Sei sulla pagina 1di 10

Abril rojo es una novela de Santiago Roncagliolo publicada en el ao 2006 y reconocida

con el premio Alfaguara de ese ao.

ndice
[ocultar]

1Resumen

2Relacin madre-hijo

3Relacin padre-hijo

4Soldados

5Violacin

6Senderistas

7Creencias y tradiciones

8Muerte

9Notas y referencias

10Bibliografa

Resumen[editar]
La historia se desarrolla durante un proceso de elecciones y de Semana Santa del ao
2000, un periodo posterior a los enfrentamientos internos producto del terrorismo que se
vivi en el Per entre los ochenta e inicios de los noventa. Sin embargo se pueden ver las
secuelas de este enfrentamiento en la novela a tratar.

El protagonista, Flix Chacaltana Saldvar, quien como fiscal tratara de investigar


asesinatos supuestamente relacionados con resurgentes senderistas, aunque no tuvo una
vivencia directo con el conflicto armado que azot al pas, tras su regreso a Ayacucho y en
el desarrollo de sus labores se relacionara con personas que s lo han tenido como Edith,
hija de terroristas, Hernn Durango, terrorista encarcelado y el comandante Carrin.

El fiscal Chacaltana inicialmente se muestra como alguien que tiene gran fe en la


formalidad de los procedimientos. Ordenado, pegado a la letra, con gran adoracin por las
formas correctas del lenguaje, intelectual y hasta en cierta medida ingenuo. Hasta que va
descubriendo la corrupcin, existente en los diversos procesos que vive (como las
elecciones presidenciales o el abuso de autoridad). De esa manera l cae en la cuenta de
que puede hacer uso del poder para sus propios fines y comienza a realizar informes que
no corresponden a la realidad. Al final, termina volvindose loco.
La novela se narra de manera lineal; inicia con el informe sobre el primer asesinato que se
realiza y a partir del cual van a devenir una serie de muertes que el fiscal investigara.
Desde este punto se conocern los distintos sucesos de la historia gracias a las
conversaciones que mantiene el protagonista con los dems personajes y a los informes
realizados por el fiscal.

La novela toca temas que han ocurrido y esto se puede apreciar cuando seala lo
sucedido en Uchuraccay,1 las fiestas que se celebran como la de la fertilidad y el
Turupukllay,2las procesiones realizadas por semana santa, y la mencin como acto
terrorista de colgar a perros.

Roncagliolo mismo dice, Los mtodos de ataque senderistas descritos en este libro, as
como las estrategias contrasubversivas de investigacin, tortura y desaparicin, son
reales. Muchos de los dilogos de los personajes son en realidad citas tomadas de
documentos senderistas o de declaraciones de terroristas, funcionarios y miembros de
lasFuerzas Armadas del Per que participaron en el conflicto. Las fechas de la Semana
Santa del ao 2000 y la descripcin de sus celebraciones tambin son verdaderas. Sin
embargo, todos los personajes, as como la mayora de las situaciones y lugares aqu
mencionados, son ficticios, e incluso los detalles reales han sido descontextualizados de
su lugar, tiempo y sentido. Esta novela cuenta, como todas, una historia que podra haber
ocurrido, pero su autor no da fe de que haya sido as.

El escenario donde se sita la historia contada en Abril rojo se desarrolla


en Ayacucho,3 aunque hay una ligera relacin con la capital, ya que el protagonista a pesar
de haber nacido en la ciudad del sur, a los nueve aos se fue a vivir a Lima tras la muerte
de su madre, pero decide volver voluntariamente a su tierra. Tiene un concepto de Lima
muy poco grandioso ya que la ve como una ciudad en donde la competencia era mayor,
lugar de nacimiento de las aprobaciones y a la vez llena de humo, en algunos lugares sin
agua, con cerros y gris.

Relacin madre-hijo[editar]
Chacaltana tena muy presente la figura de su madre, a quien le peda consejo y hasta su
aprobacin. Asimismo conversaba con ella, a pesar de estar muerta. Tal vez la tena tan
presente debido a que como se conocer, l no la ayud en el incendio que le cost la
vida.

Relacin padre-hijo[editar]
En cuanto a la relacin del protagonista con su padre hay un grado muy alto de
alejamiento, pues Flix Chacaltana aseguraba no haber conocido a su padre y tampoco
preguntar por l. Era como que si nunca hubiera tenido un padre. Ms tarde conoceremos
que su progenitor tena un comportamiento violento hacia su madre y en esa poca hacia
el pequeo Flix, quien terminara por atentar en contra de este.
Soldados[editar]
En abril Rojo, las fuerzas de seguridad estn relacionadas de manera directa con el mismo
desprestigio del que gozan. Trataran de escudarse de sus acciones aludiendo o son los
terrucos o somos nosotros, es como una propia defensa que tienen que realizar. Tambin
se ver como una alianza entre los soldados y la Iglesia Catlica, en el caso concreto en la
construccin del horno de incineracin. De otra manera se podr ver que en muchas zonas
gozan de un poder muy grande aduciendo que estado de emergencia y que las leyes
estn legalmente suspendidas. Los pobladores de Ayacucho se presentan como seres sin
confianza, que no tienen ganas de hablar, es como si estuvieran muertos en vida. Pero
tambin son vctimas de ciertas acusaciones, por parte de los soldados, de realizar
acciones senderistas. A pesar de que estas acusaciones muchas veces no sean
comprobadas, llegan a desaparecer.

Violacin[editar]
En abril Rojo, la violacin primero es vista desde las consideraciones del protagonista,
quien piensa que los esposos no violan a sus esposas y que en el caso de las solteras el
agresor debera ir a la crcel. Hay que tener en cuenta que el fiscal llega a cometer un acto
de violacin contra Edith.

Senderistas[editar]
Los terroristas estn presentes en la novela con sus vivas a la Guerra Popular, al Partido
Comunista del Per y al Presidente Gonzalo. Asimismo se les caracteriza como personas
que niegan su participacin en los hechos ocurridos, que se muestran como si no les
importara morir, por ejemplo se cuenta el hecho de correr portando una bandera roja
delante de un helicptero del ejrcito, aduciendo que este acto incentivaba a fortalecer la
entrega de los jvenes senderistas a la causa (p. 148, 149). Tambin mencionan que las
personas que no parecen terroristas son los ms peligrosos y que haba entre sus filas
nios entrenados en armas y en la manipulacin de explosivos, que luego de los
enfrentamientos se convirtieron en delincuentes (p.213). Por otro lado, llama la atencin
que a pesar de estar organizados en grupos de hombres generalmente se prefera que
fueran comandados por una mujer, pues se les atribuye mayor fuerza ideolgica.

Creencias y tradiciones[editar]
En abril Rojo, se tienen muy presentes los oficios religiosos que se deben celebrar por
Semana Santa y sus treinta y tres iglesias, de esa manera muestran a Ayacucho como una
de las ciudades ms devotas del pas. Hay que recordar que los asesinatos realizados en
la trama guardan relacin a estos actos religiosos. Por otro lado, la idea del padre Quiroz,
quien consideraba que los indios no haban tenido una verdadera conversin al
catolicismo. Esto nos lleva a pensar cual es lo que realmente piensan y sienten los indios y
el padre Quiroz nos dice que significado que le daban a la semana santa es que forma
parte de su ciclo y hace alusin al mito del eterno retorno.4 Asimismo la novela nos
presenta a los campesinos como personas que evitan llamar la atencin, callados, tmidos,
desconfiados. Esto ltimo tal vez haya sido provocado por la poca de violencia que
vivieron, en donde no saban quines eran exactamente los enemigos. Es como si
estuvieran muertos, a pesar de que los puedes ver, no muestran sus emociones ni nada es
como si simplemente existieran y no vivieran.

Tambin hay una creencia en la existencia de un infierno que se puede apreciar muy bien
en el protagonista cuando ingresa a la crcel para visitar al terrorista Durango y compara el
infierno con la crcel (p. 143). Tambin cuando el terrorista mencionado anteriormente
hace alusin a que el infierno es no poder morir (p. 221).

Muerte[editar]
Es interesante conocer que el significado de la palabra Ayacucho es Rincn de muertos y
claro est que en la novela hay una presencia constante de este tema. Unas veces, se
menciona la muerte haciendo referencia a que los humanos son los nicos conscientes de
su existencia pero que al mismo tiempo no la asumimos (no esperamos que nos pase a
nosotros) y tambin son persistentes las mltiples muertes que se dan. Incluso se seala
que son enterrados los cuerpos porque esperamos una resurreccin (p.196). El mismo
protagonista nos cuenta que preferira ser enterrado y no cremado.

Finalmente se puede decir que Abril Rojo es una novela en donde se pueden encontrar
sucesos misteriosos, personalidades complejas, una realidad vivida y unas creencias
religiosas que se siguen dando en la actualidad.

Notas y referencias[editar]
1. Volver arriba Yo le recordare Uchuraccay- continu el comandante-. Los
campesinos no les preguntaron nada a los periodistas. No podan, ni siquiera hablar
castellano. Ellos eran extraos, eran sospechosos. Directamente los lincharon, los
arrastraron por todo el pueblo, los acuchillaron. Los dejaron tan maltrechos, que luego ya
no podan permitirles volver. Los asesinaron uno por uno y ocultaron sus cuerpos como
mejor pudieron (Roncagliolo 47). Falta el |ttulo= (ayuda)

2. Volver arriba El fiscal pens en la fiesta del Turupukllay. El cndor inca atado por
las garras a la espalda de un toro espaol. El toro agitndose violentamente mientras se
desangra, sacudiendo al enorme buitre asustado que le picotea la cabeza y le desgarra el
lomo. El cndor trata de zafarse, el toro trata de golpearlo y tumbarlo. Suele ganar la lucha
el cndor, un vencedor despellejado y herido (Roncagliolo 46-47). Falta el |
ttulo= (ayuda)

3. Volver arriba Ayacucho es un lugar extrao. Aqu estaba la cultura Wari, y luego
los chancas, que nunca se dejaron sojuzgar por los incas. Y luego las rebeliones indgenas,
porque Ayacucho era el punto medio entre Cuzco, la capital inca, y Lima, la capital de los
espaoles. Y la independencia en Quinua. Y Sendero. Este lugar est condenado a
baarse en sangre y fuego para siempre, Chaclatana ((Roncagliolo 245). Falta el |
ttulo= (ayuda)
4. Volver arriba Las cosas pasan una vez y luego vuelven a pasar. El tiempo es
cclico. La tierra muere despus de la cosecha y luego vuelve a nacer para la siembra
(Roncagliolo 199). Falta el |ttulo= (ayuda)

Abril rojo
Santiago Roncagliolo

Editorial Alfaguara (Premio Alfaguara


de Novela 2006)

Miguel Baquero

Es un argumento clsico en la novela negra: el polica (o


el detective) que, no contento con el cierre que le han
dado a un caso, con la versin policial, decide seguir
investigando fuera de los procedimientos oficiales,
remover las aguas artificialmente estancadas para
acabar descubriendo la autntica verdad.

Mucho de ello hay en Abril rojo , la novela de Santiago Roncagliolo (Lima, 1975)
ganadora del ltimo Premio Alfaguara de novela. Con una salvedad ciertamente
importante: el protagonista no es un hombre aguerrido, un tipo duro que por amor a
la verdad y cierto toque de romanticismo se sita al margen de lo establecido; por el
contrario, el fiscal distrital adjunto Flix Chacaltana es un hombre pacato, mansueto,
que acepta los dictados del poder, un individuo mediocre que no quiere destacar
(Abri la boca y dijo con toda la conviccin de la que fue capaz: "S, seor") pero
que, sin embargo, se encuentra sumergido muy a su pesar en el lado oscuro de un
caso oficialmente cerrado. Finalmente, Chacaltana deber enfrentarse cara a cara
con el horror (con la horrorosa verdad) en todos sus sentidos.

Nada ms que por esta nueva manera, no ciertamente trivial, de plantear una novela
negra, Abril rojo merecera ser considerada una obra de calado. Pero es que,
adems de ello, la novela (tercera en su carrera) de Roncagliolo presenta otros
aspectos muy dignos de resear. En primer lugar, el estilo es formidable. Ya no la
recreacin del habla popular, la construccin de los dilogos, la verosimilitud y
agilidad con que se producen las rplicas y contrarrplicas; es tambin la
sensibilidad a la hora de las descripciones, el cuidado con que se arman las escenas
y el esmero con que se trata el lenguaje, sin que se pierda por ello la frescura.

Adems de por su estilo, Abril rojo es una novela de primer nivel por su construccin,
por el modo en que el ritmo de la accin va poco a poco creciendo e
introducindonos en la historia y, sobre todo, por la verosimilitud y la honradez (sin
trucos, sin cabos sueltos, sin golpes de efecto que lleguen a lo descabellado) con
que se plantea y se resuelve el misterio. Roncagliolo despliega ante el lector una
intriga no slo creble y factible, sino tambin atrayente, inquietante, tensa, en la
lnea de los mejores escritores de novela policiaca y, sobre todo, guardando respeto
por el lector y su inteligencia, cosa no demasiado usual en las historias de intriga.

Pero, junto con el estilo y la construccin, o por encima de ellos, Abril rojo es una
magnfica novela porque cuenta con un fondo, porque indaga en unos tipos
humanos y en las circunstancias de un tiempo y un pas. As, sobre toda la novela
planea la vuelta a la actividad de Sendero Luminoso, el grupo terrorista que durante
dcadas signific un azote para Per. Ante el fondo de este miedo, que en cierto
modo simboliza el miedo callado de toda una sociedad, actan unos personajes con
carcter, es decir, que no se mueven porque s, por capricho del autor, sino que
todos tienen algo que ocultar, algo que temer, algo que olvidar, y en funcin de esta
lgica interna actan. Son, como suele decirse, personajes de carne y hueso
plantados ante situaciones lmite; un pedazo de vida palpitante extrado con pinzas
de cirujano.

Abril rojo es, en suma, una extraordinaria novela, tal vez una de las mejores de la
temporada; desde luego, se trata de una oportunidad magnfica para que el Premio
Alfaguara, un certamen nacido al calor del "todo vale, con tal de que se publicite
bien" que ha llegado a premiar autnticos e insufribles bodrios, levante el vuelo y
vaya comenzando a adquirir un todava no ganado prestigio.
ABRIL ROJO pequeo resumen
OLVIDE QUE EN EL PER EXISTE EL INFIERNO, OLVIDE QUE LA GENTE LLOR SANGRE Y

QUE LOS MUERTOS AN CAMINAN....

la descripcin detallada de la experiencia del personaje FelixChacaltana Saldivar ,

fiscal distrital adjunto, exacerb mi mente, el relato me introdujo en tiempos pasados

en los que todava era una nia y solo las imagenes televisivas reflejaban el sufrimiento

Ayacuchano.

Abril Rojo me suena a muerte...

Tras el atroz crimen de Quinua, donde Caseres fue calcinado en su totalidad, despierta

intriga en el fiscal, la necesidad de saber que pas y que pasa en la localidad lo carcome

por dentro, la alerta terrorista, si eso es, deca Chacaltana, pero el pueblo entero pareca

estar en contra de esa idea. Les aterraba...

El caso no fue tomado con inters por las autoridades, ellos descartaban irnicamente

el resurgimiento de Sendero Luminoso, con sus palabras decestimaban la funcin del

fiscal y hasta lo hacan quedar como un tonto, no se como pero mientras ms le

prohiban meterce en el caso Chacaltana se inmiscua ms y ms llegando a poner en

peligro su vida.
Felix haba perdido a su madre, a su padre, a su esposa, estaba solo en la vida, por

ello prioriz su trabajo antes que mejorar su vida, Felix viva obcesionado con el

recuerdo de su madre, viva una psicosis temporanea.

Tena miedo de sus recuerdos...

pensar en un resurgimiento terrorista era difcil para la polica o tal vez pasado por alto,

ya que en la localidad constantemente se cometan actos violentos, la poblacin era as,

su contexto era cruel, los los de faldas constantemente terminaban en suicidios o

asesinatos, era algo normal y despreocupante; Felix se senta solo, siempre solo.

conoci a Edith, en un restaurante, ella fue su primera amiga,e la lo quiso y el siempre

dudaba, aferrado a su pasado a su madre. Mediante Edith descubri el crematorio de la

iglesia, curioso fue a investigar, el padre Quiroz le explic la creacin del horno, yaca

en los aos 80 los muertos inundaban las calles ya no haba lugar, asa que los hicieron

polvo; volviendo al caso, el calcinado muri justo el mircoles 8 de abril o mircoles de

ceniza, la religiosidad o la costumbre eran la base para el cruento asesino y

sus subsiguientes crmenes.

"El fuego purifica" dijo Quiroz, la duda y la intriga tanto deChacaltana como ma

empiezan a ramificarce, los sospechosos eran muchos, todos con indicios pudo ser

Sendero, Quiroz, la polica, Justino Mayta, Edith derrepente el mismo...

El caso estaba trunco en la estacin policial...

Pacheco, el capitn, era la cabeza de la polica local y era la persona ms desinteresada

de todas, eso decesperaba tremendamente al fiscal, la polica opto por alejar

a Chacaltana del caso, lo trasladaron a Tawarmayo para estar presente en las futuras

elecciones y guiar su buen funcionamiento, el horror invade a Felix apenas llega a dicha

localidad, a lo alto se divisaban los perros colgados, mosqueados, degollados, la sangre

seca formaba una alfombra de muerte en estas tierras "as mueren los traidores como

perros".

El 9 de abril seran las elecciones y por lo visto en el pueblo eraclarsimo que la

presencia del Fujimorismo se impona, perdn, era impuesta con amenazas incluidas por

el ejemplo el colegioAlberto Fujimori Fujimori en el local de votacin, los


cachacosproliferaban a AFF a los campesinos, pareca que slo un candidato

participara.

En Tawarmayo encontraron fosas con cadveres, las desdichadas vctimas de

los terrucos, parece ser que la muerte naci all y silenci el sonido de las lgrimas, del

llanto, del dolor, de las palabras...

El poblado cubra en silencio a sus familiraes, sus hijos, sus padres, etc, pues

pertenecan a Sendero y si hablaban tenan dos opciones, muerte por Sendero o muerte

por la polica, por eso ser sordomudos fue su alternativa de solucin. La gente sufra por

estar dentro de una guerra y no saber a que bando pertenecer.

Segn la idiosincrasia local, Lima no debera enterarce de nada, y as fue muchos aos,

si no se entera Lima, no se entera el Per.

"El rincn de los muertos", eso significa Ayacucho.

Fue siempre igual, nios desde los 10 aos eran reclutados por Sendero Luminoso y

cuando la polica encontraba a estos nios terroristas el abuso de poder contra la vida

de estos nios, mujeres, jvenes, ancianos, de la edad que fuere,todos eran tratados

con la misma crueldad.

Felix Chacaltana visitaba a un terruco (Alonso) tratando de conseguir informacin, l

reflejaba en su mirada un dolor intenso, nacido en el miedo, baado en dolor, alonso

dijo: USTED ME PREGUNTO SI YO CREA EN EL CIELO. CREO EN EL INFIERNO, SEOR

FISCAL. VIVO AH. EL INFIERNO ES NO PODER MORIR

Dos asesinatos ms en la semana, el camarada alonso fuecrusificado y con pas en el

crneo, muerto por sopln deca un cartel sobre el cadver; Semana Santa que

recuerdos terribles de una semana de aparente paz Cmo sali de la crcel alonso?

Claro estaba que tena no algo, sino mucho que ver la polica en todo esto, estaban

implicados, no sabamos cuanto pero el resguardo policial cubra el terror.

el asesino, escondido, trataba de culpar a Chacaltana por las muertes, siempre lo atraan

al lugar del crimen, siempre mora la gente con la que hablaba,

siempre involucrandolo en una locura insoportable.


La polica, fueron ellos, los enemigos invisibles, los autores, yFelix los

descubri, Felix deba morir.

La deduccin de Felix lo gui al comandante CarrinFelix ya no tena miedo a morir,

pareca ya estar muerto. Se el enfrent,Carrin hablo, imponente y en los momentos de

flaqueza su tenue mirada se volva la de un nio aterrorizado, el monstruo invisible, lo

oblig "yo no actu solo" deca, alguien de rango superior lo impulso.

Este libro priv mis sueo, lo llen de imagenes y pesadillas, el miedo est presente

an, pues esta no es una novela de ficcin, los hechos existen y son peores an, existe

Ayacucho, existe el terror, existe el infierno, existe el Per