Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Keith Dowman
Bodhanath Stupa
Kathmandu
Nepal
Losar 2013
Prefcio de Dugu Chogyal Rimpoche
O Naljorpa Drukpa Kunley era um Buda desperto, um Mestre de
Mahamudra e Dzokchen. Estou muito feliz que os leitores brasileiros
tenham agora a oportunidade de ler este relato completo da vida de
um mahasiddha tibetano. As histrias desta biografia no so fico
ou fbula os eventos descritos realmente aconteceram. As histrias
encantadoras que o Mestre deixou por onde passou esto associadas
a marcos, templos e casas existentes. Desde que o Tibete foi fechado
para ns, o peregrino ainda pode encontrar f nos locais de poder do
Naljorpa, e ver seus pertences, no Himalaia oriental. Esta biografia
est cheia de inspirao.
Estou muito grato pela permisso de Geshe Chaphu para traduzir este
trabalho; a Drukpa Tuktse Rimpoche (o tutor do Drukchen, que o
Lama supremo da Escola Drukpa Kahgyu) por sua bno sobre a
obra e seu encorajamento a ela, em Hemis,
Ladakh; A Choegyal Rimpoche de Tashi Jong, Vale de Kangra, que
como um descendente linear de Drukpa Kunley escreveu o prefcio e
me deu encorajamento inestimvel; a meu amigo Sonam Paljor, leigo
de Katmandu, com quem com grande prazer li o texto; e a Hal Kuloy
por me terem apresentado ao texto e dado o impulso traduo;
para Lee Baarslag por suas ilustraes feitas em um tempo muito
curto; e a Lobzang Gyamtso, Choje Rimpoche, Peter Cooper, Linda
Wellings, e minha esposa e todos aqueles que tornaram este livro
possvel.
You must decide exactly who you are, she complained. If you decide
to devote yourself to the religious life, you must work constantly for
the good of others. If you are going to be a householder, you should
take a wife who can help your old mother in the house.
Now the Naljorpa was instinctively guided at all times by his vow to
dedicate his sight, his ears, his mind and his sensibility to others on
the path, and knowing that the time was ripe to demonstrate his
crazy yet compassionate wisdom, he replied
immediately, If you want a daughter-in-law, Ill go and find one.