DAVID re EN CHILE’Su Densamiento Como buena parte de las superestrellas DAVID COPPERFIELD result6 ser una persona sencilla y sin poses de divo, muy simpético y con un gran sentido del humorlleg6aChilecon unos jeans algo destefiidos, una casaca de cuero y unas botas vaqueras algoanticuadas. Con esta mismatenida fue a la conferencia de prensa, al programa "Viva el Lunes" de TV 13 . En el intertanto nos hablé de su vida, de Claudia Schiffer, de su espectéculo y por supuesto de magia. Laentrevista se dio en términos cordiales y durante su transcurso David hizo gala de una simpleza y condescendencia poco corrientes. Cabe hacer notar su reticencia a conceder entrevistas oaltemar fuera delos marcos tradiciona- les de su contrato, sin embargo durante esta conver- saci6n se mantuvo en términos cordiales y fue muy amable . EL SOPLOMAGICO: Antes que nada tedamos la bienvenida a nuestro pais. D. COPPERFIELD: Muchas gracias S.M.: : Antes de comenzar queremos conocerte un poco més como persona. {Como es la relacién con tus padres? D.C:: Siellos me miraron y se dijeron "Ya no mas nifios, con este basta”. S.M.: ;Tuspadres o alguien dela familias artista? D.C.:Nomipadrequisoseractor y creoqueel lo vive un poco através de mi vida y mi trabajo. Mis padres vienena vermisshows, viajanconmigo. Dehecho mi padre esté aqui, me acompafa en esta gira y estard conmigo durante mis actuaciones. El es e! primero que se para y aplaude S.M.: Cuéntenos algo de tu niitez, D.C.: Bueno, mientras vivfa en New Jersey me iba aNueva York todos los dfas y tratabade metermeen todos los shows de Broadway, en bus me demoraba unahora ymemetiaenlosintermedios.Yo fisgoneaba y vefa gratis todos los especticulos. Hice lo mismo una y otra vez y me enamor€ de eso. Pienso que lo que vi me hizo llegar ala magia, a teatro, alas obras musicales... esoinfluyé mucho enmi. Y el show que haré aquf en Chile es el show de Broadway, porque finalmente el afio pasado hice mi propio show. S.M.: {Cuales son las personas que admiras? D.C: Buenonoeranmagos, era Orson Welles, Gene Kelly, Fred Astaire, Walt Disney, personas que tomaban el arte y hacfan cosas distintas con el, por ejemplo Walt Disney tomaba la animacién y nos impactaba. Nos llevaba a otros lugares con ella. Yo creo que mi trabajo refleja mucho el hecho que yo admiro personas que trabajen en forma mégica. S.M.:cY que te llev6 a desarrollar el amor hacia la magia y a que edad empezaste? D.C: Muy joven, yo empecé como ventrilocuo realicé actuaciones enelcolegioy eso me hacia sentir especial. Los otros muchachos me motivaban para que yo lo siguiera haciendo. S.M.: Tu has revolucionado la magia por la espectacularidad de tus efectos, pero encuantoatus preferencias personales ;Prefieres los teatros 0 los lugares pequefios para realizar tu arte? D.C.: Los lugares pequefios son muy buenos porque ‘mepermiten realizaruna magia intima, pero también ‘megustahacerunamagiaespectaculary el teatrome parece un lugar perfecto para hacerla. S.M.:Esimportanteel humor parati,enel escenario es importante hacer refr a la gente? D.C.: No sé si es importante... yo lo paso bien y en mi show yo trato de hablar perfecto espafiol y trato deaprenderun poco. Esinteresante para mi hacerlo, para que ustedes me vean sufrir haciéndolo, pero lo paso bien. Yo creo que la magia tiene que ser entretenci6n. S.M.: Bueno David, te deseamos el mejor de los éxitos en tu show. D.C.: Gracias yo espero que disfruten mis Suefios y Pesadillas. 2. - El Soplo MagicoEDITORIAL “SUMARIO D. COPPERFIELD Denuevoentus manos, estimado colega yesta ve Su pensamiento con bastante retraso, sin embargo hemos querido EDITORIAL u eet D. COPPERFIELD compensar con la calidad de la impresineltiempo suVida transcurrido . EFECTO Zigarreten Balance eae PALABRAS MAGICAS Por otra parte nos place destacar fa noticia del GLOBOS V arto. SOPLOS D. COPPERFIELD Sus Especiales EFECTO Prodigio Mental i isit PALOMAS quien nos acaba de visitar trayendo su show La cata Potersgist Suetios y Pesadillas. D. COPPERFIELD Es por esto que hemos dedicado la mayor parte de er uae este boletin a contar (a vida y milagros (nunca TECNICA Maacie mejor empleada esta expresion) de este fabuloso Euston ao DaLA ilusionista esperando que les guste y que nos MAGIA reunamos nuevamente en un plazo mds corto. Por lo pronto los invitamos aadentrarsealmdgico mundo de... DIRECCION Héctor Torres Séez ++ DAVID COPPERFIELD. (SKORPIO) DIAGRAMACION Y DISENO Jonnhy MaldonadoT. GONNHY MARCELL) DIBUJOS Luis AlvaradoR. 7 (MONTANO) BOLETININFORMATIVO Y DEDIFUSION MAGICA DEI COLABORADORES CIRCULOMAGICOPENQUISTA (CIMAPE). PEDI DIRECCION POSTAL (México) Bremen N° 4087 Hualpencillo - THNO. CHILE. Ex Bi RAFAELLEE, (Panama) El Soplo Magico- 3Su Vida Naciéd como David Seth Kotkin, un 16 de setiembre de 1956, hijo Gnico del matrimonio de inmigrantes rusos formado por Hy, duefio de una pequeta tienda de ropa y Rebecca, ex agente de seguros en la ciudad de Metuchen, New Jersey . Segiin cuenta el mismo, su nifiez estuvo marcada por una acentuada timidezlo que lollevba buscar formas de sobresaliry enfrentarse con sus pares. En un primer momento se aficioné a la ventriloquia teniendo bastante éxito como tal. Y fue justamente cuando se encontraba buscando un nuevo mufieco que entré a una tienda de magia dondevio algo quelo cautivé: un sefior que ejecutaba elcélebre Dancing Cane. Este encuentro determinaria su futuro ylo llevariaen breve plazo a ser admitidocomoelmiembro més joven en las filas de la S.A.M. en el afio 1968. Siendo alin un estudiante se desemperid como profesor de magia de [a Universidad de Nueva York y enmudecié a los asistentes al teatro en Broadway con suprueba favorita,|a"Desaparicion". David terminé sus estudios de secundariay seinscribié en la Universidad de Fordham, pero solo cursé tres afios ya que decidié probar suerte en un musical denominado THE MAGIC MAN (El Hombre ‘Mégico) en Chicago. Paraelmencionadoespectéculo debid cantar, bailar, actuary ademds crear todaslas pruebas de ilusionismo. En breve tiempo el show se convirtié en el favorito del puiblico y fue el que mas tiempo duré en lacartelera dela ciudad de Chicago. Por esta época decidié cambiar sunombre artistico por elde DAVID COPPERFIELD, segin cuenta, sugerido por la esposa de un periodista amigo suyo. Cuando termind The Magic Man, volvié a Nueva York y se dedicd a desarrollar su estilo personal de magia en la cual, segiin sus propias palabras "No solo hay que sorprender, también hay que emocionar’. En vista del éxito que acompafiaba sus presentaciones,lacadenatelevisiva ABClocontraté 2 paraserpresentador dela serieLAMAGIADE ABC, de donde pasaria luego ala CBS, contratado para una serie de especiales que estaban destinados a hacer historia: LA MAGIA DE DAVID COPPERFIELD. Yadesde el primer programa emitido el afio 1976, se vio que este joven delgado y algo desgar- bado estaba destinado al éxito por su originalidad y sobretodo por una magnética personalidad que le hacia lucir de una forma especial. En aquel momento mostré ilusiones antiguas y otras nuevas, entre ellas fue partido en dos (alolargo) por una sierra, presenté una original parodia de |a pelicula "Psicosis" de Hitchcock y encantté con una romédntica secuencia del Dancing Hank. Un afio después, volvié a deleitar a la ‘teleaudiencia con su segundo especial, esta vez presentado por el actor-mago BILL BIXBY. En este show nuevamente dio fe de su veta romantica recreandola vieja pelicula del mismo director inglés "Como cazaralladrén', queen elcine icierafamooa otro actor ligado a la magia: CARY GRANT. En dicha oportunidad ademas traté de enamorar a la bella Lony Anderson con una impecable presentacién dela BolaFlotante (versién de DON WAYNE), atravesé una moneda de medio délar con un cigarrlloe hizo desaparecer uncanario que luego aparecié dentro de un huevo. Conlos afios fuerefinando suestilo, alavez que ha ido desarrollando cada vez mas increfbles ilusiones que han dado que hablar entodo el mundo: en su cuarto especial hizo desaparecer un jet, en el siguiente realiz6 la desaparicion delaEstatua dela Libertad (acaso la mds comentada de todas sus pruebas) y asf oucesivamente se levité el mismo sobre el Gran Cation, escapé de las Cataratas del Niagara, aparecié un barco en el Tridngulo de las Bermudas, escapé de una camisa de fuerza suspendida sobre lanzas encendidasy se evadid de latristemente célebre Carcelde Alcatraz 4 - El Soplo MagicoPorsudilatada carrerahasidogalardonado gn varios premios Emmy, ademas ha sido brado Mago del Ato porla Academia de Artes Magicas de Hollywood ha dado la vuetta al planeta mostrandosuartey por afladidurahaobtenidouna suculenta cuenta bancaria quelo sitia en un lugar de honor de los supermillonarios del espectaculo. De su vida privada se sabe poco, 6u color favorito es el negro, le gusta el cine y encuentra su fuente de ingpiraci6n en viejas peliculas como El Cludadano Kane y el Mago de OZ. Es una persona bastante tranquila, no fuma , ni menos bebe, le gustan las montaflas rusas y mide 1,82 m. de estatura Pero por lo poco que se sabe de su vida privada hay mucho que ei se sabe de sutrayectoria artistica: David Copperfield haelevadoel significado dela palabramagiaanuevasdimensiones. Ha creado un nuevo entendimiento paralo quedescribe yloque significaré también en el futuro. Ha llevado elarte a alturas insospechadas por el pilblico y los propios magos. El combina misterio y romance, teatro y danza en llusiones absolutamente increfbles que azotan nuestros sentidos y agitan nuestros corazones. David cambia nuestra visiénde loque es lamagia enloque puede ser para siempre. Lamagia de David Copperfield es él mismo:elmasgrandemago de todos los tiempos. El Soplo Magico - 5Ligarctten Balance EFECTO: Después de encender un cigarrillo, el mago extiende un pafiuelo de bolsillo sobre Ia palma de la mano izquierda y sin preémbulo alguno apoya en el centro de aquel, por su extremo encendido, dicho cigarrillo. Este se mantiene misteriosamente en equili- brio vertical y ademés no quema en modo alguno el tejido del pativeto. ‘A continuacién el artista introduce el cigarri- lo casi consumido en el interior del hueco formado en el centro del pafiuelo y finalmente, desapareciéndolo. El pafiuelo se halla intacto, CAUSA: Se trata de dos efectos combinados de Micro- magia que no dejardn de sorprender a vuestro auditorio, especialmente si se ejecutan durante una reunién de amigos. Para lograr que el cigarrillo no queme el tejido basta afiadit a la conocidisima moneda de plata una aguja, soldéndola en su parte central y que deberé sobresalir como cosa de un centimetro y medio aproxi- madamente. (figura 1). Como es sabido, el pafiuelo no recibiré dao alguno ya que el calor de Ia brasa del cigarrillo seré absorbido por el metal de 1a moneda. Para realizar el juego se coloca la moneda preparada en el bolsillo al lado de una caja de cerillas, un falso pulgar en el otro bolsillo y todo estaré a punto. Colocado el cigarillo entre los labios se buscan los f6sforos, aprovechando esto para empalmar la moneda provista de la aguja. Se pone la moneda sobre la palma de la mano izquierda y sobre ella se pone el pafiuelo prestado, apoyando después el cigarrillo encendido sobre la punta de la aguja que sobresale invisiblemente de la superficie de la tela (figuras 23). Después de esto se ensefia nuevamente el pafiuelo mostrando que se encuentra intacto, empalmando de nuevo la moneda. Solamente festa introducir secretamente el falso pulgar en el hueco formado en el centro de la tela y realizar la antigua, pero siempre eficaz desaparicién del cigarrillo encendido. Yo oe Zz Ca NOTA: Efecto extraido de la revista espafiola ILUSIONISMO, segiin una traduecién de Ia publica- cion alemana ZAUBERBRILLE realizada por el mago LUIS ALCARAZ. 6 - El Soplo MagicoTo historia humana que no reqistee mags iqroménti r WARD BENTLEY Juchos de los elecls de "Magio quimico® que sclemos + autores han tenido acceso alas nolos intenlos de translormar metal iyende el planela con une exp PAUL CURRY 0 ¢8 un cullo, ai una actividad social. No « Tampoce es una soceded secreloy nl wna ine JEFF BUSBY ollan tont 1ocas condiciones que pos pero an bueno y tm ane clenct gus devubee 9 n plane tail” IKE NEMO Jos de més diftal *Muchos veces, son los prablemos sim ants eloborode de ee eecuctones, Tol b de nitos evecidos. Es delinilivamente, un ar rallar erliloy billontes. Lo maglo et Ja.al tonto, al artista en combio, lo forma y lo encamina al 1 origenes, No hay pertodo de cov uoleo lipo de emboucedores' isla que no “ ‘en oro, ha decidido venqarse losin” xcope para lo larde del allimo cambio, No tuora liga or. La magia nunca ebajord cambio, elevord 0 quien las I scluctén, oles que requisren lo des de une maneve linpioy dieelap ALFONSO MOLINE bellas ilusiones” El Soplo Magico 7Finalizandoconestanotael modesto trabajo que iniciamos hace algtin tiempo _revisaremos brevemente algunas figuras algo més complicadas, pero que obedecen a los mismos principios que las dems. ABEJA: Comienza inflando un globo unas cuatro pulgadas de las que se realizan dos burbujas, luego se hace una un poco més grande y finalmente una muy grande. Anude el globo al final de la ultima burbuja, luego introduzcaeste extremo por entre las dos primeras burbujas (Figura Jy "corte" por la mitad la gran burbuja dejarido como Io ilustra la figura. Decore como se ve en la figura. CALAVERA: Muy apropiada para ciertos eventos como la fiesta de Halloween la calavera se realiza muy fécilmente infle un globo de los tipo manzana aunterciodesu capacidad aproximadamente y étalo convenientemente. Realiza dos burbujas, una del doble de la otra, Anuda ambos extremos del globo (Figuray), Dibuja ojos, narizy bocaalacalavera para dejarla como en la figura. CONSEJOS FINALES -Las burbujas deberdn quedar en proporcién, segin Ia figura arealizar, -Arreglarlas burbujas de modo que se vean lo mejor y lo més realista posible. -Hay queelegirel coloradecuado del globo para cada modelo de escultura, aunque esto no es siempre indispensable. -El decorado de la escultura se realiza con plumén de tinta permanente, buscando caras y formas agradables. GLOBOS V -Puede decorarse, también pegando ojos, boca, etc. de cart6n 0 calcomanfas. -Hay un sin fin de aplicaciones para estos globos, como decoraciones en fiestas infantiles 0 sencillamente como constituyentes de tu acto migico, esto dependerd de tu fértil imaginacién. Finalmente no me queda més queagregarque he puesto algo de lo poco que se en materia de globoflexia como un aporte modesto, pero carifioso para todos mis amigos y colegas que leen el SOPLO MAGICO, He extraido algunas ideas del libro de DEWEY, “Magic with balloons" y de mi propia experiencia tratando de suplirel vacfoquealgunosde los colegas que no han tenido acceso a la literatura especializada sobre el tema pudieran tener. Espero haber ayudado en algo y hacer un aporte en vuesttos comienzos de esta apasionante ramade nuestro arte. Magicamente Mago PEDRINY México D.F.1996. NOTA DEL DIRECTOR: Gracias una vez més al gran amigo y colega PEDRINY por su interesante aporte, que ¢s justicia decirlo, no estuvo de acuerdo con la orientacién que se le dio a su trabajo, sin embargo y aprovechindome de su amistad y reconocida gentileza realicé algunas modificaciones en la forma de presentarlo para a mi juicio, hacerlo més presentable y ordenado. Queda reconocido gustosamente y reitero piblicamente (ya lo hice personalmente) mis disculpas por la libertad que me tomé, 8. Soplo MagicoNUEVO PROGRAMA Con mucho brio y el profesionalismoque lo caracteriza se ha estado preparando nuestro amigo y colaborador MONTANO para su préximo programa de TV. que luego de repetidos retrasos, tendrfa que estar saliendo al aire por estos dfas. Elprogramaencuestiénesun show diariode 15 minutosen el cual MONTANO tendré que hacer juegos de magia, hablar acerca del tema y ademés ensefiar algunos efectos sencillos orientados a la (@ vélienciamenuda. Desdeestas paginas leauguramosel mejorde los éxitos a este dedicado colega deseando que una vez més le vaya bien que merecido se lo tiene. FLASOMA 98 Desde el vecino pafs trasandino nos llegan las oportunas y amablesnotas quenos enviael amigo ROBERTO LUAS respecto del préximo megaevento delamagia latina, Nos referimos, desde luego, al congreso de la FLASOMA que se estaria Ievando a cabo en febrero préximo y al parecerlos amigos del CEDAI y de la EMA, las entidades organizadoras, estén haciendo el mejor de los esfuerzos para que la cosa salga de primeraentre las personalidades confirmadas hasta este momento se encuentran el holandés TOMMY WONDER y }"° compatriota FERNANDO LARRAIN. SS Un buen momento para la magia argentina que se destaca en el concierto latino, tanto en la celebracién de magieventos, como en a valfadesus ilusionistas que se destacan en importantes congresos alrededor del mundo. Una prueba de ello eslaexcelente presencia argentinaen el congresode la FISM de julio recién pasado en que una vez mas prestigiaron la magia latina. Felicidades amigos y nos veremos en FLASOMA 98. VISITAS ILUSTRES Seguimos siendo visitados por colegas cextranjeros que dan vidaalos diversos programas de nuestra televisiGn. Sélo en la ditima semana han estado con variada fortuna: NATHAN BURTON, AMOS LETCOVICH y el mentalista espafiol PROFESOR ROCHY. OBITUARIO No todas pueden ser buenas noticias, lamentablemente, en estentimerotenemos que hacer notar el lamentable fallecimiento de tres magos de gran trayectoria. El primero de ellos es el norteamericano STEWART JAMES, autor, inventor y ejecutante de primer nivel, creador de cientos de originales efectos y cuya autoria de la Enciclopedia de Magia con Cuerdas bastaporsisola para asegurar su paso a la posteridad. ‘También lamentamos el paso al més alld de otrocreador, el legendario J.B. BOBO, famosomago infantil y renombrado escritor delaEnciclopediade ‘Magia con Monedas (Modern Coin Magic). Nacido en Texarkana, Estado de Texas habia cumplido 86 afios de edad. Era ademés autor de "The Bobo Magic Show" einnumerables textos y videos en que verti6 Jo mejor de su fecunda inventiva. Finalmente lamentamos comunicar el sensible fallecimiento del gran ARTURO DE. ASCANIO, insigne mago espafiol autor del renombrado "Navajas y Daltonismo” y creador del Ascanio Spread. Lamuerte lo sorprendié alos 67 afios y con ‘un atisbo poético lo encontré con una baraja en las manos ya que se encontraba haciendo magia con su amigo WOLF KESSERLING quien se encontraba de visita en su casa. Un ataque cardiaco lo sumié en tun coma profundo del que no desperts jamés. ‘Tres magos de primer nivel que supieron imprimir su paso por este mundo de manera indeleble, les sobreviven sus obras que perpetuarén su memoria para siempre. El Soplo Magico - 9dus Especiales I. 1978 (invitado: Orson Welles) usin de la Cama (metamorfosis) Produccién de Cartas Cita con un Mago, con Cindy Williams Levitacién Gershwin Actuacién de Carl Ballantine Psicosis, con Sherman Hemsley Pafiuelobailarin Cortado a lo largo del cuerpo ‘Nimero musical a cargo de Bernardette Peters Numero de mentalismo a cargo de Orson Welles Levitaci6n Asrah, con Bernardette Peters Reproduccién de B. Peters Il. 1979 (invitado.Bill Bixby) Husién de la torre Bola Flotante Poster de Loni Anderson El ladron de joyas La hoja de papel rota y restaurada Diesiseis son los especiales que ha producido David Copperfield en su carrera acontar del afio 1978, A continuaci6n entregamos un detalle de estos programas. Escape de una camisa de fuerza realizado por Alan Alan Cigarrillo a través de la moneda Rutina de los cincuenta (desaparicién de la radio) Naranja, limén, huevo y canario Silla de Da Kolta, con Valleri Bertinelli Eldetective IIL. 1980 (invitado: Jack Klugman) Llave del auto y desaparicién de un Ferrari La pareja, con Mary Crosby Ringfinger, con Cindy Williams y Louis Nye Corazén roto (Papel roto y recompuesto) ‘Aros Chinos,con Debbie Boone Shimada (Rutina oriental) Prediccién de! Album David y sus padres IV. 1981 (invitado: Jason Robards) Desaparicién de un Jet en miniatura Aparicién de Copperfield entre paneles pintados - 10- El Soplo MagicoCortada con un léser, con Catherine Bach LaBailarina Lacasaclub El amor no es s6lo para los j6venes Suspensién de un nifio Truco de cartas, con CJ. el orangutén Desaparicién de! Jet Y. 1983 (invitado: Michelle Lee) Apertura del helicéptero pparici6n en una bolsa ‘Tassombre menguante, con Morgan Fairchild Conexiéninmaculada Levitacién Gerswing Servicioalahabitaci6n Lahistoria de Emily Desaparicién de la Estatua de la Libertad VI. 1984 (invitado: Ricardo Montalbén) Levitacién sobre el Gran Cafién, con Bonnie Tyler Jirafa Zig Zag, con Heather Thomas La nifia y sus pajaros Foto Instanténea Una noche més, con Heather Thomas Pato en cdmara lenta Escape del tanque de agua VIL. 1985 (invitada: Angie Dickenson) Del video a la vida Pato que lee la mente ntor ‘Utite pato corre Psicosis, Quememos un billete Padre e hijo VIII. 1986 (invitado: Ven Vereen) Lacémara de humo Naranjay moneda Produccién de perlas Suspensi6n de un nifio Levitacién de Zaney Blaney Banana Bandana Mirando a través de una chica Bicicletarestaurada Enlace de las bandas eldsticas Palillo que atraviesa la moneda ‘Caminando a través de la Muralla China IX, 1987 (invitada: Ann Jillian) Ellecho dela muerte El pato que desafia la muerte Enel filo Visién sofiada Cazador de patos Cazador de nifios Escape de Alcatraz X, 1988 (invitada: Lisa Hartman) Lasierra dela muerte Rutina de los lentes para sol Sin pies De carbén a diamante Corre pato corre La decapitacién del pato y la gallina Fésforo que flota Baby chicks El Trigngulo de las Bermudas XL 1989 (invitada: Emma Samms) Aparicién de la motocicleta Corbatas bailarinas Nimerotelefénico Telekinesis Levitaciénen las barras Twister El truco de los cien délares Enlace de las bandas elésticas Escape del edificioen demolicién XI. 1990 (invitada: Kim Alexis) Desaparicién en la motocicleta Desaparicién de la cAmara de tv. El Soplo Magico -11Carta en el block de dibujo Lépiz que atraviess el billete Caminando a través de un espejo Anillo en el reloj de arena Silla de Da Kolta BI reto de las Cataratas del Midgara XML. 1991 (invitada: Jane Seymour) Motocicleta a chicas Carta en ta ventana del tren Decapitacion Cuerda rota y recompuesta Levitaci6n sobre el agua Carta en el globo Rosa que flota HusiGn de la caja negra Asesinato en el tren Desaparicion del vag6n de tren XIV. 1992 (invitado: Jampes Earl Jones) El Ascensor Interludio Graffiti Caja colapsante Tinta Orson Welles Interactivo - BA meta te vee XVI Bh reo Cmts (Shesaesis eres) Eh willo vox as Chiesa aihees Vatiptas be Wasted he Asta verticd Neneractive Com Cates Fueyos be yasilon Aha IPS Resconpectore (recorplacion te ss queer aos te carers) XVLI9S Vemttladox Magia pee oon Mesa espicitissa Labo Bi Abuelo Interactive com cactas Lacasacmcamtada La tormenta de nieve 12- El Soplo MadgicoEFECTO: Se exhiben varias hojas de calendario correspondientes a diferentes meses, un espectador clige la que més le agrade. El mago es vendado cuidadosamente y vuelto hacia la muralla hace que cinco espectadores borren un dfa cualquiera de las, cinco semanas que tiene la hoja, estas cinco fechas sop sumadas y el mago, sin preguntar nada, y \temente sin trampa algunanombrael total de lasuma, Puederepetirse, lacleccién dela hojaeslibre, el mago desconoce cuales son las fechas borradas y asf y todo conoce el resultado antes que se termine lasuma. CAUSA: Matemitica por supuesto, pero tan bien encubierta que resulta hastaincomprensible paralos iniciados. Se precisan varias hojas de calendario, tantas como se deseen, eso si, es necesario que todas tengan semanas de cinco miércoles, en nuestro afio 1997 hay cinco: enero, abril, julio, octubrey diciem- bre. Utilizaremos, pues, estas hojas que pueden corresponder a afios diferentes. Estos meses comienzan siempre (compruébalo) con 1,263 y el mago deberd fijarse antes de ser vendado,ensilahoja seleccionada comienzacon uno deestos nimeros. Si elprimer miércoles de a hoja en cuesti6n comienza con I deberd recordar el ntimero clave 75; si se trata 2, la clave seré 80 y si se trata de un 3, laclave 5. Utilizando como modelo el mes de octubre de 1997 laclave sera75 (ver figura 1) Cuandoel magoinvita al espectadora borrar los dfas de la semana por ellos clegidos deberé recordar ademas que: a) Si oye domingo, restaré 3 de su clave. b) Si oye lunes, restaré 2 de su clave. ©) Si oye martes, restaré 1 de su clave. 4) Si oye miércoles, no restaré nada. ©) Si oye jueves, agregaré 1 a su clave. £) Si oye viernes, agregaré 2a su clave. 2) Sioye sdbado, agregaré 3. suclave. Prodigio Mental con un Calendario OCTUBRE 1997 ‘Veamos ahora siguiendoel modelo. Conociendo que la hoja seleccionada tiene el dia 1 como primer miércoles ya sabe que su clave es 75. Unespectador pronuncia viernes y borra el dia 10, El mago piensa 75 més 2, ¢s igual a 77. El piblicodice sdbado, borrandoun sabado cualquiera, porejemploel 25, el magoagrega3 asus 7, sequeda con 80. Otro espectador dice miércoles y se borrael dia 1,e1mago se sigue quedandocon sus80. Ledicen jueves y borran el 16, el mago agrega I a sus 80, le quedan81.Ledicen lunes y borranel 27,elmagorresta 2.de sus 81, le quedan 79. Ahora se suman los dias borrados: 10 més 25 més 1 més 16 més 27 los que hacen un total de 79. Los dias a borrar no importa que no sean diferentes, pueden borrarse, por ejemplo todos los jueves y en este casoel magotiene porclave 75, més | mAs 1 més 1 y més 1, total 79, Eso sf, es necesario borrar un solo dia por semana. El Soplo Magico -13Palomas III Una vez mas vuelvo a saludar a todos aquellos colegas que gustan de la PALOMAGIA (concepto que debiera tratarse como rama aparte dentro de la magia, asf como la cartomagia, mentalismo, etc.) ,que dicen ustedes?. Les prometf que les iba a ensefiar efectos 0 ideas que comtinmente no aparecen en otras publicaciones por lo tanto... Siganme los buenos: El Efecto que les presento a continuacién se me ocurrié en medio de una presentacién trabajando con abanicos, obviamente no Io hice de inmediato, pero me quedé en la mente y una vez en casa comencé a estudiar el modo con el cual proceder. A mi mente vino desde Japén el legendario\ mago Shimada en el momento justo de producir una paloma del abanico de cartas, probé con el sistema que usaba él, pero no me convenci6, estudié técnicas de otros magos como Lance Burton, finalmente pude lograr un movimiento arménico y gran limpieza. PALOMADEL ABANICO Materiales Procedimiento Unarnés para palomas qye tenga un bucle de 25 Fécil, todo lo que tienes que hacer es cms. de longitud. cargarla palomaen el mismo lado con el que tomes Un abanico mediano elabanico. Al momento de lanzarel abanico al aire con el dedo pulgar de la otra mano enganchas el Efecto bucle, al momento de abrir el abanico lo haces girando el cuerpo hacia el abanico (fig. 1), luego enel momento en que vallas girando haciael otro lado pasas el abanico por el costado de tu chaque- tay con la misma mano que sostienes el abanico. enganchas el hilo nylon (x) para que cuando tires del bucle con 1a otra mano (y), pueda quedar la paloma justo en el abanico y no pasarse (fig. 2). Notaras que la paloma saldra' de su escondite en ese momento seguiras girando moverds la mano que tiene el abanico y la paloma se pararé sobre éste. NOTA: Todo lo descrito esta explicado en cémara lenta, por lo tanto para que este efectosalga bien deberds ejecutarloen forma répida. Una vez que hayas ejecutadoalgtin efecto conel abanico, lo cierras, 1o lanzas hacia arriba y al llegar a tu mano lo abres apareciendo una hermosa paloma. 14- El Soplo MagicoSe trata de un juego muy sencillo de realizar, pero bastante efectivo si se ejecuta apropiadamente, lo hemos extraido de la revista americana GENII donde aparecié hace afios presentado por el mago KAZ (octubre 1977) y lo traducimos libremente, EFECTO: Se hace elegir una carta que luego, se Pierde en el paquete, este es mezclado, a continuacién se le pide al mismo u otro especta- dor que corte un grupo de 106 15 cartas, las que son distribuidas en forma de circulo, tridngulo o quiron fiewams omenos mistcaquecl eWBtador elija, las cartas estén cara abajo. El mago entra en trance (?) y luego de una gran concentracién una de las cartas que esta sobre la mesa literalmente salta de su lugar. Cuando es vuelta boca arriba, por el exhausto mago se comprueba, ,como no?, que se trata de la carta clegida. CAUSA: Creo que muy pocos magos descono- cen el "levanta-platos", se trata de un sencillo artilugio consistente en un tubito de goma que levaen uno de sus extremos un pequefio cojin del La Carta DOLTERGE! ‘mismo material y enel otro una pera de latex que permite insuflar aire con el simple expediente de presionar esta tiltima. Se utiliza preferentemente como broma para mover el plato de una victima yaqueal serinstalado bajo el mantel y por medio de la pera suministrar aire al cojn, este se infla debajo del plato levanténdolo para consternacién del comensal. Hace unos afios LING FU vendfa uno muy simple en que la pera era una pequefia botella de plastico delgado y el otro extremo un globo de pequefio tamafio. Ver figura. Ahora bien, para fines del efecto que nos aplica, este levanta-platos se deja debajo del mantel, en un sitio que solo ta conoces bien, el tubo desciende por el borde de la mesa hasta el regazo, rodillas 0 pie, segin sea el largo del artilugio y luego de realizar lo explicado en el efecto controlas la carta en el lomo de la baraja, haces cortar un grupo de cartas y distribuyes el ‘mont6nen formadecfrculo oo quesea, cuidando dedejarla carta elegida sobre el cojin del levanta- platos. Inflando disimuladamente el cojfn durante la “concentra- cién" provocards el levantamiento e incluso el repentino salto de la carta elegida El Soplo Magico -15Su Espectaculo Hablar del espectéculo de COPPERFIELD no €s dificil, sobretodo que hay tanto que decir, Io que si ¢s dificil es hacerle justicia ya que faltan palabras para describir un show que entretiene de cabo a rabo y que dems de hacer refr, emociona, sobrecoge, asusta y emociona. El show que trajo a Chile es pricticamente el mismo que present6 en Broadway, excepto que recort6 algunas cosas por razones de espacio. Para nosotros ilusionistas, que ademAs hemos visto una y otra vez sus ‘especiales talvéz. no sea mayor novedad verlo ya que practicamente todo lo habfamos presenciado an tes, Sin embargo esta es una perspectiva muy parcial ya que definitivamente no hay video ni pelicula, ni narracién, que pueda entregar una idea cabal de su show .Este comienza muy puntualmente a las 19.30 hrs . Con la. presencia de un nifio que observa una pantalla gigante en la cual se ve una interminable cafda de copos de nieve. Desde el techo del escenario desciende un ascensor que sé abre mostrindose vacto por todos lados. Al compas de una roméntica melodia sus puertas se cierran se ve que una silucta baja desde Ja nada, las puertas se abren nuevamente y aparece el sonriente mago que viste unas botas vaqueras, un jeans negro y una camisa deslumbrantemente blanca, En un muy mat castellano se presenta y presenta su show, sefialando ademés su interés en aprender espaiiol. Y a continuacién se abren las cortinas revelando Ia imponente presencia de la Sierra de la Muerte que realmente impresiona, En un ambiente muy tensionado Ia terrible sierra lo corta en dos, el piblico mudo ve como las extremidades separadas se mueven independientemente, A continuacién el _mago hace que el tiempo vuelva hacia atrés recomponiendose ante los ojos del aténito publico, Lucgo una emotiva historia en que nos cuenta que su primer efecto de cartas se 10 ensefis su abuelo © invita al piblico a recrearlo, Con gran destreza realiza su personal version de los Cuatro Ases. Répidamente pasa a una sexy metamorfosis {que envuelve al teatro en una atmésfera sugerente y de ensuefio ausa para relajar un poco al pablico y mostrar tuna bella rutina de mentalismo que aunque hemos visto y ofdo los mismos chistes repetidos una y otra vez, igual da risa el azoro de los improvisados colaboradores y el partido que le saca el ilusionista a tuna serie de situaciones que le permiten al final predecir una serie de datos obtenidos dando un largo rodeo. Una simpética anécdota da el pie perfecto para ‘uno de los momentos. novedosos del show: un rayo laser lo corta en dos y la parte superior se separa de la inferior, para finalmente dar un corto paseo con el torso aferrado a sus propios muslos. En este punto comenta que siempre le ha gustado la magia intima y que va a aprovechar esta reunién tan grata para realizar uno de sus gustos y pidiendo tres anillos al pablico los enlaza y desenlaza con singular destreza. La gente aplaude a rabiar. ‘Sin pausa es devorado, junto con su bella asistente, en un gigantesco ventilador industrial para ‘parecer unos segundos después en medio de la platea, in-nos deleita con el Voyerista losa ilusién cargada de erotismo para volver otra vez, violentamente a un instante roméntico en que realiza Ia Rosa Flotante de KEVIN JAMES. Ante una espectadora aténita y un pblico cada vez mas impresionado. Pausa para presentar uno de sus numeros cumbres, el Suefio de Volar. En una atmésfera casi irreal se lanza al espacio evolucionando cual Superman dentro de una caja de cristal, perfectamente cerrada y luego con una espectadora en brazos, Finaliza cl espectéculo con la nieve que brota de sus manos vacfas y que envuelve al teatro entero que aplaude de pie mientras una verdadera ventisca de perfumados copos cae sobre las cabezas de los espectadores que mas que sorprendidos estén sobrecogidos. Pocas veces hemos tenido ocasin de presenciar un espectéculo de tal magnitud, profesional hasta en sus més infimos detalles en que nada hay al azar, Nos retiramos contentos y con el convencimiento de ser privilegindos por tener esta oportunidad talvez nica de asistir a la presentacién de una de las leyendas vivientes de nuestro arte En un mundo que dia a dia pierde su capacidad de asombro todavia hay espacio para los suetios y una. que otra pesadilla, 1 Soplo MagicoAluminio Magico EFECTO: De una caja de papel de aluminio de venta en cualquier supermercado, se extrae una hoja de aluminio, semuestra por ambos lados, se forma una bola con ella, se hace un orificio y se extrae un gran pafiuelo lores. CAUSA: Cuandotermines de utilizarun rollo de toalla "Nova" no lo botes, necesitasel tuboy cértaleelun pedazoen el centro tal como lo muestra la figura 1, también en el fondo de la caja realizauncorteenel medio. Envuelveel pafiuelo que vas a producir en otro pedazo de papel de aluminio y colécalo dentro del tubo, aeste tubo enréllale una hoja de papel de aluminio y colécalo dentro de lacaja. PRESENTACION: Toma la caja (elcortedel fondoestdsobrelapalmade la mano), dbrela y extrae la hoja de aluminio, al hacerlo, labolade papel que contiene el pafiuelocaer4 sobre tu mano (figura 2) envuelve la hoja alrededor de esta bola, haz un orificio y produce el pafiuelo. PorRafaelLee(Panama) El Soplo Magico -17La MANIPULACION se debe ala fecund; FLUSHTRATION ventiva del Cartomago americano BRO.HAMMAN y opino que pocas técnicas para pequefios paquetes pueden igualarle en senci- lez y efectividad. Bien realizada (y esto se consigue con muy poco ensayo) resulta ser una aliada eficaz para innumerables juegos. Sirve indistintamente para mostrar los dorsos olas caras de un paquete de cartas, cuando en realidad se muestra la cara o el dorso de una sola de las cartas, quedando las demas ocultas. Para efectos de la explicacién supondré que tienes en tus manos un paquete de cuatro cartas cuyos dorsos son rojo, rojo, rojoy azul. Esta Gitima es la carta que hace de lomo (figura 1) y tu pretendes mostrar que las tienen cuatro cartas dorso azul. Comienzas sosteniendo el paquete en tumano derecha tal como se muestra en la figura 2 A continuacién giras la mufleca dejando la palma hacia arriba para enseflar el dorso dela L La Manipulacion Flushtration carta que hace de lomo (azul). Te queda todo tal como se ve en la figura 3. Giras nuevamente la muteca dejando todo e conjunto como en la figura 2 y en este punto, el pulgar de la mano izquierda se posa sobre la cara de la carta superior y tira hacia su lado, recibiéndola con los restantes dedos de la misma mano, tal como puede verse en las figuras 4 y 5. La carta recibida puede dejarse sobre la mesa o en la misma palma izquierda. Se repite lo mismo con las restantes cartas y para el piblico habrés mostrado cuatro cartas de dorso azul. En el caso que mantengas la carta contada en la mano solo debes situar esta y las wientes lo mas cercana posible ala horca que carta contada venga a caer sobre la del pulgar de modo cada anterior. Es muy sencillo y de una Skorpio. 18- El Soplo MagicoDavid Copperfield Obviamenteenestaoportunidad — Estatua de la Libertad 0 la Levitaci6n hemos decididohonraranuestroilustre sobre el Gran Cafion lo han hecho visitante DAVIDCOPPERFIELDcomo _ conocidoentodoel mundo. CABALLERO DE LA MAGIA ya Hay que agregar ademés su que meritos no le Proyecto Ma- p. Su trayec- gico, programa toria es reconoci- de rehabilita- day suinnegable cién de aporte al arte ma- misnusvalidos gicolohansituado que se basa como uno de los principalmente mas grandes ilusionistas de todos los _ en el aprendizaje de técnicas y efectos tiempos. sencillos de ilusionismo y que Susespectacularesilusionesentre actualmente se trabaja en casi todo las que destacan la desaparicién de la__ elmundo. El Soplo Magico -192 a4 s is [. : oe Eid f es a Bee ee J DAVID COPPERFIELD]