PDVSA

MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA

VOLUMEN 1

PDVSA N TTULO

PRH11 MANEJO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS Y

FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO

0 MAY.04 APROBADA 4 L.T. E.V. M.E.B.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Len Velasco FECHA MAY.04 APROB. Ramn Arias FECHA MAY.04

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH11
REVISION FECHA
MANEJO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS
PDVSA Y FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO 0 MAY.04
Pgina 1
Men Principal Indice manual Indice norma

1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos y los procedimientos para el adecuado manejo de los
desechos radiactivos y fuentes radiactivas en desuso.

2 ALCANCE
S Todo el personal custodio de material radiactivo y/o equipos que los
contengan.
S Comit Asesor en Proteccin Radiolgica (CAPRA).
S Empresas contratistas que cumplan las mismas funciones dentro de PDVSA.

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3.1 Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)
PDVSA PRH01 Responsabilidades por la Aplicacin del Programa
de Proteccin Radiolgica en PDVSA.
PDVSA PRH04 Aplicacin del Sistema de Vigilancia Radiolgica.
PDVSA PRH06 Inspeccin de los Blindajes de las Fuentes
Radioactivas Selladas.
PDVSA PRH07 Verificacin de la Integridad Fsica de las Fuentes
Radiactivas Selladas.
PDVSA PRH08 Transporte de Materiales Radiactivos y/o Equipos
que los Contengan.
PDVSA PRH09 Almacenamiento de Materiales Radiactivos y/o
equipos que los Contengan.
PDVSA PRH15 Evaluacin del Programa de Proteccin Radiolgica
de PDVSA y sus Empresas Contratistas.

4 DEFINICIONES
Ver PDVSA PRH00 Glosario de Trminos del Manual de Proteccin
Radiolgica.

5 LINEAMIENTOS GENERALES
5.1 Los trabajadores involucrados en las prcticas con desechos radiactivos y
fuentes radiactivas en desuso debern estar:

5.1.1 Debidamente adiestrados mediante la participacin en un curso cuyas

caractersticas se especifican en el Anexo C de la norma PDVSA PRH01
Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de Proteccin Radiolgica en
PDVSA.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH11
REVISION FECHA
MANEJO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS
PDVSA Y FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO 0 MAY.04
Pgina 2
Men Principal Indice manual Indice norma

5.1.2 Provistos de vigilancia radiolgica, de acuerdo a lo establecido en la norma

PDVSA PRH04 Aplicacin del Sistema de Vigilancia Radiolgica.

5.2 Los formularios para la desincorporacin temporal o permanente de las fuentes

radiactivas debern ser revisados por un representante del CAPRA.

5.3 Los formularios deben estar acompaados de una clasificacin de las fuentes
basada en:

5.3.1 La actividad total (Riesgo), segn la Tabla 1:

TABLA 1. CLASIFICACIN DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS (EMISORES BETA /

GAMMA)

TASA EXPOSICIN EN LA CONCENTRACIN (C)

CATEGORA SUPERFICIE (X) (mRem/Hr,) (Actividad Especfica)
(*) (Bq / m3)
DESECHOS SOLIDOS:
Riesgo Bajo X < 20 c < 3,7 X 10
Riesgo Moderado 20 < X < 200 3,7 x 10 c > 3,7x 10
Riesgo Alto X > 200 > 3,7 x 10
DESECHOS GASEOSOS
Riesgo Bajo c < 3,7
Riesgo Moderado 3,7 < c < 3,7 x 10
Riesgo Alto c > 3,7 x 10

(*) Valores tomando en consideracin que los desechos puedan ser transportados.

5.3.2 La vida media, segn la Tabla 2:

TABLA 2. CLASIFICACIN DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS EN BASE A SU VIDA

MEDIA
CATEGORIA RANGO DE VIDA MEDIA
CORTA < 6 meses.
MEDIA Entre 6 meses y 6 aos.
LARGA > 6 aos.
5.3.3 Combustibilidad (combustible, no combustible).

5.4 La Clasificacin de los desechos radiactivos se har de acuerdo a los siguientes

criterios, en orden de importancia:

5.4.1 Actividad total (Riesgo), segn Anexo A.

a. Alta.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH11
REVISION FECHA
MANEJO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS
PDVSA Y FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO 0 MAY.04
Pgina 3
Men Principal Indice manual Indice norma

b. Moderada.
c. Baja.
5.4.2 Vida media, segn Anexo B.
a. Larga.
b. Media.
c. Corta.
5.4.3 Estado fsico (Lquido, Slido, Gaseoso).
5.4.4 Combustibilidad (combustible, no combustible).

5.5 Las caractersticas de los recipientes y/o blindajes que contengan los desechos
radiactivos deben cumplir con lo establecido en la norma PDVSA PRH06
Inspeccin de los Blindajes de las Fuentes Radiactivas Selladas.

5.6 Los recipientes y blindajes que contengan los desechos radiactivos, se

sealizarn indicando:

5.6.1 El origen.
5.6.2 El radionucleido.
5.6.3 Su actividad.
5.6.4 El Smbolo que identifica a las radiaciones ionizantes.
5.6.5 La vida media.
5.6.6 Fecha de desincorporacin y resultados de la prueba de integridad fsica.

5.7 Las pruebas de integridad fsica de las fuentes radiactivas se realizarn de

acuerdo a lo establecido en la norma PDVSA PRH07 Verificacin de la
Integridad Fsica de las Fuentes Radiactivas Selladas.

5.8 El transporte, as como el almacenaje transitorio de las fuentes radiactivas en

desuso se realizar de acuerdo a lo establecido en las norma PRH08
Transporte de Materiales Radiactivos y/o Equipos que los Contengan y PDVSA
PRH09 Almacenamiento de Materiales Radiactivos y/o equipos que los
Contengan.

5.9 La disposicin final de los desechos radiactivos, en caso de que el proveedor de

las fuentes radiactivas no se comprometa a recibirlas y desecharlas
adecuadamente, se har siguiendo lo establecido en el Ttulo II, Captulo II,
Artculos 45 al 61, del Decreto N 2210.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH11
REVISION FECHA
MANEJO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS
PDVSA Y FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO 0 MAY.04
Pgina 4
Men Principal Indice manual Indice norma

5.10 En caso de que los desechos radiactivos vayan a ser exportados directamente
por PDVSA, se deber obtener el permiso correspondiente, previa introduccin
de recaudos en la Direccin de Asuntos Nucleares (DAN) del MEM y cumpliendo
con lo establecido en la Gua para la Solicitud del Permiso de Exportacin de
Materiales Radiactivos emitida por ese Despacho.

6 PROCEDIMIENTO
CAPRA y personal custodio de las fuentes:

6.1 Clasifica los desechos segn su actividad total (alta, moderada o baja).

6.2 Separa los desechos radiactivos de alta actividad.

6.3 Clasifica los desechos radiactivos en base a su vida media (corta, media, larga).

6.4 Separa los desechos radiactivos de vida media corta.

6.5 Clasifica los desechos restantes en base a su estado fsico.

6.6 Separa los desechos radiactivos slidos.

6.7 Clasifica los desechos radiactivos en base a su combustibilidad.

6.8 Sealiza los recipientes y blindajes que contengan los desechos radiactivos, de
acuerdo a lo establecido en la seccin 5 de este documento.

7 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
S Gua para la solicitud del permiso de exportacin de materiales radiactivos de
la direccin de asuntos nucleares del MEM.
S Ejecutivo Nacional. Decreto N 2.210 Normas Tcnicas y Procedimientos
para el Manejo de Material Radioactivo. 1992.