Sei sulla pagina 1di 9

Original article

Health-related quality of life after laparoscopic and open


surgery for rectal cancer in a randomized trial
J. Andersson1,2 , E. Angenete1 , M. Gellerstedt1 , U. Angeras
1 , P. Jess3 , J. Rosenberg4 , A. Furst
5,
6
J. Bonjer and E. Haglind 1

1
Scandinavian Surgical Outcomes Research Group (SSORG), Department of Surgery, Sahlgrenska University Hospital/Ostra, Gothenburg, and
2
Department of Surgery, Alingsas Hospital, Alingsas, Sweden, Departments of Surgery, 3 Roskilde Hospital, Roskilde, and 4 Herlev Hospital, University
of Copenhagen, Copenhagen, Denmark, 5 Department of Surgery, Caritas Clinic St Josef, Regensburg, Germany, and 6 VUmc University Medical
Centre, Amsterdam, The Netherlands

Correspondence to: Professor E. Haglind, SSORG, Department of Surgery, Sahlgrenska University Hospital/Ostra, SE-416 85 Gothenburg, Sweden
(e-mail: eva.haglind@vgregion.se)

Background: Previous studies comparing laparoscopic and open surgical techniques have reported
improved health-related quality of life (HRQL). This analysis compared HRQL 12 months after
laparoscopic versus open surgery for rectal cancer in a subset of a randomized trial.
Methods: The setting was a multicentre randomized trial (COLOR II) comparing laparoscopic and
open surgery for rectal cancer. Involvement in the HRQL study of COLOR II was optional. Patients
completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30
and QLQ-CR38, and EuroQol 5D (EQ-5D) before surgery, and 4 weeks, 6, 12 and 24 months after
operation. Analysis was done according to the manual for each instrument.
Results: Of 617 patients in hospitals participating in the HRQL study of COLOR II, 385 were included.
The HRQL deteriorated to moderate/severe degrees after surgery, gradually returning to preoperative
values over time. Changes in EORTC QLQ-C30 and QLQ-CR38, and EQ-5D were not significantly
different between the groups regarding global health score or any of the dimensions or symptoms at
4 weeks, 6 or 12 months after surgery.
Conclusion: In contrast to previous studies in patients with colonic cancer, HRQL after
rectal cancer surgery was not affected by surgical approach. Registration number: NCT0029779
(http://www.clinicaltrials.gov).

Presented in part to the Annual Meeting of the European Society for Coloproctology, Vienna, Austria, September 2012

Paper accepted 7 March 2013


Published online in Wiley Online Library (www.bjs.co.uk). DOI: 10.1002/bjs.9144

Introduction present study compared HRQL 1 year after laparoscopic


or open surgery for rectal cancer in a subset of patients
There have been extensive studies of laparoscopic resection from the international multicentre randomized clinical
for colonic cancer, including randomized clinical trials trial COlorectal cancer Laparoscopic or Open Resection
showing short-term advantages for a minimally invasive (COLOR) II7 .
approach. Some have also studied health-related quality
of life (HRQL), reporting the superiority of laparoscopic
surgery1,2 . Laparoscopic surgery for rectal cancer has been Methods
studied less extensively. The impact of a permanent stoma
on HRQL has been described, as has the change of HRQL The COLOR II trial
over time in patients treated for rectal cancer3 5 . In a The patients in this HRQL study constituted a subset of the
prospective comparison of the effects of laparoscopic versus COLOR II trial cohort7 . Thirty hospitals in eight countries
open surgery, Li and colleagues6 found improved HRQL (Belgium, Canada, Denmark, Germany, the Netherlands,
1 week after laparoscopic surgery, but not after 1 year. The South Korea, Spain and Sweden) participated in COLOR

2013 British Journal of Surgery Society Ltd British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
942 P. Jess, J. Rosenberg et al.
J. Andersson, E. Angenete, M. Gellerstedt, U. Angeras,

Assessed for eligibility


(included patients in
COLOR II in hospitals
participating in HRQL study)
n = 617
Excluded from
COLOR II
n = 33
Possible for
inclusion in HRQL
study
n = 584

Did not participate n = 199


No informed consent
Language difficulties
Cognitive disability
Logistical difficulties

Randomized
2:1 (laparoscopic : open)
n = 385

Laparoscopic Open
resection resection
n = 260 n = 125

EQ-5DTM QLQ-C30 QLQ-CR38 EQ-5DTM QLQ-C30 QLQ-CR38


Preop. n = 245 Preop. n = 243 Preop. n = 239 Preop. n = 107 Preop. n = 109 Preop. n = 110
4 weeks n = 232 4 weeks n = 230 4 weeks n = 233 4 weeks n = 104 4 weeks n = 108 4 weeks n = 108
6 months n = 219 6 months n = 221 6 months n = 219 6 months n = 102 6 months n = 106 6 months n = 103
12 months n = 206 12 months n = 208 12 months n = 209 12 months n = 91 12 months n = 97 12 months n = 97

Fig. 1 Study ow chart. HRQL, health-related quality of life; EQ-5D, EuroQol 5D

II, but inclusion in the HRQL study was optional. The the HRQL component of the COLOR II trial. Inability to
primary endpoint of the trial is local recurrence rate, understand the questionnaires was an exclusion criterion.
and the trial was designed as a non-inferiority study. Patients who agreed to participate were asked to complete
Patients were randomized between laparoscopic and open the preoperative questionnaire within 5 days before the
surgery in the ratio 2 : 1, and the trial was stratied operation, then 4 weeks, 6, 12 and 24 months after surgery.
according to centre, preoperative radiation and type of In Dutch hospitals, patients were also asked to complete
operation. The inclusion criteria focused on selection of EuroQol 5D (EQ-5D; EuroQol Group, Rotterdam,
patients undergoing elective surgery for potentially curable The Netherlands) questionnaires 3, 7 and 14 days after
rectal cancer, T1T3, best treated by partial mesorectal operation. The results at 24 months will be published
excision, total mesorectal excision or abdominoperineal separately.
resection. Exclusion criteria included transanal resection. Demographic details, data on complications, tumour
The protocol of the COLOR II trial was approved by stage as classied in the pathology report on the
the appropriate ethics committees7 , and registered at resected specimen, reoperations, postoperative adjuvant
ClinicalTrials.gov (NCT0029779). chemotherapy, sexual function, and urinary and faecal
continence, as recorded in clinical record forms at follow-
up outpatient visits, were retrieved from the COLOR II
Patients
database in Halifax, Canada. An analysis of sexual and
Twelve hospitals in ve countries (Canada, Denmark, urinary function will be presented separately, including
Germany, the Netherlands and Sweden) participated in European Organization for Research and Treatment of

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
Quality of life after rectal cancer surgery 943

Table 1 Demographics for health-related quality-of-life study and for those not included in this study
Not included in Included in HRQL Laparoscopic
HRQL study (n = 199) study (n = 385) P (n = 260) Open (n = 125) P

Age (years)* 67 (660, 694) 671 (661, 681) 0696 674 (661, 686) 666 (648, 684) 0487
Sex ratio (M : F) 123 : 76 239 : 146 0949 162 : 98 77 : 48 0893
Body mass index (kg/m2 )* 259 (253, 265) 260 (256, 265) 0750 260 (254, 266) 261 (253, 268) 0898
ASA fitness grade 0624
I 37 (189) 103 (268) 0008 69 (265) 34 (272)
II 101 (508) 224 (582) 149 (573) 75 (600)
III 48 (241) 55 (143) 40 (154) 15 (120)
IV 1 (05) 2 (05) 2 (08) 0 (0)
Unknown 12 (60) 1 (03) 0 (0) 1 (08)
Tumour stage 0552
I 8 (40) 22 (57) 0262 18 (69) 4 (32)
II 71 (357) 135 (351) 93 (358) 42 (336)
III 101 (508) 207 (538) 135 (519) 72 (576)
IV 7 (35) 12 (31) 9 (35) 3 (24)
Unknown 12 (60) 9 (23) 5 (19) 4 (32)
Type of resection 0956
Partial mesorectal excision 15 (75) 42 (109) 0632 27 (104) 15 (120)
Total mesorectal excision 112 (563) 219 (569) 147 (565) 72 (576)
Abdominoperineal excision 64 (322) 116 (301) 80 (308) 36 (288)
Other 3 (15) 6 (16) 4 (15) 2 (16)
Unknown 5 (25) 2 (05) 2 (08) 0 (0)
Preop. radiotherapy 133 (668) 216 (561) 0001 150 (577) 66 (528) 0409
Short 110 (553) 157 (408) 110 (423) 47 (376)
Long 23 (116) 40 (104) 27 (104) 13 (104)
None 60 (302) 168 (436) 110 (423) 58 (464)
Unknown 6 (30) 1 (03) 0 (0) 1 (08)
Preop. chemotherapy 0895 0816
Yes 31 (156) 64 (166) 44 (169) 20 (160)
No 145 (729) 290 (753) 195 (750) 95 (760)
Unknown 23 (116) 31 (81) 21 (81) 10 (80)
Conversion 65 (250)

Values in parentheses are percentages unless indicated otherwise;*values are mean (95 per cent condence interval). Stage in the pathology report of the
resected specimen. Short regimen comprised 5 5 Gy or less, and long programmes more than 5 days. Among those included in the health-related
quality-of-life (HRQL) study, the dose specication was missing for 13 patients (50 per cent) in the laparoscopic group and six (48 per cent) in the open
group. ASA, American Society of Anesthesiologists. 2 test, except Students t test.

Cancer (EORTC) QLQ-PR25 together with data from anxiety/depression). One of three levels is chosen for each
clinical follow-up. dimension; the rst level denotes no problems or a low
level of symptoms, whereas the third level denotes severe
problems or a high level of symptoms. Also included in
Health-related quality-of-life instruments
the instrument is a vertical thermometer (EQ-VAS) in
The instruments used and reported here were EQ-5D, which the patient is asked to assess their global health on a
EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-CR38. Validated visual analogue scale from 0 (worst imaginable health state)
Swedish, Dutch, Danish, English and German translations to 100 (best imaginable). Respondents were requested to
of the instrument were used8 . assess their health status on the day they lled out the
questionnaire.
EuroQol 5D
The EQ-5D is a generic measure of health status. It is
a standardized non-disease-specic (generic) instrument European Organization for Research and Treatment of
for assessing self-reported health status, allowing for Cancer QLQ-C30 and QLQ-CR38
comparisons across disease groups9 . It comprises a The EORTC QLQ-C30 is a questionnaire developed to
description of the patients health in ve dimensions assess the quality of life of patients with cancer. The
(mobility, self-care, daily activity, pain/discomfort and instrument available at the start of the study (2004)

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
944 P. Jess, J. Rosenberg et al.
J. Andersson, E. Angenete, M. Gellerstedt, U. Angeras,

Table 2 EuroQol 5D global health scores

Preop. 4 weeks 6 months 12 months

Mean(s.d.) EQ-5D score


Laparoscopic 773(166) 642(208) 775(162) 794(159)
Open 749(166) 626(204) 757(180) 787(151)
Mean change* 24 (15, 63) 16 (33, 65) 17 (24, 59) 06 (34, 47)
P 0228 0981 0815 0646

*Values in parentheses are 95 per cent condence intervals. EQ-5D, EuroQol 5D. Independent t test.

Table 3 Results for the ve health dimensions of the EuroQol 5D


% of patients

Preop. 4 weeks 6 months 12 months

Laparoscopic Open Laparoscopic Open Laparoscopic Open Laparoscopic Open

Mobility
Level 1 91 88 68 65 85 82 87 88
Level 2 9 12 30 34 14 18 13 11
Level 3 0 0 2 1 1 0 0 1
Self-care
Level 1 99 98 87 85 96 92 96 97
Level 2 1 2 12 13 4 7 4 3
Level 3 0 0 1 2 0 1 0 0
Daily activity
Level 1 89 80 40 37 73 72 80 80
Level 2 10 15 43 48 24 23 18 17
Level 3 1 5 17 15 3 5 2 2
Pain/discomfort
Level 1 58 49 28 30 49 53 59 55
Level 2 40 49 66 68 49 44 40 44
Level 3 2 2 6 2 2 3 1 1
Anxiety/depression
Level 1 60 51 55 52 68 68 72 68
Level 2 37 42 42 47 29 32 26 32
Level 3 3 7 3 1 3 0 2 0

Level 1, no problems; level 2, low level of symptoms; level 3, severe problems or high level of symptoms. The only signicant difference between groups
was in daily activity before treatment (P = 0024, 2 test).

was version 3.0, a 30-item instrument designed for self- assesses overall health and overall quality of life on a seven-
administration. The validated Swedish, English, Dutch, point scale, where 1 indicating very poor and 7 indicating
Danish and German translations were used10,11 . This excellent. All other questions have four possible answers:
instrument has cross-cultural validity and the psychometric not at all, a little, quite a bit and very much. The time
properties are considered satisfactory12 . Normative data frame was during the past week.
are available for German13 and Swedish14 patients as well The EORTC QLQ-CR38 questionnaire is used to
as reference values15 . measure more specic information about quality of life
The QLQ-C30 questionnaire consists of 30 questions16 . in patients with colorectal cancer. It is constructed in
Both multi-item and single-item scales are constructed a similar manner to QLQ-C30. Thirty-eight questions
from the questions. There are ve functional scales (phys- cover four functional scales/single items (body image,
ical, role, emotional, cognitive and social functioning), sexual functioning, sexual enjoyment, future perspective)
three symptom scales (fatigue, nausea/vomiting and pain), and eight symptom scales/items (micturition problems,
six single-item questions (about dyspnoea, insomnia, loss chemotherapy side-effects, gastrointestinal symptoms,
of appetite, constipation, diarrhoea and nancial difcul- male sexual problems, female sexual problems, defaecation
ties) and a global health/quality-of-life index. The latter problems, stoma-related problems and weight loss). At the

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
Quality of life after rectal cancer surgery 945

Table 4 Changes in function and symptom scores on European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30
4 weeks 6 months 12 months

Adjusted Adjusted Adjusted


Mean mean mean Mean mean
change difference difference change difference
from (laparoscopic Mean change (laparoscopic from (laparoscopic
Mean preop. score preop. open) from preop. open) preop. open)

Global quality of life*


Laparoscopic 728 (702, 753) 148 03 (47, 53) 19 22 (68, 24) 21 18 (61, 24)
Open 686 (647, 726) 119 30 63
Physical function*
Laparoscopic 887 (868, 906) 216 02 (48, 51) 67 05 (38, 28) 34 0 (31, 30)
Open 888 (860, 915) 216 60 33
Role function*
Laparoscopic 809 (775, 844) 349 17 (90, 56) 49 17 (44, 76) 08 09 (64, 46)
Open 819 (768, 870) 337 77 06
Emotional function*
Laparoscopic 772 (744, 800) 25 17 (65, 30) 61 24 (64, 16) 71 27 (71, 16)
Open 742 (701, 783) 12 102 120
Cognitive function*
Laparoscopic 889 (868, 910) 84 12 (62, 37) 08 35 (01, 71) 12 0 (39, 38)
Open 893 (865, 920) 71 42 08
Social function*
Laparoscopic 870 (844, 895) 224 04 (70, 62) 81 0 (55, 55) 31 07 (47, 61)
Open 844 (804, 885) 207 71 24
Fatigue
Laparoscopic 228 (198, 257) 250 21 (38, 80) 52 10 (61, 40) 05 01 (45, 43)
Open 258 (219, 296) 210 47 16
Nausea and vomiting
Laparoscopic 49 (33, 65) 27 28 (65, 10) 14 10 (38, 19) 26 12 (06, 29)
Open 41 (24, 59) 60 04 33
Pain
Laparoscopic 143 (116, 171) 185 01 (65, 63) 23 18 (31, 68) 03 01 (43, 44)
Open 139 (99, 179) 185 04 11
Dyspnoea
Laparoscopic 108 (84, 132) 100 01 (63, 61) 56 25 (23, 73) 35 30 (16, 77)
Open 128 (82, 173) 94 18 08
Insomnia
Laparoscopic 261 (225, 298) 45 39 (109, 30) 50 07 (48, 63) 64 23 (29, 75)
Open 268 (216, 320) 81 58 98
Appetite loss
Laparoscopic 97 (70, 125) 171 43 (117, 32) 23 20 (67, 28) 39 18 (18, 54)
Open 103 (63, 142) 211 04 66
Constipation
Laparoscopic 128 (97, 160) 24 07 (59, 45) 45 08 (53, 36) 51 03 (41, 47)
Open 93 (52, 134) 10 11 16
Diarrhoea
Laparoscopic 271 (230, 312) 110 25 (35, 86) 81 16 (49, 81) 79 60 (04, 124)
Open 305 (242, 369) 179 151 184
Financial difficulties
Laparoscopic 67 (40, 94) 44 12 (60, 37) 20 04 (51, 43) 13 21(57, 16)
Open 47 (15, 78) 62 31 21

Values in parentheses are 95 per cent condence intervals.*A high value is positive to the patient; a high value is negative to the patient.

start of the study in 2004, QLQ-CR38 was available in the scales represents a high level of symptoms/problems,
appropriate languages. whereas a high score for the functional scales and the
For both instruments individual scores were converted global health/general quality-of-life index represents
to a score ranging from 0 to 100, according to the EORTC a high level of functioning, overall health and quality
scoring manuals. A high score for the symptom/item of life.

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
946 P. Jess, J. Rosenberg et al.
J. Andersson, E. Angenete, M. Gellerstedt, U. Angeras,

Table 5 Changes in scores on European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-CR38
4 weeks 6 months 12 months

Adjusted
Adjusted mean Adjusted mean mean
Mean difference difference Mean difference
change from (laparoscopic Mean change (laparoscopic change (laparoscopic
Mean preop. score preop. open) from preop. open) from preop. open)

Body image
Laparoscopic 903 (882, 924) 178 04 (59, 66) 138 20 (79, 39) 115 28 (87, 30)
Open 874 (838, 909) 171 101 66
Future perspective
Laparoscopic 571 (535, 607) 56 20 (45, 84) 102 24 (86, 38) 118 27 (89, 36)
Open 540 (482, 598) 57 143 167
GI symptoms
Laparoscopic 176 (157, 194) 69 26 (11, 63) 06 05 (27, 37) 08 01 (30, 32)
Open 171 (146, 196) 45 05 11
Defaecation problems
Laparoscopic 265 (241, 290) 72 27 (57, 110) 24 59 (02, 116) 12 42 (04, 87)
Open 260 (222, 298) 67 34 58
Weight loss
Laparoscopic 147 (117, 177) 228 37 (112, 39) 07 16 (73, 42) 56 16 (28, 60)
Open 145 (102, 189) 265 04 80
Chemotherapy side-effects
Laparoscopic 88 (72, 105) 138 09 (58, 40) 68 08 (50, 35) 27 0 (37, 36)
Open 105 (73, 137) 135 66 13
Stoma-related problems*
Laparoscopic 306 10 (67, 47) 252 48 (110, 14) 275 13 (94, 67)
Open 316 300 288

Values in parentheses are 95 per cent condence intervals.*Only six patients had a stoma before surgery. Values at 4 weeks, 6 months and 12 months are
mean scores instead of mean change in score. A high value is positive to the patient; a high value is negative to the patient. GI, gastrointestinal.

Statistical analysis are presented as mean changes, adjusted for baseline, with
95 per cent condence intervals.
Because the study was piggy-backed on to a randomized
All statistical analyses were carried out on the basis of
trial with power calculated for the primary endpoint, intention to treat. P < 0050 was considered statistically
no power calculation was performed for the HRQL signicant. Owing to the explorative nature of this study,
component. Missing data were handled as instructed in signicant P values should be interpreted with care, and
the EORTC scoring manual. All statistical analysis of considered as interesting ndings rather than conclusive
demographic data, relevant clinical outcome measures and evidence.
differences between study groups was carried out using
SPSS 20 software (IBM, Armonk, New York, USA). Results
Comparisons of groups at baseline were made using
Students t test, 2 test and, where appropriate, Fishers The COLOR II trial included 1103 patients between
exact test. EQ-5D global health was analysed at each 2004 and 2010. In all, 617 patients were eligible for the
HRQL study (Fig. 1). Thirty-three patients were excluded
assessment by means of the independent t test and
from the COLOR II trial after randomization as they
repeated-measurement ANOVA was used for analysis
did not conform to the inclusion criteria, and another
over time. Proportions of patients reporting each level
199 were primarily eligible but were not included owing to
of the ve dimensions were analysed by 2 test or Fishers logistical difculties in retrieving preoperative HRQL data,
exact test. As few patients reported problems at level 3 organizing preoperative radiation, language difculties,
(severe problems), levels 2 and 3 were pooled in most patients cognitive disabilities or lack of consent. Thus,
analyses. QLQ-C30 and QLQ-CR38 global quality-of- 385 patients were included in the study (260 laparoscopic
life, functional and symptom scales were analysed using and 125 open). The included patients had a lower
ANCOVA with baseline (preoperative score) as a co- American Society of Anesthesiologists grade and fewer
variable and surgical procedure as a factor. The results had undergone preoperative radiation compared with

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
Quality of life after rectal cancer surgery 947

eligible patients who were not included. Basic demographic EORTC QLQ-C30, several studies have examined the
characteristics and clinical data did not differ between the minimal important change (MID) implicating a change
laparoscopic and open groups (Table 1). that is clinically meaningful to the patient. Osoba17 has
The intention was to analyse the change in HRQL suggested that the MID is in the range of 510 points
from baseline (preoperative data) over time and compare on the 100-point scale, whereas over 20 points indicates
the groups. Analysis of stoma-related problems was a substantial change. In the present study, the changes
therefore excluded from this part of the study. The actual reported for most functional scales and symptoms, in both
results at 4 weeks, 6 months and 12 months regarding the EORTC QLQ-C30 and QLQ-C38, were substantial
these problems, with comparisons between groups, are or moderate after 4 weeks, and gradually diminished over
presented, but for obvious reasons without comparison time. All results were within narrow condence intervals,
with preoperative data (see Table 5). which supports the validity of the results, and also excludes
Compliance in answering the questionnaires was any clinically relevant differences between the groups.
generally around 90 per cent at baseline and diminished Physical functioning, role functioning, social function
over time to around 80 per cent at 12 months (Fig. 1). The and fatigue measured by QLQ-C30 showed substantial
compliance for EQ-5D was lower than this in the open deterioration 4 weeks after surgery. All of these func-
group, being around 80 per cent at baseline and 70 per cent tional/symptom scales improved after 6 months and were
at 12 months. Compliance with the EQ-5D global health fully recovered at 12 months. The time frame differed from
part was lower than for EQ-5D dimensions or EORTC that in laparoscopic surgery for colonic cancer, where phys-
questionnaires. For EORTC QLQ-C30 and QLQ-CR38 ical function and role function were reduced after 2 weeks,
the answer rates were between 88 and 85 per cent at but partially recovered within 4 weeks1,2 . It appears that
4 weeks and 6 months, and 7678 per cent at 12 months. patients with rectal cancer require a longer time to recover
There were no signicant differences between the after curative surgery.
two groups at any time in overall health measured by There was a selection bias in the present study cohort as
EQ-5D (Table 2), nor was the repeated-measurement participants were somewhat healthier in general than the
analysis signicant (P = 01710966). Regarding the ve entire COLOR II trial cohort. This could be the result
dimensions, the only signicant difference was in daily of logistics related to radiotherapy treatment. For patients
activity; a higher proportion of patients in the open group with a high level of co-morbidity the ability and/or
reported problems before treatment (level 23) (Table 3). inclination to answer questionnaires might be reduced.
HRQL measured by the cancer-specic EORTC This was, however, true for both groups and the authors
QLQ-CR30 showed no statistically signicant differences suggest that the lack of difference between laparoscopic
between groups in any dimension (global quality of life, and open surgery is valid.
ve functional scales and three symptom scales) either There is no obvious explanation for the difference in
before, or 4 weeks, 6 months and 12 months after surgery compliance between the laparoscopic and open groups
(Table 4). There were changes in most functional scales at baseline (Fig. 1). It is also intriguing that the compli-
and symptoms between baseline and 4 weeks after surgery ance varied for the different instruments as they were sent
within both treatment groups. Global quality of life was out as a complete booklet at each time point. In particular,
restored by 12 months after both types of surgery, as were compliance in completion of EQ-5D at baseline differed,
scores on most functional scales and symptoms, whereas with lower compliance in the open group. The trial was not
emotional function had improved by 12 months. blinded so the patients were aware of which technique they
There were no differences between groups in EORTC had been randomized to. It could be speculated that, having
QLQ-CR38 data at any time point measured (Table 5). agreed to participate in a randomized trial testing a new
Future perspective scores improved over time in both and presumably less invasive surgical technique, patients
groups, with no difference between the two surgical would be more positive to the new technique and so those
techniques. randomized to laparoscopy would also comply with the
demands of this substudy. Baseline clinical data in the two
Discussion groups were similar and, if the difference in compliance had
represented a systematic difference in recruitment, differ-
This study has shown no difference in the changes to ences in the results would have been expected. It is therefore
HRQL within 12 months after laparoscopic and open argued that this difference most probably arose by chance.
surgery for rectal cancer. It is important to evaluate what HRQL assessment is important when evaluating new
constitutes a clinically signicant difference. In regard to treatments. Patients today have a longer life expectancy,

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
948 P. Jess, J. Rosenberg et al.
J. Andersson, E. Angenete, M. Gellerstedt, U. Angeras,

and the overall improved results of rectal cancer treatment, 2 Weeks J, Nelson H, Gelber S, Sargent D, Schroeder G;
with 5-year survival rates of more than 60 per cent, indicate Clinical Outcomes of Surgical Therapy (COST) Study
that there will be many survivors. The present results are Group. Short-term quality-of-life outcomes following
therefore of interest as they reect patients experience after laparoscopic-assisted colectomy vs open colectomy for colon
cancer: a randomized trial. JAMA 2002; 287: 321328.
rectal cancer surgery. As the surgical technique resulted in
3 Fucini C, Gattai R, Urena C, Bandettini L, Elbetti C.
no difference in HRQL, other factors, such as reduction
Quality of life among ve-year survivors after treatment for
in the risk of small bowel obstruction18,19 or the amount
very low rectal cancer with or without a permanent
of perioperative bleeding or postoperative pain20 , may abdominal stoma. Ann Surg Oncol 2008; 15: 10991106.
inuence the choice of surgical technique for rectal cancer. 4 Kasparek MS, Hassan I, Cima RR, Larson DR, Gullerud
The fact that HRQL after rectal cancer surgery is RE, Wolff BG. Quality of life after coloanal anastomosis and
substantially reduced for a prolonged period is noteworthy, abdominoperineal resection for distal rectal cancers:
indicating the need for a high level of healthcare support sphincter preservation vs quality of life. Colorectal Dis 2011;
for several months after operation. This is in agreement 13: 872877.
with the nding of Wilson and co-workers21 , who reported 5 Gervaz P, Bucher P, Konrad B, Morel P, Beyeler S,
that HRQL was impaired for up to 6 months after rectal Lataillade L et al. A prospective longitudinal evaluation of
cancer surgery. The present study showed clinically quality of life after abdominoperineal resection. J Surg Oncol
meaningful changes at 4 weeks after surgery, regardless 2008; 97: 1419.
6 Li J, Chen R, Xu YQ, Wang XC, Zheng S, Zhang SZ et al.
of the surgical technique and for most functional scales,
Impact of a laparoscopic resection on the quality of life in
but these returned to, or were close to, preoperative
rectal cancer patients: results of 135 patients. Surg Today
values by 6 months. The ndings in this HRQL study 2010; 40: 917922.
do not mirror the improved short-term clinical outcomes 7 Buunen M, Bonjer HJ, Hop WC, Haglind E, Kurlberg G,
reported after laparoscopic colonic surgery, such as Rosenberg J et al.; Color II Study Group. COLOR II. A
reduced pain and earlier restoration of bowel function. randomized clinical trial comparing laparoscopic and open
This could possibly be explained by the time points chosen surgery for rectal cancer. Dan Med Bull 2009; 56: 8991.
for HRQL measurements, the rst of the questionnaires 8 EuroQol Group. EQ-5D-3 L Translations, 2011. http://
being completed at 4 weeks after operation. www.euroqol.org/eq-5d/eq-5d-products/eq-5d-3 l-
A previous study of patients who had surgery for translations.html [accessed 1 January 2013].
inammatory bowel disease found that body image was 9 Brooks R, Charro F, Rabin R. The Measurement and
rated more highly after laparoscopic than open surgery22 . Valuation of Health Status Using EQ-5D: a European
Perspective. Kluwer Academic Publishers: Dordrecht, 2003.
This was not demonstrated here and, although speculative,
10 Hjermstad MJ, Fayers PM, Bjordal K, Kaasa S.
body image may have been less important to the older
Health-related quality of life in the general Norwegian
patients in this trial.
population assessed by the European Organization for
Research and Treatment of Cancer Core Quality-of-Life
Acknowledgements Questionnaire: the QLQ-C30 (+ 3). J Clin Oncol 1998; 16:
11881196.
The authors are grateful to K. Inglis, E. Lindholm, K. 11 Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull
Druhan (data manager), S. Skullman, Z. Lackberg, G. A, Duez NJ et al. The European Organization for Research
Kurlberg and M. Cuesta for their help with the study. and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life
The HRQL study was supported by research grants instrument for use in international clinical trials in oncology.
from the Swedish Cancer Foundation (2010/593), Region J Natl Cancer Inst 1993; 85: 365376.

Vastra Gotaland, Sahlgrenska University Hospital (ALF 12 Bjordal K, Kaasa S. Psychometric validation of the EORTC
grant 138751, agreement concerning research and edu- Core Quality of Life Questionnaire, 30-item version and a
cation of doctors) and the Alice Swenson Foundation. diagnosis-specic module for head and neck cancer patients.
Ethicon EndoSurgery provided nancial support for the Acta Oncol 1992; 31: 311321.
administration of the COLOR II trial. 13 Schwarz R, Hinz A. Reference data for the quality of life
questionnaire EORTC QLQ-C30 in the general German
Disclosure: The authors declare no other conict of interest.
population. Eur J Cancer 2001; 37: 13451351.
14 Michelson H, Bolund C, Nilsson B, Brandberg Y.
References
Health-related quality of life measured by the EORTC
1 Janson M, Lindholm E, Anderberg B, Haglind E. QLQ-C30 reference values from a large sample of
Randomized trial of health-related quality of life after open Swedish population. Acta Oncol 2000; 39: 477484.
and laparoscopic surgery for colon cancer. Surg Endosc 2007; 15 Scott NW, Fayers PM, Aaronson NK, Bottomley A, de
21: 747753. Graeff A, Groenvold M et al.; EORTC Quality of Life

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd
Quality of life after rectal cancer surgery 949

Group; Quality of Life Cross-Cultural Meta-Analysis 19 Burns EM, Currie A, Bottle A, Aylin P, Darzi A, Faiz O.
Group. The relationship between overall quality of life and Minimal-access colorectal surgery is associated with fewer
its subdimensions was inuenced by culture: analysis of an adhesion-related admissions than open surgery. Br J Surg
international database. J Clin Epidemiol 2008; 61: 788795. 2013; 100: 152159.
16 Sprangers MA, te Velde A, Aaronson NK. The construction 20 van der Pas MH, Haglind E, Cuesta MA, Furst A, Lacy AM,
and testing of the EORTC colorectal cancer-specic quality Hop WC et al.; COlorectal cancer Laparoscopic or Open
of life questionnaire module (QLQ-CR38). European Resection II (COLOR II) Study Group. Laparoscopic versus
Organization for Research and Treatment of Cancer Study open surgery for rectal cancer (COLOR II): short-term
Group on Quality of Life. Eur J Cancer 1999; 35: outcomes of a randomised, phase 3 trial. Lancet Oncol 2013;
238247. 14: 210218.
17 Osoba D. Interpreting the meaningfulness of changes in 21 Wilson TR, Alexander DJ, Kind P. Measurement of
health-related quality of life scores: lessons from studies in health-related quality of life in the early follow-up of colon
adults. Int J Cancer Suppl 1999; 12: 132137. and rectal cancer. Dis Colon Rectum 2006; 49: 16921702.
18 Angenete E, Jacobsson A, Gellerstedt M, Haglind E. Effect 22 Eshuis EJ, Slors JF, Stokkers PC, Sprangers MA, Ubbink
of laparoscopy on the risk of small-bowel obstruction: a DT, Cuesta MA et al. Long-term outcomes following
population-based register study. Arch Surg 2012; 147: laparoscopically assisted versus open ileocolic resection for
359365. Crohns disease. Br J Surg 2010; 97: 563568.

If you wish to comment on this, or any other article published in the BJS, please
visit the on-line correspondence section of the website (www.bjs.co.uk). Electronic
communications will be reviewed by the Correspondence Editor and a selection
will appear in the correspondence section of the Journal. Time taken to produce
a thoughtful and well written letter will improve the chances of publication in the
Journal.

2013 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2013; 100: 941949
Published by John Wiley & Sons Ltd

Potrebbero piacerti anche