La terapia con p lasma marino

E l agua de mar como nutri mento, regenerador

de las cl u las, activador de la sa l ud perd ida
y sustituto del plasma sangu neo

ngel Gracia

G RAC IA A.
Key words: Sea water. M a r i n e plasm. I nterna! med i u m . Homeostasis. Enzyme fu nction. C e l l u lar regenerat i o n .
English abstrae!: T h e m a i n features o f s e a water and the s e a water wit h i n the organ ism of a vertebrate relate to each
other comparatively the same way as their physiological conditions do. This s i m i larity may o n ly vary q u a ntitatively i n the
concentration of their m i neral salts. The action of marine p l asm is based on the three following axes: hydroelectrolytic
recharge, reba lance of the enzyme function and cel l u la r regenerati o n .

Palabras clave: A g u a d e mar. P l a s m a marino. M e d i o interno, Homeostasis. F u n c i n enzi mtica. Regeneracin c e l u lar.
Resumen: Las caractersticas fundamentales del agua de mar y del agua del mar i nterior del orga n ismo de u n vertebra
do, se relacionan comparativamente de la misma manera q u e lo hacen sus cond i c iones fisio lgicas; esta s i m i l itud solo
vara e n las concentraciones de sus sales m i nerales a n ivel cuantitativo. Los tres ejes en que se basa la accin del Plas
ma M a r i n o son: l a recarga h idroelctro l tica, e l reeq u i l i brio de la f u ncin e n z i m tica y la regeneracin ce l u l ar.

Introduccin animales que inmisericorde tebrados y las plantas. Es el

El agua constituye entre el
6 0 % al 70% del peso orgni
co de un humano, dependien
do de la edad (en la fase uteri
na hasta el 9 4 % ) . Nuestro
obj etivo es difundir que ese
agua, es agua de mar isotni
ca. El agua de mar es impres
cindible para la existencia de
la vida tanto animal como ve
getal. Sin el agua de mar y el
sol, la vida sera imposible en
el Planeta Tierra. En paralelo
y coincidiendo con la canti
dad de agua que contiene el
cuerpo humano, el Planeta
Azul est constituido por un
70.8 % de agua.
Hace ms de 5.000 aos la
Etno-Medicina ya conoca las
propiedades curativas y pre
ventivas de los ocenos. Eur
pides y Platon haban coinci
dido y dicho que " el agua de
mar cura todos los males del
hombre " . Y nosotros deci
mos, adems, que el agua de
los ocanos tambin cura to
das las enfermedades del pla
neta reciclando y regenerando
los billones de toneladas de
excrementos de humanos y
mente diariamente le arroja
mos, sin olvidar la basura que
generamos y los gases indus
triales. La funcin de repara
cin y regeneracin del agua
de mar se fundamenta en su
propiedad ms excelsa: ser el
disolvente universal por exce
lencia de slidos, lquidos y
gases. En consecuencia, el
ecosistema marino cuida la
salud del Planeta Azul.
Los padres de la fisiologa
moderna Claude Bernard, Al
fred Pischinger, Alexis Ca
rrell, W.B. Cannon, E.J. Ma
rey y otros, coinciden en darle
al agua, la categora y el pro
tagonismo que tiene en todos
los seres vivos como vehculo
responsable de los miles de
reacciones bioqumicas por
segundo, que se suceden en
cada una de las clulas de to
do ser vivo y que se cuentan
por billones. Sin olvidar que
ese vehculo, al que denomi
namos suero o plasma mari
no, entra y sale de las clulas
para mantener una conexin
molecular universal, perma
nente y equlibrada (home
sotsis) dentro de cada uno
de los organismos de los ver-
caldo de cultivo donde viven,
se reproducen y regeneran bi
llones de clulas de los orga
nismos vivos. Caldo de culti
vo, o plasma marino, que
plena los aquariums de billo
nes de clulas que son los
cuerpos humanos animales y
los vegetales, y de cuya pure
za, transparencia y limpieza
depende la salud animal y ve
getal, repectivamente. El agua
de mar, en la forma de plas
ma marino, cumple la funcin
de recuperar, conservar y pre
servar esa salud. En nuestras
manos est mantener limpia
el agua de la pecera comien
do, bebiendo, respirando y
pensando sanamente, inspira
dos por el culto fsico y espiri
tual que le rindamos al MAR:
la conciencia y responsabili
dad que asume cada indivi
duo ante el mar.
El agua de mar
origen de la vida
Correspondencia:
Es aceptado universalmente ngel Gracia
que del mar sali la primera Plaza Verdaguer 9, 21 a
clula. La clula madre que Tarragona
di origen a todos los seres vi- E-mail: agracian@aol.com

NATIJRA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(6): 287-297

 vos que hoy habitamos en la
Tierra. Esa clula contena en
el ADN de su ncleo la sabi
dura que ha ido transmitien
do a sus descendientes a
travs de la informacin que
tena, y que sigue teniendo,
para dar lugar a la aparicin
en el planeta de todas las es
pecies vivas, tanto vegetales
como animales. Las carac
tersticas fenotpicas y genot
picas de las distintas especies
estuvieron influidas, a travs
de los milenios, por la tempe
ratura del ambiente. Y esa
temperatura ha permanecido
constante en el transcurso de
los tiempos desde el msmo
momento en que se origin
cada una de las especies. Co
mo tambin lo han hecho las
concentraciones salinas que el
agua de mar tena en su me
dio interno, o Matriz Original
Primigenia, para la poca
cuando apareci una especie
determinada. Por el contrario,
las concentraciones salinas
del agua de mar han ido au
mentando despus del orgen
de la vida. As por ejemplo,
mientras que el agua de mar
contenida en el medio interno
de los vertebrados mantiene
D:1:J una concentracin de 9 gra
mos de sales marinas por ca
da litro de agua, incluida la
sangre, en los ocanos ha al
canzado el 3 5 % de las ms
mas sales marinas por cada li
tro de agua de mar.
Fu el fisilogo y visionario
francs Rene Quinton quien
difundi todos los fundamen
tos, propiedades y leyes que
explican cmo el agua de mar
es el nutrimento por excelen
cia imprescindible para que
cada uno de los cien billones
de clulas que componen
nuestro organismo funcione
en ptimas condiciones . Esa
sabidura de la primera clu
la, surgida del agua de mar,
ha permanecido constante en
el " sin tiempo " como testigo
del protagonismo de la bio
loga en el origen de la vida.
Cuando los organismos hu
manos, por faltar a las leyes
biolgicas que les rigen, pier
den la salud, la informacin
que pueden recibir ingiriendo
agua de mar -a manera de
" recordatorio " - contiene toda
la sabidura de la primera c
lula, por lo que ese refuerzo
de informacin les llevar a
NATURA MEDICATRIX 2001 ; 1 9(6):287-297
recuperar el equilibrio, la ar
mona y Ja sordinaci(l de la agua de mar es el ms excelso
nutricin que el agua de mar
controla, siempre que esa in
gesta de agua de mar vaya
acompaada de un cambio de
estilo de vida. Un estilo de vi
da impropio lleva a la prdida
del equilibrio homeostsico
entre la celula y el ambiente
que le rodea, imprescindible
para conservar la salud.
El acuario marino
del organismo
Rene Quinton despus de
demostrar experimentalmente
que el Plasma Marino es el
sustituto natural del Plasma
Sanguneo Humano, destac
y coincidi con Claude Bar
nard, en que el organismo hu
mano es una gran pecera, o
acuarium, en la que el agua de
mar es" el 75 % de su conteni
do y las clulas que estn su
mergidas en ella son los " pe
ces " que conforman el 2 5 %
restante. L a vida d e esos " pe
ces " , las clulas, depender de
la calidad del agua de la pece
ra. Mantener el equilibrio f
sico y bioqumico de las sales
marinas entre la clula y el
ambiente que le rodea es el se
creto para una buena nutri
cin celular y, por lo tanto,
para disfrutar de una salud
ptima. Este equlibrio entre
la clula y el medio que le ro
dea, Alfred Pischinger lo ex
plic basndose en el concep
to que Cannon introdujo
sobre la homeostasis.
El agua de mar
ilustre desconocido
Cuando las cosas son senci
llas el hombre tiende a com
plicarlas. No es del conoci
miento general que el cuerpo
humano est constituido bsi
camente por agua de mar. Ni
tampoco es muy sabido que
en el agua de mar existen to
dos los elementos de la tabla
peridica ( Mendeleiev)
adems de toda la sabidura
que biolgicamente hace que
los elementos qumicos se
transformen en orgnicos en
forma de iones libres, para
que esten biodisponibles, in
mediatamente, en beneficio
de una nutricin sana y org-
nica. Se desconoce que el
de los nutrimentos. Tambien
es poco conocido el fenmeno
de la nutricin celular.
Historia de los
maricuticos
Mesopotamia: unos 5 . 000
a.C. en la regin comprendida
entre los ros Eufrates y Tigris
la medicina estaba dominada
por los sacerdotes y magos. La
medicina astrolgica, los mi
tos solares, el papel del agua,
y la interrelacin de los ani
males y plantas con el hombre
caracterizaba la manera de
pensar de esa era. Cientos de
plantas, substancias proceden
tes de animales y minerales, la
mayora de origen marino,
eran usadas para paliar dolo
res y enfermedades. El Medi
terrneo y el Mar Rojo eran
los proveedores.
Egipto: en la misma poca,
la civilizacin egipcia emerga
en el valle del Nilo. El papiro
de Ebers cita a ms de 2 5 0
plantas y otros remedios d e
procedencia marina como re
cursos para curar a las perso
nas.
China: es el autntico hogar
de los remedios procedentes
del mar; 1 .000 de ellos se vie
nen utilizando desde hace
ms de 5 . 000 aos. Es el pas
con mayores conocimientos
sobre el tema desde que el pa
dre de la Medicina Tradicio
nal China, el emperador Fu
Shi, 2 9 5 3 -2 8 3 8 a . C . , les
ense a los chinos cmo uti
lizar los productos marinos
tanto para su uso nutritivo
como terapetico. Aceites de
pescado y ,especialmente, del
hgado de ciertos peces fueron
parte del arsenal mdico, jun
to con otros nutrimentos de
procedencia marina tales co
mo los pulverizados de con
chas marinas y de esqueletos
y fsiles de corales. Posterior
mente se comprob la impor
tancia de esos compuestos co
mo fuentes de vitaminas y
nutrientes minerales impres
cindibles para la existencia de
la vida.
Periodo Medieval: rabes y
latinos tenan conocimiento
de la bondades de los corales
marinos, organismos marinos
y otros elementos para ser
usados como drogas que cu
raban a los humanos. Perso
najes como Al-Kindi, en po
ca predecesora del imperio
greco-romano, utilizaba estos
remedios obtenidos en las
aguas mediterrneas. Los mo
ros llevaron sus formularios
durante sus expansiones por
Sicilia y Espaa creando la
medicina greco-arbiga. La
farmacia ms vieja de Espaa,
situada en Pearanda de Due
ro, 1 6 8 5 , facilitaba corales
marinos para el exclusivo uso
terapetico.
Modernamente: chinos y
japoneses han seguido sus tra
diciones curativas con ele
mentos salidos del mar. En las
Islas Ryukyu, vecinas a O ki
nawa, llama la atencin la
cantidad de personas j apone
sas que pasan de los 1 0 0
aos. S e atribuye esta longevi
dad a que la poblacin bebe
agua que se filtra naturalmen
te a travs de un substrato de
corales, ya que la isla es de
origen coralino. Este agua
considerada como dura se ha
demostrado que prolonga la
vida y previene contra las en
fermedades cardiovasculares,
primera causa de muerte en el
mundo. Personas que viven
en otras regiones de origen
volcnico y que beben aguas
blandas tienen menor expec
tativa de vida. La influencia
oriental invade occidente y,
como afortunada consecuen
cia, se distribuyen a todo el
mundo toneladas de concen
trados de sales marinas obte
nidas en los mares orientales.
Caractersticas
del agua del mar
Es una solucin coloidal in
tegrada por elementos qumi
cos y orgnicos, y partculas
vivientes. Lquido mineral y
orgnico asimilador y revela
dor de todos los factores fsi
cos y qumicos que intervie
nen en la universalidad de los
fenmenos que regulan la vi
da. Es tal su complejidad que
todava no se han podido
analizar ni sentetizar todos
sus componentes. Los oca
nos tienen 1 . 5 billones de
kilmetros cbicos de agua de
mar. La mxima profundidad
se ha encontrado en Malasia,
Estrecho de Mariana, y es de
1 1 .022 m. El agua de mar di
suelve una gran variedad de
slidos, lquidos y gases.
Substancias como los iones de
sodio y cloro se encuentran en
grandes cantidades, mientras
que otros iones estn en con
centraciones infinitesimales o
trazas prcticamente imper
ceptibles por su infinitesimali
dad. Algunas de estas trazas
no se han detectado en el
agua de mar ocenica, pero s
en organismos marinos o en
depsitos de concentraciones
marinas, lo que no quiere
decr, como profetiz Ren
Quinton, que no se lleguen a
detectar en el agua de mar
con el uso de tecnologas fu
turistas, aunque sus acciones
ya sean hechos cumplidos.
Muchos de sus elementos se
encuentran en combinaciones
qumicas muy complej as. El
hombre descubre, no inventa,
porque ya la naturaleza lo in
vent. Repetir en el laborato
rio hechos comprobados por
sus resultados (fundamento
de lo que llaman ciencia)
cuando no se tiene con qu,
porque todava no existe la
tecnologa adecuada fu, ba
sado en otros parmetros, lo
que llev al Papa Urbano VIII
a cometer la hereja de estig
matizar a Coprnico y a Gali
leo en 1 63 2 . Este ejemplo,
hoy en da, se sigue repitiendo
ante hechos similares.
El agua de mar contiene to
dos los elementos encontra
dos en los animales y plantas
que existen en el planeta. Mu
chos de los elementos estn en
los organismos que viven en
los ocanos, como el zoo
plancton, el fitoplancton, las
algas, los corales y los peces
que cuando mueren los de
vuelven al mar. Igual pasa
con los animales y las plantas
que viven en la tierra al final
de cuyo ciclo vital los elemen
tos que los componen regre
san al mar.
Entre los elementos esencia
les para la constitucin de los
carbohidratos, las grasas y las
protenas imprescindibles pa
ra la vida de los organismos,
se encuentran los siguientes:
hidrgeno, carbono, nitrge
no, oxgeno, fsforo, sodio,
magnesio, azufre, clorq, pota
sio, c a l cio , hierro, fluor, sli-
ce, manganeso, cobre y iodo.
La composicin ms elemen
tal de la materia orgnica en
los organismos marinos, hu
manos y las plantas est cons
tituida por: oxgeno, carbono,
hidrgeno, fsforo, nitrge
no, azufre, y hierro. Y la com
posicin de los esqueletos de
los oragnismos humanos y
animales marinos se basa
principalmente en compues
tos a base de: calcio, magne
sio, carbonatos, sulfatos, fos
fatos, xido de silicio, xido
de aluminio, xido de hierro
y una cantidad menor de
otras substancia orgnicas.
Las concentraciones relativas
encontradas en los organis
mos difieren muy poco de las
encontradas en el agua de
mar.
Las plantas marinas son las
mayores consumidoras del
agua de mar en donde estn
todos los elementos impres
cindibles para la vida, pero
tienen la restriccin de la pro
fundidad a la que pueden dis
frutarlos, unos 82m., para
poder beneficiarse de los
fenmenos de la fotosntesis.
Insistimos en afirmar que el
agua de mar contiene todos
los aportes ponderales e infi
nitesimales que necesita un
organismo para mantener el
perfecto equilibrio entre la c
lula y su medio ambiente, el
medio extacelular. Se encarga
de mantener equilibradamen
te el pH ( acidez-alcalinidad
intercambio hidro-electrolti
co), as como la viscosidad
(rH') y la resistividad ( factor
ro). Mantiene y restablece el
equilibrio electroltico. Tiene
caractersticas panatmicas,
mateniendo permanentemen
te el totum ionomineral, es
decir, lo que contiene un litro
de agua de cualquier parte de
un ceano lo encontramos en
un litro de agua de otro oca
no, o sea, los 1 1 8 elementos
de la tabla peridica (Mende
leiv) descubiertos hasta aho
ra, ms los que se descubrirn
en la medida en que las mo
dernas tecnologas lo permi
tan y, adems, toda la infor
macin que contienen el
ADN y los fragmentos des
prendidos de l, provenientes
de las materias orgnicas que
a travs del fenmeno de la
biocnosis elaboran el fito
plancton y el zooplancton .
Sus propiedades fsicas y qu
micas se mantienen en perfec
ta interaccin para darle a la
clula y al lquido extracelu
lar que le rodea todos los re
quisitos necesrios para que
cumpla con sus funciones que
alcanzan a ms de diez mil re
acciones bioqumicas por se
gundo, algo que escapa a la
imaginacin. La parte fsica
del agua de mar est poco es
tudiada, pero es indudable
que a travs de sus vibracio
nes, ondas y energa, se esta
blece una estrecha e ntima
comunicacin entre todo su
contenido, gracias a la acele
racin molecular de las ondas
vibracionales. La informacin
molecular es universal e inme
diata dentro de todo el conte
nido de las aguas ocanicas. Y
el ecosistema regula el " me
dio interno marino " , dndole
su equilibrio ptimo, lo que
recuerda a la homeostasis
orgnica. E l m ed i o i nter n o
( pa ra Qu i nton
Medio interno M ed i o V i ta l )
se d i fere n c i a
Medio Interno: se conside a bso l uta m e n te
ra como medio interno al
conjunto de lquidos - agua de
de l a m ater i a
mar isotnica - que impreg v i va ce l u l a r ,
nan y rodean a las clulas de
un organismo vertebrado. Se
c o m o u n m ed i o
le han dado muchos nombres, d e c u l t i vo
entre ellos: medio interno,
medio vital ( Quinton), medio
se d i fe re n c i a
original, matriz lquida origi d e l a bacte r i a
nal, matriz extracelular, lqui
do extracelular, lquido in
e n l c u l t i va d a
tersticial, medio extracelular,
agua orgnica, sistema de re
gulacin, terreno y plasma
marino.
Cantidad y distribucin: Si
el 60-70% de una persona es
agua, el 5 - 6 % de ella se en
contrar en la sangre repre
sentada por una cantidad de
5-6 litros. El 3 5-40% es agua
extracelular o intersticial, que
equivale al 20-2 5 % del peso
del cuerpo y en litros de 1 5-
1 8 . El lquido linftico que
drena los lquidos intersticia
les hacia el sistema venoso,
representa el 2-3 % . Y el lqui
do trans-celular significa alre
dedor del 3 - 4 % , y est inte
grado por los procesos de
transporte activo que tienen
lugar en las membranas epite
liales, como las secreciones
glandulares digestivas, ocula
res, del lquido cefalorraqu-
NATURA MEDICATRIX 200 1 ;19(6):287-297
 deo, sinoviales, etc., a la vez
que el aporte de nutrientes en
un sentido y el drenaje de los
deshechos en el contrario .
Al medio interno nosotros
lo denominamos plasma ma
rino, aunque nos referimos a
l de las distintas maneras en
que otros ya lo han cataloga
do. Representa alrededor del
70% del peso corporal y est
constituido por agua de mar
isotnica ms coloides, con
las siguientes caractersticas:
una presin osmtica supe
rior a la de las soluciones cris
talinas que conlleva la corres
pondiente actividad
terapetica natural; una ioni
zacin libre propia de las so
luciones; una estimulacin re
nal aumentada; y un efecto de
rehidratacin muy importan
te ya que la prdida de agua y
de iones lleva a la " gelifica
cin " . El gel aumenta la capa
cidad de coagulacin y flocu
lacin. Tanto en el nio
deshidratado como en el an
ciano aumenta la " gelifica
cin " en el medio interno, lo
que les da una apariencia fsi
ca similar.
Entre Rene Quinton
Claude Bernard hubo diferen
cias de criterio sobre el con
cepto de medio interno. Para
Quinton el medio interno es
el lquido extracelular que
baa las clulas facilititndo
les por contacto directo, o por
la via de substancias que se
unen y separan, el medio fsi
co-qumico propicio para el
transporte de los materiales
nutritivos imprescindibles pa
ra mantener una actividad
ptima y sana. El medio inter
no (para Quinton Medio Vi
tal) se diferencia absoluta
mente de la materia v1va
celular, como un medio de
cultivo se diferencia de la bac
teria en l cultivada.
Y segn Quinton ese Medio
Vital, o medio interno para la
mayora de los fisilogos -
cuestin de semntica- est
integrado por el plasma de la
sangre, la linfa, las cavidades
serosas, los plasmas de imbi
bicin de todas las sustancia
unificantes y permeables de
los tejidos conjuntivos, muco
sos, cartilaginosos, etc. , que
son renovados por la circula
cin sanguneo-linftica y por
los fenmenos de difusin.
NATURA MEDICATRIX 2001 ; 1 9(6) : 287 -297
Impregna todos los tej idos
orgmcosy constituye la
atmsferalquida del organis
mo donde las clulas viven, se
renuevan y regeneran. Y una
vez ms, es el caldo de culti
vo, o la pecera-acuanum,
donde viven las clulas.
Bernard y Quinton coinci
den en que las clulas tienden
a vivir en un medio lquido in
terior que permanece en las
condiciones originales. Ber
nard habla del acuario mari
no orgnico y de la importan
cia que debe tener el agua
pura para que sea saludable la
vida de sus habitantes, las c
lulas. Las condiciones origi
nales corresponden a las que
tena la primera clula en su
medio lquido interior origi
nal: el agua de mar ( medio
marino, o plasma marino) de
acuerdo a unas condiciones
de temperatura, luminosidad,
smosis y, en general, am
bientales que Quinton descu
bre se someten a sus Leyes de
la Constancia Marina. Para
rematar la faena, Cannon vi
no a introducir el concepto de
homeostasis explicndonos
los fenmenos que se desarro
y llan entre el medio celular ex
terno y el intracelular para
permitir la vida celular, simi
lar a la que podra tener vi
viendo en un tubo de ensayo
con un medio de cultivo ideal.
A travs de los microtbulos
protoplasmticos le llegan al
ncleo los mensajes proceden
tes de los receptores celulares
de la membrana, constituidos
por nutrimentos en cantida
des infinitesimales de origen
marino tales como el cinc, el
cromo, el cobre, el selenio y el
manganeso. La Ley de la
Constancia Osmtica de
Quinton encuentra en los
transvases celulares sealados
su confirmacin. Una serie de
padres de la fisiologa moder
na, adems de Bernard, le die
ron la razn a los descubri
mientos del agua de mar
hechos por Ren Quintn.
El plasma marino, segn
Quinton, est integrado por:
el plasma de la sangre, de la
linfa y de las cavidades sero
sas, adems de por los plas
mas de imbibicin de todas
las sustancias unificantes y
permeables de todos los tej i
dos conjuntivos, mucosos,
cartilaginosos, etc. El conjun-
to de estos plasmas forma un
todo homogneo cuya com
posicin es en todas las partes
del organismo idntica y se
halla constantemente agitada,
purificada, y renovada por la
circulacin sangunea y linf
tica, y por los fenmenos de
la difusin. No es ningn teji
do en particular, sino la nica
parte lquida, no celular, de
los tejidos. Es la atmsfera l vas, las articulares y otras.
quida, donde la clula en
cuentra el medio adecuado
para su vida y renovacin.
Para Bernard mantener
constantes las condiciones f
sico-qumicas del medio inter
no es la clave del organismo
para mantener su equilibrio y
la salud de la clula. Alexis
Carrel en su obra " El Hom
bre, ese Desconocido " , dice:
En el interior del organismo
las clulas se comportan co
mo pequeos animales acu
ticos sumergidos en un medio
oscuro y tibio. Las clulas for
man sociedades que llamamos
tej idos y rganos. La estruc
tura y funciones de las clulas
son determinadas por el est
do fsico, fsico-qumico y
qumico del lquido que les
rodea. La existencia de los te
jidos no se puede concebir sin
la de un medio lquido.
El medi o i nterno forma parte
de los tej idos
El ruso Alexandre Bogomo
letz en " Cmo Prolongar la
Vida " seala: " La renovacin
peridica y permanente del
medio interior lo rejuvenece " .
Y sienta las bases para el reju
venecimiento biolgico, que
no cronolgico, a partir de re
cuperar las valencias fsicas y
mantener el agua de la pecera
en ptimas condiciones, no
contaminndola con lo que
comemos, bebemos, respira
mos y pensamos. Y Bogomo
letz enfatiza: Hay que encon
trar los medios para sanear,
purificar y renovar sitemti
camente el medio interno. En
un medio interno equilibrado
y sano no se cultiva la "enfer
medad " . No hay enfermeda
des, slamente hay enfermos.
Dentro del concepto de re
juvenecimiento de Bogomo
letz nosotros pregonamos, y
damos las herramientas ade
cuadas para hacerlo, el dere
cho a morire sano como lo
hacen nuestros j venes entre
1 5 y 30 aos de edad por cul
pa de la aceleracin incontro
lada de sus " naves " (motoci
cletas, automviles,
esquies . . . ) , pero despus de
los 90 aos de edad. Derecho
a no morirse enfermo y adolo
rido crnicamente por culpa
de las " enfermedades " cardio
circulatorias, las degenerati
Nuestro mensaje es mantener
una calidad de vida ptima a
travs de una nutricin con el
agua de mar, la alimentacin
adecuada y el ejercicio fsico
mental racionalmente practi
cado. Las etnomedicinas mile
nanas de Mesopotamia,
Egipto, China y Greco-roma
na, entre otras, ya lo intuan y
lo recomendaban.
W. Cannon, en su obra " La
Sabidura del Cuerpo " , dice:
En la integridad del medio in
terno que mantiene constan
tes las condiciones vitales se
encuentra la estbilidad del
organismo. Y da a conocer su
pensamiento sobre la home
ostasis. A esos mecanismos
vitales los llama dispositivos
homeostsicos.
El plasml! marino tiene,
- a) una presin osmtica su
perior a la de las. soluciones
cristalinas y la correspon
diente actividad terapetica
- b ) una ionizacin libre pro
pia de las soluciones;
- e) una estimulacin renal
aumentada
- d) un efecto de rehidratacin
significativo.
Un embrin de un mes de edad
tiene un 94% de agua . Al na
cer se reduce a l 80% del peso
del recin nacido. Alrededor de
la senectud puede bajar hasta
el 60%, o menos.
Agua total: tanto el agua
extra como intracelular cons
tituyen el agua total, que per
manece constante. Cuando
llega la vejez el agua intrace
lular disminuye, mientras que
la extracelular aumenta, lo
que demuestra que la activi
dad celular disminuye. La
deshidratacin corresponde,
por lo tanto, a una dismuni
cin de la actividad biolgica,
y como consecuencia, llega la
vejez.
Es bueno aclarar que no es
la disminucin de la actividad
celular la que provoca la se
nectud, sino el aumento de la
actividad extracelular -en
particular de la matriz extra
celular (MEC) de Pischinger
es quien genera una transfe
rencia del agua de la clula al
medio extracelular. Con la
edad se pierde la sensacin de
sed y se reducen los aportes
hdricos con lo que cambia la
funcin de la matriz extrace
lular, provocando degenera
ciones y estdos patolgicos.
Es bueno recordar que Alfred
Pischinger, Universidad de
Viena, ( 1 894), autor de Siste
ma de Regulacin de B ase, ha
puesto de relieve la importan
cia del Medio Externo Celu
lar ( MEC) como verdadero
sistema de informacin, co
municacin y regulacin de la
homeostasis. En la MEC la
concentracin y las relaciones
sinrgicas de los iones es fun
damental. Estas alteraciones
se puden manifestar en el
punto isoelctiro y en el pH
celular. Vles, Lumire y Dof
fin lo explicaron.
Lumire dijo que que es ob
via la influencia de la heren
cia ( atavismo) en el terreno
para el desarrollo de ciertos
problemas de salud cuando se
dan condiciones determina
das (comportamiento o estilo
de vida) .
Doffin s e refiere a los dife
rentes estados del agua, de
las gelatinas y los iones. Los
hidratos proporcionan cris
tales grandes. Los tones y
molculas hidratadas se or
ganizan en redes de cristales,
como SI las molculas de
agua sirviesen de lubrifican
tes, de plastificantes, o de ce
mento. La hidratacin es fa
vorable a la edificacin de
construcciones cristalinas en
las que el agua presta su mo
vilidad, su flexibilidad y
,adems, su vnculo para fa
cilitar la organizacin.
Parmetros bioelectrni
cos (pH, rH\ factor Ro ) : ex
plican la accin fsico-qumi
ca del plasma marino en el
tratamiento de enfermedades
graves. Para que los trillones
de reacciones bioqumicas
que se producen en las clu
las de nuestro organismo se
an equlibrados, coordinados
y armnicos, es imprescindi
ble el mantenimiento de un
pH ptimo. Y precisamente
con lo que comemos, bebe
mos, resp1ramos y pensamos
podemos alterar ese pH y
con ello prenderle fuego a la
hoguera de la enfermedad.
Por el contrario, mantener el
pH sin desviaciones sustan
ciales favorecer las funcio
nes fisiolgicas tales como la
absorcin digestiva, de la
msma manera que mantener
regularizado el equilibrio i
nico es imprescindible para
tener xito en el tratamiento
de las enfermedades alrgi
cas. La importancia de la nu
tricin (fsica y mental) en la
recuperacin del enfermo es
un factor transcendental que
pasa muchas veces inadverti
do por el mdico, o el tera
peuta , absorbidos por las
tcnicas de su especialidad.
El mdico y el terapeuta de
beran ser, ante todo, nutri
cionistas holsticos.
Identidad fisiolgica
del plasma marino
o humano
y el medio marino
o agua de mar
Es aceptado que existe una
identidad fisiolgica entre el
medio marino y el plasma hu
mano, aunque sus concentra
ciones de sales marinas sean
diferentes. As como la home
ostasis del medio interno est
constantemente asegurada
por los mecanismos regulado
res del organismo, la compo
sicin mineral del ocano se
regula por la actividad del
ecosistema. El plasma huma
no y el medio interno de un
lado, y el plasma marino y el
medio marino del otro, son
trminos a los que, semnti
camente, nos referimos indis
tintamente. Sobre los antece
dentes de lo que ha
significado el medio interno
l quido para los pensadores y
descubridores del comporta
miento de un organismo, o fi
siologa modernamente, nos excelencia. Ser el protagonis
extenderemos en las siguien
tes consideraciones:
Hypcrates tambin 111-
tuy, dentro de su lgica, la
importancia del medio inter
no de un organismo y habl
de la patologa de sus humo
res o fluidos internos. Y di a
conocer que de la constitu
cin, equlibrio, o estado de
los fluidos del organismo, de
penda la salud ptima. Y que
la alteracin de ese ambiente
fludico, o discrasia ( dis-kra
s i a mezcla alterada), era la
= agua, oxgeno, electrolitos, la
consecuencia de unos hbitos
insanos y de una alimenta
cin errnea. Todo lo cual
conduca a que el organismo
enfermase.
La falta de medios para de
mostrar HECHOS fehacien
tes y el concepto " cientfico "
moderno, han hecho que no
se le de importancia a muchos
HECHOS hasta que " cientfi
camente " no se comprueben,
se midan y se reproduzcan de
acuerdo a unos dogmas
cientficos. Por eso no se le
dieron importancia a las pr
dicas de Hypcrates.
H. Eppinger dice que: " to
do estado patolgico es la
consecuencia de una discra
sia. Una alteracin anmala
del plasma sanguneo y otros
humores. Y enfatiza en que
entre los capilares sanguneos
y las clulas no existe un con
tacto directo. Lo que refuerza
el protagonismo del lquido
extracelular como vehculo de
transporte hacia y de la clu
la. La salud depende del equi
librio en esa interrelacin en
tre el medio extracelular, el
intracelular y la sangre.
Alfred Pischinger -Sistema
de Regulacin de Base- estu
di la funcin del tejido con
juntivo laxo, que con su om
nipresencia ocupa la mitad
del volumen del organismo y
actua como uno de los regu
ladores fundamentales del or
ganismo. Hasta entonces se
haba considerado al tejido
laxo slamente como de relle
no y sosten.
Si los sistemas vascular,
linftico y nervioso no tienen
conexin directa con las clu
las, ni entre ellos, le corres
ponde al lquido extracelular
ser el medio comunicador por
isoosma e isotona ) . Contac
ta. Todas las reacciones de ti
po vascular, neural, endocri-
no o inmunolgicas, van a de
pender de la capacidad de
transporte o transmisin de la
via de comunicacin, que es
el agua de mar isotnica o
plasma marino, y en la que se
encuentra el sistema bsico de
regulacin autnoma,. Por su
mediacin suceden los fen
menos imprescindibles para
mantener una vida saludable,
como lo son el intercambio de
regulacin cido-bsica, as
como los inmunolgicos. De
acuerdo con la ilustracin es
quemtica que del Sistema
Basico de Regulacin publica
el doctor Frederic Vias da
mos un resumen de sus indi
caciones para observar el en
tramado de este tej ido
alrededor de las clulas pa
renquimatosas:
Sistemas:
- Sanguneo 1
- Nervioso 3
- Linftico 2
Parnquima:
- Cel. parenquimatosas 4
Fibroblastos 5:
- Cel. indferenciadas 5
- Conjuntivo
Conjuntivo laxo:
- Fibras: Colgeno 6
- Elsticas
Tejido laxo
- Substancia fundamental 7
H'OM
- Lquido extracelular 8
Funciones:
- Nutricin
- Desintoxicacin
- De fensa
La red tejida sobre el tejido
conjuntivo laxo sirve de ma
lla-filtro-sosten y est forma
da por complejos de gluco
proteinas, glucoproteicos,
proteogluconas estructurales
(colgeno, elastina). estas ma
cromolculas forman una es
pecie de filtro de intersticio.
El grosor de sus poros depen
der de la concentracin de
los complejos gluco-protei
cos, su peso molecular, y el
pH. La carga NEGATIVA de
estos complejos tiene una
gran importancia funcional,
pues posibilita la unin con el
agua y el intercambio inico.
Es la base y garanta de la
HOMEOSTASIS (isoiona,
ta todas las clulas del orga
msmo.
NATIJRA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(6): 287-297

B e r n a rd
y Q u i nton
co i n c i d e n e n q u e
l as c l u l as
t ienden a vivi r
e n u n m ed i o
l q u i d o i n ter i o r
q u e perm a n ece
e n l as
co n d i c i o n es
o r i g i n a l es
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(6):287-297
La sustancia fundamental,
constituida por los compo
nentes del tej ido laxo, tiene
comunicacin con el sistema
endocrino a travs de los capi
lares y con el nervioso central
a travs de las terminaciones
libres del sistema vegetativo.
Ambos sistemas se intercomu
nican en el tronco del encfa
lo, por lo que a travs de la
sustancia fundamental se pue
de influir en los centros regu
ladores superiores. A su vez
existen vias de informacin
entre los capilares, las clulas
neurovegetativas y las clulas
conj untivas fundamentales,
con las clulas mviles del te
jido conjuntivo (macrfagos,
leucocitos, clulas cebada s ) ,
sobre productos liberados por
las clulas (prostaglandinas,
interleukinas, interferon, pro
teasa y su inhibidores), lo que
da lugar a un complejsimo
sistema humoral.
La conexin entre el sistema
endocrino, nervioso central y
el diencfalo ayuda a com
prender cmo los factores ps
quicos pueden influir somti
camente y a la inversa.
En todos los procesos pa
tolgicos existen siempre alte
raciones en la regulacin, en
la substancia fundamental y
en el lquido extracelular que
les conecta.
Lquido extracelular: la
transmisin y el contacto en
tre todos los componenetes
del tejido conj untivo laxo la
Figura 1. Modificacin al Esquema de Regulacin de Base de
Pischinger, con una clula -representativa de cualquier parn
quima- en el centro, y un glbulo blanco en el cuadrante supe
rior derecho
efectua el lquido extracelu
lar, que es agua de mar isot
nica, o plasma marino. Perger
conceptua a este lquido co
mo un gel, bajo en protenas,
rico en mucopolisacridos y
un contenido equilibrado de
electrolitos. Tambin tiene l
pidos insaturados segregados
por los fibroblastos y leucoci
tos que estn relacionados
con la capacidad defensiva
inespecfica del organismo.
Cuando los compuestos cita
dos se alteran pueden venir
los procesos de edematizacin
y quimiotaxis ( atraccin de
granulocitos de la sangre ha
cia los tejidos afectados) debi
dos al aumento de la concen
tracin de lpidos insaturados
y protenas, y tambin a la al
teracin en las concentracio
nes de los mucopolisacridos
y electrolitos.
El lquido extracelular est
en constante movimiento por
la accin de los campos elec
tromagnticos, segn Eppin
ger. Los fibroblastos actuan
como centros reguladores.
El lquido extracelular ac
tua como un hidro-cultivo que
baa las clulas y las nutre. Y
hablando de cultivos, es indu
dable que: Hay una identidad
fisiolgica entre el plasma ma
rino y el plasma humano, ani
mal y vegetal.
La enfermedad tiene un
11 11
proceso latente mientras se
van alterando los fenmenos
de regulacin en el parnqui-
ma fundamental, lo que se
traduce en manifestaciones
clnicas diversas del enfermo.
Terapias de Regulacin y
Equlibrio - Cambio de Estilo
de Vida: todas las terapias de
regulacin tratan de estimular
la autorreparacin, base de la
Medicina Alternativa-Com
plementaria, o ETNOMEDI
CINA para nosotros, ya que
estamos de acuerdo con el
concepto sobre el tema difun
dido por el doctor Javier Mar
tinez. Los estmulos para lle
gar a la autorreparacin,
inherente a la vida msma,
pueden reforzarse por los
cientos de denominaciones
que utilizan los terapeutas pa
ra ejercer su profesin, pero
que sin un cambio de estilo de
vida acompaado de una asis
tencia mental adecuada para
llevarlo a cabo, no funcio
narn sino en el 8 0 % de su
potencial, insuficiente para re
cuperar, conservar y proteger
la salud de sus pacientes a me
diano y largo plazo.
Pasma marino
y medio marino
La eficacia preventiva y te
rapetica del plasma marino
gira en torno a 3 ejes:
a. accin plstica y mecni
ca del plasma marino
que garantiza un reposi
cin y recarga hidro
elctroltica;
b. accin reequlibradora
cataltico-enzimtica y
funcional de los nutri
mentos
c. la regeneracin celular
como consecuencta de
los anteriores.
El plasma marino acta co
mo un todo, aprovechando la
sinergia de todos los minera
les para catalizar el metabolis
mo. Induce al equilibrio mine
ral del orgamsmo. Al
regenerar el medio interno fa
vorece la actividad celular y la
economa del organismo se re
fuerza. Los tres principios tra
bajan como un todo a travs
del conjunto de los minerales
que sinrgicamente , como ya
hemos dicho, catalizan el me
tabolismo.
Recarga h idro-elctrica
Las sales a travs de los me
canismos de presin osmtica
y de regulacin renal asegu
ran el balance hdrico del or
ganismo. El efecto mecnico
del plasma marino como
agente rehidratante es inme
diato. Mouezy-Eon dicen: el
sodio es la sal que regula la
entrada de agua en el proto
plasma y en el ncleo celular
y, a la vez, permite asimilar o
retener las otras sales. Sin em
bargo su accin es mucho
ms profunda que la obteni
da con una simple solucin de
cloruro sdico al 9 por mil.
Jarricot aade: todo sucede
como si con las inyecciones
de agua de mar fuera reesta
blecida la capacidad de los te
j idos para retener agua. Esta
accin afecta directamente a
los problemas de nutricin,
asimilacin y eliminacin.
Tendr gran importancia en
los enfermos que sufran pro
blemas sobre los temas men
cionados y a los que nos refe
riremos oportunamnte.
Reeq u i l i brio funcional
enzimtico
Mientras la recarga hidro
elctroltica afecta directa
mente al medio interno extra
celular, la accin funcional
del plasma marino se sita en
la actividad citoplasmtica.
Los oligoelementos afectan al
conjunto de ciclos metabli
cos generales y especficos,
por ejemplo, modificando las
estructuras, las secreciones
hormonales y la produccin
de anticuerpos.
Cuando se habla de la ac
cin de los oligoelementos hay
que tener en cuenta la forma
en que se hallan. Se encuen
tran y actuan en cantidades in
finitesimales. Los minerales
del plasma marino tienen una
biodisponibilidad excepcional
e inmediata que contiene los
1 1 8 elementos de la tabla pe
ridica de una forma comple
ta, equilibrada y asimilable.
La mayora de las enfermos
mantienen o desarrollan un
desequilibrio electroltico. El
tratamiento adecuado del te
rreno para reequilibrarlo es
imprescindible en la recupera
cin de la salud intracelular y
la del medio extra-celular. Es
mandatorio eliminar el blo
queo enzimtico y as restituir
la funcin celular.
Regeneracin celular
El plasma marino contribu
ye a reforzar el equilibrio del
organismo renovando el me
dio interno e induciendo el
equilibrio mineral. La regene
racin de la clula gracias al
plasma marino sucede a nivel
del ncleo. Las modificacio
nes que se produzcan en el
medio extra-celular se irn
transmitiendo gradualmente
hasta la mitocondria, el cro
moplasto y, por supuesto, al
ncleo donde ocurrirn cam
bios en el micro-entorno de
las secuencias del ADN. La
comunicacin desde la mem
brana al ncleo se establece,
como ya dijimos, a travs de
los microtbulos proto
plasmticos, que captan las
substancias del medio extrace
lular por medio de los recep
tores de la membrana celular.
El plasma marino no va a
actuar contra tal o cual snto
ma, sino que va a contribuir
al buen funcionamiento del
metabolismo. Al regenerar el
medio interno, favorece la ac
tividad celular en beneficio de
toda la economa del organis
mo.
El Medio Marino: es el eco
sistema ms importante de la
tierra; su masa trmica, debi
do al poder calorfico del
agua, constituye el ncleo de
inercia trmica del planeta. Sin
esa caracterstica las noches
seran polares, los das un hor
no, y la vida imposible. La ra
diacin solar, fuente de
energa primordial, es filtrada
por la atmsfera y atemperada
por la masa ocenica para ani
mar la vida terrestre. La ocea
nografa fsica y biolgica re
conoce este efecto
fundamental. Su accin sobre
la atmsfera y la superficie de
los ocanos rige las corrientes
acenicas. Las mareas, las co
rrientes y los diversos movi
mientos ocenicos mantienen
en circulacin continua las
aguas marinas. Despus del
caos que se genera, por eem
plo, en un fenmeno marino
como el huracn, viene el or
den. Esta agitacin marino,
por los cambios que induce,
crea las condiciones para un
crecimiento orgnico prodi
gioso. La mitad de la biomasa
terrestre se desarrolla en los
ocanos. Al Ocano Austral,
de 30 millones de Km2., (el
10% de la superficie ocenica
mundial) , se le llama la "bom
ba planetaria " porque su co
rriente circumpolar hace subir
a la superficie las aguas clidas
del Atlntico. Esta agitacin
enriquece con sales minerales
las aguas superficiales que
constituyen una provisin ali
menticia inagotable para el fi
toplancton; de ste se alimenta
el krill, compuesto por mins
culos crustceos cuya masa se
ha evaluado en 650 millones
de toneladas. El krill, proba
blemente, tambin sea canbal,
pero constituye, por encima de
todo, la base de la cadena ali
menticia. El ecosistema mari
no, puesto en marcha por la
energa solar, desempea una
funcin de primer orden en el
ciclo del oxgeno de los orga
E n todos
nismos terrestres. l os p rocesos
pH marino: La epifase ma pato l g i cos
rina es la sede de los intensos ex i ste n s i e m pre
intercambios gaseosos. Su
composicin y su estructura
a l terac i o n es
influyen en la rapidez de estos e n l a reg u l a c i n ,
intercambios gaseosos entre
la hidrosfera y la atmsfera,
e n l a s u bsta n c i a
por lo que tiende a estblecer f u n d a m e nta l
se un equilibrio entre el C0 2
atmosfrico y el CO' disuelto
y e n e l l q u i d o
en el agua de mar en la forma ext rac e l u l a r
de aniones carbnicos y bi
carbnicos.
q u e l es c o n ecta
La actividad de la biomasa
marina toma una parte del
carbono atmosfrico que el
pH alcalino del agua de mar
transforma en aniones que
entran as en el ciclo del car
bono marino para ser meta
bolizados en l, o precipita
dos como carbonato . Este
sistema, confiere al agua de
mar un importante protago
nismo como tampn, lo que
es vital para los organismos
marinos que no soportan
grandes variaciones del pH.
Regeneracin
celular
y autoreparacin
Pasteur vs. Quinton
Los conceptos sobre salud
y enfermedad llevan a las
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(6):287-297

La m ayo r a
d e l as e n fe r m os
mantienen
o d esarro l l a n
u n d eseq u i 1 i b r i o
e l ect ro ! t i co
NATIJRA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(6) :287-297
antpodas a Pasteur y Quin
ton. El 90% de las enfermeda
des se curan slas. Lo que ne
cesitamos es mantener limpia
el agua de mar isotnica, o
plasma marino, de nuestro
aquarium celular. El principio
vital, inherente a la vida ms
ma, se encarga de regenerar un
billn de clulas diariamente,
de los cien billones, promedio,
que conforman un organismo.
La informacin inteligente que
posee el ADN hace el resto. El
msmo ADN es capaz de auto
rrepararse con sus enzimas, las
cuales conocen a la perfeccin
la tcnica del " corte y costura "
para eliminar las secuencias
daadas. Lo que necesitamos
es darle al ADN el ambiente
adecuado, precisamente el que
le puede suministar un estilo
de vida equilibrado de su hues
ped, el cuerpo humano. El
ADN es capaz de utilizar su
endonucleasa para detectar la
parte daada y cortarla por un
extremo de la lesin, mientras
el otro extremo es cortado por
su exonucleasa, a la vez que la
polimerasa (PCR -polimerasa
chane reaction- de Kary Mu
lls) llena la brecha con nucle
tidos sanos y supervisa la ope
rac!On, para finalizar la
autorreparacin con la ligasa
conectando los dos extremos
cortados. Cada 2 1 das nues
tros glbulos blancos son re
emplazados con toda su me
moria; parte de la mucosa
intestinal cada 5 das; cada
mes y medio toda la piel; a los
tres meses los huesos son
" otros " ; por cada segundo la
mdula sea produce dos mi
llones de glbulos rojos ... Es el
" milagro " de la vida que se re
pite diariamente.
A Pasteur, le priv el con
cepto de enfermedad, por en
cima del concepto salud, has
ta pocos das antes de morr,
cuando admiti " Claude Ber
nard tena razn en el am
biente que rodea a la clula
est la verdad " , pero ya era
tarde. Las industrias mdicas
y farmaceticas vieron en el
prestigio de Pasteur su gran
filn: los grmenes por enci
ma de todo. Pasteur ofrece un
suero especfico, o tratamien
to, que lucha contra un agen
te determinado, un ente mi
crobiano especfico y sus
toxinas . Suero que no podr
nunca con un virus. Quinton,
por el contrario, promulga el
concepto de salud. Ofrece un
suero, agua de mar, que le da
a la clula l a fuerza para lu
char contra todos los grme
nes y toxinas, incluidos los vi
rus. El agua de mar, el plasma
marino, trabaja para cada una
de las clulas y para todas las
clulas, intra y extracelular
mente. Siempre que el hombre
sepa racionalmente comer, be
ber, respirar, pensar y ejerci
tarse fsicamente, el concepto
de salud de Quinton prevale
cer. Y de acuerdo con los
telmeros del ADN, todos
tendramos e l derecho a morir
sanos. Enfatizamos en que lo
nico UNICO que puede,
controlar, inactivar y derrotar
a un virus son los ANTI
CUERPOS del organismo;
por eso fracasan los trata
mientos antirretrovirales, que
lo que causan es lo que preten
den curar, la inmunodeficien
cia. (Y no nos estamos refi
riendo a ese virus fantasma -
nadie lo ha secuenciado, ni se
conoce su genoma - que dicen
causa el SIDA).
Para darse cuenta de lo que
representa el ejercicio fsico
racionalmente practicado
(aerbicos en funcin del con
sumo de oxgeno) repasar el
esquema de regulacin de ba
se y percatarse de que mien
tras el corazn es la bomba
que impulsa permanentemen
te la sangre, el tejido linftico
no tiene bomba y su nico
motor es el movimiento, el
ejercicio fsico. Al practicarlo
no slo impulsarnos al siste
ma inmunolgico acitvando
el linftico, sino que tambin
activamos el sistema seo y el
cardiocirculatorio. La mdula
de los huesos largos produce
glbulos blancos, rojos y pla
quetas que se benefician del
ejercicio, al igual que las arti
culaciones y todo el sistema
cardiocirculatorio que se ve li
brado del colesterol y triglic rales
ridos altos, de la hipertensin,
la obesidad, la diabetes . . . re
sultando una autntica vacu
na contra la primera causa de
muerte en el mundo, las enfer
medades cardiocirculatorias.
Cadena alimenticia
y nutricin
Asimilacin: existe un pro
blema de asimilacin de los
elementos de origen mineral
para las especies del reino ani
mal. El vegetal torna del aire,
el agua y la tierra los elemen
tos necesarios para el mante
nimiento de su vida y de la vi
da animal. Y los toma en
forma mineral. Por el contra
rio el animal tan slo los pue
de captar si son fijados para l
por las plantas, o por otros
animales que depreda, los
cuales, directa o indirecta
mente, los obtienen de las
plantas. El vegetal alimenta al
animal ( Henry Berguson,
1 937).
Vitaminas y minerales: si al
organismo le faltan las vita
minas, los minerales se pue
den absorber, pero si le faltan
los minerales: las vitaminas
no se aborben. De aqu la im
portancia del plasma marino,
que contiene todos los mine
rales de la tabla peridica
(Mendeleiev) en la forma de
macro y micronutrimentos in
finitesimales (trazas) que per
mitirn la absorcin de las vi
taminas imprescindibles en
los procesos enzimticos de la
clula.
Biocenosis y Cadena Ali
menticia Mineral: la absor
cin de los minerales marinos
(qumicos) por el fito y zoo
plancton -en mancomunidad
permite que gracias al fen
meno de la biocenosis aqu
llos sean restituidos al agua
de mar en la forma de sales
orgnicas biodisponibles para
beneficio de otras especies, lo
que confirma la tesis de Ren
Quinton descrita en El Agua
de Mar Medio Orgnico y
confirmada por Maurice Au
bert. La biodisponibilidad de
las sales orgnicas del agua de
mar isotnica resuelve gran
cantidad de problemas real
cionados con el uso de los ele
mentos-traza, que son mine
esenciales que se
encuentran en concentracio
nes orgnicas inferiores a can
tidades equivalentes, muchas
veces, a 10 a la menos 1 8 .
Sera bueno recordar que:
La bioqumica se diferencia
de la qumica mineral no por
la naturaleza de los tomos
estudiados, sino por las es
tructuras p ropias de la mate
ria viva con la que sus tomos
estn asociados. La bioqumi
ca revela que la actividad de
las molculas depende esen
cialmente de su configuracin
especial, por citar slo un fac
tor, cuya importancia es de
terminante cuando se estu
dian las enzimas, las
hormonas, los cidos nuclei
cos, etc. Por lo tanto la com
posicin del sustrato mineral
en que ests molculas org
nicas se sitan tiene una im
potancia determinante sobre
su actividad bitica.
Tambin es bueno recordar
lo que Quinton dijo: " cuando
la clula recibe la informacin
de la matriz lquida original -
MLO- (Medio Marino) fiel a
los orgenes y en condiciones
sin inica tienen tanta trans
cendencia ? . Porque tal como
lo demostraron Dewayne y
Ashmead en 1 9 8 9 : Si a los or
ganismos, tasi como lo diji
mos anteriormente, les faltan
las vitaminas, pueden utilizar
los minerales que les sean su
ministrados, pero cualquier
carencia mineral hace que las
vitaminas no sean asimila
bles.
Efectivamente, y tal como
lo plante Henry Bergson
( 1 93 7 ) : Sabemos que el vege
tal toma directamente del ai
re, el agua y la tierra los ele
mentos necesanos para el
mantenimiento de la vida.
sonas experimentadoras,
tanto a nivel preventivo co
mo curativo.
El agua de mar tiene pode
res antibiticos, o germici- .
das, comprobados. Con la
particularidad de que est
propiedad la desarrollan en
contra de los germenes perju
diciales especficamente, es
decr los patgenos, haciendo
gala de esa sabidura que slo
tiene el agua de mar. Algo
que no pueden hacer los anti
biticos qumicos farmace
ticos industrializados que to
dos conocemos y que estn
en el mercado, los cuales, por
el contrario, matan a las clu
cas, se suceden despus, o
durante, grandes catstrofes
( guerras, ciclones, terremo
tos, inundaciones . . . ) momen
to en el que por la desnutri
cin y el estrs a las personas
(animales) vctimas les bajan
las defensas del S istema In
munolgico. Esa es la causa
y no otra. Mientras no des
ciendan nuestras defensas y
gocemos de una salud equili
brada al mantener nuestro
medio interno en armona,
equilibrio y coordinacin,
nuestros anticuerpos se en
cargarn de controlar y neu
tralizar cualquier germen
que se encuentre en una
n materia fecal del agua del
n

similares a las del principio de
los tiempos, subvierte el senti
do del tiempo y del espacio y
recupera su mxima activi
dad, la ptima para la vida n .
Est informacin le viene del
ADN disperso en el agua de
mar. Del plasma marino no
slo recibimos sus elementos
biodisponibles, sino la infor
macin para que la clula " re
cuerde n la sabidura de sus
orgenes.
En la industria farmaceti
ca tradicional se comerciali
zan los elementos-traza en di
versas formas ligados una
especie de cemento, conocido
por ligands -sales de gluco
n n
nato, orotato, fumarato, pido
lato y otros- para resolver el
problema de la asimilacin
orgnica. Es como un artificio
para engaar al organismo en
la manera de tranportar los
elementos, lo que crear en la
mucosa intestinal desequili
brios en los distintos sistemas
de protenas transportadoras
de los elementos, con las con
siguientes dificultades para el
organismo. Desequilibrios
que no suceden con una ade
cuada nutricin a base de
agua de mar, porque no hacen
falta las " ligaduras del cemen
to referido para atravesar la
n tales como las algas superio
barrera intestinal, ni existir
riesgo para las protenas
transportadoras. Un ejemplo
de protenas transportadoras
son las metalotioneinas que
" acarrean " los iones de cobre
y cinc, responsables de ms de
Los toma en su forma mineral
y los transforma en orgni
cos. Por el contrario, el ani
mal tan slo puede hacerse
con estos mismos elementos si
ya han sido fij ados para l,
por las plantas o por lo ani
males, que directa o indirecta
mente, se lo deben a las plan
tas. En definitiva, el vegetal
alimenta orgnicamente al
animal.
Contaminacin
Autodepuracin manna:
Se han hecho muchos estu
dios sobre el poder depura
dor del agua de mar, que in
dican que las diferentes
poblaciones de microorga
msmos se regulan unas a
otras mediante un complejo
mecanismo influenciados por
factores tanto de orden qu
mico y fsico, como b iolgi
co. Aunque la actividad de
los depredadores tiene una
funcin importante, la regu
lacin de las diferentes po
blaciones de microorganis
mos se debe esencialmente a
la actividad indirecta de me
diadores qumicos sintetiza
dos por organismos marinos
res, las bacterias y los micro
organismos fitoplanctnicos.
La preocupacin ms
grande de los que se inician
en el concepto de los Dispen
sarios Marinos es la conta
las buenas y a las malas, espe chorro casero o en la del
cialmente a la bacteria que mar, s i es que el mar no lo
habita en todas nuestras clu neutraliz antes con sus po
las produciendo la energa deres germicidas especficos
del ATP ( adenosintrifosfato) por lo que habr dej ado de
y que se llama mitocondria, ser perjudicial o patgena.
sin la cual la vida sera impo Incluidos los Virus, cuyo
sible. Es bien conocido cmo UNICO antdoto son las de
las personas que toman anti fensas del Sistema Inmu
biticos, sulfas, o inhibidores nolgico -anticuerpos- y no
de los grmenes, manifiestn los antivirales - inhibidores
una debilidad extrema si la de la transcriptasa revertida
toma de esos qumicos farma y de las proteasas- de la in
ceticos se ingiere innecesa dustria farmacetica, que lo
riamente y por varios das se que hacen es destruir las de
guidos. Los antibiticos y fensas del orgamsmo y la
antirretrovirales afectan a la mayora de sus enzimas.
mitocondria, no slo en el
ATP, s111 o tambin, en el Los rios contaminados por
ADN mitocondrial, impres diferentes causas, quedan
cindible para su transcrip limpios y se regeneran en
cin; principalmente los anti tiempo record, en cuanto se
rretrovirales inhibidores de la suspende la causa, general
transcriptasa revertida, utili mente debida a la contamina
zados rutinariamente en el cin industrial.
tratamiento del SIDA (ej em
plos: el AZT, zidovudine, que El petrleo derramado por
es un qumioterpico suma los barcos hundidos en la II
mente txico; o ver efectos Guerra Mundial ya desapare
secundarios de la Ciprofloxa ci hace mucho tiempo. Y
cina utilizada contra el car con esto no es que estemos
bunco) . hacindole un canto a la con
taminacin. Al contrario,
E l ser humano desde que se estmos dandole un tributo y
engendra vive rodeado, aun rindiendo homenaje a las
que aislado, de heces fecales. propiedades del agua de mar,
Mientras viva, gran parte de ignoradas por falta de la in
su volumen corporal son he formacin que se merece.
ces. Vive en permanente y
eterno contacto con las he Se sabe que el medio inter
ces. Pero las playas y las pis no animal transporta hor
cinas se cierran porque un monas s111 producirlas, ya
nmero determinado de bac que las producen las glndu
terias, o materia fecal por
n n, las. De la msma forma, la
milmetro c bico las conta actividad orgnica del or n

cien sistemas enzimticos, tal
como lo seal Moreau en
1 993.
Porqu los elementos-tra
za del agua de mar en disper-
minacin de las aguas mari
nas. Al respecto tenemos
algo que decr basados en la
realidad de los HECHOS y
en nuestras experiencias per
sonales, familiares y con per-
mina. ?Cul ser la diferen ganismo marino " est gober
cia cuantitativa para que un nada por las heterohormo
germen, ms o menos, nos nas disueltas en l. Como ya
infecte ? . Las grandes epide hemos dicho, hay muchos
mias entricas ( diarreas) por ms secretos por descubrir
diferentes causas pat o l gi- en e l agua de mar.

NATIJRA MEDICATRIX 2001 ; 1 9(6):287-297

 gie. Ed. Lavo i s i e r , Tec h . & Doc
La esperanza: Auma i l ley M . Cel l u l a r i nterac 21 m ars 1 99 3 , Abstracts J L,
tions with the extrace l l u l ar matrix 1 99 1 . E u rotex A 1 9 9 3 .
en la biologa are coupled to d iverse transmem
y la naturaleza brane sign a l i ng path-ways. Exp Ca n n e n pass- R iffa rd . B i ologie, Frex i n os J. H p ato-gastro
Cel l Res 1 99 2 ; 203: 365-73. Md i c i ne et Phys i q u e Quanti e ntrolog i e c l i n i q ue. Scri n e p ,
El cuerpo actua como una que, M a rco P i ette u r . E d . L i ge 2a ed 1 983 .
sinfna bioqumica en la que Auma i l ley M. Ka l i n i n is more 1 99 7 .
los elementos conducidos por effi ci en t t h a n l a m i n i n in promo Ganong Wiiliam. R ev i ew of
el agua de mar juegan un pa ting a d h es i on of primary kerati Ca n n o n Walter Bradford . La med i c a l p h y s i o l ogy . L a n ge
pel vital en cada una de los nocites and some other epithe l i a l saggese du corps. Ed . d e l a N o u 1 979.
cien billones de clulas que lo c e l l s a n d has a d ifferent req u i re v e l l e R e v u e Criti q u e 1 94 6 .
constituyen. ment for i ntegrin receptors. J Ce l l Ge n i n , M a r i e-C i a i re . Po l l ut i o n
B i o l 1 993; 1 2 5: 052 1 4 . C o p i n - M e ntgut ( 1 993) Ch i b a ct r i e n n e et p u ra t i o n de
No hay una manifestcin m i e m a r i n e . Oca n i s 1 9 93 ; 1 9 ' l e au d e m e r e n zone l i ttora l e .
ms grande de lo que es una Auma i l ley M . Diferent positio (5). Facultad de Farmac i a , Bu rdeos
armona sinfnica que la par n i ng of v i n c u l i n but not act i n or 1 1 1 98 6 .
titura ejecutada en cada clu phosp h oty-rosyl-contai n i ng pro Darren M W i l l i a m s . Low- l a t i t u
la por los elementos conduci teins after cel l a d h esi o n to l a m i d e g l a c i at i o n a n d t ra p i d c h a n Goeb, P h i l i ppe, extracto de
dos bajo la batuta de la n i n or fi bronecti n " . E u ropean C e l l ges inthe R a rt h ' s o b l i q u i ty " Plasma M a r i no y P l as m a
maestria y sabidura del agua B i o l s ubm ited 1 994. expl a i n ed by o b l i q u ity-o b l ate Hu mano" " i n f o @ i n s t- a r o m a -
de mar. ness feed bac k " , N at u r 1 99 8 ; rama s h a nti . o rg " . Mamil Nadu.
Bachelier J L. Traitment des 396: 453-5. I nd i a .
La valiosa combinacin e l i podystro p h i es l o c a l i ses par
interaccin de cada uno de es ce l l u l o l i polyse, p r i n c i pe s , meet Deetzen P , Boyla-Kramer. Phy G u ez Bernard . Hyd roto m i e per
tos elementos entre s, gracias hode, tech n'i q u e et res u ltats . s i o l ogie d u re i n d e l 'eeq u i l i bre c ut ane a u P l asma de Q u i nt o n "
a la homeostasis, le permiten Journal de md i c i n e esthti hyd ro- l ectrolyt i q u e . M asson e n 1 1 l nter n a z i o n a l e S i m poss i o
al cuerpo actuar como un to que d e r m a to l og i q u e XXV I I I 1 9 78. de Trau matologia e M ed i c i n a
do armonioso. 1 9 9 1 ; 6 9 . J . L. d e l l o Sport, S a n Re m o , 2 7 d e
De La uture, H erv de Lisie. j u n i o d e 1 99 7 .
Es una divina sinergia bio B a i l let J , N ort i er E. Prc i s d e A l l ergot h r a p i e spcifi q u e et
qumica en la que el TODO phys i ol og i e humai ne. E l l i pse T h a l assothra p i e . Travaux expe H orwitz A l a n R i c k . l dentifica
es ms grande que la suma de 1 992 ;tomo l . eri mentaux et 600 observati o n s t i o n of a doma i n o n the i ntegri n
sus partes. c l i n i q u es, U n iversd i a d de B u r a l p ha 5 s u b n it i m p l icated in
Bensch R . Meerwassertri n kku deos 1 9 60. ce l l s prea d i ng a n d s ign a l i ng. J
ren. F i be l d e r Meeresh e i l k u nd e Bol Cem 1 9 9 8; 2 7 3 : 3 1 , 6 70-

Bibliografa 20 1 954. Devi l le , M ic h e l . Le vrai prob l 3 1 .679.

me des o l igo-lments. E d . d u
recomendada Bensch R. Vertus theerapeuti Centre de Recherche e t d ' A p p l i Holtmeier Hans J u rge n .
q u es de l 'eau de mer. J o u r n a l d e cation sur le O l ig- l ee m e n ts Ges u n d heit aus dem Meer,
El P l asma de Q u i nto n , A n d r M ed i c i n 1 96 6 . 1 97 8 . U n ivers i d a d de Hohen heim
M a h ( l i bro espec i a l mente reco 1 98 9 .
mendado) B e rgson H e n ry . L'vo l u t i o n
cret r i c e . A l e a n 1 93 7 . Dewayne H , As h mead . M i neral H a l stead B r u ce W . Foss i l stony
Arto l a Sylvie. L'eau de mer, n utrition in you r l i fe a n d he al t h . cora l m i n er a l s and t h e i r n ut r i t i o
base d ' u n l i q u i d e physiologique Bernard C l a u d e . l ntrod uction Keats Pub. l nc . N ew C a n aa n . n a l a p p l ication 1 9 9 9 .
nature l : les travaux de Q u i n to n . la M e ed i c i n e Exp r i m e n t a l e , Con nect i c ut 1 989 .
Tesis e n l a Facu ltad de Farma L i br a i r i e D e l agrave. Pars: ed . l saacs E D . Physical Revue Let
cia d e B u rdeos 1 98 3 . 1 9 1 9 , 1 86 5 ; 8 . D u pouy A. O l i g ot h ra p i e . ters 1 99 9 ; 1 8/0 l .
Pr'dec i s d e c l i n i q u e e t d e thra
Au bert M a u rice. Pourvoir auto B e rta l a nffy Von B. Teora peuti q u e . M a l o i ne 1 99 3 . l v a n off A. l ntroduction a
eepurateur d el ' ea u de mer et general de l os s i st e m a s . l 'ocanogra p h i e , proprits phy
su bstances a n t i b iotiques prod u i D u m o n d 1 9 93. Doff i n H . Le Roman de la s i q ues et c h i m i q ues des aux de
tes p a r l e s oragnismes marins. m o l c u l e , exp l i cat i o n de l a v i e , maer. V u i bert 1 9 7 5 .
Gauthier, R I O M , tomo X 1 968. B o u l a nger P, P o l c n owski J. De A c h s 1 9 5 3 .
B i oc h i m i e m d i c a l e . M asso n , J a rricot J . L e d is pe n sa i r m a r i
Au bert M a u r i ce . Ocanograp 1 97 9 ; fasc. l . Doff i n H . L a cyto m o l c u l e e t l e n e , M asson 1 93 2 .
hie md i c a l e . G a u t h i e r-V i l l a rs cyt i o n . D e Achs 1 99 5 .
1 9 69. B r i go B . L a l og i q u e d e s o l igo J a r r i cot J. Q i n to n , l'eau de
e l ements. B o i ron-Arite E d i t i o n s Doffin H , D u c l a u x . Les c o l i des, mere e t l 'omopat h i e . Actes de
A u bert M a u ric e. Les syst mes 1 992. De G a u t h i er-V i l l a rs 1 92 9 . la S o c i et R hodanienne
d i nformation des m i c roorga n i s d ' H omopat h i e 1 93 5 .
mes m a r i n s , C E R BO N 1 99 6 . B o i s n ires. Trait e m e nts tha Doff i n H, Faudea u . Hypode
lassothrapiq ues d e s gi ngivites m o c l ys e : pour r h y d rater en J a rr i cot J . O r i genes m a r i nes
A u bert M a u ri c e . Oceonography et i n fect i o n s pyorrh i q u e s . d o uce aur . Entret i e n d e B i c h at de l a vi e et pd i at r i e . M azel
B i o l og i c a l l n dex. Researches i n L' H e ure M d i c a l e 1 9 9 3 . Le G ne ra l i ste , l 009 ( 1 2 . 0 2 . 9 7 ) 1 93 8 .
Marine B i o l ogy 1 96 0- 1 9 9 6 , ( 1 9997).
CERBON 1 997. Bogomoletz A l exandre. S u ero J a rr i cot J . Prat i q ue e t rs u l
citotxico y agua de m a r . Fav i e r A . P l ace des r a d i c a u x tats de la mtho de Q u i nton
A u bert M a u rice. L'eau de mer l i b res de l 'oxygn e d a n s l a rs dans l ' ath reps i e et le c h o l ra
ert ses poss i b i l itees d ' a p l i ca Chappuis. P h i l i p p . L e s o l igo ponse i n m u n itaire. V l l e J o u rne i n fanti l e s. La c u re m a r i n e n 1 .
tions med ic a l es. U . I . M 1 99 7 . l ements en md i c i n e et b i o lo- d e md i c i ne foncti o n n e l l e , 20- 1 93 8 .

NATIJRA MEDICATRIX 2001;19(6): 287-297

 Lachze G . De l 'ea u de m e r et M a s a n G . U n iversity -Wash i ng Tra u matologia e m ed i c i n a d e l l o Sal J. Les o l igo- l m e n t s
du s r u m a rt i f i c i e l c h ez le n o u ton U SA- 1 4-02-9 7 . sport, S a n R e m o 1 9 9 7 . cataslyt i q u es e n prat i q u e j o u r
vea u n . Do i n 1 90 5 . n a l ire. M a l o i n e 1 988.
Meyer P. L'h ome e t le se l , P i sc h i n ger A . L e systme de l a
Lautier R. M agnsotsiothra Fayard 1 98 2 . regu l a t i o n de b ase , H a u g, l nter Sch leger M. Meerwasser a ls
p i e . Ed . N at z u r 1 9 90. nat i o n a l 1 89 4 . H e i 1 m itte l , H i ppokrates-Verlag.
M i rce F. Les seis m i nraux e t Stuttgasrt 1 9 5 3 .
Le Goh D . Contr i b ut i o n la tha l a s a n t de l ' h o m m e . Ed . A n d ri Qu i nt t o n R. H y p oyhese de
lassothrapie d a n s le traitement l l on 1 984. l 'e au d e m e r , m i l i e u v i t a l des Siemens P. M e e rwassertri n k
des paradonthies. Tesis en la orga n isme l evees. Soc i etee de k u re n , Deutsche Gese l l sc h a ft
U n ivers i d a d de Ren nes 1 98 5 . Moreau P. La m i c ro n ut r i t i o n B i o l og i e 1 887 Fur Bader-u n d K l i maheikunde,
c l i n i q u e e n b i o logie et en prat i Bres l a u 1 93 7 .
Love lock J E . L a terre e s t u n que c l i n ique. Lavoi se r Tec & Q u i ntton R. L ' e au de mer,
etre vivant. Ed. du Rocher Doc. 1 993 mel ieu orga n i q u e . M a sson S i m o n - R obert, Qu i n t o n R.
1 979. 1 905. l ' e a u de m e r e n i nject i o n s isoto
Oren R . Extreme hypermagne n i q ues sous-c ut aneees d a n s le
Loeb J . L a concept i o n mca n i semia due to i n gest i o n of Dead Q u i ntton R . Les l o i s d e cons traitement de la t u be rc u l ose
q u e de la v i e , N o u ve l l e col lec Sea water. N e p h ron 1 98 7 . tances ori g i n e ! les. B u l l et i n de la p u l mo n a i re . Pars: Ed . Revue
tion s c i ent i f i q u e 1 9 1 2 . Socit Fra nca i se d e P h i losop des l des , 1 90 7 .
P o p p F A . B i loga d e l a l uz ( Ley h ie 1 907.
Loga n A. N a t u re Medicine de la C o n st a n c i a l u m i n o sa ) . Tra u t m a n n A. P ro b l e m e n s d e
1 995; 1 0 . M a rco P i ette u r- L i ege 1 98 4 Rambaud JC. ( 1 993) b i o l ogie c o n s i d rs d'un point
D i a rrhes a i gues i n fect i e u ses. d e vue p h ysi co-c h i m i q u e . B i o l o
Logan A. British M e d i ca ! J Qui nton R. L'eau de mer, Doi n . u i nton 1 90 6 . gie Meed i c a l e 1 9 86 ; 6 5 : 2 .
1 9 96a ; 1 8/05 m i l ie u orga n i q ue . Masso n 1 90 5 .
R o bert S , R e n Q. L ' e a u de V i n ce n t Lo u i s-C i a u d e . Tra i tee
Logan A . J o u r n a l of the Ameri- Qu i n t o n R . Les l o i s d e cons mer, en i njections isoto n i q ues de b i o l e ctro n i q u e , STEC
ca n Med i c i ne Assoc i a t i o n , tan ce i r i g i n e l les. B u l l et i n d e la sous-cuta nes dans le tra ite 1 99 1 .
1 9 9 6 b ; 22/0 5 . Societ Fra n c a i se de P h i losop ment de la t u berc u l ose p u l mo
hie 1 90 7 . n a i re . Revue d e Adocs 1 90 6 . V i as F. B reve i nt ro d u c c i n
L u m i re A. Veerites de sobre e l s istema d e reg u l ac i n
d em a i n , Ed E m i l e - Pa u l Fres Pay M F . Cau sas y trata m i ento R o uj o n , Lucien. L' Eenergie d e l orga n i sm o 1 9 9 4 .
195 1 . de dos etiologas i ngnoradas de m i cro-vbroto i re e t l a vi e . E d . Le
la cel u l i t i s . En: 111 J or n ad a s R o che r 1 98 7 . V l s F . P r c i s d e c h i m ie-physi
L u u Da ng V i n h . Co n n a issa n ce H i pa no-Arge n t i n as de Avances que l ' usage des t u d i a nts en
de l ' ea u , I N D E R P LA M 1 99 3 . e n Med i c i na Estt i c a . San J ua n R ut h e rford S. L i n d q u ist S. md i c i ne . P re m i o Asoc i a c i n
d e A l i ca n te ( Espaa) 1 9 9 6 ; 1 3- Hsp90 as a capac itar for morp Espaola d e M d icos N at u ristas
M ac O , R e n Q. L e p l a s m a 1 0- 9 6 . hological evo l u t i o n . N a t u re 1929.
m a r i n e n i njection sous- c ut an e 1 9 98 ; 3 9 6 : 3 3 6-42.
d a n s la gastro-enteerites i nf an t i Pay M F. De l ' ocan l ' ho m Weiss O. P h ar m aco l ogie des
l es . Pa r s 1 9 1 2 . m e : prat i q ue d e l ' u sage de l ' eau Saal B. La force d o uce des M e e rwassers, B r u c ke n v e r l a g ,
d e m e r en t h rape u t i q u e . 1 1) o l igo- l m e nts. R o bert Laffont Bremen 1 952.
M a rey EJ . Agua d e m a r y v i d 1 nternac i o n a les S i m po s i o de 1 988.

NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 19(6):287-297