Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
Palabras clave
Biblia, exgesis, hermenutica, patrstica, narrativa.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
172 Hernando Barrios Tao
Abstract
Keywords
Bible, Exegesis, Hermeneutic, Patristic, Narrative.
Introduccin
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
174 Hernando Barrios Tao
1 Jean-Nol Aletti, LArt de raconter Jsus-Christ: lcriture narrative de lvangile de Luc (Paris: Seuil,
1989); Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Books, 1981); Luis Alonso Schkel,
Hermenutica de la Palabra. Vol. i-ii-iii (Madrid: Cristiandad, 1986); Luis Alonso Schkel y Jos
Mara Bravo, Apuntes de hermenutica (Madrid: Trotta, 1994); Roland Barthes (ed.) Exgese et Her-
mneutique (Paris: Seuil, 1971); George A. Kennedy, New Testament interpretation through Rhetori-
cal Criticism (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1984); Andr Lacocque y Paul
Ricoeur, Pensar la Biblia. Estudios exegticos y hermenuticos (Barcelona: Herder, 2001); Daniel
Marguerat e Yvan Bourquin, Cmo leer los relatos bblicos, Iniciacin al anlisis narrativo (Santan-
der: Sal Terrae, 2000); Daniel Marguerat, Andr Wenin y Bernadette Escaffre, En torno a los relatos
bblicos (Estella: Verbo divino, 2005); Csar Mora Paz, Massimo Grilli y Rainer Dillmann, Lectura
pragmalingistica de la Biblia, Teora y aplicacin (Estella: Verbo Divino, 1999); Paul Ricoeur, Erme-
neutica filosofica ed ermeneutica biblica (Brescia: Paideia, 1977); Bar-Efrat Shimon,Narrative Art in
the Bible (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989).
2 El primer autor se vincula con la exgesis patrstica en el contexto griego y recoge labores signifi-
cativas de sus predecesores que legaron propuestas sugerentes para la interpretacin bblica. En un
perodo posterior, el segundo autor es representativo y recoge trabajos exegticos del escenario de
la Iglesia latina con autores caracterizados por la confrontacin del mensaje bblico con su contexto
pastoral en el cual ejercen su ministerio.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
176 Hernando Barrios Tao
3 Ignace de la Potterie, Lesegesi biblica scienza della fede, en Lesegesi cristiana oggi (Casale Mon-
ferrato: Piemme, 1991), 130.
4 Pontificia Comisin Bblica, La interpretacin de la Biblia en la Iglesia (Madrid: ppc, 1994), 100.
5 Franois Dreyfus, Exgse en Sorbonne, exgse en glise, Revue Biblique 82 (1975): 321-359.
6 Benedicto XVI, Verbum Domini (Roma: Editrice Vaticana, 2010), n. 35.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
178 Hernando Barrios Tao
7 Pablo Richard, ribla-19 aos de trabajo y 50 nmeros publicados. Sntesis de nuestros logros ms
significativos, Revista de interpretacin bblica latinoamericana 50 (2005): 7.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
180 Hernando Barrios Tao
11 Ibd., n. 23.
12 Hernando Barrios Tao, op. cit., 373.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
182 Hernando Barrios Tao
16 Wolfgang Iser, El acto de leer. Teora del efecto esttico (Madrid: Taurus 1987), 11.
17 Jean-Louis, Ska, Jean-Pierre, Sonnet y Andr, Wenin, Anlisis de relatos del Antiguo Testamento
(Estella: Verbo Divino, 2001), 7-8.
18 Luis Alonso Schkel y Jos Mara Bravo, op. cit., 73.
19 Daniel Marguerat, Lexgse biblique lheure du lecteur, en La Bible en rcits (Genve: Labor et
Fides, 2003), 16.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
184 Hernando Barrios Tao
20 Raymond Brown, Hermenutica, en Raymond Brown, Joseph Fitzmyer y Roland Murphy, Nuevo
comentario bblico de San Jernimo (Estella: Verbo Divino, 2004), 837.
21 Joseph Ratzinger, Jess de Nazaret, Desde el bautismo a la transfiguracin (Bogot: Planeta, 2007), 16.
22 Hernando Barrios Tao, op. cit., 390.
23 Severino Croatto, Las nuevas hermenuticas de la lectura bblica, Alternativas 11 (1998): 15-16.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
186 Hernando Barrios Tao
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
188 Hernando Barrios Tao
31 Bertrand de Margerie, An Introduction the History of Exegesis. Vol. I, The Greek Fathers (Petersham:
St. Bedes Publications, 1993).
32 Ignace de la Potterie, I padri della Chiesa nello studio attuale della Sacra Scrittura, op. cit., 488.
33 Cf. Congregazione per leducazione cattolica, Istruzione sullo studio dei padri della Chiesa nella
formazione sacerdotale (Roma: Editrice Vaticana, 1989), n. 54.
34 Pontificia Comisin Bblica, op. cit., 95.
35 Ibd., 93.
36 Guido Gargano, Il sapore dei padri della chiesa nellesegesi biblica (Milano: Edizioni San Paolo,
2009), 193-194.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
190 Hernando Barrios Tao
41 Eduardo Torres Moreno, Conversacin en Roma con Manlio Simonetti, Anuario de Historia de la
Iglesia 18 (2009): 353-354.
42 Ibd., 353-354.
43 Manlio Simonetti. Lettere e/o allegoria. Un contributo alla storia dellesegesi patrstica. Studia Ephe-
meridis Augustinianum (Roma: Institutum Patristicum Augustinianum, 1985), 84.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
192 Hernando Barrios Tao
44 Ibd., 79.
45 Samuel Fernndez Eyzaguirre, Pablo, maestro de exgesis bblica, segn Orgenes, Teologa y
vida 4, Vol. liv (2013): 621.
46 Ibd., 615.
47 Manlio Simonetti, op. cit., 73-77.
48 Bertrand De Margerie, Introduction a lhistoire de lexgse. Vol. iii, Saint Augustin (Paris: Du Cerf,
1983), 56.
49 Ibd., 57.
50 Prospero Grech, I principi ermeneutici di SantAgostino: una valutazione, Lateranum 48 (1982): 210.
51 Manlio Simonetti. op. cit., 73.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
194 Hernando Barrios Tao
57 Celestino Corsato, Letture patristiche della Scrittura (Padova: Edizioni Messaggero, 2003), 28-29.
58 Innocenzo Gargano, op. cit., 200.
59 Guido Gargano, op. cit., 54-55. GCS, V, 14.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
196 Hernando Barrios Tao
60 dem.
61 dem.
62 dem.
63 De Doctrina Christiana, 3, 27,38. San Agustn, La Dottrina Cristiana. Opere di SantAgostino (Roma:
Citt Nuova Editrice, 1992).
64 Prospero Grech, Principi ermeneutici di SantAgostino nel De Doctrina Christiana, en San Agustn.
La Dottrina Cristiana. Opere di SantAgostino (Roma: Citt Nuova Editrice, 1992), lxx.
65 dem.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
198 Hernando Barrios Tao
66 Guido Gargano, op. cit., 60. La referencia de Gargano en: In Ez. Hom., ii, 2, GCS, viii.
67 San Agustn, La Dottrina Cristiana, op. cit., vii.
68 Guido Gargano, op. cit., 196-197.
69 dem.
70 De Princ. IV, 2, 4. Origne. Trait des principes. op. cit.
71 De Doct. 27, 38. San Agustn, La Dottrina Cristiana. Opere di SantAgostino, op. cit.
72
De las cuatro secciones del Primer Libro que conforma el texto agustiniano se destacan los princi-
pios de exgesis bblica (1,35, 39-1, 40, 44). El Segundo Libro desarrolla tres secciones: observacio-
nes y principios sobre los signos y sobre el canon de la Escritura (2,1,1-2,8,13); conocimiento de las
lenguas bblicas y valoracin de las versiones de la Biblia (2,16,14-2,16,23); el auxilio de las ciencias
naturales, de las disciplinas humansticas y de la filosofa en el estudio de la Escritura (2,16,24-
2,46,63). El Tercer Libro tiene como objeto la interpretacin de la Escritura en sus tres secciones.
ambigedad del texto debido a causas de carcter gramatical (3,1,1-3,4,8); ambigedad de la Escri-
tura debido al uso traslaticio de los trminos, la caridad como criterio hermenutico (3,5,9-3,29,41);
discusin sobre las siete reglas de Ticonio (3,30,42-3,37,56). El Cuarto Libro relacionado con el
maestro y el predicador cristiano expone el modo de explicar y ensear las verdades conocidas.
73 San Agustn, La Dottrina Cristiana. Opere di SantAgostino, op. cit., vii.
74 Bertrand De Margerie, Introduction a lhistoire de lexgse, op. cit., 33.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
200 Hernando Barrios Tao
75 Prospero Grech, Principi ermeneutici di SantAgostino nel De Doctrina Christiana, op. cit., lxii.
76 El Tercer libro tiene como objeto la interpretacin de la Escritura en sus tres secciones: ambigedad
del texto debido a causas de carcter gramatical (3,1,1-3,4,8); ambigedad de la Escritura debido
al uso traslaticio de los trminos, la caridad como criterio hermenutico (3,5,9-3,29,41); discusin
sobre las siete reglas de Ticonio (3,30,42-3,37,56). El cuarto libro se relaciona con el maestro y el
predicador cristiano y su contenido expone el modo de explicar y ensear las verdades conocidas.
77 Ignace de la Potterie, I padri della Chiesa nello studio attuale della Sacra Scrittura, op. cit., 491.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
202 Hernando Barrios Tao
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
204 Hernando Barrios Tao
84 Gustavo Gutirrez, The Task and content of liberation theology, en Christopher Rowland, (ed.),
The Cambridge companion to liberation theology (Cambridge University Press, 1999), 29.
85 Hernando Barrios Tao, op. cit., 390.
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
206 Hernando Barrios Tao
Bibliografa
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
208 Hernando Barrios Tao
franciscanum issn 0120-1468 volumen lvii N.o 164 julio-diciembre de 2015 p. 171-210
210 Hernando Barrios Tao