TABLA DE EQUIVALENCIAS DE LA EDUCACIN

PRIMARIA O BSICA Y MEDIA O SECUNDARIA DE LOS PASES de MERCOSUR Y DEL CONVENIO ANDRS BELLO
TABLA DE EQUIVALENCIAS CON DENOMINACIONES DE CURSOS Y TTULOS
MODIFICADA EL 2 DE JULIO DE 2013

REPBLICA BOLIVARIANA DE BOLIVIA

SECUENCIA REPBLICA
EDAD ARGENTINA (datos de 2007) BRASIL (datos de 2007) URUGUAY (datos de 2007) PARAGUAY (datos de 2013) VENEZUELA COLOMBIA CUBA CHILE ECUADOR ESPAA MXICO PANAM PER
ESCOLAR Ley 1565 de DOMINICANA
(datos de 2008) Ley 070 de 2010
1994
5 ao de 3 ao de 3 ano do Ensino 3 ano do Ensino 3 del Bachillerato de 3 Curso de Educacin Media (*) 6 Educacin 4 de Educacin 3 ao de 2 de 3er ao de 12 Educacin 4 de Educacin
Educacin Educacin Mdio Mdio Educacin Media 12 grado de Media (*) Bachillerato (*) Bachillerato (*) Bachillerato (*) Media Media (*)
4 del Nivel Secundaria
13 17 Secundaria Polimodal Preuniversitario
Secundario (*) Comunitaria
(*)
Productiva (*)
4 ao de 2 ao de 2 ano do Ensino 2 ano do Ensino 2 del Bachillerato de 2 Curso de Educacin Media 2 Educacin Media y 5 Liceo Bolivariano 5 Educacin 3 de Educacin 2 ao de 1 de 2o ao de 11 Educacin 5 Educacin 3 de Educacin
11 grado de
Educacin Educacin Mdio Mdio Educacin Media Diversificada (*) 3 del Nivel Secundaria 11 grado de Media Bachillerato Bachillerato Bachillerato Media Secundaria (*) Media
12 16 Educacin
Secundaria Polimodal Profesional (*) Secundario Comunitaria Preuniversitario
Media (*)
Productiva
3 ao de 1 ao de 1 ano do Ensino 1 ano do Ensino 1 del Bachillerato de 1 Curso de Educacin Media 1 Educacin Media y 4 Liceo Bolivarianao 4 Educacin 2 de Educacin 1 ao de 4 de Educacin 1er ao de 10 Educacin 4 Educacin 2 de Educacin
10 grado de
Educacin Educacin Mdio Mdio Educacin Media Diversificada 2 del Nivel Secundaria 10 grado de Media Bachillerato Secundaria Bachillerato Media Secundaria Media
11 15 Educacin
Secundaria Polimodal Profesional Secundario (**) Comunitaria Preuniversitario Obligatoria (**)
Media
Productiva
2 ao de 9 ao de 9 Serie do Ensino 3 del Ciclo Bsico de 9 Grado Educacin Escolar 9 Educacin Bsica 3 Liceo Bolivariano 1 de Educacin 10 ao de 3 de Educacin 3er grado de 9 Educacin 3 Educacin 1 de Educacin
Educacin Educacin General Fundamental Educacin Media Bsica (EEB) (**) 3a Etapa (**) 3 Educacin 9 grado de Media Educacin Secundaria Educacin Bsica General Secundaria Media
9 grado de
Secundaria Bsica (EGB) 1 del Nivel Secundaria Educacin General Bsica Obligatoria Secundaria
10 14 Secundaria
Secundario Comunitaria Bsica (**)
Bsica (**)
Productiva Secundaria (**)

1 ao de 8 ao de EGB 8 Serie do Ensino 8 Serie do Ensino 2 del Ciclo Bsico de 8 EEB 8 Educacin Bsica 2 Liceo Bolivariano 2 Educacin 8 grado de 8 de Educacin 9 ao de 2 de Educacin 2o grado de 8 Educacin 2 Educacin 8 de Educacin
8 grado de
Educacin Fundamental Fundamental Educacin Media 3a Etapa 8 del Nivel Secundaria Educacin Bsica Educacin Secundaria Educacin Bsica General Secundaria Bsica (**)
9 13 Secundaria
Secundaria Primario (***) Comunitaria Bsica General Bsica Obligatoria Secundaria
Bsica
Productiva Secundaria
7 grado de 7 ao de EGB 7 Serie do Ensino 7 Serie do Ensino 1 del Ciclo Bsico de 7 EEB 7 Educacin Bsica 1 Liceo Bolivariano 1 Educacin 7 grado de 7 de Educacin 8 ao de 1 de Educacin 1er grado de 7 Educacin 1 Educacin 7 de Educacin
7 grado de
Educacin Fundamental Fundamental Educacin Media 3a Etapa 7 del Nivel Secundaria Educacin Bsica Educacin Secundaria Educacin Bsica General Secundaria Bsica
8 12 Secundaria
Primaria Primario Comunitaria Bsica General Bsica Obligatoria Secundaria
Bsica
Productiva Secundaria
6 grado de 6 ao de EGB 6 Serie do Ensino 6 Serie do Ensino 6 de Educacin Primaria 6 EEB 6 Educacin Bsica 6 de Escuela 6 grado de 6 de Educacin 7 ao de 6 de Educacin 6o grado de 6 Educacin 6 Educacin 6 de Educacin
6 Educacin 6 grado de
Educacin Fundamental Fundamental 2a Etapa Bolivariana 6 del Nivel Educacin Bsica Educacin Primaria Educacin Bsica General Primaria Bsica
7 11 Primaria Comunitaria Educacin
Primaria Primario Bsica General Bsica Primaria
Vocacional Primaria (**)
Secundaria (***)
5 grado de 5 ao de EGB 5 Serie do Ensino 5 Serie do Ensino 5 de Educacin Primaria 5 EEB 5 Educacin Bsica 5 de Escuela 5 de Educacin 6 ao de 5 de Educacin 5o grado de 5 Educacin 5 Educacin 5 de Educacin
5 Educacin 5 grado de 5 grado de
Educacin Fundamental Fundamental 2a Etapa Bolivariana 5 del Nivel Bsica Educacin Primaria Educacin Bsica General Primaria Bsica
6 10 Primaria Comunitaria Educacin Educacin
Primaria Primario General Bsica Primaria
Vocacional Bsica Primaria Primaria

4 grado de 4 ao de EGB 4 Serie do Ensino 4 Serie do Ensino 4 de Educacin Primaria 4 EEB 4 Educacin Bsica 4 de Escuela 4 de Educacin 5 ao de 4 de Educacin 4o grado de 4 Educacin 4 Educacin 4 de Educacin
4 Educacin 4 grado de 4 grado de
Educacin Fundamental Fundamental 2a Etapa Bolivariana 4 del Nivel Bsica Educacin Primaria Educacin Bsica General Primaria Bsica
5 9 Primaria Comunitaria Educacin Educacin
Primaria Primario General Bsica Primaria
Vocacional Bsica Primaria Primaria

3 grado de 3 ao de EGB 3 Serie do Ensino 3 Serie do Ensino 3 de Educacin Primaria 3 EEB 3 Educacin Bsica 3 de Escuela 3 de Educacin 4 ao de 3 de Educacin 3er grado de 3 Educacin 3 Educacin 3 de Educacin
3 Educacin 3 grado de 3 grado de
Educacin Fundamental Fundamental 2a Etapa Bolivariana 3 del Nivel Bsica Educacin Primaria Educacin Bsica General Primaria Bsica
4 8 Primaria Comunitaria Educacin Educacin
Primaria Primario General Bsica Primaria
Vocacional Bsica Primaria Primaria

2 grado de 2 ao de EGB 2 Serie do Ensino 2 Serie do Ensino 2 de Educacin Primaria 2 EEB 2 Educacin Bsica 2 de Escuela 2 de Educacin 3 ao de 2 de Educacin 2o grado de 2 Educacin 2 Educacin 2 de Educacin
2 Educacin 2 grado de 2 grado de
Educacin Fundamental Fundamental 2a Etapa Bolivariana 2 del Nivel Bsica Educacin Primaria Educacin Bsica General Primaria Bsica
3 7 Primaria Comunitaria Educacin Educacin
Primaria Primario General Bsica Primaria
Vocacional Bsica Primaria Primaria

1 grado de 1 ao de EGB 1 Serie do Ensino 1 Serie do Ensino 1 de Educacin Primaria 1 EEB 1 Educacin Bsica 1 de Escuela 1 de Educacin 2 ao de 1 de Educacin 1er grado de 1 Educacin 1 de Educacin 1 de Educacin
1 Educacin 1 grado de 1 grado de
Educacin Fundamental Fundamental 2a Etapa Bolivariana 1 del Nivel Bsica Educacin Primaria Educacin Bsica General Primaria Bsica
2 6 Primaria Comunitaria Educacin Educacin
Primaria Primario General Bsica Primaria
Vocacional Bsica Primaria Primaria

Preescolar Inicial Educaao Infantil Educaao Infantil Educacin Inicial Educacin Inicial Inicial introductoria Preescolar Simoncito Parvularia 1 ao de Infantil 3er grado de Educacin Educacin Educacin inicial
2 Educacin Inicial Educacin Preescolar (**) Inicial Inicial:
en Familia General Bsica Primer ciclo (0-
Comunitaria Formal 2 aos)
Escolarizada Prescolar
(4 y 5 aos) Segundo Ciclo
(3- 5 aos)
Anterior Actual Periodo de transicin Periodo de Grado de Educacin inicial
No formal
transicin Transicin en el 2
Grado Pre- Parvularia 1
1 0-5 Pre-escolar nivel de Educacin inicial
escolar ( 0-2 aos)
Educacin Pre- 1 (no
1 Educacin Inicial escolar (***) escolarizado)
Parvularia 2
en Familia (maternal 2 -4)
Comunitaria
Escolarizada Parvularia 3
(Preescolares 4-
5 aos)

(*) Ttulo de Bachiller Cientfico o (*) Bachillerato La segunda (*) Licencia de (*) Se otorga (*) Bachiller con (*) Certificado (*)Certificado de (*) Titulo que lo
Tcnico Tcnico o Medio con columna, hasta el Educacin ttulo de Bachiller mencin de de Bachiller Estudios al acredita como
(**) Al terminar el mencin especfica 2008, estaba en Media General unificado modalidad General o Ttulo culminar Bachiller en
Tercer Ciclo Bsico, se otorga un en la especialidad proceso de en Ciencias o y Certificado de satisfactoriame cualquiera de las
diploma de terminacin de la correspondiente. implementacin Tcnico (**) ESO: Bachillerato nte la modalidades del
(*) Bachiller
Educacin Escolar Bsica. Graduado en Tcnico segn Educacin Nivel Medio.
Acadmico o
(**) Certificado de (*) Bachiller o (**) Certificado Educacin la especialidad Bsica (Existen tres
(*) Diploma de Tcnico en la
Educacin Bsica Tcnico Medio con de aprobacin de Secundaria Modalidades:
Bachiller Tcnico especialidad
mencin especfica la Educa-cin Obligatoria (**) Tres aos (**) Al finalizar General, Tcnico
Medio o en cursada
en la especialidad (*) Ttulo de General Bsica obligatorios de la Educacin Profesional y Artes,
Humanidades
Se otorgar el ttulo bachillerato preescolar que Primaria se es obligatorio que
(**) Certificado
de Bachiller Tcnico (***) Certificado inicia a los tres otorga los estudiantes
NOTAS (**) Diploma de Trmino de
Humanstico (**)Certificado de promocin de aos de edad. Certificado de participen en
Tcnico Bsico Educacin
de egreso de 6, 2 EGB a 3 de Estudios. Pruebas Nacionales
Bsica
9 y 12 Bachillerato. como requisito para
(***) Certificado
la obtencin del
de Egreso Nivel (***)Solo es
ttulo de bachiller).
Primario obligatorio el
grado de
(**) Diploma que
transicin
acredita que finaliz
la Educacin
Bsica. Al concluir
el Nivel Bsico es
obligatorio que los
estudiantes