INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS
UNIDAD EJECUTORA FONDO ADAPTACION
NOMBRE DEL PROYECTO
TIPO DE PROYECTO
NOMBRE CONTRATISTA
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE DEL DIRECTOR DE OBRA
CONTRATO N
OBJETO DEL CONTRATO
FECHA DE INICIO
FECHA TERMINACIN
VALOR DEL CONTRATO
RECURSOS AMBIENTALES ASIGNADOS
RECURSOS SOCIALES ASIGNADOS
DIRECCIN DE LA EMPRESA
CELULAR
CORREO ELECTRONICO
NOMBRE INTERVENTORA
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE DIRECTOR DE INTERVENTORA
CONTRATO N
OBJETO DEL CONTRATO:
FECHA DE INICIO
FECHA TERMINACIN
VALOR DEL CONTRATO
DIRECCIN DE LA EMPRESA
CELULAR
CORREO ELECTRONICO
Nombre
DIRECCIN TERRITORIAL
1. DATOS DEL PROYECTO
CONSTRUCCIN DEL PUENTE VEHICULAR CURIPAO
SARAVENA, EN EL DEPARTAMENTO DE ARAUCA.
LICENCIADO Resolucin N
TRAING TRABAJOS DE INGENIERIA S.A.S.
EDGAR EDUARDO SANTACRUZ MORALES
CARLOS MARQUEZ
219 de 2014
CONSTRUCCIN DEL PUENTE VEHICULAR CURIPAO UBICA
EN EL DEPARTAMENTO DE ARAUCA.
2/26/2015
4/28/2017
$9.034.951.301.oo
$ 147,101,200.00
$ 33,868,650.00
CRA 49A No. 94-27 Bogota D.C.
7027849
puentecuripaotraingsas@gmail.com
Consultores Especializados y Asociados de Santander - CE
JUAN SEBASTIAN MARTINEZ CARDOZO
LUIS ALFONSO MARTINEZ BARRAGAN
229 DE 2016
INTERVENTORIA INTEGRAL PARA LA CONSTRUCCION DEL
VIA SCAMA LA CABUYA SARAVENA EN EL DEPARTAME
12/29/2016
5/28/2017
$ 540,817,984.00
NATURA ECOPARQUE EMPRESARIAL- TORRE DOS OFICIN
3172113522
ceas_sa@yahoo.com.co
2. INFORMACIN AMBIENTAL
2.1. PERSONAL AMBIENTAL Y SOCIAL
Profesin Cargo
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

Rolnary Romero Infante
Laydy Yuranny Perez Pez
Oscar Raul Gelvez Garnica
Victor Julio Gamboa
Carmen Hinestroza de Mclean
Erik Barney Pinilla Castro
Adriana Camargo Ternyei
Ing. Civil Esp en Ingenieria Ambiental Especialista Ambiental Constructor
Ingeniero Ambiental Residente Ambiental Constructor
Ingeniero ambiental y de saneamiento Especialista Ambiental Interventor
Ing. Civil. Esp en Ingenieria de
preservacin de recursos hidricos y de Residente Ambiental Interventora
suelos
Trabajadora social Especialista social del Constructor
Comunicador social Residente social del constructor
Especialista Social del Interventor
Psicologa Residente social del interventor

2.2. LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL PROYECTO

El proyecto se localiza sobre el Ro Curipao, localizado en el municipio de Tame vereda Curipao, en el departamen

2.3. AUTORIDAD (ES) AMBIENTAL (ES) COMPETENTE

Corporacin Autonoma de la Orinoquia - CORPORINOQUIA

2.4. CAMPAMENTOS
Municipio TAME Corregimiento

Localizacin Tipo de campamento Manejo de aguas

(Punto de referencia
(PR) o Direccin) Sistema de Red de
Existente Nuevo
Tratamiento Alcantarillado
RESGUARDO INDGENA X Pozo septico
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

2.5. DESCRIPCION DE LAS OBRAS A EJECUTAR

Durante la construccin de la obra, se realizarn las siguientes actividades: desmonte y limpieza de terreno, demolicion
pedraplenes, mejoramiento de subrasante, afinamiento de taludes, afirmados, reconformacin de la calzada existente,
asfaltico, pavimento concreto hidrulico, prefabricados en concreto, concreto estructural, estructuras de acero, protecc
de materiales.

2.6. DESCRIPCIN AMBIENTAL DEL REA DEL PROYE

Las reas naturales en sitio donde se ejecutar el proyecto se encuentran asociadas a la ronda hidrulica del cuerpo d
presencia de individuos arbreos, pastos y pequeos cultivos. Adicionalmente se encuentras especies de peces, reptil

2.7. ANLISIS BALANCE AMBIENTAL

El proyecto se localiza sobre el Rio Curipao, localizado en el municipio de Tame Distrito Purare vereda Curipao, en el d
Saravena, especificamente en la vereda de Sabanas de Curipao, a nivel regional el rea de estudio est cubierta depa
de Arauca a escala 1:250.000, elaborada por INGEOMINAS en el ao de 1999. De acuerdo con esta fuente la zona se
frontal del borde llanero, localizada aproximadamente a 21.5 km al oriente del proyecto y la falla de Guai caramo, que
Ambas fallas con direccin preferencial NNE, se disponen de manera paralela al corredor de la va, lo que genera fract
a la altura de 350 msnm en la estacin Tame se tiene una variacin de temperaturas mensuales multianuales entre 19

2.8. DEMANDA DE RECURSOS

2.8.1. SITIOS DE DISPOSICION FINAL DE SOBRANTES DE OBRA

Capacidad
Localizacin
Volumen a No. de Anexo donde
(Municipio, Corregimiento o Uso actual del
disponer se especifican las
Vereda y Punto de referencia (PR) suelo
(m3) medidas a ejecutar
)
(m3)
Escombrera Paz de Ariporo Vereda
282240 m3 Escombrera 50 ANEXO 14
Brito Alto y la Mesa

2.8.2. FUENTES DE MATERIALES

Localizacin (Municipio, Volumen a No. de anexo AUTORIDAD AMBIEN

Corregimiento o Vereda y Punto extraer Tipo de fuente del plano de
de referencia (PR) ) (m3) localizacin
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

Localizacin (Municipio, Volumen a No. de anexo

Corregimiento o Vereda y Punto extraer Tipo de fuente del plano de
de referencia (PR) ) (m3) localizacin Con licencia
ambiental

Cantera Los Mikos SAS 4500 Cantera Anexo 1 200.15-07-1268

Cantera La Y 2000 Cantera Anexo 1 200.15-04-0619
Santa Helena 2000 Cantera Anexo 1 500.41-14-0534
Coovalta 2000 Cantera Anexo 1 700.41-11-035
Petrioriente 2000 Cantera Anexo 1 500.41-12-0786
La Capilla 2000 Cantera Anexo 1 500.41-14-1734
cantera playa alta rica 2000 Cantera Anexo 1 500.41-13-1423

2.8.3. PLANTAS DE TRITURACIN, ASFALTO O CONCRETO

Localizacin (Municipio,
Corregimiento o Vereda y Punto Estado Permiso Emisiones Estado Permiso vertimiento
de referencia (PR) )

2.8.4. USO RECURSO AGUA

2.8.4.1. Captacin

Localizacin de Volumen ESTADO LEGAL

Nombre de la fuente
la fuente requerido Con permiso*
Ro Curipao 1231878.53-1174640. 550 M3 500.41-15-1582
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

2.8.4.2. Ocupacin de cauces

TIPO DE PERMISO
Nombre del cauce Localizacin del cauce
Temporal
Ro Curipao 1232052.62 - 1174703.79

2.9. MANEJO DE COBERTURA VEGETAL

APLICA SI x NO

ITEM TALA PODA

N de Arboles 148
N del Permiso (s) 500.41-15-1582
Fecha de Vigencia del Permiso (s) 1 ao

2.10. FAUNA

TIPO INDIVIDUOS OBSERVADOS

Nombre comn Nombre Cie
Peces Astroblepus sp, Prochilodus mariae, Salminus hila
Reptiles Kinosternon scorpioides y Bothrops atrox
Anfibios Allobates cepedai, Rhinella margaritifera, Pristima
Ara militaris, Buteogallus solitarius, Pauxi pauxi, P
Aves
Ramphastos ambiguus, Ramphastos tucanus, Tin
Alouatta seniculus, Cuniculus paca, Hydrochaeris
tigrinus, Lontra longicaudis, Odocoileus virginianus
Mamferos
Lagothrix lugens, Leopardus tigrinus, Lontra longic
concolor.

3. MONITOREOS

Se requiere
Monitoreo Periodicidad
Si No
AGUA X
AIRE
RUIDO
OTRO (CUAL)

4. INFORMACIN SOCIAL
4. 1. PRESENCIA DE COMUNIDADES ETNICAS

NO SI x Etnia: Uwa
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

x Etnia: Uwa

Nombre de las comunidades : Resguardo Indigena Sabanas de Curipao Etnia Tunebo (Uwa)

Se requiere Consulta Previa: NO X SI

4.2. SERVICIO DE ATENCIN AL USUARIO-SAU

DEPARTAMENTO MUNICIPIO CORREGIMIENTO

ARAUCA TAME
ARAUCA TAME

Nombre responsable de atencin al usuario ERIK BARNEY PINILLA CASTRO

Telfono: 3209906191

4.3. ACTAS DE VECINDAD

CANTIDAD 1
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

4.4. ANALISIS BALANCE SOCIAL

El Balance Social es una herramienta que tiene la empresa-Traingsas para comunicar a la sociedad un conjunto de ap
social, y su relacin con la comunidad que el permiti crecer y desarrollarse durante la ejecucin del proyeto.Se preten
negativos que ha generado el proyecto en el sector en los siguientes sectores.

sector o rea Interna se relaciona a las acciones e impactos a nivel de los trabajadores como por ejemplo la
generaci{on de empleo de la mano de obra calificada,no calificada. El desarrolllo de nuevas capacidades laborales en
especial a los trabajdores vinculados del resguardo indigena a traves de las capacitaciones en trabajo en altura. Otro
sector importante en el rea interna ha sido la vinculacin de los diferentes proveedores en la genracin de empleos
indirectos y la prestcin de los diferntes servicios.

En el rea externa los actores sociales importantes que a traves del proyecto se han vinculado se detallan los
siguientes: El resguardo indigena Sabanas de Curipao, de la etnia Uwa y sus autoridades locales, la participacin
activa y deliberativa del ELS y de la comunidad en general en los diferentes espacios de la estrategia de Auditorias
Visibles En proyecto desarrollladas durante la ejecucin del proyecto. Otros actores importantes ha sido el Estado
representado en el Fondo Adatacin, la empresa interventora y el contratista, en el cumplimiento de las obligaciones
pactadas.

5. ANEXOS

1. Plano de localizacin del proyecto (digital)

2. Copia de permisos de las autoridades ambientales o copia del radicado para inicio de tramite (Fsico y digital)
3. Registro fotogrfico inicial
4. Certificaciones de MININTERIOR-Presencia de Comunidades tnicas
5. Certificacin del ICANH
6. Los dems que apliquen se deben entregar en digital

Firma Firma
Nombre: CARLOS MARQUEZ Nombre:
Director de Obra Director de Interventora
Matrcula No.: 2520278601 CND Matrcula No.:

Firma Firma
Nombre: ROLNARY ROMERO INFANTE Nombre:
Profesional Ambiental Contratista Profesional Ambiental Interventora
Matrcula No.: 2520280623 CND Matrcula No.:
 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS
GESTIN SOCIAL Y AMBIENTAL EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
MANUAL DE INTERVENTORA OBRA PBLICA
ACTA DE RADICACIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE PROYECTOS

Firma Firma
Nombre: CARMEN HINESTROZA DE MCLEAN Nombre:

Profesional Social Contratista Profesional Social Interventora

Matrcula No.: 003264108-RR Matrcula No.:

Original: Subdireccin de Medio Ambiente y Gestin Social.

Copias: Unidad Ejecutora y Direccin Territorial.
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)

CASANARE

1. DATOS DEL PROYECTO

DEL PUENTE VEHICULAR CURIPAO UBICADO EN LA VIA SACAMA-LA CABUYA-
DEPARTAMENTO DE ARAUCA.
NO LICENCIADO -
X
PAGA

DE INGENIERIA S.A.S.
ANTACRUZ MORALES

L PUENTE VEHICULAR CURIPAO UBICADO EN LA VIA SACAMA-LA CABUYA- SARAVENA,

NTO DE ARAUCA.

ogota D.C.

as@gmail.com

alizados y Asociados de Santander - CEAS SAS

ARTINEZ CARDOZO
TINEZ BARRAGAN

TEGRAL PARA LA CONSTRUCCION DEL PUENTE VEHICULAR CURIPAO UBICADO EN LA

ABUYA SARAVENA EN EL DEPARTAMENTO DE ARAUCA.

UE EMPRESARIAL- TORRE DOS OFICINA 443.KILOMETRO 2176 ANILLO VIAL FLORIDA BLA

.co

INFORMACIN AMBIENTAL
PERSONAL AMBIENTAL Y SOCIAL
Celular Direccin electrnica
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)
3138299944 rromero@myringenieria.co
3142832885 yuranny_22@hotmail.com
3022867977 orgelvez@hotmail.com

3172113522 ingnacional150@gmail.com

3192839848
3209906191 barneypinilla@hotmail.com

3218497867 adrianacanter@gmail.com

ZACIN GEOGRFICA DEL PROYECTO

io de Tame vereda Curipao, en el departamento de Arauca en la Va Scama - La Cabuya - Saravena

AD (ES) AMBIENTAL (ES) COMPETENTE (S)

2.4. CAMPAMENTOS
Vereda CURIPAO

Tipo de permisos que

Estado permiso
requiere

NA
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)

RIPCION DE LAS OBRAS A EJECUTAR

es: desmonte y limpieza de terreno, demoliciones y remocin, excavaciones, rellenos terraplenes y

ados, reconformacin de la calzada existente, colocacin de pavimento flexible, fresado pavimento
reto estructural, estructuras de acero, proteccin de taludes, obras geotcnicas e hidrulicas, y transporte

N AMBIENTAL DEL REA DEL PROYECTO

n asociadas a la ronda hidrulica del cuerpo de agua denominada Curipao. En el rea se encuentra
mente se encuentras especies de peces, reptiles, anfibios, aves y mamferos.

ANLISIS BALANCE AMBIENTAL

e Tame Distrito Purare vereda Curipao, en el departamento de Arauca en la Va Scama La Cabuya

regional el rea de estudio est cubierta departamentalmente por la plancha geolgica del departamento
e 1999. De acuerdo con esta fuente la zona se encuentra en un bloque tectnico conformado entre la falla
e del proyecto y la falla de Guai caramo, que cruza aproximadamente a 10 km al occidente del proyecto.
ralela al corredor de la va, lo que genera fracturamiento en las rocas que conforman el sustrato y debido
emperaturas mensuales multianuales entre 19C y 34C.

.8. DEMANDA DE RECURSOS

No. Anexo del Requiere Permiso

Registro Ambiental
plano del ESTADO
fotogrfico
levantamiento LEGAL
(Anexo No.)
topogrfico SI NO

Resolucin No.
ANEXO 22 PAGA Pag. 41 X
200-41-09-1289

ESTADO LEGAL
AUTORIDAD AMBIENTAL AUTORIDAD MINERA
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)

Vigencia de la Con permiso Vigencia de la

En tramite En tramite
licencia minero licencia

30 aos
30 aos
30 aos
30 aos
30 aos
30 aos
Hasta 17 Feb 2036

Estado Permiso
Certificado de uso del
Estado Permiso vertimiento captacin de
suelo para instalacin
agua

ESTADO LEGAL
En tramite
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)

TIPO DE PERMISO ESTADO LEGAL

Permanente Con permiso En tramite
x 500.41-15-1582

ANEJO DE COBERTURA VEGETAL

TRASLADO OBSERVACIONES

2.10. FAUNA

TIPO INDIVIDUOS OBSERVADOS

Nombre Cientfico
oblepus sp, Prochilodus mariae, Salminus hilarii
osternon scorpioides y Bothrops atrox
bates cepedai, Rhinella margaritifera, Pristimantis frater, Pristimantis carranguerorum
militaris, Buteogallus solitarius, Pauxi pauxi, Penelope purpurascens, Pyrilia pyrilia,
mphastos ambiguus, Ramphastos tucanus, Tinamus tao, ), Ara militaris y Pauxi pauxi
uatta seniculus, Cuniculus paca, Hydrochaeris hydrochaeris, Lagothrix lugens, Leopardus
nus, Lontra longicaudis, Odocoileus virginianus, Puma concolor, Sciurus granatensis, :
othrix lugens, Leopardus tigrinus, Lontra longicaudis, Odocoileus virginianus y Puma
color.

3. MONITOREOS

N Puntos de Muestreo

Inicio, intermedio y Terminacin

4. INFORMACIN SOCIAL
ESENCIA DE COMUNIDADES ETNICAS

Uwa
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)
Uwa

banas de Curipao Etnia Tunebo (Uwa)

Anexar: Certificaciones de MININTERIOR

VICIO DE ATENCIN AL USUARIO-SAU

VEREDA DIRECCIN
Centro Carrera 13 No. 59-45
Sabanas de Curipao casa de dos pisos -resguardo indigena

ERIK BARNEY PINILLA CASTRO

4.3. ACTAS DE VECINDAD

 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)

4. ANALISIS BALANCE SOCIAL

ara comunicar a la sociedad un conjunto de aportes en materia de resultados, talento humano, capital
rse durante la ejecucin del proyeto.Se pretende evidenciar los resultados de impactos social positivos y
tores.

s trabajadores como por ejemplo la
sarrolllo de nuevas capacidades laborales en
las capacitaciones en trabajo en altura. Otro
es proveedores en la genracin de empleos
A nivel de los costes o impactos negativos estos se han
maaterializado por los diferentes paros de los trabjadores
por diferentes circunstancias y el paro armado de
sectores al margen de la ley, que han incidido en el
cumplimiento de los tiempos pactados.

ecto se han vinculado se detallan los

y sus autoridades locales, la participacin
ntes espacios de la estrategia de Auditorias En proyecto se ha desarrollado desde el enfoque
ros actores importantes ha sido el Estado diferencial
tista, en el cumplimiento de las obligaciones

5. ANEXOS

o para inicio de tramite (Fsico y digital)

LUIS ALFONSO MARTINEZ

Director de Interventora
6820204052 STD

OSCAR RAUL GELVEZ GARNICA

Profesional Ambiental Interventora
68834143509 STD
 CDIGO MSOAMB-MN-IN-1-FR-1
AL DE VIAS
YECTOS DE INFRAESTRUCTURA
VERSIN 2
RA OBRA PBLICA
Y SOCIAL DE PROYECTOS
PAGINA DE

FECHA 13 3 2017
(Da) (Mes) (Ao)

ROSA ADRIANA CAMARGO TERNYEI

Profesional Social Interventora