Engleza PDF

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
RECAPITULAREA LECTIEI
, 1
A Reguli gramaticale
1.1. In limba engleza, articolele stau inaintea substantivelor:
a - articol nehotarat
the - articol hotarilt
1.2. Articolul se schimba inaintea substantivelor care incep cu 0 vocala:
in acest caz "a" devine "an" I ;1I1J, iar articolul hotarat "the" se pronunta [DziJ.
a bus [a bas] an apartment [an apa:'tmant]
the car [DI[IIu'1 the entrance [011 entransJ
1.3. Daca inaintea verbului se ana pronumele ,,1, you, we, they" sau cuvinte care Ie inlocuiesc,
atunci fonna verbului nu sc schimba.
1 see [ al s i: J - ell vad we see [Ui: si:J - noi vedem
you see [Ill: Sl: J III vezi they see [D/ el Sl. J - ei vad
Pronumele personal "I" - "Cll" sc scrie intotdeauna cu litera mare.
IA. Daca inaintea verbului se alla pWlllImele "he" sau "she" sau substantive proprii sau
comune, atunci verbul primqk Icrminatia ,,-s":
she visits I '> I \ i/II', I ea viziteaza
he opens 1111 :l1I1"1/ I eJ deschide
the woman looks II) ,I "III1LIII IlIk" I femeia prive~te
the boy walks I 1) ,I IWI ",I "s] baiatul se plimba
1.5. In cazul verbelor ,,10 go" ~i "to have" are loc ~i 0 alta schimbare, daca sunt precedate
.de pronumeJe "he" sau "she":
he goes -el merge she has [~j:hEzJ - ea are
I go I ;ll gauJ -eu merg I have [ai hEvJ - euam
1.6. Cuvintele "often, always, seldom" stau inaintea verbului, in schimb "every day", "every
morning" se giisesc fie la inceputul, fie la sfar~itul propozitiei; de exemplu:
I often see the boy. - Eu il vad des pe haiat.
I see the boy every day. - Viid biiiatul in fiecare zi.

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1.7. Particula "to" atunci cand se aDa Inaintea verbului, indica infinitivul, dar folosit ca
prepozitie, inseamna "Ia, in, spre".
to the hotel -Ia hotel
to see - a vedea
1.8. Pluralul substantivelor se formeaza prin adaugarea terminatiei ,,-s":
a building - buildings [bildm(g)z]
a tower - towers [taua'z]
a car - cars [ka:rz]
a shop - shops [~ops]
B. Pronuntia
1.9. Daca un cuvant se termina Intr-un din consoanele surde, (de exemplu, "k, f, p, 1")
atunci telminatia "s" se pronunta [-s]. Daca un cuvant se termina Intr-o consoana sonora, I
I
sau Intr-o vocala, atunci terminatia ,,-s" se pronunta [-z].
[-s] [-z]
looks [ luks] drives [ dr~llvz]
walks ["o ks] has [hEz]
visits [ viZlls] opens [aupll71
shops [~ops] towers [taua'/l
streets [Sill Is] cars [ka'/]
lata cateva exemple de consoane sonore ~i echivalentele lor sur-de In cuvintc I ol1l,lne~ti.
Intelesul difera datorita faptului ca acela~i sunet se pronunta 0 data sonm, apoi surd.
Controlati In care din cazuri vibreaza corzile vocale ~i In care cazuri nll vibrcaza:
b baM P papa
v vata f fata
d dare tare
g gara c cara
1.10. Dupa cum ati putut observa, exista 0 mare diferenta Intre limba scrisa ~i cea vorbita.
Unele sunete nu se rostesc clar, exceptie Iacand doar cele din silabele acccni \llIlc. Acest
lucru are 0 mare semnificatie ~i in pronuntia propozitiilor. Vocala silabci acccntuate
este tiparita Ingro~at; de exemplu: [entrans]
Alte semne pe care Ie Intalniti de-a lungullectiilor:
r La pronuntia sunetului "r" in limba engleza, limba nu vibreaza, 11Ir "r"-lil de la

sIar~itul cuvantului se pronunta complet, doar In cazul In carc cstc lIrlllat de un
cuvant care Incepe cu 0 vocala. In transcrierea fonetica am folosit nota\ia [']
DZ Este varianta pe care am folosit-o pentru a nota varianta sononl a grupului "th"
din limba engleza.
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 2
2.1. "Acesta este" sau "acela este" se traduce In limba engleza prin "it is"l it if I . Accs!:! sc
prescurteaza In vorbire, dar ~i in scris; astfel, scrierea corecta ~i pronuntia este "it's"! '1:;1 .
2.2. in unniitoarele expresii nu se folose~te articol:
to go to church - a merge la biserica
to go to work - a merge la lucru

to go to school - a merge la ~coala
2.3. Dad vrem sa exprimam eil ceva cste, exista, folosim expresia "there is", a carei forma
prescUliata este "there's".
There is a red car in the street. - Este 0 ma~ina ro~ie pe strada.
Daca cuvantul "there" se afla la sfjr~itul propozitiei, are rol de adverb de loc ~i se traduce
"acolo".
She works there. - Ea luereaza acolo.
2.4. Formele conjugate ale verbului ,,10 be" (a fi) ~i variantele prescurtate sunt urmatoarele:
lam I'm - ell slInt we are we're noi suntem
you are you're - tu e$tl, dumneata e~ti you are you're voi sunteti
- dUl11ncavoastrii sunte\i
he is he's - el estc they are they're - ei sunt
she is she's - ea cstc
it is it's - acesta, asta este
2.5. Uncle verbe Ie folosim des in combina\ie cu anumite cuvinte:
to wait for - a a~tepta pe cineva, ceva
to speak to - a vorbi eu cineva
to work at/in - a lucra undeva
He always waits for Barbara. - EI 0 a~teapta Intotdeauna pe Barbara.
We speak to Peter every day. - Vorbim eu Peter in fiecare zi.
2.6. lata ciiteva substantive formate din verbe:
to drive - a conduce driver - ;;ofer, conducator auto
to speak - a vorbi speech - discurs, vorbire
to work - a lucra work - munca
to walk - a se plimba walk - plimbare
to enter - a intra in, a pa~i in entrance - intrare

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
VOCABULARUL LECTIILOR
, 1 SI
, 2
a >ldj - un (articol nehotariH)
also >[~lls,lllJ - ~i, la fel ~i ... de asemenea
am > l Em J - sunt
an >[<lnl - un (articol nehotarat, se folose~te

Inaintea cuvintelor care Incep
cu 0 vocala)
always >[0:]'\:1/] - Intotdeauna, mereu
and > [End]
apartment > [apa:'tJll;ln\ I - apartament
apartment-building - bloc
are > [a:'] - e~ti, sunte\i, suntem, sunt
bad >[bEclJ - rau
to be > [tll bl.l -afi
bicycle > [ba/slkll - bicicleta
boy > [bo/] - baiat
building - cladire
bus >[b;lsi - autobuz
bus station - sta~ie de autobuz
by > [b;\/] - cu, pe (a calatori)
car >[b:'] - ma~ina, automobil
church >[t~il:'t~] - biserica
church tower > [t~ii:'t~ (alia'] - turn de biserica
door > [do:']
to drive > [tLl dra/v] - a conduce
driver > [dra/va'] - ~ofer, conducator auto
to enter >[tll ellta'] - a intra In, a patrunde In
entrance > [entrails] - intrare
evening - seara
in the evening > [in IYi i\1l111','lj - seara (ca perioada de timp)
every >[e\ril - fiecare, to~i, toate
every day - fiecare zi
factory >11'1<"(;1111 - fabrica, uzina

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
-
.
.
ac ac
.
five > [fa/v] -cmci
to get > [tLiget] - a primi, a obtine
to go > [tu gall] - a merge
to go to > [tu gau tLl] - a merge la
good > [gud] - bun
to have > [tu h\] - a avea
he > [hi:] - el
he's > [hl:z] - el este
hotel > [hautel] - hotel
house > [haus] - casa
> [a/] -eu '--.
I'm > [aim] - eu sunt
III > [111] - in, la, inauntruJ
IS > [IZ] - este, e
it > [It] - acesta, asta (pentrll obiectc, notiuni

abstracte, animalc, gellul neutru)
it's > [ItS] - asta este
to know > [tLi Hau] - a ~ti, a cunoa~te
to like > [tLi lark] - a(-i) placea, a i'ndragi
to like to > [Ill laik tu] - a-i placea sa faea eeva
to look > [tu lllk] - a privi, a se lIita
to look at > [tLl luk Et] - a se uita la, a privi la
morning > [Illo:'nin(g)] - dimineaFI
in the morning > [in DZa mo:rnin(g)] - dimineala (ca pcrioada de timp)
near > I ilia'] - aproape, 111 preajma
no > [Ilau] - nu, I1ICI 1111, l1ici 0
not > [noll - nu
office > [otis] - biroll, oliciu
often > [oftan], [ofn] - des
to open > [tu aUfln] - a dcschide, a desface
railway > [reil"ei] - cale ferata
railway station > [led"el stel~lI] - gara
red > [red] - ro~u

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
restaurant > llestarant],[restro:nt] - restaurant
room > [ru:m] - camera
school > [skull - ~coala
to see > [IU si:] - a vedea
seldom > [seld:ull] - rar
she > lsi] - ea
she's - ea este
shop - magazlll
shopping - cumparaturi
shopping street > [sopin"'l stri:l] - strada cu magazine
side-walk > l s:)/d"() L I - trotuar
so - astfel, a~adar
to speak >[Iu spiLJ - a vorbi
to speak to >[Iusprklul - a vorbi cu cineva, cuiva
speech > [Spl"] - vorbire, discurs
station > [slci:;n] - statie
street > [slii II - strada
the - (articol hotariit)
then > I [)Iell] - atunci, dupa aceea, apoi
there > [IYea'] - acolo
there's > [[Yea'z] - acolo este
they > lD/el] - ei, ele
they're > [D"el'] - ei/ele sunt
to > [tll] - 1. la, spre, catre

2. indica modul infinitival
verbelor; de exemplu: to speak
(ower > [tawl'] -tum
IralTic > [trEfik] - circulatie
(rain > [Ireln] - tren
Iwo > 111I1 -doi
(0 vi:;i( > [Ill \'i/ill - a vizita, a merge la
(0 wail :- 1111",/11 - a a~(cpta
to wait lor '. 1III ", '/1 [" ' 1 .. a a~tepta pe cine va, ceva
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
to walk > [tu uu.k] - a merge pe jos, a se plimba
walk :> ["o:k] - plimbare
we > [Ui'] -noi
we're >[Uia'] - noi suntem
when > [lien] - dnd, atunci cand
white > [t/att] - alb
window > ["ind:H1] - fereastra
woman > [" um im] - femeie, solie
to work >[tu"a"k] - a lucra
to work in/at > [tll "a "k ,nlEt] - a lucra la
work >(Ua.kJ -munca
you > [ill: 1 - tu, voi, dumneavoaslra
you're > [ilia'] - tue~ti, voi suntc\i,

dumneata e~ti,
dumneavoastra SlII11c(i
1'n cazuri/e in care aufost prezentate dOUG prol1un(ii d~(erite pentru ace/a!j! cuwln(. 11IS('(1I1II1U cd pot
fi folosite ambele variante.
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 3
A. Reguli gramaticale
3.1. Nu se foloseste articolul inaintea cuvantului "town" daca ~tim precis despre care ora~
este Yorba, de exemplu:
We often go to town. - Mergem des in ora~.
3.2. Ati observat mai devreme ca particula "to" precede verbulla modul infinitiv, insa
ea se mai folose~te ~i pentro a indica directia, (traducfmdu-se prin "la", "spre",
"catre") sau pentro introducerea unor prepozitii.
I usually go there to visit the boy. - De obicei rna due acolo sa vizitez baiatul.
3.3. Nu folosim articol inaintea cuvantului "mother" daca ~tim precis despre cille este yorba:
Mother is in the room. - Mama este in camera.
3.4. Cuvantul "for" poate fi folosit atat cu verbe, cat ~i cu substantive:
to wait for -a a~tepta (pe cineva)
for a day - pentro 0 zi
to go for a walk - a merge la plimbare
to look for - a cauta
for a long time - timp indelungat, multa vreme
3.5. Intrebari ~i raspunsuri cu verbul "to be" la timpul prezentul simplu (Simple Present):
3.5.1. Fonnulam intrebarea cu ajutorol verbului "to be" inversancl ordinea propozitiei
afinnative, deci substantivul sau pronumelc personal schimba locul cu verbul.
Acest procedeu se nume~te inversiune:
She is a girl. - Is she" girl"
The boys arc nice. - Arc Ihl.' boys nice?
3.5.2. Daca dam un raspuns afirmativ, allinci propozitia incepe cu "yes", unnat
de pronumele personal ~i verb. Slibslan(ivul care figureaza in intrebare va fi
inlocuit cu pronumele personal corcspllnzator:
Is she a girl? - Yes, she is.
Is the boy in the office? - Ycs, he is.
3.5.3. In cazul negatiei cuvantul "no" este urmat de pronumele personal, verb ~i
cuvfmtul "not":
Is she in the office? - No, she is not.
3.5.4. "is not" sepoate prescurtaca"isn't", iar "are not" ca "aren't". Forma "am not" nu se
prescurteaza. Doar fonna "I'm not" poate fi folosita in locullui "I am not".
3.5.5. In intrebari care cer un raspuns descriptiv, pronumele interogative stau la

inceputul propozitiei:
1Q
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
What is it? - Ce este aceasta?
3.6. Intrebari ~i raspunsuri la timpul Simple Present:
3.6.1. Formulam intrebarea eu ajutorul verbelor auxiliare "do" sau "does" care
sunt unnate de un pronume personal sau substantiv ~i apoi de verb. Verbul
nu se conjuga. "does" se folose~te in cazul persoanei a treia singular, in rest
folosim "do":
Do you like the girl? - Does he visit Mary every day?
3.6.2. Cuvintele interogative "what", "where", "when" stau inaintea verbelor auxiliare
"do/does":
When does she go to work?
3.6.3. Construetia intrebalilor care ineep eu "who" este identiea eu eea a propozitiilor
afinnative, cu deosebirea ca in locul pronumelui personal sau al substantivului
sta cuvantul "who". Vcrbul se afla intotdeauna la persoana a treia singular, deci
prime~te tenninatia "s":
Who looks through the window?
3.6.4. Daca dam un raspuns afinnativ la 0 intrebare care incepe eu "do/does" atunci
raspunsul incepe ell "yes" fiind unnat de pronumele personal ~i de verbul auxiliar:
Yes, I do. Yes, he does.
:1. (1.5 R:lspunsu I llcgativ incepc cu "no", apoi unneaza pronumele personal ~i verbul
auxiliar ~i sc lumina ell "not":
No, I do not. No, he does not.
3.6.6. "do not" se prescurteaza "don't", iar "does not" se prescurteaza "doesn't":
No, we don't. No, she doesn't.
3.7. Adjectivele posesive:
my - meu, mea, mei, mele our - nostru, noastra, no~tri, noastre

your - tau, ta, tai, tale your - vostru, voastra, vo~tri, voastre,
dUl11itale, dumneavoastra
thclr - lor
his - allui/sau, a lui/sa, ai lui/sai, ale lui/sale

her - ei, sau, sa, sai, sale
its -lui, sale, ei (pentm obiectc, notiuni abstracte, animale)
3.7.1. Adjectivele posesive nu-~i sehimba fonna la plural:
It is my chair. - (Acesta) este scaunul meu.

They are my chairs. - (Acestea) sunt scaunele mele.
19
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
3.7.2. In eazul folosirii pronumelor posesive nu punem artieolinaintea substantivului:
He often visits his mother. - EI 0 viziteaza des pe mama sa.
3.8. In limba engleza adjeetivele, ea de exemplu: "big", "niee", "Iong", "short" nu se

aeorda in gen ~i numar eu substantivul detenninat.
It's a nice boy. - Este un baiat dragut.
The boys are nice. - Baietii sunt draguti.,
B. Pronuntia
3.9. Pronuntia grupului de sunete [TS], eorespunzatoare lui "th", este asemanatoare
eu pronuntia eomplexului de sunete [D Z ], eu deosebirea ea primul nu este sonor.
[TS] se rostc~te ea "t" eu limba intre dinti. In timp ee ne retragem limba dintre dinti,
pronuntam un "s". In aeest eaz eorzile voeale nu vibreaza:
think
through
3.10. In raspunsurile seurte "do" se pronunta eu "u" lung [du:]
20
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 4
4.1. Folosim prezentul simplu (Simple Prezent) daca este yorba de 0 actiune obi~nuita sau
care se repeta sistematico Pentru aceasta utilizam urmatoarele complemente de timp:
always - i'ntotdeauna
often - des
seldom - rar
usually - de obicei
every (day, morning ... ) - in fiecare (zi, dimineata ...)
4.2. Definirea timpului se face in felul unnator:
4.2. I. In engleza "unu ~i jumatate" este "halfpast one", care tradus cuvant cu cuvant inseamna
"cu jumatate de ora trecut de ora unu":
It's half past ten. - Este zece ~i jumatate.
4.2.2. Cuvantul"o' clock" se folose~te doar daca ne referim la ore fixe. In celelalte situatii
acest cuvant nu se folose~te:
It's seven o'clock. - Este ora ~apte.
In vorbirca curenta nu este necesara folosirea cuvantului "o'clock" nici macar

pentru orele fixe.
It's seven. - Este ora ~apte.
4.2.3. In comunicarea timpului, cuvantul "minute" poate fi omis:
It's five (minutes) past two. - Este doua ~i cinci minute.
4.2.4. Daca vrem sa spunem ca la 0 anumita ora se intampla ceva, atunci inaintea orei respective
se pune prepozitia "at":
at six - la ~ase
4.3. Forml'le de negare prezentate in leqia a treia pot fi utilizate ~i in propozitii i'ntregi:
He isn't al homc. - EI nu este acasa.
I don't likc you. - Nu-mi place de tine.
4.4. Daca [()l"IlIulalll Itllrebarea ell vcrbul ,,10 havc", utiliz[uTI inversiunca (schimbarea ordinii in
propozi!ic). Negatia sc (llmeazil lcgand dc vcrbul ,,10 havc" cuvantul "not"; "have not" se
prescurleaza "havcn 't", iar "has not", "hasn'I".
Have you a car? - Yes, 1 haye.
- No, I haven't.
4.4.1. Fonnele de negare pot fi folosite ~i in propozitii i'ntregi, deci nu numai in raspunsuri
scurte.
She hasn't a car. - Ea nu are ma~ina.

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
4.5. Pronume demonstrative:
APROAPE DEPARTE
singular this (acesta) that (acela)
plural these (acestea) those (acelea)
4.6. In limba engleza cuvantul "house" inseamna "casa", iar "home" inseamna "patrie", "casa",
"camin".
4.6.1. Cuvantul "home" poate fi intalnit ~i in anumite expresii:
at home - acasa (raspunde la intrebarea "unde?")
to go home - a merge acasa
4.7. Cuvantul "at" se intalne~te in mai multe expresii:
at six - la ora ~ase
at home - acasa (unde?)
at school - la ~coala
to look at - a se uita la ceva
at work - la serviciu
at first - pentru prima oara
4.8. Nu uitati ca "you" poate semnifica ~i: "tie", "iti", "ti", "dumitale", "durnneavoastra", "voua",
"pc tine", "pe dumneata", "pe dumneavoastra", "pe voi", de exemplu:
I likc you. - Imi place de tine.
4.9. Daca verblll "thank" (Iilr) se alla la persoana Intfli singular atunci nu folosim pronume!E
personal ,,1" :
Thank you for the car. - Mliitumese pentru ma~ina.

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 3 SI
, 4
afternoon > [a:ftarnu :nJ - dupa-amiaza
in the afternoon >[in D'i a:ftafnu:nJ - dupa-amiaza (dnd?)
to ask > [tu a:skJ - a intreba, a cere (cuiva, ceva),

a ruga (pe cineva)
to ask for >[tu a:sk fo:'J - a cere

a intreba de
at > [EtJ - la
at five o'clock > [Et falv aklokJ - la ora cinci
at work >[Et ua:rkJ - la serviciu
behind > [billa ll1d J - in unna, in spate, indaratul, dupa
big > [bigJ - mare, voluminos, masiv
blue >[blu:J - albastru
chair > [t~ea'J - scaun
clock >[klokJ - ceas, orologiu
o'clock > [aklokJ - (de exemplu 6) ora fixa
country > [kantriJ - tara, stat
day > [deiJ - Zl
for a day >[fo:radeiJ - pentru 0 zi, (timp de) 0 zi
eight > [eitJ - opt
father > [fa: D'a'J - taUI
first :- 11.1 'sll - prim, i'nlai, primul, pentru

pri ilia oara
at first >11-11.1'''11 - la i'nccput, intaia data, mai intai
for >[lo.'J - pcntru
four >[fo:rJ - patru
girl > [ga:rlJ - fata
green > [gri:nJ - verde
half > [ha:f] - jumatate
half an hour > [ha:f an auarJ - 0 jumatate de ora
her > [ba: f] - (adj. posesiv) ei, sa, sale
his > [hiz] - (adj. posesiv) lui, sau, ii, -i
home > [baum] - camin, casa
at home > [Et haUtn] - acasa
38
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a hour > [aua'] - ceas, ora k e r- s o ft w a
into > [intu] - in (arata mi~carea), spre, inspre
its > [its] - lui, sale, ei (pentru obiecte, notiuni

abstracte, animale)
to live >[tu liv] - a trai, a exista, a loeui
long > [lon(g)] - lung, prelung, de durata, prelungit
minute > [minit] - minut, clipa, moment
mother > [maDZa'] - mama
my > [mail - Ineu, mea, mei, mele
nIce > [nais] - placut, frumos, dragut, simpatic,

agreabil
t1lne > [nain] - noua
r-- no > [nau) - nu; nici un, nici a
on > [on] - pe, la, in
one > [" an ] - unu
our > [auar] - nostru, noastra, no~tri, noastre
past >]pa:st) - (care a ) trecut, ~i (In

exprimarea orei)
people > [pi:pl] - oameni
the second > [[Y[\ sekcllltil - al doilea
seven > [~CVII] - ~apte
short > [~o: 't] - scurt, scund
SIX > [siks] - ~ase
some > I sam] - ceva, cativa, cateva, ni~te
- unii, unele
statue > 1c,II':lJu:] - statuie
square > 1 sk"ea'] - piata
table :> I Ie/hi I - masa
to take :> 11\1 I\'/k I - a lua, a imprumuta (de la)
to take (...) for > 1111 leik fa:'] - a lua drept, a eonfunda eu
- a considera
ten > [Iell] - zeee
to thank (for) > [Ill T S I~n(g)k] - a multumi (pentru ceva)
that > [[YEt] - acela, aceea, ~a;"aceast::r'
their > [Old] - lor
39
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
these >[Dzi:z] - ace~tia, acestea
to think >[tu TSm(g)k] - a gandi, a se gandi la
this >[DZis] - acesta, aceasta
those >[D1auz] - aceia, acelea
three >[ Pri:] - trei
through > [Tsm:] - 1. prin, printre, peste

2. (tren) direct, (circulatie)
continua
through and through > [Tsru: End TSru:] - de-a lungul ~i de-a latul
de la un caprH la altul
time >[taim] - timp, vreme
to > [tu] - catre, spre, la
today >[tadel] - astazi, azi
town > [taun] - Qra~
two >[tu:] - doi
usually >[Iu:juah] - de obicei, in mod Qbi~nuit
to want >[tuUont] - a vrea, a dori
what > [Uot] - ce
when > [Uen] - cand
where > [Uear] - unde, pe unde, incotro

. .
who >[hu:] - cme, pc CIne
to write (to) > [tu rait1 - a scric (clIiva)
yes "1 1\",1 - lIlI
you '1 III I - (ie, i(i, (i, dumitale,

dumncavoastra, voua, pe tine,
pc dumncata, pe dumneavoastra,
pc voi
your >[10:'] - tau, ta, tai, tale, dumitale,

dumneavoastra, vostru, voastra,
vo~tri, voastre
40
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 5
5.1. In limba engleza zilele saptamanii se seriu eu litera mare:
Monday - luni
Tuesday - marti
Wednesday - 1111ereun
Thursday - J01
Friday - - VInen
Saturday - sambata
Sunday - duminiea
5.1.1. Daea inaintea zilelor saptamanii se afla euvantul "every" (fieeare) atunei nu se folose~te
prepozitia "on":
on Monday - luni
every Monday - in fieeare luni
5.2. Daca intr-o propozitie sunt doua complemente cireumstantiale de timp, eel care determina
timpul mai exact, treee pe primulloe:
sambata la ora cinei - at five on Saturday
5.3 Present Continuous Tense (timpul prezent continuu)
5.3.1. Timpul prezent continuu se folose~te pentru exprimarea unei activitati care se desra~oara
in momentul vorbirii.
In propozitiile la prezentul continuu se folosesc urmatoarele complemente
eircumstantiale de timp:
now - acum
at the moment .., chi'll' acum, in acest moment
Just tocmai, chiar

"Just" sta inaintea verbului eu terminatia ,,-ing", iar "now, at the moment" se'itfla la
inceputul sau la sfiir~itul propozitiei:
I'm just talking to them. - Tocmai vorbesc cu ei.
He is working at the moment. - Ellucreaza chiar in clipa aceasta.
They are writing letters now. - Ei scriu acum scrisori.
5.3.2. Prezentul continuu se folose~te ~i pentru exprimarea acelor evenimente care sunt planuite
in viitorul apropiat ~i se vor desra~ura in mod sigur. In aceste situatii folosim urmatoarele
complemente de timp:
tomorrow - maine
next (week, month) - unnator, care unneaza (saptamana, luna)
in (two hours) - in, in decurs de (doua ore)
Aceste complemente de timp se afla la inceputul sau la sfar~itul propozitiei:
I'm going to England - Peste doua zile merg

in two days. in Anglia.
Next week they are - Saptamana viitoare ei deschid

opening a shop. un magaZln.
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
5.3.3. Ordinea partilor de propozitie la timpul prezent continuu este urmatoarea:

Subiect + "to be" + verb + complement direct (sau
prezent cu terminatia ,,-ing" alte parti de propozitie)
He is gOl11g home now.
Interogativul se formeaza prin inversarea ordinii:

He is going home now. - EI merge acum acasa.
Is he going home now? - Acum merge acasa?
Negativul se formeaza adaugand particula "not" la "to be":
He isn't going home now. - Acum nu merge acasa.
5.3.4. Daca verbul se termina in ,,_e", atunci la adaugarea tenninatiei ,,-ing" se omite ,,-e"_ul:
to write - writing
to take - taking
5.4. Cazurile nominativ, acuzatlv ~i dati v ale pronumelor personale precum ~i adjectivele
pronominale posesive sunt cup rinse in tabelul unnator:
Nominativ Adjective pronominale Acuzativ (~i Dativ)

posesive
my me - pe mine, ma, mie, imi, mi-,

-ml
you your you - tie, iti, -ti, dumitale,
pe dumneavoastra, pe tine, te
he his him - pe el, iI, 1-, lui, ii, i-
she her her - pe ea, ei, ii
it its it - pe ea, 0, ei, ii, pe el, ii, -I, lui, ii, -.
(pentru obiecte, natiuni abstracte~
animale)
we our us - pe noi, ne, naua, ne, ni
you your you - pe voi, va
pe dumneavoastra, voua, va, vi
they their them - pe ei, ele, lor, Ie, Ii
I visit him every Monday. - 11 vizitez in fiecare luni.

He often talks to them. - Vorbe~te des cu ei. (Le vorbe~te des.)
They like me. - Ei rna plac.
We are talking about her. - Vorbim despre ea.

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 6
6.1. Cuvimtul "money" este Intotdeauna folosit la singular.
My money is on the table. - Banii mei sunt pe masa.
6.2. In limba engleza atat "ma numesc", cat ~i "pe mine ma cheama" se traduc prin "my name is. "
What is your name? - Cum te cheama?/Cum te nume~ti?
My name is Mary. - Ma numesc Mana.lMa cheama Maria.
His name is Peter Smith. - El se numqte/pe el Jl cheamalnumele lui

este Peter Smith.
What are their names? - Cum Ii cheama.?
6.3. Exista verbe care nu pot fi folosite la timpul prezent continuu. Acestea sunt verbele car __
exprima senzatii sau sentimente:
to see - a vedea
to know - a ~ti, a cunoa~te
to like - a-i placea, a i'ndragi
to think - a crede
to hear - a aUZI
to want - a vrea, a dori

to have - a avea, a poseda
to understand - a i'ntclcgc, a pi iccpe
to be -- a fi
I don't understand you. Nu te i'nleleg.
I think you are right. - Cred ca ai dreptate.
6.3.1. $i i'n cazul In can: i'n propozi(iile care conlin aceste verbe figureaza expresiile "now,
just, at the moment", trebuie folosit timpul prezent simplu:
Now I don't understand him. - Acum nu-l i'nteleg.
6.3.2. Daca din context reiese ca aqiunea se desfa~oara tocmai i'n momentul vorbirii, atunci
expresiile "now, just, at the moment" pot lipsi din propozitie:
Where are you going? - Unde te duci?
We are going to school. - Mergem la ~coala.
6.4. Pluralul substantivelor
6.4.1. Daca substantivulla singular se termina in ,,-s, -sh, -ch, -x" pluralul se formeaza
prin adaugarea terminatiei ,,-es" care se pronunta intotdeauna [1/ J :
bus - buses
church - churches
Daca in afara de terminatile de mai sus cuvantulla singular mai are ~i terminatia ,,-e",
atunci la plural prime~te doar un ,,-s" ~i pronuntia este de asemenea[ IZ].
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
6.4.2. Daca intr-un cuvant la singular tenninatia ,,-y" este precedata de 0 consoana, atunci la
plural ,,-y" -ul se transforma in ,,-i", la care se adauga tennina(ia ,,-es":
baby - babies
factory - factories
6.5. Fonnarea timpului prezent simplu la persoana a treia singular prin adaugarea la verb a sufixului
,,-es".
6.5.1. Daca la infinitiv verbul are terminatia ,,-s, -sh, -ch,-x" sau ,,-0", atunci la persoana a
treia singular prill1e~te sufixul ,,-es" care se pronunta intotdeauna [iz]:
teach - teaches
go - goes
6.5.2. Daca infinitivul vcrbului are tenninatia ,,-y" precedata de 0 consoana, atunci la persoana
a treia singular ,,-y"-ul se transforma in "i", la care.se adauga sufixul ,,-es":
try - tries
6.6. f'ropozi(iilc imperative
(1.(1. I. ()aca vrCI11 sa expnmam un ordin folosim forma de infinitiv scurt a verbului,
fara particula "to":
(,0 home! - Mergi acasa!
()aca vrcm sa nc cxprimam politicos sau vrem doar sa cerem ceva, atunci se adauga
cuvanlul "please":
Open the door, please. - Deschide u~a, te rag.
6.6.2. Daca ordonam cuiva sa nu t~lca ceva, atunci forma negativa a verbului auxiliar "do"
(don't) inaintea verbului:
Don't go home! - Nu merge acasii'
Putem folosi cuvantul "please" pentru 0 exprimare politicoasa:
Don't take it, please. - Nu-l lua, te rog.
6.6.3. In limba engleza, aceea~i forma de imperativ se poate referi aHit 1a singular cat ~i 1a
plural:
Go home! - Mergi acasal
Mergeli acasii'
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 5 SI
, 6
about > l~lhaut] despre, de, eu privire la
aeroplane > ll'ar~lpleinJ - aVlon
animal / I EJ1im~d] - animal
to ask a question > I III <i:sk a k"est~aJ1] - a pune 0 intrebare
at the moment > I Ll [Va maumant] - ill acest moment, chiar acum
baby > I [wi\) )] - bcbelu~
bed > [ heLlJ - pat

,
~
bedroom > lbcdrll:m] ~ dormitor
book > l bukJ - carte
to bring > [Ill hrin(gl] - a aduee (eu sine)
but > [batJ - dar, i'nsa, totu~i
to conle > [tu kam] - a veni, a ajunge
daughter > I do: 1;I'J - fiica
desk > I desk I - masa de scris, birou, pupitru, banea
dollar > 1(101:\', - dolar
to eat > I tll ill - a maoea, a se hril11i
eighteen > [eiti:nJ - optsprezece
eleven > [ilevn J - ullsprezece

)
,,-. England > [ ingland] - Anglia
English > [ingli~ J - englez
eye > (all - ochi
fifteen > I Ii It i 111 - cincisprezece
fish ; I t 1,1 - pe~te
to fly > 1111 li"'1 - a zbura
fourteen > I r" 'Iinj - paisprezece
Friday > Ilraid i j. l frairiei] - vmer!
garden > [ga.'dn] - gradina
to give > [tL! glvJ - a da, a dami
hand > [hEnd] - mana
to hear > [tu hia'] - a auzi
her > [ ha:'] - pe ea, ei, ii, -i; ei/sau;sai, sale

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
':
here >[hia'J - aici, pe aici
him >[hllnJ - pe el, ii, 1-, lui, ii, i-,
In >[II1J - in, la, inauntrul
It >[ ItJ - aceasta, asta (pentru obiecte,

noti uni abstracte, animale)
just >[ dpstJ - tocmai, chiar
to keep >[tu hpj - a tine
kitchen >[ kit~an J - bucatarie
letter >[ leta'J - scnsoare
little >[litIJ - mic, un pic, putin
to love >[tu lavJ - a iubi, a-i fi drag
man >[mEnJ - barbat
me >[mi:J - pe mine, ma, mle, imi, mi, -mi
Monday >[mandl], [mandelJ -luni
money >[m3mJ - bani
month >[manT'J - luna (calendaristica)
mouth >[mauT'J - gura
name >[neim] - nume
next >[nekstJ lIrma(or, care urmeaza
nineteen >[nalilti 111 l10uasprezece
now >1 '1.l1I1 - acum
out of '1 ,1111 :1 \ 1 - din (de ex. a scoate ceva din cev?-'-.
to pay (for) I
.~ II I 11\'/1 - a plati (ceva/pentru ceva)
pen >1 pL'1l1 - stilou
plane >lpklnj - avion, aeroplan
please >[plnJ - te rag, fii amabil
post-office > [paust ofisJ - oficiu po~tal
question > [k "est~anJ - intrebare
to read >[tu ridJ - a citi
right >[raltJ - drept, potrivit, corect
all right >[o:lraltJ - in ordine, in regula

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
on the right >[ on [Ya rait] - in dreapta, in partea dreapUi
to the right >1 tll [Ya ral1] -la dreapta
to be right >[ tu bi. ralt] - a avea dreptate
Romania >[rumemia] - Romania
Romanian >[ rumeinian] - roman
Saturday >[sEta'di], [sEta'dei] - sambata
to send >[ tu send] - a trimite
to show >[ tu ~au] - a arata
seventeen >[sevnti:n] - ~aptesprezece
sister >[ sist~l'] - sora

A
sixteen >[sikstin] - ~alsprezece
to smile (at) >[ tu smail l:tJ - a zambi (cuiva)
sometimes >[ samtaimz] - cateodata, uneori
son >[ san] - fiu
suit >[su:t] - costum de haine
Sunday >[ sandi], [sandel] - duminica
to talk (to/with) >[tu to:k] - a vorbi, a conversa
to teach >[tu ti:t~] - a preda, a invata (pe altii)
them >[IYcm] - pc ci/clc, lor, Ie, Ii
the third >11 )1;1 I ';1 '<II al treilea
thirteen 1 ;1 IIi III - treisprezece

.-......
Thllrsday :1 '/dll.1 I :t.'/(!c/J - joi
lOlllO'l'OW ll.lfllOI<lllj - maine
to try 1 t 1I 11';\ i I - a incerca, a proba
Tuesday '1I/lI/(li j, [tiuzdei] - marti
twelve "11 ''L-I \' I - doisprezece
twenty >11"clllll - douazeci
to understand >[ tll :IIHL!'stEnd] - a intelege, a pricepe
us >[ as] - pe noi, ne, noua, ne, ni
way >[ Uei] - drum, cale, direc(ie
Wednesday >["enzdi], [Uenzdei] - mlercun
week >[Ui:k] - saptamana
what time...? >[ Uot taim] -la ce ora?

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
whIch way? > ["lt~ "el ] - pe care drum, in ee direetie?
with > ["iDzJ - eu, ilTIpreuna eu
you > [iu") - tie, Iti, \1, dumneavoastra,

voua, va, vi, pe tine te,
pe dumneata, pe dvs , pe voi, va
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 7
7.1. Cuvantul of se folose~te pentru expnmarea posesiei (a, ai, ai, ale cui). In limba engleza
putem exprima cu aceasta structura atat cantitatea, cat ~i proportia (cat din ceva):
a cup of coffee - 0 cea~ca de cafea
7.2. Substantivele care nu au plural ~l denumesc materia (Ii chide, solide sau gaze).
7.2.1. Inaintea substantivelor care nu au plural nu folosim articolul nehotarat a/an:

Do you like cheese? - iti place branza?
7.2.2. Aceste substantive nu se folosesc la plural: .

She eats a lot of bread. - Ea mananca multa paine.
7.2.3. Aceste substantive apar intotdeauna la persoana a treia singular:

Honey is good. - Mierea este buna.
7.3. Many/much:
7.3.1. Cuvantul many inseamna un mare numar de, multi/multe, numero~i/ numeroase,
o multime de - se refera la substantivele care au ~i singular ~i plural:
many books - multe carti
Pronumele interogativ how many - inseamna cati?, dUe? - se folose~te in intrebarile

referitoare la 0 cantitate masurabila, exprimata de substantive care au ~i plural:
How many cars do you have? - Cate ma~ini aveti?
7.3.2. Cuvantul much - inseamna ~i mult sau multa; se folose~te cu substantive care
nu au plural:
much bread - multa paine
lar how milch arc semnlf"lca\ia de di!i'!, calc'! se relCr<t la 0 cantitate exprimata de
substantive J;tra pllllal'
Ilow much coffee do you want'! ('iita calCa vre\i?
7.4. Cuvintele a lot of ~i some relCritoare la cantita\i, se folosesc atat in cazul substantivelor
cu plural, cat ~j al celor Tara plural:
a lot of books - 0 multime de carti a lot of beer - multa bere
some books - cateva carti some beer - ni~te bere
7.5. Little inseamna putin, a little se traduce prin catva, ceva. Cand stau inaintea substantivelor
eu plural, little inseamna mic:
I have little money. - Am bani putini.
I have a little money. - Am ceva bani.
1 have a little dog. - Am un catelu~.
7.6. Genitivul cu apostrof 's
7.6.1. Genitivul 's se folose~te doar eu substantivele care desemneaza fiinte (oameni ~i
animale).
20
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
7.6.2. Singular:
Genitivul cu apostrof se formeaza prin adaugarea apostrofului dupa substantivul care
denume~te posesorul ~i a consoanei s. Apoi urmeaza obiectul posedat:
Mary's car - ma~ina Mariei

Mary's father - tatal Mariei
7.6.3. Plural:
I. Daca substantivul la plural are terminatia s, se adauga doar un apostrof dupa

accsta:
my brol hers' car - ma~ina fratilor mei
2. Daca snbstantivulla plural nu are terminatia s, atunci se adauga atat apostroful

cat~i terminatia s:
these people's house - casa acestor oameni
7.7. Daca suhslalllivnl lin (!l;sclIlllcaza fiin\e, atunci folosim cuvantul of pentm cxprimarea
genitivllllli:
ferestrelc acestci camere - the windows of this room
7.R. Verbul can - este un verb modal, care se traduce prin a putea, a fi in stare, a fi capabil, a ~ti:
7.8.1. Forma lui can este acea~i la toate persoanele, la singular ~i plural, iar verbul care-I
urmeaza nu are particula to.
7.8.2. Structura propozitiei:
I. Propozitia afirmativa:
He can drive. - El ~tie sa conduca.
2. Interogativul se formeaza prin inversarca ordinii:

Can he drive? - ~tie sa conduca?
3. Raspunsuri:
a) afirmativ: yes + pronume personal + can

Can he drive? Yes, he can. - Da.
b) negativ: no + pronume personal + cannot sau can't

Can he sing? No, he can't. -Nu.
7.8.3. Forma negativa can't se folose~te ~i in propozitii dezvoltate.
7.9. Cuvantul never este un adverb de negatie care nu poate fi folosit in propozitie impreuna cu
aite negatii:
I never drink beer. - Nu beau niciodata bere.
7.10. Verbul to stop are doua sensuri:
I. a inceta, a intrerupe -in acest caz, dupa el urmeaza un verb cu terminatia -ing:
I want to stop smoking. - Vreau sa ma las de fumat.
2. "a se opri" -in acest caz, dupa el urmeaza un verb la infinitiv:

I want to stop to smoke. - Vreau sa ma opresc ca sa fumez.
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 8
8.1. Substantive ell pluralul neregulat:
man -men
woman - women
fool - feet
1\.2. Vcrbul to do are doua funqii: este verb auxiliar ee ajuta la formarea timpului prezent simplu
Simple Present - (propozi,ii interogative ~i negative), sau poate fi verb eu in,elesul de a
face, a se ocupa cu.
What is he doing now? - Ce face el aeum?
She never does it. - Nu face asta nieiodaHi.
What do you usually do on Sunday? - Ce faei de obicei duminiea?
X.3. La folosirea terminatiei -ing ultima eonsoana se dubleaza, daea:
I. Ultima silaba este aeeentuata.
2. Contine 0 vocala seurta.
Exemple:
get - getting
stop - stopping
8.4. Must ~\ trebui
8.4.1. I ~sle un verb modal, eu aeeea~i forma pentru toate persoanele, iar verbul care-I urmeaza
nu are particula to.
8.4.2. Inlcrogativul se formeaza prin inversiune, adiea inversam ordinea lui must ~i a
subicellilui:
I must go home. - Must I go home? - Trebuie sa merg aeasa?
Mary must drive - Must Mary drive there? - Mary trebuie sa mearga aeolo
there. eu ma~ma?
They must go to - Where must they go? - Unde trebuie sa mearga?

school.
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 7 SI
, 8
aIr >l ear] - aer, atmosfera
almost >[ o:lmaust] - aproape ca
all > [0:1] - tot, toata, toti, toate, intreg
apple >[Epl] - mar
April > [eipril] - aprilie
around >[ araund] - prin apropiere, in jurul
August >[o:gast] - august
barber >[ba:'ba'] - frizer, barbier
because >[bikoz] - pentru ca, fiindca, deoarece'
beer >[bla'] - bere
bl'ltl'r >[beta'] - mai bun, mai bine
the best >[D'a best] - cel mai bun, cel mai bine
between > [bitUi:n] - intre (doua obiecte), dintre
big >[big] - mare, voluminos
black >lblHI - negru, neagra
bread >\ btedl - paine
brown >1 bl ~\UIIJ - maro, cafeniu, brunet
brother >[braDZa'] - frate
butter >[bata'] - unt
to buy > [tu bail - a cumpara, a face cumparaturi
cat >lkE1] - pIslca
can >l kl~JlJ - a putea, a fi capabil, a ~ti
cannot >[kEnot] - a nu putea, a nu fi capabil,

a nu ~ti
cheap >[t~j:p] - ieftin
cheese >[ t~J:Z] - ca~caval, branza
cigarette >[ sigaret] - tigara
coffee >[kofi] - cafea
cup >[kap] - cea~ca

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
to cut >[tukat] - a taia, a tunde
date > [dcltJ - data
December > [dlscmba' J - decembrie
difficult > [diilbltJ - dificil, complicat
to do >[tudu.] - a face, a se ocupa cu
dog > [dog] - caine
to drink > [tu dnnl~lk] - a bea
east >[i:stJ - est, rasarit
easy > [i:ziJ - u~or, simplu
eighty > [CltlJ - optzeci
else > [elsJ - mai, inca, alta
ever > [ev[j'J - vreodata, candva
expensive > [ikspenslvJ - scump, costisitor
family > [f1:mIlIJ - familie
fast > [fa.stJ - repede, iute, rapid
February > [februJri J - februarie
feet > [fitJ - labe (de 1a picior)
fifty > IIil111 CIl1CIZCCI
foot 111111 laba piclorului
forever > 1IIIIl'I ,I' I - pentru totdeauna, mereu, ve~nic
to forget > l tll I'orgct] - a uita, a nu-~i aminti
forty > [fo:'tiJ - patruzeci
the fourth > [DZa fo:'TsJ - al patrulea, a patra
friend > [frendJ - prieten, amic
from time to time > [from talm tu taimJ - din cand in cand
good night > [gud naitJ - noapte buna
great > [greltJ - mare, maret, remarcabil
hair > [heaTJ - par
honey > [haniJ - miere (de albine)
horse > [ho:'5J - cal
40
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
how >lh'lL\] - cum?, in ce fel?
how many > l haLL ll1CI1l] - diti? cate?
how much >[hau l11e1t')] - cati? cate?
hundred >[ hallllrlllJ - suta

,
Jam >l dJJ' 1111 - dulceata, gem
January >[ d,n':Il/II,m] - ianuarie
./uly >[djlll;nl J - iulie
June >ldjll III - iunie
large >[I< I'd ll - mare, spatios, larg
leg >Ilcg] - plclOr
less than >1 ks IYEn] - mai putin decat, mai putin de
to listen (to) >[tlilisn] - a asculta, a fi atent (la)
a little >[alitl] - putin, catva, ceva
alotof >[a lot ov] - 0 multime de, foarte mult,

foarte multi
Illany >[ l11l'ni] - un mare numar, mult, numero~i,

o multime de
March >1'11.' 'I I - martie
May >11I1l'/1 - mal
men >lIllCIlJ - barbati, oameni
more than >[mo:' D"En] - mai multlmai multalmai multi/

mai multe decat
much >[mat~] - mult, multa
music >[mlU:zlk] - muzica
must >[mast] - a trebui
November > [n:llI vem b" I I - noiembrie
ninety >[naintl] - nouazeci
October >[ oktallb;I' J - octombrie
of >[ 3V] - ai, a, ai, ale, lui
or >[ 0 '] - sau, ori
paper >[pclpa ' ] - hartie
.11
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
park > [pa:'k] - pare
piece > [pl:S] - bucata
poor > [pua'] [po"] - sarac, sannan, biet
to put > [tu put] - a pune, a a~eza, a piasa
radio > [leldlau] - radio
ram > [rem] - ploaie
to rain > [tu rem] - a ploua
rich > [nt~] - bogat
September > [septcll1ba'] - septembrie
seventy > [sevantl] - ~aptezeci
to shine > [ tu ~all1] - a straluei, a lumina, a luci
ship > [~lp] - nava, vapor
shoe >[W] - pantof
short > [~o:rt] - scurt
to sing > [tu sm(g)] - a eanta
to sit >[tUSlt] - a sedea

, , a se aseza
.
sixty "> I\ik ',111 :;;~lIzeei
snow 1-,11.1111 zapada
to snow > 111I c,lldlll - a nmge
to smoke > [tu sma uk] - afuma
something > [samT'in lgJ ] - eeva
song > [son(g)] - eantee, melodie
soon > [su:n] - in curand
to stop >[tustop] - a opri, a inceta, a intrerupe
sugar > [~uga'] - zahar
summer > [sama'] - vara
the sun > [DZa san] - soarele
tall >[to:l] - inalt, mare
42
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
tea > I tlJ - cear
thirty > [T>a:'tiJ - treizeci
together > [tageDZa' J - impreuna
tonight > [tanaitJ - diseara, asta seara, in noaptea asta
too >[tu:] - prea, foarte
tree >[tri:] - copac, arbore, pom
water >["o:ta'] - apa
weather >[ lieD/a'] - vreme
west >["est] - vest, apus
what about > ["ot ab3ut] - ce ar fi sa ... ? cum stam cu ...?

ce mal. e cu ....?
what else > ["ot els] - altceva? mai doriti ceva?
which >["it~] - care, pe care, ce
whose >[hu:zJ - ai, a, ai, ale cui/carui
why > ["al] - de ce? pentm ce? din ce cauzii?
winter >1"illl;j'l - iarna
without >1 "iI)/;!l1i I - lara, lipsit de
women >I"jlllllli - femei
to worry >[tli "on] - a se nelini~ti, a se ingrijora,

a-~i face grij i
year >[ liarJ - an (calendaristic)
yellow >[ielauJ - galben

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 9
9.1. In unele situatii putem omite articolul hotarat the, $i anume, in cazul unor cuvinte ca mother,
father, town, church, music. In cele ce urmeaza va prezentam $i alte situatii In care
articolul hotarat poate lipsi:
9.1.1. Inaintea denumirii meselor principale folosite la modul general:
She always eats breakfast at seven. - Ea ia intotdeauna micul dejun la $apte.
9.1.2. Inaintea denumirii anotimpurilor folosite la modill general:
Do you like summer? - Iti place vara?

9.1.3. Inaintea cuvantului hospital, in calitate de bolnav:
I must go to hospital. - Trebuie sa merg la spital.
Daca starn la spital, sau mergem acolo in vizita, sau ca membru al personalului,
folosim articolul howat:
I go to the hospital every day. - Merg la spital in fiecare zi.
Daca ne referim la 0 masa sau un anotimp anume, atunci se folose$te Intotdeauna

articolul hotarat the:
The dinner which I am eating - eina pe care 0 miinanc acurn este buna.
now is good.
9.2. The Simple Past Tense (timpul trecut simplu)
9.2.1. Folosirn aeest limp in cazul unor aC\iuni terminate, care s-au des~urat In trecut, ~i care
nu all legatura eu prezentul. Folosim urrnatoarele complemente de timp:
yesterday ricsla'dcilicsla'di] ~. (ziua de) ieri
ago (agiiu] -In urma(cu), acum...
last [Ia:sl] - ultim, cel din urma, trecut
Aceste trei adverbe de timp stau la Inceputul sau la sf'ar~itul propoziliei.
9.2.2. Formele verbului to be la Trecut Simplu:
I was [ai Uoz] - eu am fost, eram
you were [iU: 'a:'] - tu ai fost, erai/dumneavoastra ali fost, erali
he was [hi: Uoz] - el a fost, era
she was [~i: Uoz] - ea a fast, era
it was [itUoz] - aceasta, asta a fast, era (genul neutru)
we were [Ui: ua :'] - noi am fost, eram
you were [iu: ua:'] - voi ali fost, erali
they were [DZei ua:'] - ei, ele au fost,erau

hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
9.2.3. Forma interogativa a timpului trecut simplu (Simple Past) a verbului to be se formeaza
prin inversarea subieetului eu forma eorespunzatoare a verbului to be. Construetia
raspunsului afirmativ: yes + pronume personal + forma eorespunzatoare a verbului
to be la timpul treeut simplu. Forma negativa: no + pronume personal + to be
+ not. Was not se poate prescurta wasn't; iar, were not - weren't.
J was at school yesterday. - Jeri am fost la ~coala.

Were you at school yesterday? - Ai fast la ~coaHi?
Yes, I was. - Da, (am fost).
No, J was not. - Nu, (nu am fost).
No,Iwasn't
Where were you yesterday? - Unde ai fost ieri?
9.2.4. Constructia propozitiei la timpul trecut simplu:
Pronume personal + verb +

sau substantiv
visited my mother yesterday.
He waited for me last week.
Verbul prime~te sufixul-ed. Aceasta regula este valabila daca ultima litera a verbului nu
este -e.
Daca ultima litera a verbului este -e, atunci ii adaugam doar un -d.
like - liked [laikt]
9.2.5. In cazul utilizarii sufixului -ed trebuie sa fun atenti la urmatoarele:
Daca ultima litera a verbului este -y, atunci aceasta se transforma ill -i, ~i apoi prime~te
terminatia -ed.
try - tried [traid]
In cazul unor verbe, consoana de la staqitul cuvantului se dubleaza, la fel ca ~i in cazul

adaugarii terminatiei -ing.
stop - stopped [stopt]
9.2.6. Regulile de pronuntie a verbelor formate cu ajutorul terminatiei -ed:
Daca ultima litem a verbului la infmitiv este 0 consoana surda atunci pronuntia sufixului
este:
look -looked [lukt]
Daca ultima litera a verbului este 0 consoana sonora sau 0 vocala, atunci pronuntia
sufixului este:
show -showed [~oud]
')1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Daca ultima consoana a verbului este -t sau -d atunci pronuntia sufixului este rid]:
visit - visited [vizitid]
9.2.7. Verbe neregulate:
In limba engleza exista ~i verbe al caror trecut nu se formeaza cu ajutorul terrninatiei

-ed. Formele verbelor neregulate ~i pronuntia lor trebuie lnvatate ca ~i cuvinte separate.
La pagina 37 yeti gasi lista verbelor neregulate lnvatate parra acurn.
9.3. Pluralul substantivelor neregulate:
9.3 .1. Substantive a caror radacina ~i pronuntie se modifica de la singular la plural:
foot [fut] feet [fi:t] - laba piciorului, labe
9.3.2. Substantive compuse, una din componente fiind man sau woman:
postman [paustmen] postmen [paustman] - po~t~/i
9.3.3. Substantivele care se termina cu vocala 0 primesc la plural terminatia -es:
potato [pateitou] potatoes [pateitouz] - cartof/i
9.3.4. Substantive care la plural primesc terminatia -en:
ox [oks] oxen [oksn] - bou/boi
9.3.5. Substantive care au aceea~i forma amt la singular cat ~i la plural:
deer [dia'] deer [ dia'] - caprioaralcaprioare
22
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 10
10.1. Interogativul ~i negatia la timpul treeut simplu (Simple Past):
10.1.1. La timpul treeut simplu formulam interogativul folosind verbul auxiliar did, (eare este
forma de treeut a verbului to do).
Structura propozitiei:
Verb + Pronume personal + verb la + _.

allxllillr sau substantiv timpllI prezent
Did you/the boy read this book yesterday?
Mary saw John yesterday. - Mary I-a vamt ieri pe John.
Did Mary see John yesterday? - L-a viizut Mary pe John ieri?
10.1.2. Rl)spunsurile afirmative Ie formuHim eu ajutorul eonstructiei yes + pronume

personal + verb auxiliar. Raspunsurile negative au structura no + pronume personal
I vcrb auxiliar+ not. Forma did not 0 putemprescurta didn't
The nurse gave me a newspaper - Ifi

n lrmlera \. da"
' illl-a .
t len un Zlar.
yesterday.
I)id the nurse give me a news- - Mi-a dat ieri infirmiera un ziar?
paper yesterday?
Yes, she did. -Da.

No, she didn't. -Nu.
10.1.3. Lll l<ll'lnularea intrebarilor care cer completare, pronumele interogativ trece maintea
vcrbu lui auxiliar did.
John went home yesterday. - John s-a dus ieri acasa.
Where did John go yesterday? - Unde s-a dus ieri John?
I0.1.4. ~lrlletura interogativului format cu ajutorul pronumelui interogativ who este

identica eu cea a propozitiilor afrrmative, de accea verbul se afla la forma a II-a, dcci
III timpul treeut simplu:
Peter spoke to me last Sunday. -- Peter a vorbit cu mine duminica trecutii.
Who spoke to me last Sunday? - Cine a vorbil cu mine duminica trecutii?
10.2. Expresii utile:
all sorts of - de toate felurile/soiurile, de tot felul
all kinds of - de toate tipurile, de toate felurile
How arc you? - Ce mai faci?
Here you arc. - Poftiti! Poftim! (cand dam ceva)
35
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr tr
re
LISTA VERBELOR NEREGULATE re
.
.
ac ac
Forma I Forma a II-a Forma a III-a

Infmitiv Simple Past Past Participle
bring - a aducc, a duce brought >[brcd] brought >[bro:t]
come -- a sosi, a veni came >[kcim] come >[kam]
cut -a tilia, a tundc cut >rkat] cut >[kat]
do a lilee, a sc ocupa cu did >[did] done >[dan]
drink l\ hea drank > ~rEn(glk] drunk > [dran(glk]
drive a conduce, a mana drove >[drouv] driven >[drivn]
eat - a manca ate >[ eit] eaten >[i:tn]
fly a zbura flew >[flu:] flown >[floun]
forget a nita forgot >[forgot] forgotten >[forgotn]
get a obtine, a face rost got >[got] got >[got]
give II da, a darui gave >[geiv] given >[givn]

/
go a merge, a umbla went >[Uent] gone >[gan]
have - a avea had >[hEd] had >[hEd]
hear a auzi heard >[ha:'d] heard >[ha:rd]
keep II tine, a pastra kept >[kept] kept >[kept]
know II ~ti, a cuno~te knew >[niu:] known >[noun]
make II face, a confectiona made >[meid] made >[meid]
pay a plati paid >[peid] paid >[peid]
put a pune, a a~eza put >[put] put >[put]
read ,- II citi read >[red] read >[red]
see a vcdea saw >[so:] seen >[si:n]
send a trimite sent >[ sent] sent >[sent]
shine '" a straluci, a lumina shone >[shaun] shone >[shaun]
sing -- a canta sang >[sEn(gl] sung >[san(gl]
sit - a ~edea, a sta ~ezat sat >[sEt] sat >[sEt]
speak - a vorbi spoke >[spauk] spoken >[spiiukn]
take - a prinde, a lua took >[tuk] taken >[teikn]
teach -apreda taught >[to:t] taught >[to:t]
think - a gandi thought >[T'o:t] thought >[T'o:t]
understand - a intelege, understood >[ anda'stud] understood >[ancta'stud]

apricepe
write -a scrie wrote >[raut] written >[ritn]
37
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 9 SIlO
,
after > [a:fm'] - dupa, dupa aceea
again > [agein], [agen] - din nou, iara~i, inca 0 data
ago > [agau] - in unna (cu), acum...
autumn > [o:tam] - toarnna
in autumn > [in o:tam] - toarnna
baker > [belkar] - bmtar
before > [bifo:,] - inainte de, mai inainte

bird > [ba:rd] - pasare
bookcase > [bukkeis] - raft, biblioteca

,~
breakfast > [brekfast] - micdejun

busy > [bizi] - ocupat
cellar > [sela'] - pivnita, beci
child/children > [t~aild]/[ t~ildran] - copil/copii /

cinema > [sinama] - cinema(tograf)
comer > [ko:rnar] - colt

deer > [dia'] - caprioara, caprioare
dining-room dinner > [dainin(g) ru:m] - sufragerie
dinner > [dinar] - masa (principala), pranz,

cina, dineu
downstairs > [daunstcarz] - la parter, jos
to go downstairs > [lu gou daunsteiFz] - a cobori (la parter),

a merge (in) jos
every > [cvri] - fiecare
fireman/firemen > [ rlliii'"mcn]1{ faiarman] - pompier/pompieri
football > [futbo:l] - fotbal
front > [frant] - partea din fata/de

in front of > [in frant ov] - in fata, dinaintea
full > [full - plin, ineareat

to get up > [tu get ap] - a se scula din pat, a se
ridica in picioare
goose/geese > [gu:s]l{gi:s] - gascalga~te

halflhalves > [ha:f]l{ha:vz] - jumatate/jumatati
to have breakfast > [tu hEv brekfust] - a lua mieul dejun
here you are > [hiar iu: a:'1 - Poftiti! Poftim! (cand dam ceva)
How are you? > [hau a: r iu:] - Ce mai faci? Cum te mai simti?
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
hospital >[hospitl] - spital, clinica
husband >[hazband] - sot
kind >[kaind] - fel, tip
all kinds of >[ 0: 1 kaindz ov] - de toate tipurile, de toate felurile
knife/knives >[' nail]/[naivz] - cutit/cutite
lamp >111',111]1] -lampa
last >Ila:sll - ultim, (cel) din urma, trecut
leaf/leaves >['li:l"\~ li:vz] - fiunzalfrunze
life/lives .>lllliIH laivz] - viatalvieti
living-room :>llIvin(!-'l nun] - camera de zi
loaf/loaves >[ IOlll"\~ Inllv/I - franzela, paine (de 0 anurnita

fonna)/franzele
magazine ;~[ 1\, I':gozl:ii 1 -- revista, magazin
to make :-1 t 1I moil. I a thee, a confectiona
malch :'IIIIHl~1
the moOIl >11 Yo 1lI11:nl IUllll
mouse/mice >[ J1H1US]!I l1Iuis] ~oarCCC/~Ollrccj
newspaper >[niu:speipar ] - ziar, gazetll
nurse >[na:rs] - infmniera, sora
opposite >[ opazit] - vizavi de, de partea cealalta
the other >[DZiaDza'] - celalalt, cealalta (ceilalp.,

celelalte)
ox/oxen >[ oks]ll oksn) - bou/boi
parents >[peariints) - parinti
to park >[tu pa:'k) - a parca, a stationa
plant >[pla:nt), [plEnt) - planta
policeman/policemen >[pali:smEn]i[pali:sman] - politistlpoliti~ti
policewoman/policewomen >[pali:sUrnan) [pali:s"imin] - femei politistlfemeie politist
postman/postmen >[paustmEn)tIpaustman)
potato/potatoes >[pateitou)tIpateitouz) -j carto:ti'cartofi
to put on >(tu put on] - a se imbraca, a ~eza
quarter >[kuor:tit] - sfert, sfert de ceas/ora
ready >[redi] - gata, pregatit
seat >[ si:t] - loc de stat, scaun
shed >[~ed] - ~opron, ~ura
39
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
sheep > [~i:p ] - oaie, oi
shel'shelves > [~elfJl[ ~elvz] - raft/rafturi
shirt > [~a:'t] - cama~a
sock > [sok] - ~oseta
sort > [~o:'t] - fel, tip
all sorts of > [0: 1 so:'ts ov] - de toate feIuriIe, de tot feIul
spring > [sprin(g)] - primavara, primavaratic
in spring > [in sprin(g)] - primavara
to stay > [tu stei] - a ramane, a sta
still > [stil] - inca, mai
television set > [telivijn set] - televizor
thing > [T'in Cg)] - lucru, obiect /~
tie > [tai] .- cravata
till > [til] - pana la, pana ce
tomato/tomatoes > [tama:tou]/[ tama:touz] - ro~ie/ro~ii, tomate
too .> [tu:] - de asemenea, ~i
tool > [tu:l] - uneaIta, scula
tooth/tecth > [tu:T']{ti:T'] - dinte/dinti
TV set > [ti:vi: sct] - televizor
typist > [taipist] - dactilografii
very > [veri] - foarte
to watch > [Ill "ot~] - a se uita, a veghea, a pandi
wife/wives > ["ail]lt"aivz] - sotie, nevast1ilsotii, neveste
yesterday > [iesl<I'dei], [iesta'di] - ieri
40
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
RECAPITULARE
I. Simple Present Tense (prezentul simplu) se folose~te pentru a exprima aqiuni obi~nuite,
repetabile. Unele verbe se folosesc doar la prezentul simplu, acestea neavand forma continua.
lata cateva exemple:
He often goes to the cmema.
Do you sometimes visit your mother?
They don't like to listen to the radio.
2. Folosim Present Continuous Tense (prezentul continuu) pentru descrierea acelor actiuni care
se desTa~oara chiar in momentul vorbirii, respectiv pentru descrierea aqiunilor diferite de cele
obi~nuite. Complementele de timp utilizate cu acest timp verbal sunt: now, this (week, month,
year), today. Acela~i tllnp se folose~te pentru descrierea actiunilor care se vor desTa~ura in
viitorul apropiat. De exemplu:
Mary and John are having breakfast now.
Is he eating at a restaurant this week?
We are not gomg to England next week.
3. Folosim Simple Past Tense (timpul trecut simplu) pentru exprimarea unei aetiuni care s-a
desfa~urat
la un moment definit in trecut. De exemplu:
We watched a good film yesterday.
Where did you go last year?
She didn't show me her house when I visited her last week.
4. Conjugarea verbulul to have:

have we have
you have you have
he has they have
she has
it has
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 11
11.1. inaintea substantivelor care denumesc ocupatia, religia sau nationalitatea se folose~te
'intotdeauna articolul nehotadit a/an:
She is a typist. - Ea este dactilograra.
I am a CatholIc. - Eu sunt catolic.
Her husband IS an Amencan. - So\ul el este amencan.
Daca vorblm despre 0 functle care poate fi indeplinita doar de 0 smgura persoana, atunci putem
folosi sau omlte articolului hotarat the:
Who is president of Romania? - Cine este pre~edintele Romaniei?
Who is the preSident of RomanIa? - Cine este pre~edintele Romaniei?
11.2. The Present Perfect Tense (prezentul perfect)
11.2.1. Propozl\la se construiqte astfel:
Pronume + verbul auxiliar forma a III-a +

personal have/has a verbului principal
She has bought a dog.
Verbul auxiliar este to have conjugat la indicativ prezent. Daca verbul principal este
regulat atunci prime~te terminatia -d sau -ed, iar forma IUl este identica cu forma a Ill-a
din diqlOnar (Simple Past).
11.2.2. Cand folosim acest tlmp:
1. Foloslm timpul Present Perfect pentru descrierea aC\IUnIlor trecute ~i incheiate:
She has bought a car. - Ea a cumparat 0 ma~ina.
2. Timpul Present Perfect se folose~te alaturi de complementele de timp this (week,

month, ...), today, tonight. Acestea se afla la 'inceputul sau la sfiir~itul propozitiei.
I have been at home today. - AZI am fost acasa.
3. Folosim de asemenea, timpul Present Perfect alatun de complementele de timp

always, never, ever, just, recently, lately, already, yet, so far.
Complementul de timp yet se afla intotdeauna la sfiir~itul propozitiei, so far la

inceputul sau la sfiir~itul propozltiei, iar restul complementelor de timp se gasesc
inaintea formei a Ill-a a verbului sau la sfiir~itul propozitiei.
18
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
] 1.3 Artlcolul hotarat "the" poate fi omis in urmatoarele situatii:
We went by car yesterday. - Noi am mers ieri cu ma~ina.
They are still at work. - Ei lucreaza inca.
We are driving east now. - Noi conducem spre est.
We have been in town today. - Noi am fost in ora~ azi.
They live in Station Street. - Ei locuiesc in strada Garii.
11.4. Complementul de timp "late" poate avea mai multe intelesuri:
It is late. - Este tarziu.
The bus was late yesterday. - Ieri a intarziat autobuzul.
He was late for breakfast in the morning. - EI a intiirziat dimineata la micul dejun.
19
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 12
12.1. Some, a few ~i a little.
Am Invaiat ca pronumele nehotanlt some poate sta Inaintea substantive lor numarabile (In
acest caz are in!elesul de dtva, dtiva, ni~te, unii) ~i inaintea substantivelor care nu au forma
de plural (In aceasta situatie cu semnifica!ia de putin, ceva, ni~te).
Some poate fi folosit ~i in locul altor doua pronume nehotarate:
I. A little l a litl] - pu!in, catva, ceva (lnaintea substantive lor care nu sunt numarabile):
There is a little bread on - Este pu!ina paine pe masa.

the table.
2. A few [a fill:] - catva, ca!iva (lnaintea substantivelor numarabile):
There are a few bottles on - Sunt ciiteva sticle pe podea.

the floor.
12.2. Intrebarile ~I raspunsurile la timpul Present Perfect.
12.2.1. Formulam interogativul pnn inversarea ordinii verbului auxiIJar have/has ~i a

pronumelui personal sau a substantivului cu funqie de subiect:
I have already seen this picture. - Have you already seen this picture?
12.2.2. Formulam raspunsurile afirmative cu ajutorul cuvantului yes, a pronumelui personal

~) a formei corespunzatoare a verbuJui auxiliar.
Have you cut your hair'! - Yes, I have.
12.2.3. Formulam negaiia eu ajutorul euvantului no, a pronumelui personal, a fonnei

corespunzatoare a verbului auxiliar ~i a adverbului not.
Constructia have not poate fi prescurtata ~i devine haven't [h Evnt], iar eonstructia
has not devine hasn't l hEznt]:
Have you cut your hair? - No, 1have not.
12.2.4. La formarea Intrebarilor complexe a~ezam pronumele interogativ Inaintea verbului

auxiliar:
Where have you seen this girl? - Unde ai vazut-o pe aceasta fata?
12.2.5. La timplll Present Perfect pronllmele interogativ when - dnd nu poate fi folosit la
formularea interogativllilli.
31
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
12.2.6 Complementul circumstantial already nu poate fi folosit in propozitii negatIve, in
timp ce complementul circumstantial yet nu poate. fi folosit in propozitii afirmative.
Ambele complemente circumstantiale pot figura in propozitii interogative, aviind sensuri
difente.
12.3 Formele conjugate ale verbului to have pot fi prescurtate in felul urmator:
I have I've [aiv] we have we've [Ui:v)
you have you've [IU:V] you have you've [iu:v]
he has he's [hi:z) they have they've [DZeiv]
she has she's [~I:Z]
it has it's [its]
12.4 Prepozitiile in limba engleza
Folosirea in mod corespunzator a prepozitiilor trebuie retinuta in context.
under > [ anda f ] - sub
over > [ auva r ] - peste, deasupra, pe
across > [akros] - de-a curmezi~ul, pe partea cealalta
from > [from) - de la, din
by > [baiJ - (chiar) liinga, cu
32
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
VERBELE NEREGULATE DIN LECTIILE
, 11 SI
, 12
forma I-a forma a II-a forma a III-a
blow >[blau] blew >[blu:] blown > [blaun]
say > [sei] said > [sed] said >[sed]
34
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
, 11 SI
, 12
across > [akros] - de-a cunnezl~ul, pe partea
cealalta, vis-a.-vis
already > [o:lredl] - deja
annchair > [a: rmt~ear] - fotoliu
awful > [o:tl] - crancen, teribil, i'ngrozitor
bank > [bEnlg1k] - banea
to blow > [tll blall] - a sufla, a bate (d. vant)
boot > [bu:tJ - gheata, eizma
bus stop > [bas stop] - statie de autobuz
by > [bail - (chiar) langa, Cll
calendar > [kElinda'] - calendar, almanah
carpet > [ka:'pltJ - eovor
Catholic > [kEl'iJk] - catolic(a)
celtlllg > [si:lin ,gl ] - tavan
cloud > [klaud] - nor
cloudy > [klalldi] - IIlBorat, noras
coat > [but] - haina, sacau
cold > [kauldJ - reee, racoros
eurtams > [ka:rtInzJ - perdele, draperii
early > [a:'11J - devreme
a few > [il fill:J - ea(iva, eiiteva
fireplace > [ faia'plelsJ - eamin, ~emineu
floor > [no:'J - podea, etaj
floor lamp > [no:' lEmp] - lampa cu picior
flower > [tlalla'] - floare
fog > [fog] - cea(a
foggy > [fo)!i] - cetos, cu ceata
from > [ from] - de la, din
to get otf > [tll get oil - a cobori
to get on > [tu get on] - a (se) urea
heat > I hi:tJ - caldura (puternica), caniculi!
e > [lettJ - tiirziu
35
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
lately > [ leitli] - recent, de cUfClnd, in ultima vreme
low > [lau] - jos, scazut
next to > [nekst tu] - aproape de, Ifmga
novel > [novl] - roman
outside > [autsaid] - afara
over > l auva'] - peste, deasupra, pe
picture > [ pikt~a'] - tablou, pictura
president > [prezidant] - pre~edinte
purse
recently
to say
> [pa:'s]
> [ri:sntli]
> [tu sel]

- portofel, geanta,
- de curand, recent
- a spune
po~eta
... ~
secretary > [sckratri] - secretar(a)
settee > [seti: ] - canapea
shawl > [~o:l] - e~arIa
the sky > [DZa skai] - cerul
socket > [sokit] - priza
so far > [sau fa:'] - pana acum, deocamdata
stamp > [stEmp] - timbru
strong > [stron(g)] - tare, putemic
sunny
telephone
> [sani]
> [tehfaun]
- insorit, cu soare
- telefon
-. -\
temperature > [ tempnt~a'] - temperatura, febra
ticket > [tiklt] - bilet
tram > [trEm] - tramvai
tram stop > [trEm stop] - statie de tramvai
under > [ anda'] - sub

.
wall > [Uo:l] _0 zid, perete
wall-paper > [U o:l peipa'] - tapet
weather-forecast > [UeDZa' fo:'ka:st] - prognoza vremii,

buletin meteorologic
wind > [lImd] - vant
windy > [llindl] - vfmtos, cu mult vant
yet > [let] - inca, deja
36
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a
REZUMAT k e r- s o ft w a
1. Pronumele posesiv:
my al meu, a mea, ai mei, ale our al nostru, a noastra, ai no~tri.

mele ale noastre
your - a ta, al tau, ai tai, ale tale, your al vostru, a voastra, ai vo~tri,
a/al dumitale, ale voastre, alai dumitale, dum-
dumneavoastra neavoastra
his al lui/sau, a lui/sa, ai their - alaI, ai/ale lor

lui/sai, ale lui/sale
her al ei/sau, a ei/sa, ai ei/sai,

ale ei/sale
its a/aI, ai/ale lui, sale, ei

(pentru obiecte, notiuni
abstracte, animale)
Pronumele posesiv in limba engleza are aceea~i forma pentru toate genurile ~i nu-
merele.
my house casa mea
my mother mama mea
my child copilul meu
my flowers florile mele
2. Present Continuous Tense (timpul prezent continuu):
Se folose~te pentru a descriem 0 activitate care se petrece in momentul vorbirii:
I am reading a book now.
He is walking at the moment.
We are just working in the garden.
- 1-
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
13. RECAPITU LARE
13.1. Pronumele posesiv
Pronumele posesiv sta de obicei inaintea substantivului:

This is my car. - Aceasta este ma$ina mea.
Our housc is large. Casa noastra este mare.
Sunt insa ~i situatii in care pronumele posesiv apare singur, ca un pronume propriu
$i nu este urmat de substantiv. in acest caz se schimba $i fonna lui. $i se nume$te
pronume posesiv propnu:
mille > [main] al meu, a mea, ai mei, ale mele
yours > [ioJzj al tau, a ta, ai tai, ale tale, alla/ai/ale
dumitale, dumneavoastra
his > [hiz] a1 lui/sau, a lui/sa, ai lui/sai, ale lui/sale
hers > [haJz] a1 ci/sau, a ei/sa, ai ei/sai, ale ei/sale
its > [its] lui, sale, ci (pentru obiecte, notiuni
abstracte, animale)
ours > [auih] - al nostru, a noastra, ai nO$tri, ale noastre
yours > [io:rz] - al vostru, a voastra, ai vo~tri, ale voastre
theirs > [Dzc/z] -- al/a/ai/ale lor
This book is mine. - Aceasta cartc este a mea.

These cars are hcrs. - Aceste ma$ini sunt ale ei.
13.2. Timpul viitor simplu - Simple Future Tense

13.2.1. Acest timp se folose~te astfe I:
1. Pentru descricrea tuturor aqiunilor, evenimentelor obi$nuite sau unice

care se petrec in viitor folosim timpul Simple Futurc.
2. Fom1area lui este simpla: verbului auxiliar "will" ii adaugam fonna I-a
a verbului principal, infinitivul.
Structura propozi!iei:
Pronume + verbul auxiliar + verb principal +
personal fonna a-I-a (infinitiv)
will come to you tomorrow.
She will write a letter today.

Complementele de timp stau la inceputul sau la sfar~itul propozi!iei.
Acele eomplemente de timp care in cazul altor timpuri se afla la
mijlocul propozitiei, la acest timp trec inaintea verbului principal.
3. La persoana I-a singular $i plural (,,1, we"), verbul auxiliar "will" ~i

"shall" [~EI] se pot folosi in cgala masura.Verbul auxiliar "will" se
folosqte insa mai des.
19 -
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a 13.2.2. Intcrogativul k e r- s o ft w a
Interogativul la timpul Simple Future se formeaza prin inversarea ordinii

verbului auxiliar "will" :;;i a pronumelui personal sau a substantivului.
She will go to Bucharest - Will she go to Bucharest tomorrow?
tomorrow.
13.2.3. Raspunsurile
Raspunsul afirmativ se formeaza cu ajutorul cuvantului "yes", a pronumelui

personal, :;;i a verbului auxiliar "will".
Will they make a bookcase - Yes, they will.
tomorrow?
Raspunsul negativ se fonneaza cu ajutorul cuvantului "no", a pronumelui

personal, a verbului auxiliar "will" :;;i a cuvantului de negatie "not", Constructia
"will not" poate fi prescurtata "won't",
Structura negativa "will not/won't" poate fi folosita ~i in propozitii complete:

I won't put on this coat. - Nu voi imbraca aceasta haina.
13.3. Verbele "say" ~i "tell"
Ambele verbe au aceea~i semnificatie dar se folosesc in contexte diferite:
*say - "a spune, a zice ceva":

He said a few words about this EI a spus diteva cuvinte despre acest
::-
novel. roman.
They say we have a nice house. Ei spun ca avem 0 casa frumoasa.
*tell - "a spune cuiva ceva":
(to tell about - "a povesti, a spune")

He told me about the book. - Mi-a povestit despre carte.
13.4. "Hungry" ~i "thirsty"
Semnificatia propozitiei ,,1 am thirsty":
I. Imi este sete. (necesitate biologica)
2. Sunt insetat de. Doresc .. , (necesitate sufleteascii)
Semnificatia propozitiei ,,1 am hungry":
I. Imi este foame. (necesitate fiziologica)
2. Am nevoie de (necesitate sufleteasca)
13.5 "Only" ~i "the only"
Semnificatia cuvantului "only" se schimbii in cazul in care este precedat de un

articol hotarat. "The only" are semnificatia de "singurul", "unicul". Articolul hotarat
.,the" poate fi inlocuit cu un pronume posesiv.
- 20-
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a
14. RECAPITULARE k e r- s o ft w a
14.1. "My own/of my own"
Cuvfmtu1 "own" !, 'lIll; poate figura in doua expresii. Sta inainte sau dupa un
substantiv, impreuna cu pronumele posesiv. Dacii sta dupa substantiv, atunci se
leaga de acesta cu prepozitia "of'. De exemp1u:
I use my own tools. Fo1osesc propriile instrumente.
He has his own room. El are camera proprie.
I have a garden of my own. Am 0 griidina proprie. (Am gradiuamea.)
She has a house of her own. Ea are 0 casa proprie.
Ce1e doua expresii se pot inlocui reciproc.
14.2. Alaturi de pronume1e "nobody" ~i "nothing" nu se folose~te alta negatie. In limba

engleza nu exista negatie dubla.
1 saw nobody in the street. Nu am vazut pe nimeni in starda.
So far he has done nothing. Pana acum e1 nu a Iacut nimic.
14.3. Pronumele "everybody" ("fiecare, toti, toata lumea") se afla intotdeauna la persoana
a III-a singular.
Everybody wants some tea. - Toata lumea vrea putin ceai.
14.4. Timpu1 trecut continuu - The Past Continuous Tense
14.4.1. Utilizarea timpu1ui:
Acest timp se folose~te pentru descrierea actiunilor care s-au desIa~urat intr-un
anumit moment sau intr-o anumita perioada din trecut.
14.4.2. Structura propozitiei:

Pronume + verb auxiliar + verb principal + ...
personal + -ing
I was walking yesterday at five.
They were cleaning theIr rooms all day
yesterday.
14.4.3. Conjunetia "while" [lI aI! J- "pe cand, in timp ce" se folose~te des cu timpu1
Past Continuous ~i exprima faptul ca doua actiuni se desIa~oara in acela~i timp:
We were listening to the radio Noi ascultam radioul in timp ce tatal
while our father was reading a nostru citea ziarul.
newspaper.
14.4.4. De asemenea timpul Past Continuous se folose~te ~i atunci dnd 0 actiune din
trecut a fost intrerupta de 0 alta actiune. (Aceasta ultima actiune este 1a timpu1
Simple Past).
I was having dinner when John - Cinam dnd a venit John.
came.
- 34-
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a 14.4.5. Propozitii interogative ~i raspunsurile la acestea. k e r- s o ft w a
1. Propozitiile interogative la timpul Past Continuous se fonneaza prin inversarea

ordinii subiectului ~i a verbului auxiliar. In cazul 'intrebarilor eomplexe 'inaintea
verbului auxiliar se gase~te un pronume interogativ.
Were you walking in the park at Te plimbati in pare ieri la trei?
three yesterday?
Where was he going when I came? - Unde mergea dnd am venit eu?
2. Raspunsurile afinnative se fonneaza cu ajutorul cuvantului "yes", al pronumelui

personal ~i a verbului auxiliar "was/were". La formularea raspunsului negativ
folosim cuvantul de negatie "no", pronumele personal, verbul auxiliar
"was/were" ~i cuvantul "not". ("was/were not" se poate prescurta astfel "wasn't"
~i "weren't".)
Was he driving home at six yesterday?

- Yes, he was. - No, he wasn't.
Were they doing it all day yesterday?

- Yes they were. - No, they weren't.
3. Structura negativa 0 putem folosi ~i in propozitii complete:

They weren't cleaning the house Ei nu au curatat casa lunea trecuta la
at seven last Monday. ~apte.
- 35-
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
LISTA VERBELOR NEREGULATE DIN LECTIILE 13. SI 14.
forma I-a forma a II-a forma a -III-a
begin > [bigin] began > [bigEn] begun > fbigan]
build >[bild] built > [bilt] built > [bilt]
catch > [kEt';;] caught > [ko:t] caught > [ko:tJ

fall > [to:11 fell > [fell fallen > [fo:lnj
feel > [11:1] felt > Ifelt] felt > [felt]
find > [faindJ found > [faund] found > [t:lUnd I

l (,,) In)
hang > [hEn !!)] hung > [han =,] hung > [han ~ ]
hurt > [ha:"] hurt > [ha:'t] hurt > [ha:'t]
leave > [Ii:v] left > [lcrt] left > [lcrt]
sell > [sci] sold > [sollld] sold > [s(\LildJ
tell > [tel] told > [touJd] told > [tould]
- 37 -
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re
Sf 14. tr re
.
.
ac
k e r- s o ft w a VOCABULARUL LECTIILOR 13. ac
k e r- s o ft w a
accident > [Ebidiint] accldcnt

American > [amCl lkim] amencan
t
arm > [a. 111] brat
ashtray > [E~tleIJ scrumiera
back > [bH] spate, spmare
to begin > [tu hlginl d incepe, a sc apuca de
belly > ! bc I! I burta, stomac
to boil > [tu boil] a fierbe, a clocotl
to build > [tu bJld] a cladl, a construi
to catch > itu Hh] a prinde, a apuca
chest > It?e~t] plept
clean > [k II :n] curat ingrIJ it
to clean > [tu kll n] a curata
delicious > [ d!li~{b] delIcios, say uros
egg .> [eg: I au
egg-cup > leg: kap] pahar pentru oua
elba\'.. > [c1 bou I cot
electric > ! llektllk! electne
empty > iem})t!i gal, neoeupat, hbel
everybody > I c'vllbdllI; fiecare, toti. toata 1umea
s (
everything > [C\ rlT III "" ] tot toate(Jucrurile)
to fall > Itu 1'0'1] a C{idea, a ~e prabu~l
fat > I1'r t] gras, unsuros

to feel > [tu fl:l] a sllnti
to find > [tu fallld] a gasi
finger > [fing/j deoet
b
fork '> [fa \1 furclilita

fried > [frald] prajjt, fhpt
glass > [gla's] stlela, pahar
hammer > [hEmarJ cioean
to hang > [IU h F n(g)J a atama, a 19a1a
to help > [tu help j a ~l)lItd
his > [ill/ j al IUI;s{lU: ~ 1111 sa; aI
IUI;~:"ll: ale lUI sale

hers '> Ihill/ I al ei/~iill: a elisa: dJ el'sal:
ale eiisdle
hungry > [hangn I flamfl11d. infometat
in a hurry > lin il han I in grabiL la repezeala
- 38 -
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a
to be 111 a hurry > Itu bl: 111 a hanl a se grabl, a-I da zor k e r- s o ft w a
~ r
to hurt > I tll !la. t] a rani, a lovi, a jigni
its > [its] lui, sal.::, ei (pentru

obieete, notiuni abstracte,
animalc)
key > [kl: J cheie
knee > [ni: I genunchi
to leave > 111I 11 \ I a parasi, a pleca, a pleca

la ..
l
to leave for > rt 1I I] \ lu. ] a lasa (ceva pentru). a se
mula de 13 ., .Ia. a
schimba ... eu
meat > [ml Ii carne
mIne > IIlUIll J al meu, a mea, al mei, ale
mele
nail > [ne"] unghie
napkin > [nEpkin] ~ervcteL ~ervet
new > [niu:] nOli

news > [niu:zl ~tire, noutate, veste sau
~tiri, noutati, vqti
nobody > [1l11llh,di I nilTIe11l
' (u)
nothing > [naT In " I I1lITIIC
old > [ould] in viirsta, v~chi( e), batriin

only > [OUIl!] ] numai, doar
the only > [P/IOlll1lt] singuruL unieul
ours > : '1lI,~\ I L] al nostru, a noastra, ai
no~tri, ale noastre
own > [tHIIl] propriu. personal
to pass > Ilu p,LS I a pasa. a da
plate > [plcit] farfurie
r
platform > I plElro: III I peron, rampa
I
to pour > [tu pll. I a tuma, a varsa
salt > 1st): 11 j sarc (de bU;::iHarie)
salt-cellar > [~O It ~elj'! solnila
saucer > I ~O ~~\I j farfurioara, suport pcntru
pahar
to sell > [tll scI] a \ inde. a desface
shall > hl:l] verb auxJlwr pentru
fonnarea viitorului la
p~'rsoana 1-,] singular :~i
plural
I
shoulders > hOllld:! I I umcri
spoon > I,pu n I lingura
- 39
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
I~to rI]
.
.
ac
k e r- s o ft w a story > povestire, relatare ac
k e r- s o ft w a
sweet > I ~ 1I, II dulce

1I
to switch on > [tu " Ib on] a aprinde (lumina), a pune
in (functione un aparat
electric)
1I
to switch off > IlU s It~ on a stinge (lumina), a scoate
din (functione un aparat
electric)
to taste > Itu tClstl a gusta
to tell > [tu tcl] a spune
theirs > [D/dz] alia/ai/ale lor
thirsty > [Tsa \tl] insetat
tired
toast
toaster
> [taliI1d]
> [toust]
> [tollsta r]
obosit, ostenit
paine prajita
gratar pentru prajit piiinea
~
toe > [tOll] deget de la picior

to translate > [t II trr nslelt 1 a traduce
to use > [t II III /1 a folosi, a utiliza, a
intrebuinta
vegetables > [\ Cdjlt{lb,/] legume
III
while > I <III i pe ciind, in timp ce
wood > [dud! padure, codru, lemn
will > [l'il1 verb auxiliar pentru
forrnarea viitorului
wrist > IrIst] incheietura mainii
1I
wrist-watch > [rIst ot~1 ceas de mii::la
...,
yours > [10'
1
z] al tau, a ta, ai tai, ale tale,
alia/ai/ale dumitale sau
dumneavoastra, al vostru,
a voastra, ai vo~tri, ale

voastre
- 40-
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
RECAPITULARE
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
1. Folosirea sufixului -ing:
a. Se elimina -e-ul mut de la sIar~itul cuvantului:
come - coming
b. Verbele formate dintr-o singura silaba dubleaza consoana finala:
stop - stopping
Aceasta regula este valabila ~i in cazul verbelor formate din mai multe silabe, daca
ultima silaba este accentuata ~i consoana finala este precedata de 0 vocala:
forget - forgetting
2. Adaugarea sufixelor -s ~i es la substantive ~i la verbe:
a. SubstantiveIe sau verbele care se termina in -ss, -ch, -sh, -x, -0 primesc terminatia -es:
watch - watches
teach - teaches
go - goes
b. Litera -y in pozitie final a, precedata de 0 vocala, se transforma in -i, iar apoi se adauga
terminatia -es:
city - cities
try - tries
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
RECAPITULAREA LECTIEI 15
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
15.1. Formarea gradelor de comparatie ale adjectivelor ~i adverbelor:
15.1.1. Gradele de comparatie ale adjectivelor ~i adverbelor regulate:
I. Adjectivele ~i adverbele monosilabice primesc terminatia -er Ja comparativ ~i

terminatia -est la superlativ:
nIce nicer the nicest
- amabil - mai amabil - cel mai amabil
Daca adjectivul se tem1ina cu -e mut, acesta se elimina la adaugarea tenninatiilor
-er ~i -est.
Regula conform careia consoana finala a verbelor avand 0 singura silaba se
dubleaza in cazul adaugarii unui sufix este valabila ~i in cazul adjectivelor ~i
adverbelor.
big bigger the biggest
- mare - mai mare - cel mai mare
2. Adjectivele ~i adverbele formate din doua silabe terminate in -y formeaza

comparativul ~i superlativul schimband -y in -i ~i adaugiind -er, respectiv -est:
windy windier the windiest
- vantos - mai viintos - eel mai viintos
3. Adjectivele ~i adverbele formate din doua silabe terminate in -ow sau -er
formeaza comparativul ~i superlativul tot cu ajutorul tenninatiilor -er ~i -est:
narrow naITOWer the narrowest
- ingust - mai ingust - cel mai ingust
clever cleverer the cleverest
- de~tept - mai de~tept - cel mai de~tept
15.1.2. Exista adjective ~i adverbe ale caror grade de comparatie se formeaza in mod
neregulat. De exemplu:
many more the most

much
-mult - mai mult - cel mai mult
little less the least

- putin - mai putin - cel mai putin
bad worse the worst

- rau - mai rau - cel mai rau
good better the best

- bun - mai bun - cel mai bun
20
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
15.1.3. Adjectivele ~i adverbele formate din doua sau mai multe silabe care nu se termina in
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
-y, formeaza comparativul cu ajutorul cuvintelor more/less, iar superlativul, cu
expresiile the most/the least. In ambele cazuri, forma adjeetivului este identiea eu
forma la gradul pozitiv.
Pozitiv Comparativ Superlativ
beautiful more beautiful the most beautiful
- fmmos - mai fmmos - eel mai fmmos
15.104. Adjeetivele la superlativ sunt preeedate intotdeauna de articolul hotariit the.
tall taller the tallest
- inalt - mai inalt - eel mai inalt
15.1.5. Daca adjeetivulla superlativ este preeedat de un pronume posesiv, articolul hotariit
the se elimina:
It is the best car. - It is my best car.
15.2. Cuvantul enough sUi inaintea substantivelor, dar dupa adjective ~i adverbe:
enough money - bani destui
dark enough - destul de intunecat
early enough - destul de devreme
21
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
RECAPITULAREA LECTIEI 16
lic
lic
,
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
16.1. Construqi ile as... as ~i not so... as
Aceste structuri se folosesc la compararea obiectelor sau a persoanelor:
as ... as - la fel de, a~a ... ca (~i), tot a~a (de) (In
propozitia afirmativa)
not so.. as - nu a~a ... ca ~i (in propozitie negativa)

nLl atat de
My car is as expensive as yours. - Ma~ina mea este Ia fel de scumpa

ca ~l a ta.
He is not as old as I am. - El nu are aceea~i varsta ca mine.
In propozitii negative, in loc de not so ... as putem folosi expresia not as ... as.
16.2. Prepozitiile for ~i since se folosesc astfeI:
Prepozitia for inseamna: pe 0 duratalperioda de.
CLl ajutorul acestel prepozitii exprimam durata aqiunii, de exemplu: de doi ani, de trei zile.
1 haven't seen hun for a week. - Nu I-am vazut de 0 saptamana.
Prepozitia since inseamna: din, de la un moment dat din trecut.
Se folose~te tot pentru exprimarea duratei aqiunii, dar se refera ~i la momentul din trecut in
care a inceput aqiunea.
She hasn't met him since last month. - Ea nu s-a intalnit cu el de luna trecuta.
Since poate fi urmat de 0 propozitie eu predieatulla timpul Simple Past:
1 haven't seen him since we met - Nu I-am mai vazut de cand ne-am intalnit
in August. in august.
Predicatul propozitiilor care contin since ~i for se traduce in limba romana fie la timpul
prezent, fie la trecut.
1 have lived here for ten years. - Traiesc aici de zece ani.
I have lived here since 1980. - Traiesc aici din 1980.
35
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
LISTA VERBELOR NEREGULATE DIN LECTIILE 15 SI
, 16
lic
lic
,
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
II ill
become > [bikam] became > [bikeim] become > [bikam]
grow > [grall] grew > [gru:] grown > [gralln]
lose > [Iu:z] lost > [lost) lost > [lost]
meet > [mi:t] met > [met] met > [met]
rIse > [ralZ] rose > [rollZ] risen > [rizn]
shut > [~at J shut > [sat] shut > [~at]
sleep > [siI:p] slept > [slept] slept > [slept]
spend > l spend] spent > [spellt] spent > [spent]
wear > ["ea'J wore > [" O :'] worn > [Uo:'n]
37
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
VOCABULARUL LECTIILOR 15 SI
, 16
lic
lic
,
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
airport >[ carpo:rt] - aeroport
another >[anaD1a'] - altul, alta, inca unul, inca una
arrival >[ aralval] - sosire
as ... as >[ Ez. .. Ez] - a~a, ca ~i, tot a~a, la fel de
baker's >[bclka'z] - brutarie
beard >[bla'd] - barM
beautiful >[biu ural] - frumos, minunat
to become >[ tu blkam] - a deveni
bill >[ bil] - factura, nota de plata

bancnota [USA]
blouse > Ihlallz] - bluza
break >[bITlk] - pauza
butcher > [butsa'] - macelar
butcher's >Ibut~a'z] - macelarie
button >[batn] - nasture
to change >[tu tscmel)] - a modifica, a schimba (bani),

- a (se) schimba (despre haine)
change > l t~cll1d.l] - schimbare, schimb de bani,

marunti~
clever >[klcva'] - de~tept, istet
clothes > [klallD/z] - imbracaminte
collar >lkola'] - guler
colour >[kala'] - culoare
dark >lda.'k] - intunecat, inchis la culoare,

intunecos
departure > [(lJpa 't~a'] - plecare, pomire
during > [dlUaJ mig,] - in timp ce
ear-f1ng > [i'l! mlgl ] - cercel
to enjoy > [tu mdlOf] - a savura, a se simti bine,

a se bucura de
enough >lmaf] - destul, suficient, indeajuns
to fit > [tu fit] - a (se) potrivi
38
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
food > [fu:d] - mancare, alimente, hrana
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
for > [fo:'] - de un anumit timp
fresh > [fre~] - proaspat
fruit > [fru:t] - fruct
glad > [gIEd] - fericit, bucuros
grape > [grelp] - strugure
grass > [gra:s] - iarba
greengrocer > [gri. ngrallsa'] - vanzator la magazinul de legume

~i fmcte
greengrocer's > [gri:ngrallsa'z] - magazinul de legume ~i fructe
grocer > [griillsa'] - Mcan, vanzator la bacanie
grocer's > [grallsa'z] - bacanie
to grow > [tll grau] - a crqte, a cultiva
handbag > [hEndbEg] - po~eta
to happen >[tuhEpn] - a (se) intampla
hat > [hEt] - palarie
heavy >[hCVl] - greu
homework > [halll11"a:'k] - tema pentru acasa
Jersey > [dja.'Z1] - Jerseu
to knit > [tu nit] - a tricota
library > [la/brari] - biblioteca
lIght > [la/t] - lUl11inos, deschis (la culoare),

u~or
to lose >[tu lu:z] - a pierde
loss > [los] - pierdere
to meet >[tll mi:t] - a (se) intalni, a (se) cunoa~te
meeting > [mi:tin(gl] - ~edinta, intalnire, adunare
narrow >[nErou] - ingust, stramt
necklace >[ncklis] - colier
neighbour >[nc/ba'] - veClll
not so... as >[not sau Ez] - nu a~a (de) ... , ca (~i); TIU atat de
not as ... as >[ not Ez Ez] - nu a~a (de) ..., ca (~i); nu atat de
orange >[ ortnuj] - portocala
39
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
- demodat
ww
fF~::;n]
ww
out of fashion > [aut ov
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
pear >[pea'] - para
pocket >[poklt] - buzunar
polite > [palalt] - politicos
to remember > [tLl rImcll1ba r ] - aHi) aminti, aHi) reaminti
to return >[tLl nta:'n] - a (se) intoarce, ada inapoi,

a inapoia
to rise >[tulalz] - a rasari
sad >[,Ed] - trist
to shut >[tu ~at] - a inchide
simple
since
skirt
> [simpl]
>[sins]
>[ska:'t]
- simplu
- de atunci
- fusta
~
to sleep >[tu sh.pJ - a dormi
sleeve >[slI.\ J - maneca (a rochiei, a cama~ii)
small >[smo:1J -mic
soaked >[saukt] - ud, umed
to spend >[ tLl spend] - a cheltui (bani),

a (pe) trece (timp)
to start >[tu'la.'tJ - a incepe
strange >[stlclI1dlJ - ciudat
sunnse
than
to try on
>[sanralz]
>[ D/EnJ
>[tu Iral onJ

- rasarit de soare
- decat
- a incerca, a proba (despre

~
imbracaminte)
ugly >[agIJJ - mat, pocit
van > [\ Ln J - furgoneta
waterproof >["ola'pru:J] - impermeabil, rezistent la apa
to wear >[ III "ca'] - a purta (despre haine)
wide > ["af(IJ - lat
woollen >["ulanJ - (confectionat) din lana, de lana
worn > [" ll In] - uzat, folosit (pentru haine)
to zip up >ltuzlpap! - a inchide fermoarul
40

Engleza PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Engleza PDF

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

hange E hange E

1.1. In limba engleza, articolele stau inaintea substantivelor:

the - articol hotarilt

1.2. Articolul se schimba inaintea substantivelor care incep cu 0 vocala:

a bus [a bas] an apartment [an apa:'tmant]

the car [DI[IIu'1 the entrance [011 entransJ

1 see [ al s i: J - ell vad we see [Ui: si:J - noi vedem

Pronumele personal "I" - "Cll" sc scrie intotdeauna cu litera mare.

she visits I '> I \ i/II', I ea viziteaza

he opens 1111 :l1I1"1/ I eJ deschide

the woman looks II) ,I "III1LIII IlIk" I femeia prive~te

the boy walks I 1) ,I IWI ",I "s] baiatul se plimba

he goes -el merge she has [~j:hEzJ - ea are

I go I ;ll gauJ -eu merg I have [ai hEvJ - euam

I often see the boy. - Eu il vad des pe haiat.

I see the boy every day. - Viid biiiatul in fiecare zi.

to the hotel -Ia hotel

1.8. Pluralul substantivelor se formeaza prin adaugarea terminatiei ,,-s":

a building - buildings [bildm(g)z]

a tower - towers [taua'z]

a car - cars [ka:rz]

a shop - shops [~ops]

looks [ luks] drives [ dr~llvz]

walks ["o ks] has [hEz]

visits [ viZlls] opens [aupll71

shops [~ops] towers [taua'/l

streets [Sill Is] cars [ka'/]

Alte semne pe care Ie Intalniti de-a lungullectiilor:

r La pronuntia sunetului "r" in limba engleza, limba nu vibreaza, 11Ir "r"-lil de la

2.2. in unniitoarele expresii nu se folose~te articol:

to go to church - a merge la biserica

to go to work - a merge la lucru

There is a red car in the street. - Este 0 ma~ina ro~ie pe strada.

lam I'm - ell slInt we are we're noi suntem

he is he's - el estc they are they're - ei sunt

she is she's - ea cstc

it is it's - acesta, asta este

2.5. Uncle verbe Ie folosim des in combina\ie cu anumite cuvinte:

to wait for - a a~tepta pe cineva, ceva

to speak to - a vorbi eu cineva

to work at/in - a lucra undeva

He always waits for Barbara. - EI 0 a~teapta Intotdeauna pe Barbara.

We speak to Peter every day. - Vorbim eu Peter in fiecare zi.

2.6. lata ciiteva substantive formate din verbe:

to drive - a conduce driver - ;;ofer, conducator auto

to speak - a vorbi speech - discurs, vorbire

to work - a lucra work - munca

to walk - a se plimba walk - plimbare

to enter - a intra in, a pa~i in entrance - intrare

a >ldj - un (articol nehotariH)

also >[~lls,lllJ - ~i, la fel ~i ... de asemenea

an >[<lnl - un (articol nehotarat, se folose~te

always >[0:]'\:1/] - Intotdeauna, mereu

and > [End]

apartment > [apa:'tJll;ln\ I - apartament

are > [a:'] - e~ti, sunte\i, suntem, sunt

bad >[bEclJ - rau

to be > [tll bl.l -afi

bicycle > [ba/slkll - bicicleta

boy > [bo/] - baiat

bus >[b;lsi - autobuz

bus station - sta~ie de autobuz