Una deuda pendiente

Conoc a Wilfred Goodman la navidad del 84 y desde ese da no me ha pagado

un centavo de los ms de seiscientos mil que le prest. Entiendo que por su
apellido, la gente lo tome como una persona corts y respetable, sin embargo,
juro que lo que tiene de bueno dado que su apellido literalmente significa Buen
Hombre, es justamente eso, el maldito nombre familiar.

La nica vez que lo vi con intenciones de saludarme y no escapar fue cuando

enterramos a Claudia, mi pobre nieta de slo catorce aos, a la cual pudimos
haber salvado de contar con ese dinero que por tanto tiempo haba guardado
en su bolsillo. De nada servira enviar golpeadores, ya que vi cmo una vez el
propio Carmine Orejas azules Torino le amenaz con romper sus piernas si no le
pagaba una deuda con su casino y tal vez hasta con eso ye me habra dado
por vengado si no hubiese sido por su buena fortuna, que hizo morir al mafioso
en una emboscada con la pandilla rival esa misma tarde.

No, la nica forma de finalmente satisfacer mis necesidades de venganza ante

tal adeudo y finalmente quitarle esa hipcrita sonrisa, sera dndole un
escarmiento de verdad, sin importarme que eso lo llevara derechito y sin
escala al cementerio...

Ya habr tiempo de pedirle disculpas en el infierno, pensaba; haba decidido

que esa tarde le metera un tiro en el pecho y dejara en manos de Dios si
mereca o no salvarse. Escog la medianoche no por dramatismo, como
muchos ahora dicen, sino por ser la hora en que por lo regular el sujeto sala de
la pocilga que llama restaurante. Me escond en unos arbustos y esper con la
misma paciencia que un len asecha a su presa.

Cuando lo vi salir, me llev el chasco de mi vida; una de esas prostitutas que l

tiene por bien llamar amigas, haba decidido hacerle maldita compaa justo
ese da y a esa hora. No tena nada contra ella, por lo que pens dos veces en
ejercer mi venganza ese da, aunque finalmente ced; despus de todo, mi
presencia podra haber generado sospechas de vrseme dos das consecutivos.

No s qu mierda comer ese tipo, pero para cuando termin mi conflicto

interno, ya haba alcanzado las tres cuadras adelante mo, por lo que tuve que
emprender la carrera para atajar el camino y ocultarme nuevamente.

Gritar su nombre y as se pondr en posicin para recibir la bala, pens; por

lo que cargu mi revlver y le puse una mirilla infrarroja, para tener un tiro ms
certero todava. No tena la calidad de una mira de francotirador, pero adems
de ser una fantochada que siempre quise hacer, daba una mayor seguridad de,
aunque sea, atinarle sin herir a la muchacha.
Para mi mala suerte, aqu fue donde las cosas se pusieron todava ms
chocantes y terminaron en ese momento cuando ustedes me rescataron. El
maldito Goodman iba acompaado ahora por dos damas, una de las cuales,
debo reconocer que era bastante atractiva pero yo estaba decidido y deba
dispararle de una buena vez o mi nombre no sera William Badman.

Grit su nombre y como todo animal predecible, extendi sus brazos, buscando
quizs al amigo o la tercera suripanta que le hubiese llamado; entonces
extend mi arma, apunt con la mirilla y accion el gatillo slo para ver que
las balas hijas de la gran puta haban caducado Quin lo dira? Las balas
tienen fecha de caducidad y hasta lote como si el pobre infeliz al que
mataras te pudiese demandar por el uso de balas viejas. En fin que para
cuando volte, no haba nadie, salvo el idiota de Goodman caminando por la
acera, sin rastro alguno de sus acompaantes. Eso me desconcert bastante,
pues si bien admito haberme distrado mientras peleaba con la pistola y mi
mala suerte, nada en la acera pareca decir que alguien ms hubiese estado
con ese idiota en el camino

Tan lleno de rabia me encontraba, que decid arrojarme contra el miserable y

golpearlo hasta que me ardieran las manos, por lo que le di una embestida y
cay de cara, justo frente a una luminaria; comenc a patearlo esperando que
sangrase como un marrano en matadero y lo nico que vi fue cmo el bastardo
se pona en pie y volteaba para verme All es donde me gan el terror:

En sus ojos no haba seal alguna de vida. Estaban vidriosos y secos, como los
de un pescado; su boca tena un gesto obsceno y aterrador, hasta pareca ser
incapaz de cerrarla De sus heridas no sala ni una sola gota de sangre;
incluso de una en su frente, donde poda notarse el hueso.

Me aterr y volv a golpearlo, esta vez ms con terror e instinto de

supervivencia que por la ira que me haba motivado al principio. Ese bastardo
caripato me atac y puedo demostrarlo con la herida que tengo en mi hombro;
si no hubiera sido por el apagn, juro que en este momento no me hallara yo
hablando en este lugar con ustedes, pues de entre las penumbras surgieron
dos enormes siluetas con una apariencia remotamente vegetal, que con un
solo golpe me aventaron al lado del camino, para inmediatamente de eso,
envolver a Goodman en sus tentculos o lo que carajos haya salido de sus
cuerpos, para desvanecerse justo cuando retorn la energa , dejando slo un
montn de gusanos retorcindose bajo la lmpara.

Ahora entiende por qu no le veo sentido a todo eso que me dice acerca de
que hallaron el cadver putrefacto de Goodman, menos su teora del infeliz
muerto desde hace tres das, cuando yo lo vi esta madrugada