Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lezione 1
COORDINATRICE DIDATTICA: PAOLA BACCIN
COLLABORAZIONE: SANDRA GAZZONI
2016
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
BENVENUTI!
2
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
C
G
F M
1
Imagens gentilmente cedidas por: Carolina Cndido; Bruna Paroni; Luciana Baraldi; Tamirez Scalzone; Thbita
Fernandes; Denise Schiavon e Doris N. Cavallari.
3
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
P P
T N
V R
4
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
5
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Regioni
Capoluoghi
6
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
REGIONE CAPOLUOGO2
2
Audio disponibile negli esercizi online.
7
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
LA PRONUNCIA
N (enne) come no
8
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
BMW
WWF
WWW
9
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
I PRONOMI PERSONALI3
3
Audio disponibile negli esercizi online.
10
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
4
Audio disponibile negli esercizi online.
11
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Antonio Nardini,
Giuseppe Zanardi,
e la piccola Valentina.
I PRONOMI DI TRATTAMENTO
Attenzione!
12
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Lei Elisa.
5
Orario di ricevimento: horrio de planto do professor universitrio.
13
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
14
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
PRESENTARSI
6
Audio disponibile negli esercizi online.
15
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Curiosit: osservate che, mentre i brasiliani hanno pi di un cognome, gli italiani hanno,
di solito, solo il primo nome e il cognome. I nomi Gianfranco, Gianmarco, Annamaria
formano un unico nome. Se vi chiedono il vostro nome e cognome, quando siete in Italia,
ricordatevi di usare sempre il vostro nome completo come scritto nel passaporto.
16
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
I NUMERI CARDINALI
Osservate:
Attenzione!
Mille si scrive con la doppia L, mentre duemila, tremila,
quattromila ecc. si scrivono con la L singola.
7
Il numero civico il numero della residenza. Lindirizzo composto dal nome della via e dal numero civico.
Esempio: Lindirizzo del Consolato Generale del Brasile a Milano Corso Europa, 12. (Il numero civico il
dodici.)
17
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Attenzione!
In italiano, un bilione corrisponde a un milione di milioni, cio a
mille miliardi (1.000.000.000.000). In Brasile, invece, bilho equivale
a mille milioni, cio a un miliardo (1.000.000.000).
Dunque:
18
LEZIONE 1 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
I proprietari dei locali della capitale cercano di tenere il prezzo medio sempre
inferiore a 1 () euro.
8
Estratto da http://roma.repubblica.it/cronaca/2013/12/01/news/caro_caff_roma-72402504/?ref=NRCT--4
19