ABB AC500 PLC - AC500-XC Vibration resistance test

tamao fuente Imprimir E-mail

La familia AC500 crece con la gama AC500-XC. XC significa "eXtreme
Conditions", gama de producto para condiciones extremas

AC500-XC para condiciones extremas:

- Temperatura de servicio ampliada:

. Temperatura de servicio de -30 C hasta +70 C

. Conexin a -40 C

- Inmunidad ampliada a vibraciones

. Vibracin aleatoria rms de 4 g hasta 500-Hz

. Vibracin senoidal de 2 g hasta 500-Hz

- Inmunidad ampliada a gases peligrosos y niebla salina

. Inmunidad G3, 3C2

. Entorno salino EN 60068-2-52 / EN 60068-2-11

- Uso a gran altitud

. Altitud de funcionamiento hasta 4000 m sobre el nivel del mar

- Requisitos EMC ampliados

- Prueba de sobretensiones transitorias EN 61000-4-5

- Prueba de inmunidad a transitorios/rfagas EN 61000-4-4

Aplicaciones con AC500-XC:

Las reas de aplicacin de esta nueva gama incluyen:

- Turbinas elicas,

- Seguidores solares,

- Tratamiento de agua potable, aguas residuales,

- Equipos de construccin, gras mviles y fijas,

- Automatizacin con robots,

- Luces de navegacin, balizas, carteles, displays, seguridad en los tneles, ...

Algunas de las ventajas:

- La principal ventaja de utilizar la plataforma AC500-XC es el ahorro de costes

en ingeniera y operaciones.

- Las dimensiones mecnicas y las especificaciones elctricas de las

conexiones son las mismas que para el AC500.

- Los nuevos productos son totalmente compatibles desde el punto de vista

funcional con la gama actual AC500. La configuracin, programacin y puesta
en marcha siguen siendo completamente idnticas a las de la plataforma
AC500.

- Los productos AC500-XC llevan el smbolo del copo de nieve.

Luis-Miguel Taverner
 Marketing Manager Drives - PLCs ABB

"La inversin en Automatizacin Industrial en Espaa es clave para salir de la crisis. Necesitamos
disponer de una industria eficiente, innovadora y competitiva si queremos ser jugadores en Europa y
en el mundo y eso no es posible sin una apuesta clara por la automatizacin. "

ABB es una marca internacional de sobrada reputacin en el mundo de la industria pero

hasta ahora en Espaa no ha sido de las empresas punteras en el mundo de la
Automatizacin Industrial. Cuando se nombra ABB todo el mundo visualiza robots y
motores pero no PLC's A qu cree que se debe este hecho?

Es cierto que nuestra compaa, dado a su amplio portfolio de soluciones y productos, se reconoce
ms en unos apartados que en otros. Tambin se nos reconoce como lder en el mundo de la industria,
por nuestros convertidores de frecuencia (ACS), instrumentacin, y sobretodo en automatizacin de
procesos industriales mediante nuestro DCS y la integracin de todos ellos mediante nuestro Sistema
de Automatizacin Extendido AC800xA.

En "Factory Automation", ABB ha estado presente con la plataforma AC31 pero muy enfocada en
segmentos y aplicaciones concretas como por ejemplo el fro industrial, los elicos o las rotativas, no
siendo sta comercializada de forma generalizada.

ABB, tras estudiar bien las necesidades de mercado y el estado de arte de la tecnologa de los PLCs,
preparar la red comercial, un equipo de soporte tcnico esplndido y los servicios pre y postventa
necesarios, present en el 2005, su plataforma de automatizacin escalable AC500. Desde entonces y
gracias al excelente trabajo de muchas personas que han credo en este producto y en este proyecto,
nuestra presencia en el mercado de la automatizacin industrial es cada vez ms importante.

Puede hacernos un repaso en la lnea historia de los PLCs de ABB hasta la actualidad

ABB ha sido pionero en el mundo de los PLCs y los buses de campo. Desde las primeras gamas de PLC
denominadas Sigmatronic en los aos 1970, pasando por las gamas Procontic en los aos 80 y 90, ms
recientemente Advant Controller 31 (AC31) y por ultimo nuestra innovadora plataforma de
automatizacin escalable Advant Controller 500 (AC500) y su extensin de gama AC500-eCo, que
permiten combinar y adaptar a medida las necesidades de cada aplicacin y solucin.
Actualmente con que gama de equipos (PLCs, HMI, Servos, variadores, periferia) cuenta
ABB para abordar proyectos de Automatizacin

Los dispositivos de automatizacin de ABB, gracias a su gran flexibilidad y compatibilidad, pueden

utilizarse de forma eficiente en un abanico de aplicaciones muy amplio y sectores muy diversos: naval,
generacin y distribucin de energa, manipulacin de materiales, industria manufacturera y muchos
ms.

ABB dispone actualmente de una gama muy completa para afrontar cualquier tipo de proyecto: desde
mquinas sencilla hasta proyectos muy grandes, mediante gamas de producto como:

PLCs AC500 (desde 64KB hasta 4MB de memoria de programa)

Las E/S de la propia plataforma AC500 denominadas S500 y S500-eCo con posibilidad de convertirse
en periferia distribuda (E/S remotas) mediante cabeceras en Profibus dP, Profinet, Devicenet,
CANopen, Ethercat, CS31, CS31-HA (High Availability)

Terminales de operador HMI: Gama CP400, desde 3" hasta 10,4"

Arrancadores suaves (PSR, PSS y PST) y variadores de velocidad (ACS) en continua, alterna, media
tensin...),

y tambin una gama amplsima de motores incluyendo los de alto rendimiento

Puede explicarnos en qu consiste la plataforma de automatizacin AC500

Nuestra plataforma AC500 consiste en una solucin a la automatizacin de ltima generacin,

innovadora y preparada para ir adaptndose al estado de arte de los requerimientos del mercado. Es
una plataforma abierta, multiprotocolo, compatible con multitud de tecnologas y preparada para
cualquier tipo de aplicacin sin prescindir de la especializacin que se pueda requerir. Uno de sus
puntos clave y muy apreciados por la mayora de integradores de sistemas, es que soporta la mayora
de los estndares de comunicacin haciendo del PLC AC500 una solucin ideal para integrar y
combinar mltiples dispositivos de campo y visualizacin. Estndares como Modbus RTU y TCP, UDP,
TCP open, ASCII, CS31, CANopen, Profibus PD, DeviceNet, EtherCat, PROFINET, IEC870-5-104, etc...

Su modularidad, flexibilidad y escalabilidad hacen de esta plataforma una solucin simple pero
increblemente potente y adaptable a cualquier aplicacin.

Djeme explicrselo con ejemplos claros y objetivos; imagine una sola gama de PLC que permita
abordar desde aplicaciones simples con pocas E/S como por ejemplo un simple control o telecontrol de
un bombeo hasta aplicaciones mucho ms potentes y extensas como podra ser un control redundante
de una desaladora. A eso le llamamos escalabilidad.

Si adems le digo que contamos con E/S configurables una a una... Por ejemplo, una tarjeta como
nuestra DC523 de 24DC (Digital Configurable) la puede configurar como 24ED o como, 23ED y 1SD o
como, 22ED y 2SD... o como, 24SD... Hasta 24 configuraciones posibles con la misma tarjeta!!! Y si
una tarjeta de 8EA la podemos configurar como 8EA de tipo 0_10V pero tambin como PT100, como
PT1000, a 2, 3 y 4 hilos, como Termopar, como 0-4_20mA, como NI1000, como +/-10V... y mezclables
entre ellas, lo que me permite configurar esta tarjeta como por ejemplo, 2EA de tipo PT100, 4EA a
4_20mA y 2EA a Termopar. Nuestro concepto de flexibilidad es este.

El concepto de modularidad para ABB va ms all del poder combinar diferentes tipos de tarjetas de
E/S. Para nosotros tambin supone una obligacin de compatibilidad. Todas nuestras tarjetas de E/S,
tanto digitales como analgicas, las puede utilizar con cualquier CPU de la plataforma AC500, o en
cualquier periferia distribuda S500.

Imagine tambin que todas las aplicaciones con sus comunicaciones en diferentes protocolos, todos
los dispositivos de hardware y todas las libreras, las programa y configura con una sola licencia y
herramienta de ingeniera (PS501) siendo esta vlida por tiempo indefinido con derecho a
actualizaciones gratuitas y anuales.
En esto consiste nuestra plataforma de automatizacin AC500

El software de programacin de los PLCs

de ABB Control Builder PS501 est basado en la popular herramienta CodeSys cuales
fueron los motivos para apostar por ella y no por crear un software propio.

Decidimos hace ya bastantes aos, que el usuario final en automatizaciones discretas, no tena por
qu "sufrir" los sistemas propietarios y empezamos a ver que requeramos de un software de
programacin basado al 100% en el estndar IEC61131-3. Los sistemas propietarios cada vez estaban
ms descartados por el usuario final, por lo que una herramienta de programacin estndar,
econmica y multi-hardware era clave para que nuestros clientes nos percibiesen como una solucin
de confianza, transparente, de futuro e innovadora.

Encontramos en CoDeSys, una herramienta simple pero potente y muy compatible, que persegua los
mismos intereses que ABB. Hoy en da, CoDeSys es la herramienta de desarrollo basada en IEC 61131-
3 ms extendida en el mundo y ABB tambin miembro de la CoDeSys Automation Alliance est
orgullosa de haber participado en este xito.

Hoy en da, cientos de fabricantes de dispositivos de diferentes sectores industriales ofrecen sus
dispositivos de automatizacin con la herramienta de programacin CoDeSys. Por lo tanto miles de
programadores en todo el mundo emplean CoDeSys para sus aplicaciones. Todos estos
programadores lo tienen muy fcil para atreverse con nuestro AC500!

Nuestro Control Builder PS501 utiliza de manera robusta y eficiente, funcionalidades como: simulador
online y offline, funciones de depuracin del proyecto, gestin de alarmas, tendencias, gestin de
recetas, interfaces abiertas (DDE y OPC), etc. Tambin es posible crear pginas de visualizacin para
mostrar los datos y controlar la mquina o la instalacin. Esta supervisin puede ser local mediante
nuestra licencia PS541-HMI o remota (va red local o Internet) mediante licencia PS542-WEB-PC.

Un tema de gran actualidad son las comunicaciones Industriales basadas en Ethernet. Qu

posicin est tomando ABB respecto a Industrial Ethernet?

Nuestra apuesta de futuro se basa y se basar, sobretodo en protocolo Profinet. En cualquier caso,
nuestra plataforma AC500, tal y como le comentaba, dispone tambin de protocolos basados en
Ethernet como Modbus/TCP, UDP/IP, TCP open, EtherCat y como novedad y en modo telecontrol
tambin IEC870-5-104. Por supuesto, es posible, hacer funcionar varios buses de campo y redes de
comunicacin de forma simultanea en cualquier combinacin deseada con un solo sistema de control;
hasta 4 mdulos de comunicacin Ethernet maestros con switches de dos puertos RJ45 includos y
adems de los ya integrados en cada CPU (2 puertos series y uno Ethernet). Podramos llegar a
disponer hasta 9 puertos Ethernet en cualquier CPU AC500.

ABB no slo apuesta por hardware y protocolos Ethernet sino tambin en aplicaciones Ethernet, como
servicios de mantenimiento integral o tele-descargas masivas. Le pongo un ejemplo, imagine una red
de ms de 1000, 2000 o ms PLCs instalados en una huerta solar con seguidores o en una planta
Termosolar, todos ellos conectados a una red Ethernet. Ahora quiere mejorar una parte del cdigo de
programa. Bien, pues con un simple click, bajo nuestra licencia PS501 puede descargarlo de una sola
vez, sin tener que parar o resetear los PLCs.

Cul es el estado actual de la Automatizacin Industrial en Espaa comparado con el resto

de Europa?

La Automatizacin Industrial en Espaa al igual que el resto de Europa, ha sufrido mucho los efectos
de la crisis econmica y parece que existen signos de recuperacin en varios pases europeos. En
Espaa esta recuperacin es y ser mucho ms lenta por diversos motivos. Entre ellos la dificultad que
tiene la industria ya no por sobrevivir en algunos segmentos, sino para financiar y destinar
presupuestos al retrofit de sus instalaciones o a la creacin de nuevas lneas de automatizacin.
Algunas empresas estn encontrando en las renovables su va de escape a la crisis y muchas otras se
estn concienciando de la necesidad de exportar soluciones y tecnologa.

En cualquier caso, permtame decirle que la inversin en Automatizacin Industrial en Espaa es clave
para salir de la crisis. Necesitamos disponer de una industria eficiente, innovadora y competitiva si
queremos ser jugadores en Europa y en el mundo y eso no es posible sin una apuesta clara por la
automatizacin.

Actualmente estn apareciendo en el mercado distintas soluciones basadas en PC Control.

Tiene pensado ABB afrontar esta tecnologa de control?

Las soluciones en PLC's y PC Control se diferencian bsicamente por el hecho de que un PLC est ms
adaptado para trabajar en un entorno industrial agresivo, que un PLC es inmune a los ruidos elctricos,
interferencias electromagnticas y que un PLC soporta mucho mejor las vibraciones mecnicas y las
temperaturas extremas que las soluciones basadas en PC Control.

De cualquier forma y aunque en estos momentos no es nuestra prioridad, no descartamos disponer de

esta tecnologa en un futuro..

Los sistemas Motion Control (Control de movimiento) cada da estn ms presentes en las aplicaciones
de Automatizacin. Qu gamas de productos de ABB pueden cubrir estas aplicaciones?

ABB ofrece una gama de productos completa con tecnologa 100% propia, para aplicaciones de Motion
Control con PLCs, convertidores de frecuencia y motores elctricos.

La solucin Motion de ABB permite control de velocidad, par, posicionamiento y sincronizacin

mediante operaciones centralizadas y descentralizadas.

Los convertidores y los PLCs pueden configurarse y ponerse en marcha de forma rpida y cmoda
mediante las libreras de Motion Control basadas en el estndar PLCopen.
Cmo ve el futuro, a medio plazo, de la Automatizacin? Qu campos son los que ms
van a evolucionar?

En estos momentos el sector de la Automatizacin est en un momento de reflexin, comprobando y

queriendo jugar en aquellos sectores donde el gobierno central y los autonmicos, estn ofreciendo
ms estmulos e inversiones. Los campos donde se va a evolucionar ms son aquellos donde se est y
estar invirtiendo ms, como el de retrofit industrial con la intencin de innovarse, las grandes
infraestructuras como carreteras y tneles, el tratamiento del agua, plantas de generacin elctrica y
las redes inteligentes o "Smart Grids", en energas renovables, sobretodo en termosolar y fotovoltaica
(BIPV) y la energa elica.

Por supuesto, las empresas que basen gran parte de su negocio en exportaciones de tecnologa
estando estas enfocadas a los mercados emergentes, sern las que ms tiren de nuestro sector.

La automatizacin es clave para cualquier infraestructura en desarrollo y/o en funcionamiento. Por ello,
a medio plazo, el futuro no tiene por qu ser malo.

ABB dispone de la tecnologa WISA con la que se consigue "la automatizacin sin cables".
Puede explicarnos en qu consiste esta tecnologa y como est siendo recibida en el
mercado?

WISA es una tecnologa inalmbrica especialmente desarrollada para satisfacer los requisitos de la
automatizacin de fbricas. Esta tecnologa ha sido creada por ABB para ofrecer una conexin
inalmbrica de dispositivos de campo, como sensores y actuadores y podramos decir que es
realmente la nica tecnologa 100% inalmbrica. No slo comunica de manera inalmbrica y
determinstica (WISA-COM) sino que adems tambin suministra energa sin necesidad de cables ni
pilas o bateras (WISA-POWER).

La tecnologa WISA es una tecnologa pionera y aceptada en los pases nrdicos y tambin USA donde
se encuentran numerosas aplicaciones en la industria automvil, aplicaciones de robtica y
aplicaciones discretas. Su introduccin en los pases mediterrneos resulta ms compleja que en los
pases nrdicos o Estados Unidos de America. En Espaa, se utiliza principalmente esta tecnologa en
el sector automvil.

Le recomiendo que visite nuestra web o que incluso lo vea funcionando en aplicaciones reales en
alguno de los vdeos de "youtube".

ABB participa activamente en centros formativos con aulas donde estn presentes sus
productos Qu grado de importancia tiene este apoyo a la formacin por parte de ABB?
Es cierto. Estamos participando activamente sobretodo a travs de los PLCs y los Convertidores de
Frecuencia en la docencia. Desde hace algunos aos estamos presentes en varias de las universidades
ms importantes de Espaa y en centros de estudios de formacin profesional de gran relevancia en la
automatizacin industrial. Estamos convencidos en la necesidad de una relacin estrecha entre la
universidad y la empresa no a modo de negocio sino a modo de colaboracin necesaria y recproca.

Las aulas de automatizacin ABB se conciben como espacios de investigacin y formacin en un rea
tecnolgica que forma parte tanto del ncleo fundamental de negocio de ABB como de los planes de
estudio de las distintas titulaciones de las escuelas e universidades, la automatizacin industrial.

Concretamente, los equipos instalados por la compaa facilitan el aprendizaje y la prctica de las
actividades de gestin automatizada de instalaciones industriales, incluyendo el control, la
monitorizacin de procesos y sistemas. Estos equipos incluyen PLC's AC500, terminales de operador
HMI CP400 y el sistema SCADA de control y supervisin, junto con variadores de velocidad..

Por ltimo, qu novedades ABB nos esperan a corto plazo en sistemas PLCs, HMI y
Motion?

A corto plazo, tenemos previsto numerosos lanzamientos de producto. Entre ellos, las nuevas CPU's
AC500-eCo con puerto Ethernet integrado, las CPUs AC500 v2 con mayor memoria y velocidad y
nuevas prestaciones como webserver includo, funcionalidad SNTP, protocolo IEC870-5-104 y nuevas
funcionalidades de servicio y mantenimiento a travs del display y teclado integrados...

Tambin durante el 2011 lanzaremos nuestra gama AC500 outdoor y AC500 safety.

Respecto a novedades en la herramienta de ingeniera, lanzaremos una nueva versin de software

denominada Control Builder PS501 v2, la cual incluye entre muchas cosas, la integracin de todas las
comunicaciones de la plataforma en la misma aplicacin sin requerir del conocido SYCON que
venamos utilizando hasta ahora como herramienta de redes y garantizando compatibilidad al 100%
con los productos y proyectos utilizados y realizados con anterioridad a esta nueva versin.

En HMIs vamos a ir ampliando nuestra gama de terminales con tamaos superiores, y con mayores
prestaciones en las actuales.

Respecto a Motion, dispondremos de una nueva versin de las libreras utilizadas con mayores
prestaciones y formatos de comunicaciones.
Tambin lanzaremos alguna otra novedad muy interesante para el mundo de la Automatizacin
Industrial, pero djeme que no le explique todo y mantenga el nivel de curiosidad hasta entonces.

"ABB es lder global en tecnologas electrotcnicas y de automatizacin consiguiendo da a da que las

compaas de servicios pblicos y las industrias aumenten su eficiencia, reduciendo su impacto
ambiental"