Cpia no autorizada

JUL 2003 NBR 12553

Geossintticos - Terminologia

ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13/28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Origem: Projeto NBR 12553:2002
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
ABNT/CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 CE-02:153.19 - Comisso de Estudo de Geossintticos
Endereo eletrnico: NBR 12553 - Geosynthetics - Terminology
www.abnt.org.br
Descriptors: Geosynthetics. Geotextiles. Textile material
Esta Norma foi baseada nas ISO 10318:1990, ASTM 4439:1992 e nas
recomendaes da Associao Internacional de Geossintticos (IGS)
Copyright 2003, Esta Norma substitui a NBR 12553:1991
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas Vlida a partir de 01.09.2003
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Geossinttico. Geotxtil. Material txtil 3 pginas
Todos os direitos reservados

Prefcio

A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma define os termos relativos aos geossintticos

2 Definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies, sendo que as letras entre colchetes indicam as
abreviaes recomendadas para cada termo:

2.1 geossintticos [G]: Denominao genrica de produtos polimricos (sintticos ou naturais), industrializados,
desenvolvidos para utilizao em obras geotcnicas, desempenhando uma ou mais funes, entre as quais destacam-se:
reforo, filtrao, drenagem, proteo, separao, impermeabilizao e controle de eroso superficial.

2.2 Principais fun es dos geossintticos

2.2.1 funo control e de eroso superficial [E]: Preveno da eroso superficial de partculas de solo devido ao
escoamento superficial de um fluido.

2.2.2 funo drenag em [D]: Coleta e conduo de um fluido pelo corpo de um geossinttico.

2.2.3 funo filtra o [F]: Reteno do solo ou de outras partculas, permitindo a passagem livre do fluido em
movimento.

2.2.4 funo barreira [B]: Controle ou desvio de fluidos.

2.2.5 funo prote o [P]: Limitao ou preveno de danos a elementos de obras geotcnicas.

2.2.6 funo reforo [R]: Utilizao das propriedades mecnicas de um geossinttico para a melhoria do comportamento
mecnico de uma estrutura geotcnica.

2.2.7 funo separa o [S]: Ao de impedir a mistura ou interao de materiais adjacentes.

2.3 Tipos de geoss intticos

 Cpia no autorizada
2 NBR 12553:2003

2.3.1 geobarra [GB]: Produto em forma de barra, com funo predominante de reforo.

2.3.2 geoclula [GL] : Produto com estrutura tridimensional aberta, constituda de clulas interligadas, que confinam
mecanicamente os materiais nela inseridos, com funo predominante de reforo e controle de eroso.

2.3.3 geocomposto [GC]: Produto industrializado formado pela superposio ou associao de um ou mais
geossintticos entre si ou com outros produtos, geralmente concebido para desempenhar uma funo especfica.

2.3.3.1 geocomposto argiloso para barreira impermeabilizante [GCL]: Estrutura formada pela associao de
geossintticos a um material argiloso de baixa condutividade, desenvolvida para a funo de barreira.

2.3.3.2 geocomposto para drenagem [GCD]: Produto desenvolvido para drenagem, composto geralmente de um
geotxtil atuando como elemento de filtro e de uma georrede ou um geoespaador atuando como elemento drenante.

2.3.3.3 geocomposto para reforo [GCR]: Estrutura formada pela associao de geossintticos no similares,
desenvolvida para reforo.

2.3.4 geoespaador [GS]: Produto com estrutura tridimensional, constituda de forma a apresentar grande volume de
vazios, utilizado predominantemente como meio drenante.

2.3.5 geoexpandido [GE]: Produto fabricado a partir de um polmero expandido, formando uma estrutura tridimensional
leve, com finalidade principal de aliviar o peso de uma estrutura geotcnica.

2.3.6 geoforma [GF] : Estrutura realizada a partir de geossintticos, com a finalidade de conter materiais de modo
permanente ou provisrio.

2.3.7 geogrelha [GG ]: Produto com estrutura em forma de grelha, com funo predominante de reforo, cujas aberturas
permitem a interao do meio em que esto confinadas, constitudo por elementos resistentes trao, sendo considerado
unidirecional quando apresenta elevada resistncia trao apenas em uma direo e bidirecional quando apresenta
elevada resistncia trao nas duas direes principais (ortogonais). Em funo do processo de fabricao, as
geogrelhas podem ser extrudadas, soldadas ou tecidas.

2.3.7.1 geogrelha extr udada [GGE]: Obtida atravs de processo de extruso e sucessivo estiramento, que pode ser em
um nico sentido, formando geogrelhas unidirecionais, ou nos dois sentidos, formando geogrelhas bidirecionais.

2.3.7.2 geogrelha sold ada [GGB]: Composta por elementos de trao longitudinais e transversais, soldados nas juntas,
produzidos geralmente a partir de feixes de filamentos txteis sintticos, recobertos por um revestimento protetor.

2.3.7.3 geogrelha tecid a [GGW]: Composta por elementos de trao longitudinais e transversais, tricotados ou
intertecidos nas juntas, produzidos geralmente a partir de feixes de filamentos txteis sintticos, e recobertos por um
revestimento protetor.

2.3.8 geomanta [GA ]: Produto com estrutura tridimensional permevel, usado para controle de eroso superficial do solo,
tambm conhecido como biomanta, no caso de ser biodegradvel.

2.3.9 geomembrana [GM]: Produto bidimensional, de baixssima permeabilidade, composto predominantemente por
asfaltos, elastmeros ou plastmeros, utilizado para controle de fluxo e separao, nas condies de solicitao.

2.3.9.1 geomembrana reforada [GMR]: Geomembrana com armadura de reforo incorporada ao produto, formando um
conjunto monoltico.

2.3.9.2 geomembrana texturizada GMT]: Geomembrana com acabamento superficial com funo de aumentar as
caractersticas de atrito de interface.

2.3.10 georrede [GN]: Produto com estrutura em forma de grelha, com funo predominante de drenagem.

2.3.11 geotxtil [GT]: P roduto txtil bidimensional permevel, composto de fibras cortadas, filamentos contnuos,
monofilamentos, laminetes ou fios, formando estruturas tecidas, no-tecidas ou tricotadas, cujas propriedades mecnicas e
hidrulicas permitem que desempenhe vrias funes numa obra geotcnica.

2.3.11.1 geotxtil no-t ecido [GTN]: Produto composto por fibras cortadas ou filamentos contnuos, distribudos
aleatoriamente, os quais so interligados por processos mecnicos, trmicos ou qumicos.

2.3.11.1.1 geotxtil no-t ecido agulhado [GTNa]: Fibras interligadas mecanicamente, por processo de agulhagem.

2.3.11.1.2 geotxtil no-t ecido termoligado [GTNt]: Fibras interligadas por fuso parcial obtida por aquecimento.

2.3.11.1.3 geotxtil no-t ecido resinado [GTNr]: Fibras interligadas por meio de produtos qumicos.

2.3.11.2 geotxtil tecido [GTW]: Produto oriundo do entrelaamento de fios, monofilamentos ou laminetes (fitas),
segundo direes preferenciais de fabricao denominadas trama (sentido transversal) e urdume (sentido longitudinal).

2.3.11.3 geotxtil tricot ado [GTK]: Produto oriundo do entrelaamento de fios por tricotamento.

2.3.12 geotira [GI]: Pr oduto em forma de tira, com funo predominante de reforo.
 Cpia no autorizada
NBR 12553:2003 3

2.3.13 geotubo [GP]: P roduto de forma tubular, com funo drenante.

2.4 Termos gerais

2.4.1 acabamento su perficial: Acabamento inerente ao processo de fabricao, sem necessariamente alterar as
propriedades do geossinttico.

2.4.2 espessura func ional: Espessura do geossinttico, responsvel pelo desempenho da funo para a qual foi
especificado

2.4.3 espessura nom inal: Espessura total do geossinttico, compreendendo o reforo, acabamento de superfcie e
eventuais materiais associados.

2.4.4 sentido longitu dinal: Direo de fabricao, ou seja, direo de avano do produto durante sua fabricao.

2.4.5 sentido transv ersal: Direo perpendicular ao sentido de fabricao.

2.5 Termos relativ os unio de geossintticos

2.5.1 unio: Ligao entre elementos geossintticos resultante de processo que garanta o desempenho previsto em
projeto.

2.5.2 emenda: rea e fetiva de ligao entre elementos geossintticos, caracterizada por um dos seguintes vnculos:

a) colagem: processo de emenda/unio entre materiais similares ou no, com a incorporao de um terceiro elemento
(adesivo);

b) costura: processo de emenda/unio atravs de um fio entrelaado por pontos de agulha;

c) soldagem: processo de emenda/unio, manual ou automtico, entre geossintticos de mesma natureza, que
provoca a unio ntima entre os elementos, sem incorporao de um elemento diferente;

d) travamento: processo de unio de geossintticos abertos, atravs de barras, fios, grampos ou travas.

2.5.3 sobreposio: rea de ligao entre elementos geossintticos sobrepostos, cuja unio realizada simplesmente
por atrito de interface.

3 Smbolos grfi cos

3.1 Geoclula:

3.2 Geocomposto para drenagem:

3.3 Geocomposto argiloso para barreira impermeabilizante:

3.4 Geogrelha:

3.5 Geomanta:

3.6 Geomembrana :

3.7 Georrede:

3.8 Geotxtil:

________________