Da de Trilla

La restauracin de la fiesta

Noviembre 2010
 Pedro Figari
Da de Trilla
leo s/lienzo 65 x 126 cm
Coleccin Museo Histrico Nacional

D a de Trilla es una obra de gran relevancia en la produccin figariana. Por la calidad y el tratamiento del tema
(un baile campestre al atardecer entre grandes parvas de trigo), por su formato y soporte infrecuente (son pocas
las telas apaisadas en la obra figariana, volcada generalmente al cartn) y por motivos histricos intrnsecos a su
derrotero (figura en importantes catlogos y exhibiciones, tanto nacionales como del exterior).
Tales circunstancias, que la hacen especial, la han puesto tambin en una situacin delicada desde el punto de
vista de su conservacin. Se debe tener en cuenta que el artista no realiz el habitual preparativo de imprimacin
(pintura de fondo) de la tela, sino que pint el motivo directamente sobre un lienzo crudo.
Luego de un anlisis llevado a cabo en nuestro local por personal especializado del Departamento de Restauracin
de la Comisin del Patrimonio Cultural de la Nacin (CPCN), se constat la necesidad de efectuar algunos trabajos
de consolidacin de la capa pictrica, que acusaba craquelados en diversas zonas del cuadro. Actualmente esta
obra se encuentra en calidad de prstamo en el Museo Figari y pertenece a la coleccin del Museo Histrico Na-
cional, quien di su aval para esta intervencin cautelar. (Tambin fueron habilitados los permisos necesarios ante
la Direccin Nacional de Cultura y la Comisin del Patrimonio).
La exhibicin de la tela y el registro fotogrfico de las distintas etapas del trabajo de restauracin, con textos
explicativos y didcticos, forman parte de una poltica de visualizacin de las problemticas del museo (y de la
bsqueda de las soluciones) que el pblico debe conocer, y que se encuentran entre los cometidos fijados inicial-
mente por esta institucin.
En cierto modo, la restauracin de una obra de arte puede ser vista como una jornada que culmina en la cel-
ebracin de la obra como tal, en la alegra de un trabajo bien hecho. Da de trilla es, en ese sentido, adems
del ttulo del cuadro de Figari, el apelativo que hacemos coincidir con la generosidad y la pasin de un trabajo
-generalmente inaccesible a los ojos del gran pblico-, que recrea la belleza del arte: la labor de los restauradores.
Pablo Thiago Rocca
Coordinador Museo Figari
Fotografas a trasluz
Se ilumina la pintura por ambas caras para ver las lesiones que atraviesan todas las capas desde la tela hasta la capa de
proteccin. Estas fotografas muestran la densidad total de la capa pictrica y del lienzo, haciendo visible lo traslcido
del material en las zonas de faltante o de poca carga de material.

Detalle macro de faltante de capa pictrica, se observa

un retoque de color sobre la faltante presumiblemente re-
alizada en intervenciones anteriores, tambin observamos
craqueladuras.

Restaurador realizando limpieza de barniz con solventes.

Museo Figari (en formacin) Ministerio de Educacin y Cultura

Coordinacin Ministro
Pablo Thiago Rocca Dr. Ricardo Ehrlich
Produccin Subsecretaria
Clotilde Maisuls Ing. Mara Simon
Martn Barea
Marcos Medina Director General
Sr. Pablo lvarez
Archivo
Jimena Hernndez Director Nacional de Cultura
Dr. Hugo Achugar
Administracin
Judith Crosignani Director General de Proyectos Culturales
Comunicacin Lic. Alejandro Gortazar
Juan Carlos Ivanovich
Conservacin
Raquel Pontet
Foto portada Departamento de Restauracin
Pablo Bielli CPCN Comisin del Patrimonio Cultural
de la Nacin
Diseo
Elosa Ibarra Encargatura de Departamento
Cecilia Vzquez
Funcionarios
Adriana Clavelli
Adriana Penads
Alberto Benitez
Vladimir Muhvich
Ximena Gracs

Horario:
Martes a viernes de 13:00 a 18:00 hs.
Sbados de 10:00 a 14:00 hs.

museofigari@mec.gub.uy
(598) 2 915 7065 / 2 915 7256 / 2 916 7031
Juan Carlos Gmez 1427 - Montevideo, Uruguay