DECRETO NMERO 10-2016

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con la Constitucin Poltica de la Repblica, Guatemala
normar sus relaciones con otros Estados, de conformidad con los principios,
reglas y prcticas internacionales, con el propsito de contribuir al mantenimiento
de la paz y la libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos al
fortalecimiento de los procesos democrticos e instituciones internacionales que
garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con la Constitucin Poltica de la Repblica, el Estado
mantendr relaciones de amistad, solidaridad y cooperacin con aquellos Estados
cuyo desarrollo econmico, social y cultural sea anlogo al de Guatemala, con el
propsito de encontrar soluciones apropiadas a sus problemas comunes y de
formular conjuntamente, polticas tendientes al progreso de las naciones
respectivas.
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le confiere el artculo 171 literales a) y l) de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,
DECRETA:
Artculo 1. Se aprueba el Acuerdo entre la Repblica de Guatemala y la
Repblica de Trinidad y Tobago para la promocin y proteccin recproca de
inversiones.
Artculo 2. Se acepta la clusula de arbitraje de conformidad can el Acuerdo.
Artculo 3. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su
publicacin en el Diario Oficial.
REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN,
PROMULGACIN Y PUBLICACIN.
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA
CIUDAD DE GUATEMALA, EL DOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIS.

MARIO TARACENA DAZ-SOL

PRESIDENTE

LUIS ALBERTO CONTRERAS COLNDRES

SECRETARIO
 OSCAR STUARDO CHINCHILLA GUZMN
SECRETARIO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintinueve de febrero del ao dos mil

diecisis.

PUBLQUESE Y CMPLASE

MORALES CABRERA

Sandra Erica Jovel Polanco

Viceministra de Relaciones Exteriores
Encargada del Despacho

Rubn Estuardo Morales Monroy

Ministro de Economa

Carlos Adolfo Martnez Gularte

Secretario General
De la Presidencia de la Repblica