Dice Montfar que despus de des-
terrado el arzobispo Casaus, la Asamblea del Estado de
Guatemala, confirm el decreto. de expulsin, en virtud
de una acusacin que se present contra l. Luego decimos
nosotros, Morazn al expulsar al arzobispo no tena facul-
. tad de hacerlo, una vez que si la tuviera, no necesitara
de que la Asamblea examinara y aprobara sus actos."
Lgica, seor Z. Z.: lgica: no olvide usted tanto
la lgica. .
En el artculo XIX dije: "Los serviles lanzan injurias
al general Morazn, porque desterr al arzobispo y a los
frailes en 1829."
Entonces el orden pblico . estaba alterado.
Se proyectaba una gran conspiracin servil a cuyo
frente se hallaban el arzobispo y los frailes.
El general Morazn no procedi por s solo como
10 hizo Arce, cuando dio el escandaloso golpe contra el
jefe del Estado de Guatemala, Juan Barrundia.
La Asamblea del Estado de Guatemala dijo. Oigase
bien lo que dijo: "Considerando que es de absoluta nece-
sidad, dictar las ms prontas y enrgicas providencias para
conservar el orden y proceder contra sus perturbadores; ha
tenido a bien decretar y decreta:
19-5e faculta extraordinariamente al gobierno por
el trmino necesario al restablecimiento del orden, para
ocurrir, a todos los casos en que tenga que obrar para
asegurarlo.
29 -Esta facultad podr delegarla por el tiempo que
estime conveniente a persona de su confianza.
Dado en Guatemala, a 9 de julio de ~829."
172 LORENZO MONTVFAR

. La persona en quien el gobierno deleg esta facultad

fue el general Morazn, y a la media noche del 10 al 11
de julio fueron desterrados el arzobispo y los frailes.
Si tenemos aqu el texto literal del decreto previo a
la expulsin del arzobispo y de los frailes, qu necesidad
hay de conjeturas?
A Z. Z. no le gusta la claridad y manifiesta algunas
tendencias hacia el caos.
El pregunta, pues si ya se haba dado ese decreto
para qu se emiti el de 13 de junio de 1830?
Siento mucho tener que decir para qu, porque la
respuesta puede molestar a Z. Z. y a todo su crculo; pero
la necesidad me obliga a ello.
.Los seores serviles son incorregibles. Cuando se les
arroja por la puerta se introducen, como los jesuitas, por
la ventana.
En virtud del decreto de 9 de julio, las autoridades
de Guatemala se limitaron a expulsar al arzobispo y a los
frailes sin imponerles otra pena.
Esta expulsin no bast.
El arzobispo conspiraba qe una manera atroz desde
La Habana contra las autoridades de la Repblica, y entono
ces la pena impuesta por decreto de 9 de julio de 29,
fue reagrayada el 13 de junio de 1830 con el aumento
siguiente:
"1 Q-Se declara traidor a la patria al arzobispo de
Guatemala, fray Ramn Casaus.
2Q-Se declara que el mismo arzobispo h~ perdido
los derechos de ciudadano, conforme a lo dispuesto en el
prrafo primero, artculo 20 4e la Constitucin federal.
39-En consecuencia queda extraado perpetuamente
del Estado, y su silla vacante."
Sabrn ya los serviles por qu se dict el decreto de
13 de junio de 1830, existiendo el de 9 de julio de 1829?
Si todava lo ignoran se los volver a explicar.
 ARTICULO XXVIII

El annimo "Morazn poltico" contina as: "Al

triunfar la revolucin de 1829, cuatro grandes necesidades
requeran pronto remedio: cuatro problemas sociales exi-
gan la atencin de los gobernantes: la reconciliacin de
los partidos, la extincin de los odios localistas, las refor-
mas constitucionales y la paz y el prog.reso de la Repblica.
Satisfizo Morazn esas ne~esidades?"
Estos seores serviles no saben, o no quieren saber
10 que ha pasado, y disertan sobre todo con un tono ma-
gistral.
Ningn hombre de cierta edad ignora en Centroam-
rica que desde abril de 1829 los serviles conspiraron ince-
santemente sin permitir a Morazn a abandonar la espada.
Slo su genio y su actividad pudieron dar lugar a
que, fuera del ramo de la guerra, levantara al pas a la
altura que Jos Francisco Barrundia 10 presenta.
Voy a demostrar que las conspiraciones serviles fue-
lOn incesantes.
El ao de 1831 un golpe ~ontra los liberales proyect
el partido servil aristoc;rtico.
Sus combinaciones estaban ramificadas en mumos
y muy diversos lugares.
Arce, el personaje que produjo los desastres de 1826,
olvidado ya, deba salir de su aislamiento y presentarse en
la escena invadiendo la Repblica por el lado de Mxico.
Domnguez uno de los ciegos servidores de don Ma-
riano Aycinena, deba expedicionar sobre Honduras con
elementos que los serviles d Guatemala le tenan prepa-
174 LORENZO MONTOFAR

rados en Belice, .apoderarse del puerto de Trujillo y mar-

char hasta Comayagua.
Estaba convenido que entre tanto, un tal Ramn Guz-
mn ocupara el castillo de Omoa con doscientos morenos
y enarbolara all la bandera espaola.
Una desgracia para los liberales haba acaecido en
San Salvador. Prado, el jefe que con tanto denuedo sos-
tuvo la causa de la libertad en 1829, haba dejado el poder
y lo subrog Jos Mara Cornejo, con quien se ligaron los
serviles de Guatemala.
La conspiracin de Arce contaba, pues, en su favor
con todo el partido servil de Guatemala, con los elementos
de que dispona Domnguez, con el jefe del Estado del
Salvador, con el clero y los obispos.
Yo pregunto si dada esta situacin Morazn poda
permanecer tranquilo?
Yo pregunto tambin si no habiendo estado Mora-
zn en ese perodo al frente de la Repblica, habra podi-
do sostenerse el partido liberal en Centroamrica? Impo-
sible.
El general Morazn hizo sucumbir en todas partes a
los serviles.
Venci a Cornejo en El Salvador. Venci al faccioso
ex presidente Arce en Soconusco. Venci al faccioso Ramn .
Guzmn y a Domnguez en Honduras. Agustn Guzmn,
jefe distinguido, despus de un prolongado sitio tom
el castillo de Omoa bajo la direccin del general Morazn.
Barrundia en sI.! lenguaj admirable y en muy pocas
palabras refiere todo esto en los trminos siguientes: "Tan-
to ms ofendido y activo el servilismo, cuanto ms viera
.florecer la paz y la libertad en la administracin liberal,
l medit y combin un plan vasto y profundo, luego que
se le ofreci la ocasin. Arce se present en Soconusco
invadiendo los Altos con fuerzas mexicanas. Domnguez
revolucionando pueblos de Honduras. El jefe del Salva-
dor armado contra el gobierno federal. El castillo de
 MORAZAN 175

Omoa proclamando la monarqua espaola y tremolando

su bandera con toda la guarnicin. Pero e! patriotismo .
estaba an vivo en todos los corazones centroamericanos.
En todas partes se triunf por e! valor y las ms acrtadas
combinaciones. Arce fue derrotado completamente. Do-
mnguez fue fusilado. El castillo de Omoa fue tomado
por Guzmn despus de un sitio largo y desastroso. La
administracin de! Salvador se arregl con la federacin;
y los libres con e! hombre deJa Repblica deshicieron glo-
riosamente esta gran conflagracin servil."
Morazn, ni en la Trinidad, ni en Gualcho, ni en San
Antonio, ni en el Espritu Santo, ni en Perulapn, ni en
las Charcas, ni en la pla~a de Guatemala fue tan grande
como al triunfar sobre esta vasta conflagracin.
 ARTICULO XXIX

El anOOlmo "Curiosidades Histricas" dice: "En va-

rios artculos publicados en los diarios de esta capital,
referentes al general Morazn, se habla de las violencias
y atropellos que ese jefe y sus adictos cometieron en Gua-
temala despus del triunfo que alcanzaran en abril de
1829.
Entre esos actos de vandalismo' est el acuerdo de 4
de junio de aquel ao, disponiendo que los empleados del
gobierno cado devolvieran al Fisco los sueldos que hubie-
ran percibido."
Permtame Z. Z. que le asegure, que el general Mora-
zn jams orden que se devolvieran tal~s sueldos.
La devolucin fue ordenada, no por. un acuerdo de
Morazn, sino por un decreto legislativo que, refirindose
a ciertos funcionarios intrusos, dice: "Devolvern a la
tesorera los sueldos que como funcionarios hayan percibido
pasta el 13 de abril del presente ao."
Este decreto fue dictado por la Asamblea del Estado ,
de Guatemala.
Fue sancionado por el Consejo Repre~entativo.
Vanse las firmas de los diputados y consejeros:
"Eusebio Arzate, diputado presidente, Jos Gregorio
Mrquez, diputado secretario, Quirino Flores, diputado
vicesecretario. "
Vamos a ver ahora la sancin del mismo decreto:
"Sala del Consejo representativo del Estado de Gua-
temala en la Corte, a 12 de junio de 1829.-Al jefe del
 178 LORENZO MONTVFAR

Estado.-Mariapo Zenteno, vicepresidente.-J. Mara San-

ta Cruz.-M. Julin Ibarra.-Jos Bernardo Escobar, secre-
tario."
Visto el expresado decreto de 4 de junio, que ninguna
relacin tiene con el general Morazn, a quien los serviles
se proponen ultrajar, ellos creern que pretendo que caiga
una inmensa responsabilidad sobre la Asamblea y Consejo
Representativo.
No tengo tal pretensin, porque aquel decreto es l-
gico y muy justo.
Es lgico porque estaban declarados nulos y de nin-
gn valor todos los actos , oficiales de las autoridades in-
trusas de 1826.
Siendo nulos los actos pficiales de los funcionatios
intrusos, no podan producirles sueldos.
Sin embargo, ellos los haban cobrado indebidamente.
Jus.to era, pues, que los devolvieron.
No slo la Asamblea de Guatemala y el Consejo Re-
- presentativo declararon esa nulidad; tambin la declararon
el Congreso federal y el Senado de Centroamrica.
El artculo 29 del decreto de 22 de agosto de 1829
dice que son nulos todos los actos del gobierno intruso
desde el 6 de setiembre de 1826 hasta el 12 de ril de
1829.
La injusticia y la iniquidad referentes a la devolucin
de sueldos slo existen, pues, en la mente de los enemigos
del general Morazn.
Es menester no olvidar que desde el 5 de setiembre
de 1826 qued desorganizada la Repblica.
El Jefe del . Estado de Guatemala se hallaba preso, y
hostilizados todos los funcionarios del Estado.
Para salvarse de la persecucin se trasladaron a San
Martn, donde se reuni la Asamblea. Arce procediendo
de una manera inaudita declar facciosa a la Asamblea y
persigui a los diputados.
 MORAZAN 179

El vicejefe del Estado huyendo de Arce se refugi

en Quezaltenango y all lo asesinaron los frailes.
Toda esta serie de atent,,:dos no poda ser legtima,
y era preciso declarar la nulidad de todos los actos oficia-
les que, ~on tanta barbaridad procedieron.
La cuestin desde el ao de 26 qued planteada as:
es nulo todo lo que oficialmente se ha ,hecho desde la
prisin de Barrundia.
Los serviles contestaban: no es nulo sino vlido,
justo y muy correcto.
No habiendo una autoridad que dirimiera la cuestin
fue dirimida por la artillera dando el triunfo a los que
pedan la nulidad.
En tal concepto no tienen motivo los serviles para
ofenderse porque se les orden la devolucin de unos
sueldos que no les pertenecan.
Pero ellos no se duermen. Inmediatamente que triun-
f Carrera volvieron los ojos a sus sueldos devueltos, y
exigieron tantas indemnizaciones, que don Jos Milla y
Vidaur~e lleg a exclamar:

"Aycinena, Pavn, fuera seores,

Fuera con vuestro rancio servilismo.
Soastes ser tal vez conservadores,
O darnos una burla del torismo?
Honorable marqus, no ms Bretaa,
No ms sta/u qllo ni tirana:
'Vaya que S. E .... no se engaa,
Sin el statu qua, por Dios, qu hara?
Cmo sin l las indemnizaciones?
Cmo los sueldos gruesos y continuos?
Cmo cobrar sin l medios millones
Por prdidas, perjuicios y destinos?"

Basta Po! hoy.

 ARTICULO XXX

. Guardah silencio, y muy profundo, los serviles res-

pecto de la gran conspiracin de 183l.
El silencio es su arma, cuando estn vencidos.
Ellos lanzaron al faccioso Arce, en una expedicin
criminal contra los Altos, y sucumbi en Soconusco bajo
las rdenes del general Morazn.
Ellos lanzaron a_Dom!nguez sobre Honduras, y aquel
jefe, el ms diestro de los\ serviles, fue vencido bajo las
rdenes del general Morazn, y expi su crimen en el
cadalso.
Ellos lanzaron a un tal Ramn Guzmn hacia el cas-
tillo de Omoa, con instrucciones de cometer un gran delito
de lesa patria: enarbolar la bandera espaola en asuella
fortaleza.
Guzmn fue vencido bajo la direccin del general
Morazn, y expi tambin su crimen en el cadalso.
Al mismo tiempo los serviles influyendo en el
nimo de Cornejo, Presidente del Salvador, hostilizaban al
general Morazn, quien venciendo a Cornejo, hizo tremo-
lar la bandera centroamericana en los cinco Estados de
Centroamrica.
Este glorioso triunfo, producido por hbiles combi-
naciones y denodados esfuerzos, basta para que Morazn
tenga una gloria inmortal. No se necesita ms .
. Las estatuas que a su memoria se han erigido en Ama-
pala, en Tegucigalpa, en San Salvador; las decretadas en
Guatemala y el parque que, con su nombre, ostenta San
Jos de Costa Rica, no requieren ms ttulos que el trino-
182 LORENZO MONTVFAR

fo supremo de Morazn sobre esa extensa conspiracin

servil.
La sola victoria de Morazn sobre los serviles que lan-
zaron al combate a Ramn Guzinn, le habra valido en
otro pas una corona inmortal.
Qu pretendan los serviles conducidos por Guzmn?
Pretendan destruir la independencia y someter a
Centroamril=a a una testa coronada.
Esto se llama crimen de alta traicin.
El crimen de alta traicin, en todos los pases donde
todava no se ha abolido la pena de muerte, se castiga
subiendo al reo al cadalso.
En Centroamrica, Ramn Guzmn fue fusilado y
tambin otros cmplices secundarios; pero los que dieron
armas, los que dieron dinero, 105 que prestaron su apoyo
y proteccin, quedaron libres y en actitud de conspirar
otras veces.
. Ellos, glorindose hoy con aq';1ella impunidad, mal-
dicen a los vencedores, colman de injurias al que salv
la independencia de Centroamrica, y se atreven a llamarse
hombres de bien.
La perpetracin del crimen fue p~ecedida por mise-
rables supercheras, calculadas para que la patria cen-
troamericana desapareciera, volviendo a caer en manos de
los reyes de Espaa.
Hubo un eclipse. La oscuridad lleg a tal punto,
que fue preciso encender velas.
Este acontecimiento lanz a los servil~s contra los
liberales.
Unos decan que aqu~lla oscuridad era seal del jui-
cio, y que llegaba la hora suprema de expiar la expulsin
del arzobispo y de los frailes. Hacan repetir al pueblo
estas palabras: "seales en el cielo, trabajos en la tierra". '
Las monjas multiplicaron sus profecas, y las nubes
figuraron palmas en favor de los que murieron defen-
diendo la causa de su rey.
 MORAZAN 183

Sin embargo de todos estos portentos celestes, la

situacin del castillo de Omoa no mejor, las angustias de
los sitiados crecan de hora en hora. El 1 9 de julio, lle-
gando a Omoa de regreso de la isla de Cuba la goleta,
llamada por los serviles, "General Domnguez", fue apre-
hendida. A bordo venan oficiales de Domnguez, que
haban ido a La Habana, a pedir auxilio para sojuzgarnos,
al capitn general de la isla fe Cuba, y expiaron su trai-
cin con la muerte.
El corazn de los centroamericanos se agitaba en-
tonces. ' .
A la cada del .castillo de Omoa, el jbilo brill en
el semblarite de todos los hombres de progreso, y los ven-
cedores de aquella fortaleza entraron a Guatemala en
. triunfo, arrastrando a las colas de ' los caballos las banderas
espaolas, que los serviles haban izado en el castillo de
Omoa.
Veremos oportuna,mente el movimiento del general
Morazn contra Carrera.
I

. '
 ARTICULO XXXI

En el nmero 3.348 del "Diario de Centroamrica",

continundose el sistema de annimos, se encuentra uno
que comienza as: "El Doctor Montfar se ha declarado
en derrota.
"Despus de haber saltado a la palestra pregonando
a los cuatro vientos que iba a deshacer los entuertos y
agravios que los conservadores hacen a Morazn, he aqu
que en lo ms recio del combate abandona repentinamente
el campo."
Comenzar hoy dando a Z. Z., autor del ano Olmo,
la enhorabuena por la novedad con que sabe embellecer los
pensamientos.
Las citas del "Quijote" son nuevas, y las que se refie-
ren a desfacer entuertos, novsimas.
Pero dnde habr visto Z. Z. mi firma autorizando
ese retiro?
Nada he escrito despus de mi artculo XXX que
public "La Nueva Era", porque los serviles no han con-
testado los cargos que se les han dirigido, como voy a
demostrarlo.
Ellos no han respondido a una serie de acusaciones.
Cuando el cargo es muy fuerte y cuando se halla
mejor documentado se callan, guardan silencio, y dejando,
a su juicio, que se olvide el ataque, inventan nuevas false-
dades, y con ellas cantan victoria.
186 LORENZO MONTVFAR

Se les ha dicho que ellos lanzaron al faccioso Manuel

Jos Arce en una expedicin criminal contra los Altos, y
que Arce sucumbi en Soconusco bajo las rdenes del
general Morazn.
Ningn servil ha contestado.
Se les ha dicho que cometieron el crimen ms exe-
crable que puede registrar la historia, lanzando a Ramn
Guzmn sobre el castillo de Omoa, para sujetar aquella
fortaleza al gobierno espaol, enarbolando en ella el pabe-
lln de nuestros conquistadores: que aquel Guzmn fue
vencido, y que, bajo la direccin del general Morazn,
expi su crimen en el cadalso: que casi al mismo tiempo
los serviles, influyendo en el nimo de Cornejo, Jefe del
Estado del Salvador, hostilizaban al general Morazn,
quien venciendo a Cornejo, hizo tremolar la bandera cen-
troamericana en los cinco Estados de Centrollmrica: que
este glorioso triunfo, producido por hbiles combinaciones
y denodados esfuerzos, basta para que Morazn tenga una
glofia inmortal: que las estatuas que a su memoria se han
erigido en Amapala, en Tegucigalpa, en San Salvador; las
decretadas en Guatemala' y el parque que con el nombre
de 'Morazn ostenta hoy San Jos de Costa Rica, no requie-
ren ms ttulos que el triunfo supremo de MOJ;azn sobre
esa extensa conspiracin servil, que la sola victoria de
Morazn sobre los serviles que lanzaron al combate a Ra-
mn Guzmn, le habra valido en otro pas una corona
inmortal.
A riada de esto han contestado.
Qu pretendan los serviles con Ramn Guzmn?
Pretendan destruir la independencia y someter a Centro-
amrica al gobierno espaol.
Esto se llama crimen de alta traicin.
El crimen de alta traicin, en todos los pases donde
todava no se ha abolido la pena de muerte, se castiga
subiendo el reo al cadalso.
 MORAZAN 187

Los serviles quedaron impunes en Omoa, y validos de

aquella impunidad, colman de injurias al que salv la inde-
pendencia de Centroamrica, y les salv la vida a ellos,
pudindolos haber.. fusilado, y se atreven a llamarse
hombres de bien!
En vez de una contestacin sobre todo esto, viene
Z. Z., manifestando que el general Morazn no fue grande
cuando rehus la dictadura, porque los serviles se la ofre-
cieron en circunstancias en que slo un poder fuerte y
prestigiado poda salvar al pas de la insurreccin, y ese
poder era el que se buscaba en la dictadura de Morazn.
No ver Z. Z. que con estas palabras, aun cuando
cite a Don Quijote, echa a rodar todos sus argumentos.
Volvamos a oir a Z. Z.: "Slo un poder fuerte y
prestigiado poda salvar al pas de la insurreccin, y ese
poder era el que se buscaba en la dictadura de Morazn."
El partido liberal ha increpado a los serviles acerca
de este acontecimiento por la inconsecuencia de su con-
ducta.
Don Juan Jos de Aycinena, ex marqus de Aycinena',
fue uno de los enemigos ms implacables del general
Morazn. En uno de los momentos de frenes contra el
vencedor de Gualcho dijo el seor ex marqus: "En 1829
un soldado se erigi en rbitro de nuestros destinos, ho-
llando con tanto descaro corno escndalo la religin, la
iglesia y sus ministros, las garantas sociales, las leyes Y'
aun los sentimientos de humanidad."
Pues bien, ese mismo ex marqus se arroj enseguida
a los pies de Morazn Y le pidi perdn humildemente.
Don Manuel Francisco Pavn hizo lo mismo y toda
la servil aristocracia sigui sus huellas.
Un gran baile prepararon los nobles en casa de don
Pedro Nolasco Arriaga para deificar a Morazn.
Una viuda aleccionada glorific en casa de Arriaga
al vencedor de Gualcho.
 188 LORENZO MONTVFAR

Morazn rechaz la dictadura: retir al ex marqus

y a todos los aduladores.
Este acontecimiento tan grande para Morazn, como
miserable para los hombres que, habindolo ultrajado,
se arrojaron a sus pies, es una pesadilla para los serviles;
y tratndose de otros cargos que pesan con mayor fuerza
~ sobre sus frentes, los desatienden para buscar disculpas
que puedan hacer olvidar al marqus de Aycinena a los
pies de Morazn pidindole perdn.
 ARTICULO XXXII

Desde el nmero 3.348 del "Diario de Centroame-

rica", hasta el 3.365, no se haba visto en ese peridico
que tanto acoge los annimos, el muy clebre de Z. Z.
Las personas que en l se fijan han atribuido su pro-
longada ausencia a diferentes causas, cuyo examen no me
importa.
Ahora se presenta el Z. Z. una vez ms.
Tom el nmero con avidez para ver de qu manera
los serviles oscurecen la verdad y tergiversan los hechos,
a fin de responder a los enormes cargos que se les hace
en el artculo XXXI y anteriores, y encontr una salida en
que no puede d.escansar un periodist honrado: el silencio.
Se les dijo que ellos (los serviles) lanzaron al fac- .
cioso Manue! Jos Arce en una expedicin criminal contra
los Altos, y que Arce sucumbi miserablemente bajo las
rdenes del general Morazn, a lo cual ningn servil ha
. contestado.
Por qu no contestan ustedes a este cargo, seores
serviles?
Se les ha dicho que cometieron e! crimen ms exe-
crable que puede registrar la historia, lanzando a Ramn
Guzmn sobre el castillo de Omoa para sujetar aquella
fortaleza al gobierno espaol, enarbolando en ella e! pabe-
lln de nuestros conquistadores, y ustedes, seores serviles,
guardan silencio.
Se les ha dicho que el faccioso a quien los serviles
lanzaron al crimen, expi su miserable atentado en el
190 LORENZO MONTlJFAR

cldalso: que bajo las rdenes del general Morazn fue

reconquistada aquella fortaleza: que las banderas espaolas
que ustedes, seores serviles, izaron en el castillo de Omoa,
fueron atadas a las colas de los caballos, y que con ellas
se hizo befa en las calles de Guatemala.
y qu han contestado ustedes a esto?
Nada.
Parece que el ms grande deseo de ustedes no es dis-
culpar lo indisculpable, sino procurar que se olviden sus
mayores crmenes. Pero no se olvidarn. Estn grabados
en la conciencia pblica.
Sigamos.
Se les ha dicho que los serviles lanzaron al jefe Cor-
nejo contra el general Morazn para tener siempre en con-
vulsiones a la Amrica Central, y no permitir que hubiese
jams tranquilidad en la Repblica: que Morazn sujet a
Cornejo y estableci el imperio de la Constitucin domi-
nando una gran conspiracin servil de Cornejo en El Sal-
vador, de Arce en Soconusco, de Domnguez y Ramn
Guzmn en Honduras y de todo el servilismo en Guatemala;
y guardan silencio.
Ahora ha' visto Z. Z. un brillante artculo publicado
en "El Progreso" de Nueva York y preludio de una serie
de publicaciones que en loor del vencedor de Gualcho
vendrn de luminosas plumas extranjeras contra los ser-
viles de- Guatemala, y se ha llenado de indigna.cin.
En su furor, sin atreverse a contestar los cargos que a
. los serviles se han dirigido, porque spn incontestables, se
lanzan a nuevos crmenes, porque la calumnia, la difama-
cin y la injuria, crmenes son; y dice que el general Mo-
razn cometi excesos inauditos que slo en la mente del
calumniador se hallan.
Asegura que el crimen ms horrible de Morazn es
el que llev a cabo en el padre del general Carrera, don
Simn del mismo apellido, a quien, despus de cortarle la
 MORAZAN 191

cabeza, mand freir sta en aceite, y clavarla en una pica

para exponerla as a la muchedumbre horrorizada.
No ver Z. Z. que sus asertos estn contradichos
por s mismos ? Vemoslo.
Contra los serviles y la tirana de Carrera se han
hecho terribles publicaciones, exhibindose los enormes
crmenes por ellos perpetrados.
No ahora; desde el 25 de febrero de 1870 vio la luz
pblica en el nmero 39 del peridico que se publica en
Costa Rica titulado "El Quincenal Josefino", un artculo
sobre la decapitacin servil del general Serapio Cruz.
El artculo contiene los crmenes cometidos por Ca-
rrera y el partido servil aristocrtico, entre los cuales se
halla el siguiente: "Vio el mismo pueblo en Salam exi-
gir a un vecino notable de aquella villa que abriera l
mismo su sepulcro para cubrirse de tierra hasta la garganta,
exigirle en aquella situacin misrrima mil pesos para res-
catar su vida; vio conseguir a los deudos de la vctima
ese dinero con muchas angustias y agonas, vio tomar el
dinero a los verdugos y vio mandar enseguida dar golpes
a la cabeza que al nivel del suelo se vea hasta consumar
el sacrificio."
"El Quincenal Josefino" agrega estas palabras: "Ha-
br en la historia ms ensangrentada del ms execrable
de los monstruos un hecho que revele mayor barbarie!!!"
Ese peridico se public en San Jos de Costa Rica
el 25 de febrero de 1870 y circul con asombro de todo
Centroamrica en todos los pases en donde la imprenta no
estaba amordazada.
El 30 de junio de 1871 cay el gobierno de Cerna
y de los nobles, y se arrancaron en Guatemala las morda-
zas a la prensa.
Entonces se reprodujo el artculo citado de' "El Quin-
cenal Josefino" agregndose otros crmenes execrables que
el redactor haba olvidado.
192 LORENZO MONTVFAR

Ese artculo con sus adiciones fue publicado en el

peridico titulado "El Partido Liberal" nmero 17 de 20
de octubre de 1891.
Entonces algunos serviles de Guatemala fingindose
vecinos de Salam, dijeron que el crimen execrable denun-
ciado era falso.
Al instante se levantaron actas en el mismo Salam
para sostener la autenticidad-del hecho, agregando nuevos
comprobantes, y los serviles quedaron miserablemente ven-
cidos.
Por qu no se han dado pruebas que justifiquen los
hechos que Z. Z. asevera ,?
Por qu los serviles que tuvieron a su disposicin
todo el tiempo corrido desde e! 25 de febrero de 1870
hasta el 30 de junio de 1871, no hicieron una recriminacin
importante para ellos, presentando la cabeza de Carrera
mutilada por Morazn?
En "La Repblica", peridico reaccionario, nmero
481 se increpa al general Morazn atribuyndole algunos
saqueos que se dice fueron verificados en la ciudad de
Guatemala y principalmente en la casa de Beltranena.
En "La Nueva Era" nmero 144 se encuentra una
elocuente contestacin acerca de este cargo.
Para mayor esclarecimientq de la verdad aadir algu-
nos conceptos.
El partido servil aristocrtico de Guatemala invadi
dos veces al Salvador antes de haber recibido ninguna
hostilidad de aquel Estado.
El 3 de junio de 1822 un ejrcito servil guatemalteco
atac la ciudad de San Salvador y pudo penetrar hasta el
barrio del Calvario. All incendi veintitantas casas, y
saque otras muchas. A proporcin que los serviles guate-
maltecos hacan botn, abandonaban el combate.
_ Ahora, yo pregunto a los serviles quin ~ue e! pri-
mer invasor; fue por ventura, e! partido liberal salvado-
reo o el partido reaccionario guatemalteco?
 MORAZAN 193

Quin cometi incendios y saqueos por primera vez;

fue el partido liberal salvadoreo o fue el partido reaccio-
nario guatemalteco?
Entre El Salvador y Guatemala hub::J una segunda
invasin.
Quin fue el invasor?
Fueron los serviles guatem~ltecos quienes ligados con
el mexicano don Vicente Filisola y con el auxilio de 800
mexicanos se propusieron sojuzgar la patria de Delgado.
Mientras esto se verificaba, los salvadoreos sufrieron
prdidas y vejmen::5.
El 9 de diciembre de 1827 la caballera mexican'a sor-
prendi y acuchill sin piedad a una partida de salvado-
reos que estaban recogiendo vveres.
Otros vejrnenes semejan.tes sufri el Estado del Sal-
vador durante la segunda campaa.
La tercera invasin de los serviles de Gua~emala, la
present Arce, quien despus de haber arrojado del poder
al jefe del Estado de Guatemala, Juan Barrundia, se pro-
pus arrojar a los otros jefes liberales de los Estados para
qUe!dar como dueo y seor absoluto de la Amrica Cen-
tral.
Arroj del poder en Honduras al jefe Herrera por
medio de una expedicin, a cuya cabeza coloc a don Justo
Milla, quien saque a Comayagua.
No slo la saque, sino que redujo a cenizas a una
parte de la poblacin.
Oigamos a Marure: "EI .4 de abril del ao de 27,
dice::, puso Milla formal. sitio a la capital de Honduras;
y en 36 das que dur el' asedio, aquella infeliz poblacin
fue saqueada, incendiada y devastada de todas maneras."
Yo pregunto ahora ' si estas atrociqades perpetradas
por los serviles de Guatemala contra Honduras pueden
compararse con el saqueo de la casa de Beltranena?
194 LORENZO MONy,vPAR

Continuemos.
En 1828 las tropas serviles volvieron a llegar hasta
la ciudad de San Salvador, y su conducta fue igual a la
observada cuando los serviles invadieron por primera vez.
Yo yuelvo a preguntar si aquellos desastres pueden
compararse con el saqueo de la casa de Beltranena?
La lista de destrucciones de fincas verificadas en terri-
torio salvadoreo el ao de 1828, por los. serviles de Gua-
temala, ha sido presentada oficialmente y es como sigue :

CASA~

En Aculuaca ............................................. 141

En San Sebastin ................................. 82
En Cuscatancingo ................................. 255
En San Martn ....................................... 8
En Mexicanos (de teja) .............. 195
En Mexicanos (de paja) ............... 85
En A yustepeque .................................... 128
En Nejapa ..... ........................... 285
En algunos barrios de
San Salvador .......................................... 89

TOTAL .................................... 1268

Valdra ms que todo esto el saqueo de la casa de

Be1tranena?
No se reclama contra los autores de tantos incendios
y devastaciones, y por qu?
Porque los haba ejecutado la nobleza de Guatemala
y por consiguiente eran justos y dignos de alabanza.
El saqueo que se supone hecho en dos o tres casas de
nobles se haba ejecutado en los momentos en que las
fuerzas de Morazn ocupaban la ciudad de Guatemala, y
en los instantes del combate, y es un crimen.
 MORAZAN 195

Los guatemaltecos que se unieron al general Morazn

son infames, aunque se ligaran a l para librar al pueblo
de Guatemala del yugo de la nobleza; y Milla que siendo
hondureo saquea, devasta e incendia Comayagua no es
censurable porque esos crmenes los comete para favorecer
a la aristocracia.
Hablando de saqueos debo decir que las represalias
son un derecho.
Sin embargo, durante el tiempo que las fuerzas del
general Morazn ocuparon la ciudad de Guatemala, ninguna
casa fue inendiada.
Digno es de notarse que desde el 5 de febrero en
que comenz el sitio de Guatemala, hasta el 13 de abril
en que se rindi la plaza, pas algn tiempo. Durante l
los sitiadores pudieron haber hecho sufrir a los sitiados
todos los horrores de la guerra conforme a la ley de las
naciones y se limitaron a que se hicieran claraboyas en
algunas paredes para avanzar hacia la plaza pasando de
una casa a otra sin incendios ni exterminios.
Los sitiadores no pertenecan slo al Salvador y
Honduras.
Se hallaban entre ellos multitud de guatemaltecos, vc-
timas de la opresin de Arce y Aycinena.
El 22 de enero de 29, el jefe Poltico de la Antigua
Guatemala, declar que aquel departamento no reconoca
ms autoridades que las disueltas indebidamente por Arce
el ao de 26.
La guerra se hizo general en todas las secciones de la
Antigua contra Arce y Aycinena; as es que las desgracias
ocurridas en el combate, aunque justas, no deben impu-
tarse nicamente a Morazn.
Beltranena era el jefe del Poder Ejecutivo.
Su casa, durante el sitio, era, segn la ley de las na-
ciones, propiedad enemiga ante el ejrcito aliado.
196 LORENZO MONTOPA~

No debe extraarse, pues, que aquellos momentos,

sabiendo el ejrcito sitiador que Beltranena era enemigo
armado, algunas partidas de tropa invadieron su casa.
El coronel Raoul dict una orden general en que se
impona pena de muerte a los militares que cometieran
algn robo, Aquel jefe tuvo noticia de que un sargento
y un soldado conducan objetos robados. A estos se les
juzg verbalmente en consejo de guerra y fueron fusilados
conforme a la orden general en el atrio de Capuchinas.
He aqu la prueba ms evidente de que los jefes
que mandaban las fuerzas sitiadoras no autorizaban esos .
saqueos.
 INDICE

Prlogo de la primera edicin .............................................................. VII

El General Francisco Morazn '............................................................ 23

Una Respuesta ..... "...........................................:................................................... 29

Centroamrica debe a Morazn la Libertad de

Conciencia ...................................................................................................... 3-5

la Guerra de 1829 .........................................................:................................... 37

la Ruptura de la Capitulacin ............................................................... 41

la Capitulacin ...................................................................................................... 45
 Este libro se termin6 de imprimir en los
talleres de la Litografa e Imprenta LI L,
S.A. en el mes de octubre de 1982.

92
M832m Montfar, Lorenzo
Francisco Morazn / Lorenzo Montfar. - 2a. Edi-
cin. - San Jos: EDUCA, 1982.
176 p.

1. Morazn, Francisco. l. Ttulo.

ISBN 84- 8360- 130-3