HIS - Catalogo Mexico - Mayo 2016

Honeywell Industrial Safety
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 2016

Introduccin
HONEYWELL INDUSTRIAL SAFETY
Un fabricante lder a nivel mundial enfocado en EPP, Miller, Howard Leight, North, Fibre-Metal, Servus, Oliver,
comprometido a proteger a los hombres y mujeres expuestos BW y RAE, lderes en EPP, crean un conjunto nico de
a riesgos en todo tipo de industrias y entornos de trabajo. soluciones sin igual en la industria de seguridad. Nuestro
Hemos reunido las marcas ms respetadas en el mundo compromiso continuo con la innovacin, combinado con
para ofrecer todos los das lo mejor en seguridad, calidad y nuestros recursos globales de ingeniera e investigacin y
desempeo para usted y sus empleados. desarrollo, transforman la industria y ofrecen el portafolio
Las fuerzas combinadas de nuestras marcas Honeywell, Uvex, ms completo de soluciones.
3
NDICE
PROTECCIN OCULAR 06
Lentes de Seguridad UVEX 7
Gafas / Goggles de Seguridad 13
Lentes Graduados 15
Protectores Faciales 16
Accesorios 17
PROTECCIN PARA LA CABEZA 18

Accesorios para Cascos 19
Accesorios para Soldadura 19
Cascos 20
PROTECCIN AUDITIVA 21
Tapones Desechables 22
Tapones Reutilizables 23
Tapones con Banda de Sujecin 24
Dispensador de Tapones 25
Orejeras para Bloqueo de Ruidos 26
PROTECCIN ANTICADAS 28
Equipos para el Cuerpo 29
Arneses 30
Cinturones 34
Dispositivos de Unin Eslingas / Lnea de Vida 35
Dispositivos de Unin - Retrctiles 39
Dispositivos de Anclaje 43
Sistema de Ingeniera 49
Espacio Confinado 55
Rescate 57
4 | www.honeywellsafety.com/mx
NDICE
PROTECCIN RESPIRATORIA 60
Respiradores Desechables 61
Respiradores Reutilizables con Purificador de Aire 62
Cartuchos y Filtros Serie N 64
Sistemas de Suministro de Aire 66
Equipo Respiratorio Autnomo (SCBA) Industrial 68
PROTECCIN PARA LA MANOS 69

Resistencia a Qumicos 70
Ambiente Controlado 74
Guantes para Cajas Secas 75
Guantes Resistentes a Cortes 78
Guantes Resistentes a Cortes - de Malla Metlica 82
Guantes para Usos Generales 84
Usos Generales con Corte y Costura 89
Guantes contra Impacto 90
Proteccin de Brazos 90
CALZADO DE SEGURIDAD 91
Calzado en PVC Premium 92
Calzado en PVC de valor 93
Chanclas Cbrebotas SF Super Fit 94
Calzado de Caucho Proteccin Trmica y Contra Impactos 94
Bota en Goma de PVC 95
Botas con Protecetor para el Metatarso para Trabajos 96
Botas de Trabajo Fabricada en cuero Resistentes a Qumicos 96
Botas de Trabajo con Exterior en Cuero 98
DETECTORES DE GS PORTTILES 99
Detectores de Gas Porttiles 100
www.honeywellsafety.com/mx 5
PROTECCIN
Ocular
Uvex es la marca de productos
de proteccin para ojos ms
vendida a nivel mundial,
conocida por sus productos
cmodos de alto rendimiento
y sus servicios innovadores
que inspiran una cultura de
seguridad en el trabajo.
Proteccin para los Ojos y la Cara
LENTES DE SEGURIDAD UVEX
Recubrimiento Antiempaante
Uvex HydroShield
TRABAJADORES LIBRES DE EMPAAMIENTO
POR UN PERODO 60 VECES MAYOR
Los lentes empaados son el desafo nmero uno que enfrentan los
usuarios de lentes de seguridad en el trabajo independientemente
de la industria, la aplicacin o el entorno. Los lentes empaados
exponen a los trabajadores a lesiones graves y disminuyen
significativamente la productividad.
Transicin entre ambientes calurosos y fros;

Actividades y esfuerzos fsicos;
Manipulacin de materiales con temperaturas fluctuantes;
Condiciones ambientales y climatolgicas.
El recubrimiento Uvex HydroShield, de doble accin, proporciona

un desempeo libre de empaado por un perodo 60 veces mayor*
incluso despus de un uso extendido y de repetidas limpiezas
y proporciona una resistencia a rayaduras 2 veces mayor* que los
productos con recubrimiento antiempaante convencional.
Unido de forma permanente a los lentes

No necesita aplicacin
No necesita mantenimiento
* Desempeo antiempaante basado en los resultados de pruebas de

laboratorio independiente cuando son comparados con los resultados
promedio recubrimientos antiempaantes anteriores de la marca
Uvex bajo las
Disponible en normas EN166 ymodelos
los principales EN168. Prueba comparativa de vida
de Uvex
til de los lentes llevada a cabo usando el mtodo de Prueba Bayer de
Abrasin; pueden existir variaciones segn el ambiente y el uso.
Disponible en los principales modelos de Uvex
Genesis & Genesis XC Uvex Protg
Uvex Stealth Uvex Livewire
7
Uvex Bayonet
El equilibrio perfecto entre proteccin de alto rendimiento,
comodidad y elegancia
Se ofrecen en dos opciones de recubrimiento de alto rendimiento: avanzado

antirrayaduras Supra-Dura, y Antiempaante Uvextreme
Cdigo Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Estilo de patilla

S0500
S0500 Negro brillante y gris/Transparente Supra-Dura Con almohadillas
S0504 Negro brillante y gris/SCT-Reflect 50 Supra-Dura Con almohadillas
Genesis
Diseado con Multi-Material Technology (MMT)
y un alto nivel de ajustabilidad
Los tintes transparente, caf, mbar, espejado dorado, gris oscuro, 50% gris y
SCT-Reflect 50 cumplen con la prueba balstica militar de impacto Mil V0

S3200 Negro/Transparente Ultra-dura HC Esptula
S3200 S3200X Negro/Transparente Uvextreme AF Esptula
S3240X Azul vapor/transparente Uvextreme AF Esptula
S3200X Negro/Transparente Uvextreme AF Esptula
S3201HS Negro/ Espresso Hydroshield Esptula
Genesis XC
El agregado de aumento recetado ofrece una alternativa para aquellos
trabajadores que necesiten una correccin de la vista, a la vez que protege las
gafas recetadas contra daos
Los tintes transparente, gris, mbar, espejado plateado, 50% gris y SCT-Reflect 50
cumplen con la prueba balstica militar de impacto Mil V0
S3300X Negro/Transparente Uvextreme AF Con almohadillas
S3300X S3300HS Negro/Transparente Hydroshield Con almohadillas
S3301HS Negro/Gris Hydroshield Con almohadillas
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU al final
de la seccin de Uvex.
S3350
*Con el agregado de aumento recetado,

Genesis XC ofrece una alternativa para los
trabajadores que necesitan corregir su visin.
Genesis X2
Comodidad y rendimiento durante todo el da en un estilo activo inspirado
en los deportes
Los tintes transparente, caf, mbar, espejado dorado, gris, 50% gris y SCT-Reflect
50 cumplen con la prueba balstica militar de impacto Mil V0
S3520D Negro y amarillo/Transparente Dura-streme HC/AF Con almohadillas
S3532X Negro y amarillo/Gris Uvextreme AF Con almohadillas S3520
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU
al final de la seccin de Uvex.
Uvex Hypershock
Los lentes de proteccin Uvex Hypershock brindan la ms avanzada
combinacin de proteccin de alto desempeo y estilo agresivo inspirado en
el deporte.
100% dielctrico. Puede ser usado en ambientes donde es posible la exposicin
accidental a cargas elctricas
S2940XP
Cdigo Color del marco Tinte de la lente Recubrimiento de la lente
S2940XP Negro Mate Transparente Antiempaante Uvextreme Plus

S2941XP Negro Mate Gris Antiempaante Uvextreme Plus
S2942XP Negro Mate mbar Antiempaante Uvextreme Plus
S2943 Negro Mate SCT- Reflejo 50 Antirrayaduras
S2944 Negro Mate Rojo Espejado Antirrayaduras
S2945 Negro Mate Azul Espejado Antirrayaduras
S2949 Negro Mate Caf Espresso Polarizado Antirrayaduras
S2951XP Negro Mate SCT- Azul Antiempaante Uvextreme Plus
S2960XP Marrn Humo Transparente Antiempaante Uvextreme Plus
S2961XP Marrn Humo Caf Espresso Antiempaante Uvextreme Plus
S2963 Marrn Humo SCT- Reflejo 50 Antirrayaduras
S2964 Marrn Humo Dorado Espejado Antirrayaduras
S2969 Marrn Humo Caf Espresso Polarizado Antirrayaduras
S2970XP Transparente Hielo Transparente Antiempaante Uvextreme Plus
S2974 Transparente Hielo Rojo Espejado Antirrayaduras
S2975 Transparente Hielo Azul Espejado Antirrayaduras
Uvex Horizon
Estilo clsico desmontable, ideal para soldadores y trabajadores
industriales
Las lentes desmontables vienen en Infra-dura con tintes para soldaduras Sombra N. 3.0,
Sombra N. 5.0 o SCT-Azul cobalto
S212 Negro/Transparente con Antirrayaduras Esptula con
Sombra N. 3.0 centro de metal
S213 Negro/Transparente con Antirrayaduras Esptula con S213
Sombra N. 5.0 centro de metal
S214 Negro/Transparente con Antirrayaduras Esptula con
azul cobalto centro de metal
9
Uvex Ignite
Diseo con patillas curvas, colores clidos y lentes en una variedad de tintes
de alto rendimiento
El diseo de base 9 de lentes envolventes brinda proteccin y cobertura superior

S4410X Rojo metlico y plateado/Transparente Uvextra AF Con almohadillas
S4411X Rojo metlico y plateado/Gris Uvextra AF Con almohadillas
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU al final de
S4410 la seccin de Uvex.
Uvex Instinct
Equipados con una lente envolvente dual de Base 7 para una visin perifrica, con una
proteccin acolchada para la frente para dispersar y desviar el impacto de energa;
Cdigo Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente
S2820 Transparente Recobrimiento Duro
S2820XP Transparente Uvextra AF
S2821 Gris Recobrimiento Duro
S2821XP Gris Uvextra AF
S2822 mbar Recobrimiento Duro
S2820 S2822XP mbar Uvextra AF
S2823 Espejado azul Recobrimiento Duro
S2824 SCT-Reflect 50 Lens Recobrimiento Duro
S2825XP SCT/Gris Uvextra AF
S2829XP SCT-Low IR Lens Uvextra AF
Uvex Livewire
En ambientes extremos, se requiere de desempeo antiempaante y
durabilidad para mantener a los trabajadores protegidos. Los Lentes
Sellados Uvex Livewire brindan todas las caractersticas:
Se ofrece en la ms amplia variedad de tintes de lentes que utilizan Tecnologa de
Control de Espectro de Uvex (SCT: Spectrum Control Technology). Disponible en color
Transparente, mbar, Caf Espresso, Gris, SCT- Reflejo 50 (interior / espejo exterior),
SCT- Gris, SCT- Baja en IR, Sombra 3.0, Sombra 5.0 - de poca luz, a resplandor, a
proteccin infrarroja, siempre hay un lente Uvex Livewire para el trabajo
S2600XP
100% Dielctrica
Cdigo Color del marco Tinte de la lente Recubrimiento de la lente
S2600XP Negro Mate Transparente Antiempaante Uvextreme Plus

S2600D Negro Mate Transparente Antirrayaduras Dura-streme
S2600HS Negro Mate Transparente Antiempaante Hydroshield
S2601HS Negro Mate Espresso Antiempaante Hydroshield
S2601XP Negro Mate Caf Espresso Antiempaante Uvextreme Plus
S2602XP Negro Mate mbar Antiempaante Uvextreme Plus
S2604XP Negro Mate SCT-Reflejo 50 Antiempaante Uvextreme Plus
S2605XP Negro Mate SCT-Gris Antiempaante Uvextreme Plus
S2607XP Negro Mate Sombra 3.0 Antiempaante Uvextreme Plus
S2608XP Negro Mate Sombra 5.0 Antiempaante Uvextreme Plus
S2609XP Negro Mate SCT-Bajo en IR Antiempaante Uvextreme Plus
S2620XP Plata Transparente Antiempaante Uvextreme Plus
S2621XP Plata Gris Uvextreme Plus AF
S2624XP Plata SCT-Reflejo 50 Uvextreme Plus AF
Un cordn para el cuello FlexiCord se incluye de regalo con diseos selectos

North para mantener sus gafas al alcance de la mano. El FlexiCord removible
y ajustable le ofrece seguridad y conveniencia extra para que deje de perder
FlexiCord
tiempo buscando.
Serie Millennia Sport

11150750 Negro/Transparente Antirrayaduras
11150755 Negro/Transparente Antiempaante Fog-Ban
11150750
Uvex Protg
Proteccin con comodidad y estilo livianos
Disponibles con recubrimiento Uvex Antiempaante Uvextreme y recubrimiento
antirrayaduras Ultra-dura, as como lentes en una amplia variedad de tintes
S4200X Negro metlico/Transparente Uvextreme AF Con almohadillas
S4200HS Negro/Transparente Hydroshield Con almohadillas
S4201HS Negro/Gris Hydroshield Con almohadillas
S4202 Negro metlico/SCT-Reflect 50 Ultra-dura HC Con almohadillas
S4200
Uvex Seismic (gafas selladas)

Brindan proteccin contra impactos, el sol, el viento, el polvo y los desechos
Disponibles con recubrimiento de alto rendimiento Antiempaante Uvextreme, recubrimiento

dual Antiempaante/antirrayaduras Dura-streme, recubrimiento Antiempaante Uvextra y
antirrayaduras resistente a rayaduras
Cdigo Color del marco Recubrimiento de lente Estilo de patilla
S0600D Negro/Transparente Dura-streme HC/AF Con almohadillas/banda de sujecin S0601

S0600X Negro/Transparente Uvextra AF Con almohadillas/banda de sujecin
S0601X Negro/Caf Uvextra AF Con almohadillas/banda de sujecin
S0604X Negro/SCT-Reflect 50 Uvextra AF Con almohadillas/banda de sujecin
11
Skyper
La simplicidad de una lente nica con diseo estilizado
Los tintes transparente, caf, mbar, espejado dorado, gris y SCT-Reflect 50 cumplen
con la prueba balstica militar de impacto Mil V0
S1900X Negro/Transparente Uvextreme AF Duoflex
S1904X Negro/SCT-Gris Uvextreme AF Duoflex
S1900 S1905 Negro/SCT-Reflect 50 Ultra-dura HC Duoflex
S1908 Negro/Sombra N. 5.0 Infra-dura Ultra-dura HC Duoflex
Serie XV100
XV100 Esmerilado/Transparente Antirrayaduras
XV101 Gris/Esmerilado/Gris Antirrayaduras
XV103 Esmerilado/Transparente Antiempaante Fog-Ban

XV100
Ultra-spec 2000
Caractersticas de comodidad y rendimiento para un uso ms prolongado
Longitud de ajustable
Disponibles con recubrimiento de alto rendimiento antirrayaduras Ultra-dura
y Antiempaante Uvextreme y tintes de lentes adicionales
S0250X Transparente/Transparente Uvextreme AF Esptula
S0300 Transparente/Transparente Ultra-dura HC Esptula S0250X
Ultra-spec 2001 OTG (Over-the-Glass)

Diseo liviano de lente nica compatible con la mayora de lentes
recetadas
Disponibles con recubrimiento de alto rendimiento antirrayaduras Ultra-Dura
y Antiempaante Uvextreme

S0112 Transparente/Transparente Ultra-dura HC Duoflex
S0112C Transparente/Transparente Uvextreme AF Duoflex S0112C
GAFAS / GOGGLES DE SEGURIDAD
Uvex Climazone
Diseo inspirado en los productos de esqu y para condiciones
climticas extremas
Lentes de doble vidrio reemplazable: lentes internas con recubrimiento Antiempaante;
lentes externas con recubrimiento Ultra-dura Antiempaante;
Cdigo Color del marco/ Recubrimiento de lente Descripcin

Tinte de lente
S390 Negro/Transparente Antiempaante/Ultra-dura HC Lentes de doble vidrio S390
Fury
Combina el calce de unas lentes de proteccin con el estilo de unas gafas
Cdigo Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Banda de Sujecin
S1890X Negro/Transparente Uvextreme AF Tela
S1890X
13
Uvex Futura
Diseo envolvente que brinda una visin panormica excelente
y se adapta a la mayora de lentes recetados
Sistema de ventilacin indirecta junto con recubrimiento de alto rendimiento
Antiempaante Uvextreme que reduce el empaamiento en ambientes extremos
Cdigo Color del marco/ Recubrimiento Descripcin Banda de sujecin

Tinte de lente de lente
S345C Transparente/ Uvextreme AF Ventilacin indirecta Neopreno
Transparente
S347C Negro/Sombra Uvextreme AF Ventilacin indirecta Neopreno
S345C No. 3.0 Infra-dura
S348C Negro/Sombra Uvextreme AF Ventilacin indirecta Neopreno
No. 5.0 Infra-dura
Uvex Stealth
Diseo y comodidad de alta gama para una proteccin inigualable contra
impactos y salpicaduras qumicas
Reemplazo de lentes econmico
Disponible en tintes de lente transparente, mbar y gris para una variedad de aplicaciones
S3960CI Gris y gris/Transparente Uvextreme AF Tela

S3960C Gris y gris/Gris Uvextreme AF Neopreno
S3960HS Gris/ Transparente Hydroshield Neoprene
S3961HS Gris/Gris Hydroshield Neoprene
S3960C S3961C Gris y gris/Gris Uvextreme AF Neopreno
S39610C Verde azulado/Transparente Uvextreme AF Neopreno
Uvex Stealth OTG (Over-the-Glass)

Proteccin contra impactos, polvo, partculas areas, salpicaduras de
productos qumicos y radiacin ptica (rayos UV y radiacin trmica/
soldadura)
Disponible exclusivamente con recubrimiento de alto rendimiento Dura-streme
dual Antiempaante/antirrayaduras, y en una amplia variedad de tintes de lente
S3970D Azul marino/Transparente Dura-streme HC/AF Neopreno
S3970D
V-Maxx
Disponibles con Sombras N. 3.0 y 5.0
Disponibles con antirrayaduras resistente a rayaduras o recubrimiento Antiempaante Fog-

Ban opcional
Cdigo Ventilacin/ Banda de sujecin Recubrimiento

Tinte de lente de lente
11250800 Ventilacin directa/ Elstica Antiempaante
11250800
Transparente Fog-Ban
LENTES GRADUADOS
Lentes Sellados Graduados SW09 Livewire

Para atender las nescesidades de los trabajadores que requieren correccin de l visin,
ofrecemos el marco para Lentes Sellados Graduados SW09 Livewire. Con el miesmo
desempeo de sellado y ajuste de los Lentes Sellados Uvex Livewire, los marcos de
lentes de proteccin graduados vienen en tres colores y en configuraciones Base 6 y
Base 8 para acomodar a casi todas las prescriociones.
Los Lentes Sellados Graduados SW09 Livewire (tm) proporcionan el ajuste, el 19523
desempeo y la proteccin necesarios en ambiente extremos, la proteccin de los
trabajadores contra el viento intenso, el sol, la suciedad, el polvo e los residuos, as
como la temperatura y la humedad, con una serie de caractersticas que incluyen:
Un submarco de espuma suave pero densa, diseada para minimizar la presin sobre
la piel y que ofrece una comodidad superior para un sellado completo apropiado para
todo el da
Triquetes para ajusre de las patillas hasta 15 para una cobertura y circulacin de aire
ptimas
Sistema simples de intercambio entre patillas y banda que hace que el cambio sea
rpido y fcil
Las versin Base 8, con su curvatura ms profunda, ofrece las ms alta visibilidad
y visin periferica adicional; no obstante puede acomodar un rango limitado de
prescripciones. La versin Base 6 est disponible para los trabajadores que requieren
una percripcin de mayor graduacin. Su proveedore de Lentes de Proteccin
graduadas o su laboratorio ptico determinar que versin de marco para prescripcin
necesita su empleado.
Cumplen con las normas ANSI Z87.1-2010 y CSA Z94.3
Cdigo Color del macro Configuracin de la lente

19523 Negro con brillo Base 6
15
LENTES GRADUADOS
Titmus SW06
Coneccin SWRx: el modelo SW06 es el ms vendido de toda nuestra lnea y bo es una
sorpresa forma parte de nuestra coleccin ms atractiva y ofrece proteccin verstil,
calce cmodo y buen aspecto.
Tamaos: 57. 16. 125
Colores: BRN Marrn/detalles naranjas, BLK Negro/detalles amarillos, CLR cuerpo
transparente/negro/detalles amarillos
Caractersticas: Niln TR90, sin contenido metlico, contenedos de polvo extrable/
reemplazable, protecciones nasales ajustables, cobertura superior, diseo con protector
integral, cubre el rosto en un ngulo de 17
Cdigo Color del macro Tamao
18447 BRN Marrn/detalles naranjas, protectores 57.16.125
integrales; conforme a la norma ANSI Z87
PROTECTORES FACIALES
Protector Bionic
Diseo de proteccin completa que brinda cobertura desde el mentn
hasta la cabeza*
Visor de fcil recambio disponible en transparente, Sombra N. 3.0 y Sombra N. 5.0 que
admite mltiples tintes y usos en una variedad de aplicaciones
Cdigo Tintes del visor/Recubrimiento del visor Descripcin

S8500 Policarbonato transparente/Sin recubrimiento Protector facial negro mate
*El protector facial representa una proteccin secundaria y se debe utilizar junto con gafas o
lentes de proteccin de seguridad
S8500
PROTECTORES PARA LA CARA
Turboshield
Uvex Turboshield es perfecto para los trabajadores expuestos a objetos que
caen o que salen volando, impactos, salpicaduras de qumicos y residuos
transmitidos por aire; tambin se usa de manera ms cmoda con la mayora
de las gafas protectoras, los respiradores y las orejeras.
Cdigo Descripcin
S9500 Casco del Turboshield con trinquete, negro
S9510 Adaptador para casco del Turboshield,* negro
S9550 Transparente, Visor de Policarbonato, Sin Recubrimiento
Transparente, Visor de Policarbonato, Recubrimiento, Antirrayadura /
S9555
Antiempaante
S9570 Gris, Visor de Policarbonato, Sin Recubrimiento
Gris, Visor de Policarbonato, Recubrimiento
S9575
Antirrayaduras / Antiempaante
S9560 Filtro UV/IR 3.0, Visor de Policarbonato, Sin Recubrimiento
S9500
S9565 Filtro UV/IR 5.0, Visor de Policarbonato, Sin Recubrimiento
ACESORIOS
Las gafas de seguridad de largo plazo requieren un mantenimiento de larga duracin.

Nuestra lnea de accesorios brinda proteccin y soluciones de almacenamiento y Accesorios
limpieza, todos ellos diseados especialmente para sus gafas Uvex.
Productos para el cuidado de lentes Uvex

Formulados especialmente para recubrimientos duros Antiempaante
y resistentes a rayaduras
Cdigo Descripcin
S462 Pauelos de papel Uvex Clear (500/caja)
S463 Solucin Uvex Clear de 16 onzas
S464 Repuesto solucin Uvex Clear de 1 galn
S468 Toallitas Uvex Clear (100/caja)
Estacin permanente de limpieza para lentes Uvex Clear

Incluye una solucin Uvex Clear de 16 onzas, 4 cajas de 500 pauelos
de papel y un espejo de 3,5" x 4,5"
Tornillos y cinta de espuma adhesiva que permiten un rpido montaje sobre la pared
Medidas 22,5" x 12,5"
Cdigo Descripcin
S461 Estacin permanente Uvex Clear S461
Estacin de limpieza porttil Uvex Clear

Sintase seguro donde vaya, trasladando esta estacin de limpieza porttil
a cualquier lugar
Cdigo Descripcin
S467 Estacin de lentes descartable Uvex Clear
S467
Protector de cabeza Protecto-Shield ProLok

Cdigo Descripcin
11380048 Proteccin de cejas resistente al calor con ajuste de trinquete
y banda elstica
11340145 Protector de cabeza con visor de propionato transparente
(Visor solo: N. de art. 11390047)
11380048
17
PROTECCIN PARA LA
Cabeza y para soldadura

Nuestros cascos y caretas para
soldadura estn diseados para
ofrecer la mxima seguridad
y productividad. Proporcionan
comodidad y ajuste superior, para que
usted se pueda concentrar mejor y
mantenerse ms tiempo en el trabajo.
Con nuestras diversas opciones del
Sistema QuickSwitch, cambiar
de una tarea a otra, como soldar y
esmerilar, es rpido y fcil, lo que
significa que usted obtiene los niveles
ms altos de productividad.
ACCESORIOS PARA CASCOS
Tigerhood Classic
El diseo nico del armazn brinda proteccin ampliada para la garganta y evita que
el humo y los gases entren en contacto con el rostro del soldador
Cdigo Tamao de visin
Filtro pasivo
906 Termoplstico, portaventanas rebatible
Speedy Loop: 5906 Mscara Tigerhood Classic, termoplstico, portaventanas
rebatible, Speedy Loop Modelo 5000
906
HW100/HW200
A un precio competitivo, y perfectas para un soldador a tiempo parcial o para un aficionado,
las mscaras para soldar HW100 y HW200 con oscurecimiento automtico (ADF)incorporan
filtros de alta calidad y un casco elegante y liviano. Cuando un trabajo de soldadura requiere
algo ms que un filtro pasivo estndar, las mscaras con ADF proporcionan mayor proteccin
y comodidad superior, y eliminan la necesidad de realizar ajustes constantes, lo que le
permitir dedicar ms tiempo a la soldadura.
Cdigo Descripcin Color
HW100 Cara completa con ADF de Sombra 10 Negro
HW200 Cara completa con ADF de Sombra 9-13 Negro
HWCL600 Reemplazo para placa de seguridad interior de policarbonato -

para HW200 (5 unidades)
PC90110 Reemplazo para placa de cubierta de policarbonato (5 unidades)

Indicado para HW100 (interior/exterior) o HW200 (solo exterior) -
HWSB01 Reemplazo para banda para la transpiracin - HW200

elstica y acolchada (10 unidades)
ACCESORIOS PARA SOLDADURA
Filtros de vidrio
Cortados a precisin con las dimensiones correctas para un mejor ajuste
pticamente correctos, con Sombra homognea en toda la placa o lente, para brindar
proteccin y comodidad al soldador
Cdigo Tamao Sombra

P451SH 4" x 5" 5, 8-13
P451SH
Placa de seguridad de policarbonato
Placa de policarbonato moldeada a inyeccin, pticamente correcta, liviana, resistente al
impacto, que brinda un margen adicional de proteccin.
Cdigo Tamao
CL242 2" x 4"
CL452 4" x 5"
CL242
19
CASCOS
E1
Casco termoplstico de ala ancha con diseo de superficie lisa Fibre-Metal
El sistema SuperEight ofrece suspensin de tecnologa avanzada que equilibra y
distribuye el peso a travs de un rea amplia para mayor comodidad y proteccin contra
impactos
Disponible con el famoso trinquete Fibre-Metal a prueba de deslizamientos
y desgarraduras, SwingStrap o casco TabLok
Cdigo Suspensin
E1W TabLok
E1RW E1RW Trinquete
E1SW SwingStrap
E2
Casco termoplstico estilo gorra con diseo de superficie lisa Fibre-Metal
El sistema SuperEight ofrece suspensin de tecnologa avanzada que equilibra
y distribuye el peso a travs de un rea amplia para mayor comodidad y proteccin
contra impactos
Disponible con el famoso trinquete Fibre-Metal a prueba de deslizamientos
y desgarraduras, SwingStrap o casco TabLok
Cdigo Suspensin
E2W TabLok
E2RW Trinquete
E2SW SwingStrap
E2QRW E2QW TabLok, Modelo 4000 Quick-Lok
E2QRW Trinquete, Modelo 4000 Quick-Lok
E2QRSW SwingStrap, Modelo 4000 Quick-Lok
Casco de seguridad
El estilo y la comodidad de una gorra de bisbol de calidad con la proteccin
de un revestimiento interno termoplstico
Protege contra laceraciones, abrasiones y moretones menores
Cdigo Descripcin
SBC2 Casco de seguridad estilo gorra de bisbol Homerun
SBCIS07 Revestimiento interno de plstico
SBC2
PROTECCIN
Auditiva
Honeywell, a travs de la marca Howard
Leight, ofrece un paquete de soluciones
completo para implementar el programa
de Conservacin Auditiva en su empresa,
desde protectores auditivos tipo orejera
y protectores auditivos tipo tapn hasta
sistemas que evalan la dosis de ruido
recibida por un usuario durante su jornada
de trabajo. Encuentre protectores auditivos
que combinan comodidad, estilo y
atenuacin (NRRsf) con toda la tecnologa
basada en las nuestras diversas patentes,
que refuerzan nuestro compromiso con la
innovacin.
21
Proteccin Auditiva
TAPONES DESECHABLES
La marca Howard Leight ofrece una seleccin integral de tapones desechables con
Un solo uso no significa
las caractersticas de comfort que sus empleados merecen y una amplia variedad
de niveles de atenuacin. una sola opcin
MAX
Bloqueo de ruidos superior en tapones desechables
N. de art. Cordn Presentacin NRR Clase (Canad)
MAX-1 Sin cordn Bolsa de polister 33 A (L)
MAX-LS4 Sin cordn Bolsa de repuesto 33 A (L)
para Leight Source 400
MAX-1-D Sin cordn Caja de repuesto 33 A (L)
para Leight Source 500
MAX-30 Con cordn Bolsa de polister 33 A (L)
Max Lite
Espuma de baja presin para mayor comodidad
LPF-1 Sin cordn Bolsa de polister 30 A (L)
LPF-30 Con cordn Bolsa de polister 30 A (L)
Laser Lite
Proteccin de alta visibilidad
LL-1 Sin cordn Bolsa de polister 32 A (L)
LL-1-D Sin cordn Repuesto para 32 A (L)
Leight Source 500
LL-30 Con cordn Bolsa de polister 32 A (L)
FirmFit
FF-1 Sin cordn Bolsa de polister 30 A (L)
FF-30 Con cordn Bolsa de polister 30 A (L)
Proteccin Auditiva
TAPONES REUTILIZABLES
Los tapones reutilizables

Los tapones reutilizables pueden limpiarse fcilmente con agua y jabn. Ideales
duran semanas, reducen
para entornos en los que los trabajadores pueden conservar y guardar los tapones
para su uso futuro. la cantidad de desechos
y permiten ahorrar dinero.
SmartFit
La revolucin en ajuste personalizado
La tecnologa patentada Conforming Material Technology utiliza el calor corporal para
adaptarse a la forma individual de cada canal auditivo

SMF-30 Cordn removible HearPack 25 A (L)
AirSoft
Comodidad optimizada
La menor presin en el canal auditivo elimina la sensacin de taponamiento

DPAS-30R Cordn de polister roja Bolsa de polister 27 A (L)
Quiet
Manipulacin sencilla, ajuste superior
QD30 Con cordn Bolsa de polister 26 A (L)
23
Proteccin Auditiva
TAPONES DETECTABLES
Disponibles en modelos descartables y reutilizables. Nuestros tapones Nuestra seleccin integral de

detectables han sido especialmente creados para entornos en los que la
tapones detectables est diseada
contaminacin con objetos extraos resulta inaceptable, como la industria
alimentaria y de bebidas, la industria papelera y de produccin de pasta para facilitar su visualizacin
celulosa, y otras industrias de procesos. y deteccin.
Laser Trak
Fcil deteccin visual y de metales
LT-30 Con cordn Bolsa de polister 32 A (L)
TAPONES CON BANDA DE SUJECIN
QB1 HYG
Tapones suaves y ergonmicos que se ajustan dentro de la oreja para una
mxima proteccin
N. de art. Descripcin Presentacin NRR Clase (Canad)
Tapones con banda

QB1HYG Bolsa resellable 27 B (L)
de sujecin
Los tapones con banda

Nuestro diseo de banda patentado impide que los casquetes entren en contacto
de sujecin Howard Leight con superficies sucias o contaminadas cuando no se encuentran en uso. Ideales
ofrecen una amplia para gerentes o para su uso en entornos con riesgos de ruidos intermitentes.
variedad de funciones.
QB2HYG
Tapones suaves que se asientan parcialmente en el canal auditivo para alcanzar
un equilibrio entre comodidad y proteccin
N. de art. Descripcin Presentacin NRR Clase (Canad)
Tapones con banda

QB2HYG Bolsa resellable 25 B (L)
de sujecin
Proteccin Auditiva
DISPENSADOR DE TAPONES
Leight Source 500

Una fuente higinica y econmica de tapones
Aluminio anodizado, de alta resistencia, que soporta un uso constante
Se monta sobre la pared para un acceso fcil
Capacidad para 500 pares de tapones Howard Leight: Max, Max Lite, Laser Lite,
Multi Max y Quiet
N. de art. Descripcin Presentacin
LPF-1-D Repuesto para Max Lite LS500 Caja de 500 pares

FF-1-D Repuesto para FirmFit LS500 Caja de 500 pares
25
Proteccin Auditiva
OREJERAS PARA BLOQUEO DE RUIDOS
Desde una mxima atenuacin hasta un mximo valor, definimos el estndar Las orejeras Howard Leight
de bloqueo de ruidos y proteccin auditiva. Nuestras orejeras de las series le ofrecen herramientas
Leightning, Thunder, Viking y QM24+ brindan opciones de caractersticas de bloqueo de ruidos acordes
y proteccin ideal para muchos trabajadores y ambientes. a sus necesidades.
Leightning
Mxima proteccin y diseo contemporneo
Slida construccin de acero, que soporta un uso exigente, en especial en entornos difciles
Tecnologa patentada Air Flow Control para una ptima atenuacin
Almohadillas que se ajustan a presin y pueden reemplazarse de forma rpida y sencilla
Varios niveles de atenuacin permiten la personalizacin para una gran variedad
de aplicaciones
Banda de sujecin L3
Banda de sujecin de espuma acolchada, que ofrece un confort superior con mnima
presin sobre la cabeza
Ajuste telescpico de altura, que permanece fijo durante el uso
Montable en casco L1H, L3H

Para usar con una amplia variedad de cascos
Los auriculares se ponen en el lugar indicado mientras se trabaja y se tiran
hacia atrs cuando no se los usa
Incluye el Adaptador de Casco cdigo SKU N 13910039 para AO Safety,
Bullard, Jackson, MSA, North (Adaptador 3718)
Cinta de cuello L1N
Diseo elegante y anatmico que pasa por detrs del cuello, para usar con
protectores de cara, visores, cascos y otros equipos de proteccin personal
Incluye banda de sujecin elstica para un mejor posicionamiento
N. de art. Descripcin Estilo NRR Clase (Canad) Kit de higiene
1011991 Leightning L1H Montable en casco 23 B (L) 1011998
1011994 Leightning L1N Cinta de cuello 25 B 1011998
1010924 Leightning L3 Banda de sujecin 30 A (L) 1012000
1011993 Leightning L3H Montable en casco 27 A (L) 1012000

Presentacin: Caja individual
Proteccin Auditiva
OREJERAS PARA BLOQUEO DE RUIDOS
Thunder
Proteccin y comodidad de calidad superior
Construccin dielctrica apta para todos los entornos de trabajo, en especial elctricos
Tecnologa patentada Air Flow Control para una ptima atenuacin
Ajuste de altura Quick-Click, que permanece fijo durante el uso
Almohadillas que se ajustan a presin y pueden reemplazarse de forma rpida y sencilla
Banda de sujecin T1, T3
Presin uniforme de banda de sujecin para todos los tamaos de cabeza, que ofrecen
comodidad superior para usos prolongados
La banda de sujecin con ventilacin interna minimiza la presin sobre la cabeza
y facilita la respiracin en climas clidos y hmedos
Banda de sujecin externa indeformable, que soporta un uso intensivo
Montable en casco T1H, T2H, T3H
Para usar con una amplia variedad de cascos
Los auriculares se ponen en el lugar indicado mientras se trabaja y se tiran hacia atrs
cuando no se los usa
Incluye el Adaptador de Casco cdigo SKU N 13910039 para AO Safety, Bullard,
Jackson, MSA, North (Adaptador 3718)
N. de art. Descripcin Estilo NRR Clase (Canad) Kit de
higiene
1010928 Thunder T1 Banda de sujecin 26 A 1010974
1011601 Thunder T1H Montable en casco 23 A 1010974
1011602 Thunder T2H Montable en casco 25 A (L) 1010975
1010970 Thunder T3 Banda de sujecin 30 A (L) 1010976
1011603 Thunder T3H Montable en casco 27 A (L) 1010976
Presentacin: Caja individual
QM24+
Proteccin econmica
Diseo ultraliviano
La banda de sujecin de posiciones mltiples permite al usuario seleccionar entre
la posicin sobre la cabeza, detrs de la cabeza o debajo del mentn
Una alternativa a las orejeras montadas al casco: pueden usarse con cascos,
protectores de cara, respiradores y otros equipos de proteccin personal
Construccin dielctrica apta para entornos elctricos
N. de art. Descripcin Estilo NRR Clase (Canad) Kit de

higiene
QM24+ QM24+ Posiciones mltiples 25 B HK4
Presentacin: Bolsa de polister con tarjeta de encabezado
27
PROTECCIN
Anticadas
Honeywell Industrial Safety

brinda una lnea integral
de equipos de proteccin
personal contra cadas;
sistemas de ingeniera;
reparacin y capacitacin.
Proteccin Anticadas
EQUIPOS PARA EL CUERPO
Cuatro categoras funcionales de equipos

Dispositivo anticadas - Se recomienda, como regla general, la utilizacin de un sistema anticadas
cuando se trabaje en alturas de cuatro pies o ms. El sistema comprende:
Anclaje/conector de anclaje
Proteccin para el cuerpo (arns de cuerpo completo)
Dispositivo de conexin (lneas de vida con amortiguador de impacto o lnea de vida
autorretrctil).
Posicionamiento/sujecin* - Los sistemas de posicionamiento/sujecin se utilizan para sostener a

un trabajador en el lugar, a la vez que crea un entorno de trabajo que permite tener las manos libres
en alturas elevadas o restringe el movimiento del trabajador para evitar llegar a una ubicacin en que
exista un peligro de cada. El sistema comprende:
Anclaje/conector de anclaje
Proteccin para el cuerpo(arns de cuerpo completo o cinturn para el cuerpo)
Dispositivo de conexin(lneas de vida de posicionamiento)
Suspensin*: Los sistemas de suspensin se utilizan frecuentemente en rescates de trabajos de

espacios confinados, en las industrias de lavado de ventanas y la pintura, y estn diseados para
bajar y sostener al trabajador mientras crean un entorno de trabajo que permite tener las manos libres.
Los puntos frontales tambien sirven para escaladas. Un tpico sistema de suspensin comprende:
Anclaje/conector de anclaje(anclaje de perno, carretilla, mosquetn, etc.)

Dispositivo de conexin (lnea de trabajo)
Dispositivo de suspensin (silla para escalar)
Recuperacin: el sistema de recuperacin se utiliza principalmente en aplicaciones para espacios

confinados, en las que los trabajadores deben ingresar en tanques, escotillas, etc., y puede que
sea necesario recuperarlos desde arriba en caso de presentarse una emergencia. Un sistema de
recuperacin generalmente comprende:
Anclaje/conector de anclaje (trpode, pescante)

Dispositivo de conexin (lnea de vida retrctil/unidad de recuperacin)
29
Proteccin Anticadas
ARNESES
Arneses no Estirables Titan

Titan es una lnea de productos estndar de Miller, capaz de atender los requisitos bsicos para trabajos
en altura.
Diseos totalmente ajustables con anillo D posterior deslizable
Capacidad nominal de 181.4 kg (400 lb.)
Instrucciones y etiquetas trilinges
Los arneses para contratistas tambin cuentan con un cinturn para herramientas extrable
con anillos en D laterales para posicionamiento.
ARNESES NO ESTIRABLES TITAN
Cdigo Descripcin
T4007/UAK Arns Titan talla Universal con hebillas

T4000/UAK tipo macho-hembra en el pecho, hombro y x
piernas.
Arns Titan talla Universal con hebillas

T4007/UAK tipo macho-hembra en el pecho, hombro y x x
piernas. Posee anillo frontal.
Los nmeros de cdigos incluidos en la tabla son para tamao universal (L/XL). Los arneses tambin
estn disponibles en tamao pequeo/mediano y XXL/XXXL, reemplazando la U en el nmero con
S/M o XXL/XXXL (ejemplo: T4000/XXL/XXXLAK).
Modelos con anillo D frontales estan disponibles. Aadir una "FD" al codigo original para solicitar este
modelo, por ejemplo: T4000FD/UAK. Otros tipos de hebillas tambin estn disponibles.
Proteccin Anticadas
ARNESES
Duraflex
El arns Miller DuraFlex cuenta con cintas elastomricas especialmente formuladas que se estiran y
capacidad nominal de 400 lb. (181.4 kg). Conozca algunas ventajes de esta lnea de productos:
Comodidad maximizada: Los arneses DuraFlex se ajustan a la forma del trabajador, estirndose en
cada movimiento, de modo que no haya fruncido, apretones ni retorcimiento
Seguridad mejorada: Los arneses DuraFlex, con una comodidad insuperable, ofrecen una aceptacin
del usuario final ms amplia. Y su uso correcto, mejora la seguridad y conformidad en el lugar de trabajo.
Mayor productividad: Dado que los arneses DuraFlex son estirables, el trabajador tiene mayor
movilidad con menos fatiga
Poseen anillos de lnea de vida sin traccin y sub correa.
Cdigo Descripcin E650-7/UGN
Arns Duraflex Python Ultra talla

Universal con hebillas tipo macho-hembra
P950QC/UGN x
en las piernas y en el pecho y hebillas de
friccin en las correas de los hombros.
Universal con hebillas tipo macho-
P950FDCQ-7/UGN hembra en las piernas y en el pecho y x x
hebillas de friccin en las correas de los
hombros. Posee anillo laterales.
Universal con hebillas tipo macho-hembra
P950FDQC/UGN en las piernas y en el pecho y hebillas de x x x
Posee anillos laterales y frontal.
Arns Duraflex Ultra talla Universal
con hebillas tipo macho-hembra en
E650/UGN x
las piernas y en el pecho y hebillas de
con hebillas tipo macho-hembra en P950QC/UGN
E650-7/UGN las piernas y en el pecho y hebillas de x x
Posee anillos laterales.
con hebillas tipo macho-hembra en
E650FD-7/UGN las piernas y en el pecho y hebillas de x x x
Posee anillos laterales y frontal.
Los nmeros de cdigos incluidos en la tabla son para tamao universal (L/XL). Los arneses
tambin estn disponibles en tamao pequeo/mediano y XXL/XXXL, reemplazando la U del
nmero cdigo con S/M o XXL/XXXL (ejemplo: E650/XXL/XXLGN).
*Hay otros modelos de arns Duraflex. Visite nuestro website para ms informaciones.
31
Proteccin Anticadas
ARNESES
Arns Aircore
Los nuevos, exclusivos e innovadores arneses de cuerpo completo Aircore estn disponibles con tecnologa
de almohadillas de tejido respirable que proporciona un ptimo flujo de aire, mientras reduce el calor y la
acumulacin de humedad, manteniendo al trabajador ms seco y ms fresco. Las exclusivas hebillas (herrajes)
en las cintas de los hombros brindan el ajuste vertical de las cintas ms fcil del mercado. El nuevo diseo de
cinta crea un estilo original y vibrante, con colores de fcil identificacin y mayor visibilidad.
AC-QC-BDP/UGN
Cinturon
Cdigo Descripcin lumbar
extrable
Arns Aircore talla Universal con hebilla de lengeta en las piernas y

ACF-TBUG hebillas de conexin rpida en el pecho. Posee anillos D dorsal y frontal x x No
hechos en acero galvanizado.
ACF-TBDUG hebillas de conexin rpida en el pecho. Posee anillos D dorsal, frontal y x x x No
laterales hechos en acero galvanizado.
ACF-TBBDPUG hebillas de conexin rpida en el pecho. Posee anillos D dorsal, frontal, x x x S
laterales hechos en acero galvanizado y cinturn lumbar extrable.
Los cdigos de los modelos mencionados en la tabla corresponden a las tallas universales. Para solicitar los arneses de tamaos pequeo,
mediano y extra grande, reemplace /U en el nmero del modelo por /S/M (pequeo/mediano) o 2/3XL (extra grande). Para solicitar un
arns azul reemplace el GN en el nmero del modelo por BL (por ejemplo: AC-QC/UBL). Opciones con herrajes. Visite nuestro website
para ms informaciones.
Proteccin Anticadas
ARNESES
Arns para Soldadura

Arns para soldador liviano/cmodo
Los arneses para soldador son livianos y cmodos y adems cuentan con una cinta Nomex azul ignfuga
que proporciona proteccin contra salpicaduras al soldar
Ncleo interno de kevlar especial agrega fuerza y resistencia a las altas temperaturas.
Arco elctrico y soldadura
Cinta Kevlar resistente para soportar entornos de soldadura severos
Cumple con los requisitos de Prueba de Arco elctrico ASTM F887
Hebillas de conexin rpida en la correa de pecho para colocarlos fcil y rpidamente
Vinil
Un recubrimiento de vinilo especial en la cinta la protege contra una variedad de lquidos que podran 650K/UBL
perjudicar el rendimiento general. Los arneses Miller Revolution recubiertos de vinilo son eficaces para
una amplia variedad de aplicaciones, incluido el procesamiento de alimentos, plantas petroqumicas,
tratamiento de agua, pintura, letreros e industria en general.
Cdigo Tamao
Arns de soldadura hecho en Nomex y Kevlar, con anillo en espalda. Posee

650K/UBL
hebillas tipo macho-hembra.
Arns de soldadura hecho en Kevlar y arco elctrico con anillo en espalda

850KQC/UBK
hecho en cinta, y hebillas tipo macho-hembra. Cumple con ASTM F887
Arns con recubrimiento vinlico con hebillas de lengeta en las piernas,

RPC-TB/UGN macho-hembra en pecho y de friccin en los hombros. Posee anillo D en
espalda.
850KQC/UBK
Los nmeros de los modelos mencionados en la tabla corresponden a las tallas universales. Para
solicitar arneses de tamaos pequeo, mediano o extra grande, reemplace la /U en el nmero del
modelo por /S/M (pequeo/mediano) o 2/3XL (extra grande). Para ordenar equipos con anillos
D frontales, aada una FD en el cdigo, por ejemplo: 650KFD/UBL. Equipos con anillos laterales
tambin estn disponibles. Visite nuestro website.
33
Proteccin Anticadas
CINTURONES
Cinturones para el Cuerpo Titan

Los cinturones modelo Titan brindan el usuario con un solucin sencilla y de excelente costo-beneficio
para ejecucin de trabajos de sujecin y/o posicionamiento. Disponible en diversas tallas.
Cdigo Descripcin
T3010
T3010 Cinturn para el cuerpo con hebilla de lengeta, incluye un anillo en D
T3020 Cinturn para el cuerpo con hebilla de lengeta, incluye anillos en D laterales
Tamaos de Cinturn para el Cuerpo

Al solicitar, indique el tamao usando los seguintes sufijos:
Tamao pequeo 813 a 1016 mm (32 a 40 pulg.) agregue /SBK (ejemplo: T3010/SBK)
Tamao mediano 914 a 1118 mm (36 a 44 pulg.) agregue LBK

T3020
Tamao grande 1067 a 1219 mm (42 a 48 pulg.) agregue /LBK
Tamao extra grande 1118 a 1321 mm (44 a 52 pulg.) agregue XLBK
Tamao extra extra

1219 a 1422 mm (48 a 56 pulg.) agregue /XXLBK
grande
Existen tamaos extra extra pequeo y extra pequeo disponibles a pedido. Modelos especificos para
electricistas estn disponibles. Visite nuestro website.
Proteccin Anticadas
DISPOSITIVOS DE UNIN - ESLINGAS / LNEAS DE VIDA
Eslingas/ Lneas de vida

La marca Miller posee un portafolio muy completo cuando el tema es dispositivo de unin. Nuestras lneas de vida estn todas
certificadas bajo a la ANSI y ya poseen ganchos Z7, capaces de tolerar una fuerza de rotura de 3600lbs.
Lneas de vida con Amortiguador de impacto en Paquete

Las lneas de vida con amortiguador de impacto tipo paquete Titan son capaces de detener una
cada de manera que la cada y el paquete, el paquete se expande suavemente para reducir las
fuerzas de una cada, brindando ms proteccin al trabajador. Las versiones estirables, hechas en
cinta tubular elstica, se contraen de 1.8 mts (6 pies) a 1.2 mts (4 pies).
LNEA DE VIDA CON PAQUETE AMORTIGUADOR DE IMPACTO TITAN ANSI Z359.12 y A10.32
Cdigo Nmero de Conexin del arns Conexin del anclaje

piernas
T6111-Z7/6FTAF
T6111 -Z7/6FTAF Una Gancho pequeo tipo snap Gancho pequeo tipo snap
T6112/6FTAF Una Gancho pequeo tipo snap Gancho grande tipo rebar
T6121-Z7/6FTAF Dos Gancho pequeo tipo snap Gancho pequeo tipo snap
T6122-Z7/6FTAF Dos Gancho pequeo tipo snap Gancho grande tipo rebar
Los productos listados poseen 6 pies de largo, o 1,8m. Otros largos estn disponibles. Gancho
pequeo tipo snap - Apertura de compuerta de 19 mm (3/4 pulg.) Gancho mediano tipo rebar T6122-Z7/6FTAF
- Apertura de compuerta de 44 mm (1-3/4 pulg). Disponibles tambin con ganchos de acero
inoxidables.
Lneas de vida de Auto Amarre

Las versiones con anillo D deslizable son hechas con cintas sintticas altamente resistentes a la
abrasin que permiten los procesos de auto-amare en campo. Esos equipos pueden funcionar al
mismo tiempo como cintas de anclaje y lneas de vida.
LNEAS DE VIDA DE RETRACCIN CON AMORTIGUADORES DE IMPACTO TIPO PAQUETE ANSI

Z359.12 y A10.32
Nmero Conexin
Cdigo Conexin del anclaje Estndar Largo*
de piernas del arns
T6111TB-Z7/6FT
T6111TB/6FT Una Gancho Mosquetn con bloqueo 1.8 mts
pequeo automtico (6 pies)
tipo snap
*Disponible en longitudes de 0.9 mts (3 pies) a 3 mts (10 pies). Gancho pequeo tipo snap -
Apertura de compuerta de 19 mm(3/4 pulg).
35
Proteccin Anticadas
Lneas de vida tipo Manyard con Amortiguador de

Impacto Embutido en la Cinta Tubular
El ncleo interno embutido del amortiguador de impacto se expande suavemente para reducir
las fuerzas del dispositivo anticada y garantiza una apertura menor que la de un amortiguador
de impacto en paquete lo cual minimiza la distancia de una cada, proporcionando ms
seguridad al trabajador y facilitando los clculos de zona libre de cada. Despus de que una
eventual , se libera un indicador de advertencia que facilita el proceso de inspeccin indicando
que la lnea de vida ha sido desplegada y el equipo debe ser retirado de servicio.
231M-Z7/6FTGN
LNEAS DE VIDA DE RETRACCIN CON AMORTIGUADORES DE IMPACTO TIPO PAQUETE ANSI
Z359.12 e ANSI A10.32
Lneas de vida con amortiguador de Nmero

Impacto Manyard II: Anclaje
Cdigo Material de Arns Conexin
Antes y despus del despliegue Conexin
piernas
Conozca la distancia de cada y seleccione
el equipo adecuado que se adapte al
espacio libre para cada.
Gancho pequeo tipo Gancho pequeo
216M-Z7/6FTGN Cintas Una
snap tipo snap
El ncleo interno
amortguador Gancho grande
de impacto Gancho pequeo tipo
LNEA DE especialmente
219M-Z7/6FTGN Cintas Una tipo rebar de
snap
VIDA NO
tejido se bloqueo
DESPLEGADA
expande
suavemente
para reducir
las fuerzas
del dispositivo Dos ganchos
anticadas Gancho pequeo tipo
231M-Z7/6FTGN Cintas Dos grande tipo rebar
snap
de bloqueo
LNEA
DE VIDA
4 pies DESPLEGADA
(1.T2 mts) Nota: Todas las lneas en la tabla poseen 1,8m de longitud, o 6 pis. Gancho pequeo tipo snap
La linea Exclusivo
de vida se indicador de de presin de bloqueo apertura de compuerta de 19mm (3/4 pulg). Gancho grande tipo rebar
expande de advertencia
4 pies (1.2 que notifica apertura de compuerta de 63 mm (2-1/2 pulg). Otros modelos estn disponibles, incluso con
mts) a 6 pies
(1.8 mts) que se
despleg ganchos de alumnio
la lnea de
6 pies (18 vida
mts)
Proteccin Anticadas
Aplicaciones Especiales
Honeywell tambin ofrece una cartera de lneas de vida para aplicaciones especiales, siempre con el objetivo de llevar la innovacin
al mercado y satisfacer las necesidades de sus clientes. Conozca algunas de nuestras soluciones.
Backbiter
Equipo que cuenta con dos caractersticas nicas:
Gancho de presin con capacidad de carga de compuerta de 5.000 lb. (22 kN) desde
cualquier ngulo
Cinta de polister de gran duracin y cinta de nailon Cordura con resistencia a la abrasin
cinco veces mayor 913B/6FTGN
Con esas caractersticas, las lneas de vida Backbiter permiten la ejecucin de procesos de
auto-amarre alrededor de estructuras, utilizndose las propias piernas de las lneas de vida
como lazo, lo que no es terminantemente prohibido atravs del uso de lneas de vida comunes.
Cdigo Descripcin
Lnea de vida tipo Backbiter simple con gancho tipo snap en

913B/6FTGN la extremidad del amortiguador de impacto y un gancho tipo
backbiter
NOTA: Versiones de doble pierna tambin estn disponibles
Vinlico
Lneas de vida con amortiguador de impacto Miller oferecen un recubrimiento especial de
vinlo en la cinta para protegerla contra una variedad de lquidos que podran perjudicar el
rendimiento general y pueden ser utilizados en la industria de procesamiento de alimentos,
plantas petroqumicas, tratamiento de agua, pintura, etc. 8798PCR/6FTGN
Cdigo Descripcin
Lnea de vida doble confeccionado en polister recubierto con

8798PCR/6FTGN
material vinlico. Posee ganchos grandes tipo Rebar.
Nota: Otros modelos estn disponibles. Visite nuestro website.
37
Proteccin Anticadas

Arco elctrico
Cumple con las normas estrictas sobre arcos elctricos ASTM F887.
Diseado para proteger a los trabajadores contra la exposicin a rfagas de arco elctrico
933KR-Z7/6FTBK Disponible con lazo de estrangulamiento de Kevlar para una conexin herraje
Cdigo Material
Lnea de vida simple confeccionada en Kevlar. Posee amortiguador de

933KR-Z7/6FTBK
impacto, lazo de estrangulamiento y gancho pequeo tipo snap
Lnea de vida doble confeccionada en Kevlar. Posee amortiguador de impacto

8798KR-Z7/6FTBK
8798KR-Z7/6FTBK y dos ganchos grandes tipo rebar
Visite nuestro website para ms informacin.
Sujetadores de cuerda Miller

Sujetadores de cuerda Miller se mueven fcilmente hacia arriba y hacia abajo para proporcionar proteccin
anticadas continua. Los modelos de arrastre ofrecen un funcionamiento completo sin utilizar las manos
para mayor productividad. Ante una cada, los sujetadores de cuerda Miller se bloquean con rapidez.
Diseo compacto; construccin de acero inoxidable durable resistente a la corrosin.
8175-Z7/
Cdigo Material
Sujetador de cuerda de arrastre de acero inoxidable con caracterstica

8175-Z7/
antipnico para su uso con cuerdas de 16 mm (5/8 pulg.)
Lnea de vida de cuerda de nailon de 61.0 m (200 pis) con mosquetn y

194R-2/200FTWH
guardacabos; 16 mm (5/8 pulg.) de dimetro
194R-2/200FTWH
Los cdigos informan la longitud de la lnea de vida. Por ejemplo 194R-2/200FTWH posee 200 pis.
El sujetador de cada cumple con la ANSI Z359.
Proteccin Anticadas
DISPOSITIVOS DE UNIN - RETRCTILES
TitanTM
Limitador de cada de la lnea estndar de Miller que ofrece 3.4 mts (11 pies) de capacidad de
trabajo y requiere menos espacio libre para cadas que las lneas de vida con amortiguador de
impacto. El mecanismo de freno de acero inoxidable de rpida activacin detiene cadas libres y
posee indicador de carga visual. No requiere renovaciones de certifi cacin anuales de la fbrica.
Los ganchos cumplen con ANSI Z359.12 (3600 lb de fuerza de rotura en la compuerta).
LIMITADORES DE CADA TITAN ANSI A 10.32
Cdigo Descripcin Peso
Limitador de cada Titan con mosquetn de bloqueo por

TFL-1-Z7/11FT 1.3 kg (2.8 lbs)
torsin de acero
Otros modelos estn disponible. Visite nuestro website para ms informaciones.

TFL-1-Z7/11FT
Black RhinoTM
Las lneas de vida autorretrctiles Miller Black Rhino estn diseadas con cable de acero Inoxidable
para soportar los rigores diarios de los ambientes severos. Ideal para construccin en hormign,
soldadura, construccin de acero, procesamiento de alimentos y aplicaciones de almacn.
CARACTERSTICAS:
No se requieren renovaciones de certificacin anuales de la fbrica
Sistema de frenos de acero inoxidable de rpida activacin de alta resistencia que detiene las
cadas libres, ofreciendo un rescate rpido y seguro
Disponible con una variedad de conectores de anclaje integrales
Indicador de carga integral que indica cuando se debe retirar la unidad de servicio y devolver
para reparacin
Vida til prolongada: componentes de aluminio y acero inoxidable resistentes a la corrosin
Amortiguador de impacto interno integral: Reduce sistemticamente las fuerzas de cada a 4 kN
(900 lb./f) o menos para mayor seguridad
LIMITADORES DE CADA TITAN ANSI Z359
Cdigo Descripcin
CFL-4-Z7/9FT
Retrctil con 2,7 m o 9 pis de lnea de vida, pivote de acero inoxidable y
CFL-4-Z7/9FT mosquetn de bloqueo por torsin de acero. Conector de extremo de la lnea
con gancho de presin giratorio de bloqueo con indicador de carga
ScorpionTM
De diseo pequeo y liviano, el equipo posee doble funcionalidad: se puede conectar directamente
al anillo en D del arns para usarlo como un limitador de cada personal, o bien se puede utilizar
como lnea de vida retrctil.
CARACTERSTICAS
Mayor versatilidad mediante el funcionamiento dual:
se puede conectar directamente al anillo en D del arns para usarlo como un limitador de cada
personal, o bien se puede utilizar como lnea de vida retrctil
Sistema de freno de acero inoxidable de alta resistencia de rpida activacin
9 pies (2,7 m) de capacidad de trabajo
Diseo pequeo y liviano de 1,3 kg (2,9 lb.)
PFL-4-Z7/9FT
Disponible con una variedad de conectores de anclaje integrales
No se requieren renovaciones de certificacin anuales de la fbrica
Capacidad nominal de 310 lb. (140,6 kg)
Cdigo Descripcin
Limitadores de cada personales con mosquetn y grillete giratorio y gancho tipo

PFL-4-Z7/9FT
snap. Posee 4.0 lb. (1.8 kg)
Nota: Otros modelos de Titan, Scorpion y y Blackhino estn disponibles. Visite nuestro website.
39
Proteccin Anticadas
Falcon
La carcasa de nailon, prcticamente indestructible y resistente a altos impactos soporta las condiciones ms
severas de las aplicaciones ms difciles. Estas lneas de vida retrctiles ms liviana y resistente hechas de
material compuesto estn disponibles en longitudes 16 pies (4.9 mts), 20 pies (6 mts), 30 pies (9 mts), 50 pies
(15 mts) y 65 pies (20 mts).
La unidad mixta ms liviana del mercado: Fcil de manipular y transportar
Los componentes internos de aluminio y acero inoxidable resistentes a la corrosin prolongan la vida til y
reducen los costos de reemplazo
El diseo de desenrollamiento lateral reduce el desgaste en el buje guia de entrada y en el cable para
brindar un funcionamiento suave con menos arrastre
LNEAS DE VIDA AUTORRETRCTILES CON CINTA MILLER FALCON ANSI Z359
Dimensiones
(longitud x ancho x profundidad)
Retrctil con lnea de vida en

cinta de 20 pies de longitud
4.2 lb. 7.2 pulg. x 5.7 pulg. x 2.7 pulg.
MP20P-Z7/20FT* (6 m). Posee pivote de acero
(1.90 kg) (183 mm x 145 mm x 69 mm)
MP20P-Z7/20FT inoxidable, carabinero y gancho
pequeo tipo snap
Nota: Otros modelos estn disponibles, con diferentes largos y herrajes de acero inoxidable. Visite nuestro
website para ms informaciones.
LNEAS DE VIDA AUTORRETRCTILES DE CABLE DE ACERO GALVANIZADO MILLER FALCON ANSI Z359
Dimesiones
(longitud x ancho x profundidad)
20 pies (6 m) cable galvanizado

8.9 lb. 10 pulg. x 8.4 pulg. x 4 pulg.
MP20G-Z7/20FT (3/16 pulg. (5 mm) con
(4.0 kg) (254 mm x 213 mm x 102 mm)
mosquetn y coletilla
30 pies (9 m) cable galvanizado

10.7 lb. 10 pulg. x 8.4 pulg. x 4 pulg.
MP30G-Z7/30FT (3/16 pulg. (5 mm) con
(4.9 kg) (254 mm x 213 mm x 102 mm)
50 pies (15 m) cable

14.8 lb. 13.5 pulg. x 9.7 pulg. x 4 pulg.
MP50G-Z7/50FT galvanizado (3/16 pulg. (5 mm)
(6.7 kg) (343 mm x 246 mm x 102 mm)
con mosquetn y coletilla
MP50G-Z7/50FT
65 pies (20 m) cable
17.1 lb. 13.5 pulg. x 9.7 pulg. x 4 pulg.
MP65G-Z7/65FT galvanizado (3/16 pulg. (5 mm)
(7.8 kg) (343 mm x 246 mm x 102 mm)
con mosquetn y coletilla
Equipos con herrajes en acero inoxidable tambin estn disponibles. Visite nuestro website para ms
informaciones.
Proteccin Anticadas
Mightylite
CARACTERSTICAS
Las carcasas de aluminio y acero inoxidable resistentes a la corrosin prolongan la vida til
No se requieren renovaciones de certificacin anuales de la fbrica*
*Excepto en Canad, donde la Asociacin Canadiense de Estndares (CSA, Canadian Standards Association exige
renovaciones de certificacin anuales de la fbrica.
Mosquetn y coletilla incluidos**
Disponible en longitudes de 20 c (6 m), 0 pies (9 m), 50 pies (15 m), 65 pies (20 m), 100 pies (30 m), 130
RL20G-Z7/20FT
pies (40 m) y 175 pies (53 m) anuales de la fbrica*
*Excepto en Canad, donde la Asociacin Canadiense de
Estndares (CSA, Canadian Standards Association) exige renovaciones de certificacin anuales de la
fbrica.
Mosquetn y coletilla incluidos**
Disponible en longitudes de 20 c (6 m), 30 pies (9 m), 50 pies (15 m), 65 pies (20 m), 100 pies (30 m), 130
pies (40 m) y 175 pies (53 m)
LNEAS DE VIDA AUTORRETRCTILES MILLER MIGHTTYLITE ANSI Z359

RL50P-Z7/50FT
Cdigo Descripcin Longitud Peso
Cable galvanizado (3/16 pulg.

RL20G-Z7/20FT 20 pies (6 m) 12 lb. (5.4 kg)
[5 mm]) con mosquetn y coletilla
Cinta de polister (1 pulg. [25 mm]) con

RL20P-Z7/20FT 20 pies (6 m) 11 lb. (5.0 kg)

RLS30G-Z7/30FT 30 pies (9 m) 14 lb. (6.4 kg)

RL175G-Z7/175FT
Cinta de polister (1 pulg. [25 mm]) con
RL50P-Z7/50FT 50 pies (15 m) 21 lb. (9.5 kg)




Nota: Modelos en acero inoxidable tambin estn disponibles. Visite nuestro website.
41
Proteccin Anticadas
Turbolite
Los retrctiles de uso personal llegaron para sustituir a las eslingas! Estos equipos son lo ms moderno que
existe en dispositivos de unin:
Extremadamente compacto y liviano (1.9 lb. [0.86 kg]) proporciona una lnea de vida de capacidad de
trabajo de 6 pies (1.8 m); la unidad se conecta directamente al anillo en D posterior del arns para brindar
ms movilidad y versatilidad
Carcasa de nailon de alta resistencia al impacto para mxima durabilidad
Cinta diseada para ofrecer mayor resistencia a la abrasin y una vida til prolongada
LIMITADORES DE CADAS PERSONALES
Descripcin y extremo de linea

Cdigo Conector Peso
Conector de unidad
Turbolite con mosquetn de Gancho pequeo tipo snap de

MFL-11-Z7/6FT 0.9 kg / 2 lbs
aluminio con bloqueo por torsin presin de bloqueo de aluminio
Turbolite con mosquetn de Gancho grande tipo rebar de

MFL-12-Z7/6FT 1.4 kg/3 lbs
aluminio con bloqueo por torsin bloqueo de aluminio
MFL-11-Z7/6FT Nota: Otros modelos estn disponibles. Visite nuestro website para ms informaciones.
G2
Los equipos modelos TURBOLITE pueden ser utilizados en un sistema doble garantizando 100% de amarre,
ms seguridad y rendimiento. El conector G2 para fijacin de los limitadores de cadas Turbolite puede ser
adquirido individualmente o en forma de kits ya ensamblados con los retrctiles de uso personal:
ANSI Z359.14 E ANSI Z359.12
Cdigo Descripcin
Conector Twin Turbo con dos TurboLite de ganchos de acero Z7 tipo snap. Posee
MFLC-3-Z7/6FT
1.8 m de lnea de vida en cinta o 6 pis.
Conector Twin Turbo con dos TurboLite de ganchos de acero Z7 tipo rebar. Posee
MFLC-4-Z7/6FT
1.8 m de lnea de vida en cinta o 6 pis.
Kit del conector G2 Twin Turbo con retrctiles con ganchos de 5000lbs. La lnea
MFLTC-1/7.5FT
de vida posee 7.5 pies de largo (2.3 m).
MFLC-3-Z7/6FT Nota: Otros modelos estn disponibles. Visite nuestro website para ms informacin.
Proteccin Anticadas
DISPOSITIVOS DE ANCLAJE
Anclajes Temporales
Los anclajes temporales son una excelente solucin cundo los conectores de los dispositivos de unin no sn compatibles con
ciertas estructuras. El costo beneficio es la principal ventaja de estos equipos adems de la facilidad de instalacin. Conozca
algunas de nuestras soluciones.
Correa de Sujecin Gancho y Poste de Extensin

Modelo 8183/6FTGN Modelo 475/
La correa de sujecin de cinta de 1.8 m (6 El poste de fibra de vidrio de 6 m (20 pies) y
pies) envuelve vigas tipo I y otras estructuras gancho cargado por resorte son ideales para
y se conecta con un anillo en D de 51 mm escalar escaleras y torres. Instala sistemas
(2 pulg.) que se desliza por un anillo en D de dispositivos anticadas de hasta 6 m (20
de 76 mm (3 pulg.) para formar un punto de pies) desde el nivel del suelo hasta hierro
conexin seguro para lneas de vida y otros angular, tuberas y estructuras relacionadas.
dispositivos de conexin. Capacidad mxima Capacidad mxima de 181.4 kg (400 lb.).
de 181.4 kg (400 lb).
Correa de Sujecin para Conector de anclaje de cable

Soldador Modelos 8187V o 8186V
Modelo 8185K/6FTBK Los conectores de anclaje de cable crean
Correa de sujecin de cinta de 6 pies (1.8 m) puntos de conexin rpidos, fciles y
seguros. Cable galvanizado de 6 mm (1/4
Nomex/Kevlar con anillo. Disponible tambin
pulg.) recubierto en nailon y empaque de
con otros largos en longitudes desde 4 pies anillo 76 mm (3 pulg.) de acero. La longitud
(1.2 mts) a 10 pies (3 m). estndar es de 6 pies (1,8 m) ; longitudes
adicionales disponibles. 8187V cuenta con
mosquetn de ojo cautivo con bloqueo
por torsin de acero forjado con apertura
de compuerta de 1 pulg. (25 mm). 8186V
cuenta con gancho de presin de bloqueo
con apertura de compuerta de de pulg. (19
mm). Capacidad mxima de 400 lb. (181,4
kg).
43
Proteccin Anticadas
Anclajes de Perno en D
Modelo 416/
Anclaje de perno en D para un
Modelo 415/ espesor de trabajo de hasta
102 mm (4 pulg.); incluye un
Perno en D de 13 mm (1/2 perno de 16 mm (5/8 pulg.)
de dimetro con arandela de
pulg.) de dimetro; 32 mm (1-1/4 seguridad y tuerca.
pulg.), unidad de una pieza con
arandela de seguridad y tuerca. Modelo 417/
Anclaje de perno en D sin
tornillera (se vende por
separado).
Mosquetones (capacidad mxima de 400 lb.):
Modelo 17D-1/
Modelo 18D-1/
Mosquetn de acero con Mosquetn de acero grande
bloqueo por torsin; apertura de con bloqueo por torsin;
compuerta de 25 mm (1 pulg.). apertura de compuerta de 51
Cumple la norma ANSI 359.12. mm (2 pulg.). Cumple la norma
ANSI 359.12.
Modelo 17D-2/ Modelo 18D-2/

Mosquetn de aluminio liviano Mosquetn de aluminio
con bloqueo por torsin; apertura grande con bloqueo
de compuerta de 25 mm (1 por torsin; apertura de
pulg.). Cumple con la norma compuerta de 57 mm (2-1/4
ANSI A10.32. pulg.).
Cumple con la norma A10.32.
Proteccin Anticadas
ShadowLiteTM
Los anclajes de viga ajustables y fijos Miller Shadow se conectan horizontalmente a una amplia variedad
de rebordes de vigas tipo I y H desde 3 pulg. (76 mm) a 24 pulg. (610 mm) de ancho y hasta 2-1/2 pulg.
(64 mm) de espesor. Despus de colocado, el anclaje de viga (nmero SKU 8814 y 8816) se desliza a lo
largo de la viga junto con el trabajador para brindar mayor seguridad, movilidad y productividad.
La unidad fija (nmero SKU 8815) estn diseados para ajustarse horizontal o verticalmente, con un
agarre firme a la viga o columna para proporcionar una conexin de anclaje temporal o permanente.
8816-14/
El equipo tiene extensa aplicacin en las reas donde hay estructuras metlicas y esteras, especialmente
en las etapas de trituracin y procesamiento.
Tamao de rebordes a los

Cdigo Descripcin
que se adapta
Anclaje de vida Miller Shadow liviana y
8816-14/ ajustable: fabricacin en aluminio y bronce de 76 mm a 356 mm (3 pulg. a 14 pulg.)
alta resistencia; 2 kg (4.2 lb.)
Anclaje de viga Shadow Miller liviano y fijo:

8815-12/ 102 mm a 305 mm (4 pulg. a 12 pulg.)
acero inoxidable y aluminio de alta resistencia
Cumple con las normas OSHA, ANSI y CSA aplicables.

Otros modelos estn disponibles para otras medidas de vigas. Visite nuestro website para ms
informaciones.
Miller Grip
Cuando se inserta el anclaje Miller Grip en un orificio de hormign curado con un tamao adecuado, se
establece una conexin de anclaje seguro. El anclaje Miller Grip reutilizable se puede quitar y volver a
instalar fcilmente en una nueva ubicacin. Construdo en aluminio, acero inoxidable y otros materiales
resistentes a la corrosin para obtener una vida til prolongada. Diseado para usarlo en hormign
curado con una fuerza de compresin mnima de 3,000 psi.
CONECTOR DE ANCLAJE DE PERNO DE FRICCIN MILLER GRIP

Cdigo Dimetro de orificio Descripcin
Resistencia final 2.268 kg (5.000 lb) para conexin
496/ 19 mm (3/4 pulg.) de un usuario nico. Capacidad mxima de 181.4
kg (400 lb.)
Resistencia final 4.536 kg (10.000 lb) para conexin
de un usuario nico.
497/ 25 mm (1 pulg.) Se puede usar con componentes de la lnea de
vida horizontal SkyGrip.
Capacidad mxima de 181.4 kg (400 lb.)
496/
45
Proteccin Anticadas
Techline
Los anclajes de viga ajustables y fi jos Miller Shadow se conectan horizontalmente a una amplia
variedad de rebordes de vigas tipo I y H desde 3 pulg. (76 mm) a 24 pulg. (610 mm) de
ancho y hasta 2-1/2 pulg. (64 mm) de espesor. Despus de colocado, el anclaje de viga (nmero
SKU 8814 y 8816) se desliza a lo largo de la viga junto con el trabajador para brindar mayor
seguridad, movilidad y productividad.
Los anclajes de viga fijos (nmero SKU 8815) estn diseados para ajustarse horizontal o
verticalmente, con un agarre firme a la viga o columna para proporcionar una conexin de anclaje
HLLR2-Z7/30FT
temporal o permanente. El equipo tiene extensa aplicacin en las reas donde hay estructuras
metlicas y esteras, especialmente en las etapas de trituracin y procesamiento.
CARACTERSTICAS
Lnea de vida de cuerda de bajo estiramiento para obtener mejor rendimiento y menor deflexin
El kit da cabida para dos trabajadores
Kit liviano, fcil de transportar
Instalacin rpida y sencilla para aumentar la productividad
Correas de anclaje de sujecin para lograr una instalacin sencilla
Empaques anillos conectores en o para lograr mayor movilidad
El paquete amortiguador de impacto reduce las fuerzas del dispositivo anticadas
Diseado para que los puntos de anclaje necesiten una capacidad nominal de slo 5.000 lb.
(22 kN)
Ajuste de lnea de vida de cuerda para ajustar la longitud necesaria
Cubo impermeable para lograr un almacenamiento seguro
Cdigo Descripcin
Sistema HLL temporal de 30 pies (9 m) de cuerda. Lnea de vida de cuerda
de 11/16-in. (17,5 mm) estilo kernmantle/Ajuste para lnea de vida/Dos (2)
HLLR2-Z7/30FT correas de anclaje de sujecin para correas de anclaje de sujecin de dos
trabajadores/Paquete amortiguador de impacto/Dos (2) anillos de conexin en
O/Cubo impermeable
Tambien disponible en 60 pies (18m) con el cdigo HLLR2/60FT.
Estructura metlica SkyGripTM

CARACTERSTICAS
Compacto y liviano: Ofrece una manipulacin, instalacin y almacenamiento ms sencillos
Ajuste sobre la viga: El diseo, con patente pendiente, permite una instalacin y desarmado
fciles para una persona
Diseo con enhebrado continuo: Total conexin de amarre con sistemas de mltiples tramos
Los pedestales tambin funcionan como anclajes de nico punto
Sistemas de tramo nico (sin pedestales intermedios) hasta 60 pies (18,3 m); sistemas de
mltiples tramos hasta 300 pies (91,4 m)
Indicador de tensin: El tensionado adecuado del sistema garantiza los requisitos exactos de
espacio libre para cada
Bases intercambiables entre aplicaciones de acero u hormign: El diseo modular maximiza la
inversin y aumenta la versatilidad
Fabricacin de acero cincado durable: Resistencia a la corrosin que aumenta la durabilidad y
prolonga la vida til
Proteccin Anticadas
SISTEMAS MILLER SKYGRIPTM PARA HORMIGN:

Nmero de
Nmero de Soportes con enhebrado para Trabajadores
Cdigo Descripcin Amortiguadores de
pedestales pedestales intermedios por sistema
energa
SGC/30FT Sistema de 30 pies (9 m) 0 0 1 2
SGC/120FT Sistema de 120 pies (37 m) 3 1 2 4
SISTEMAS MILLER SKYGRIPTM PARA APLICACIONES DE ACERO CON BASE ESTNDAR

Nmero de
Nmero de Soportes con enhebrado para Trabajadores
Cdigo Descripcin Amortiguadores de
pesdestales destales intermedios por sistema
energa
SGS18/30FT Sistema de 30 pies (9 m) 2 0 1 2
SGS18/120FT Sistema de 90 pies (37 m) 3 1 2 4
Nota: Otros largos estn disponibles con base estndar la cual se ajusta a rebordes de vigas con 4pulg. a 18 pulg. (0,1 m a 0,5 m) de ancho y hasta 2-1/4
pulg. (57 mm) de espesor. Opciones con bases grandes tambin estn disponibles las cuales se ajustan a rebordes de vigas con 12pulg. a 36 pulg. (0,3 m a
0,9 m) de ancho y 2-1/4pulg. a 3-3/8 pulg. (57 mm a 86 mm) de espesor.
Los kits estn disponibles entre 30, 60, 120, 180, 240 y 300 pies (9, 18, 37, 55, 73 y 91m respectivamente). Para ordenar otros tamaos, basta cambiar el
cdigo del producto con el largo deseado. Por ejemplo, para un equipo de 300 pies para aplicacin en estructura metlica de base grande, el cdigo seria
SGS36/300FT. Detalles de esas especificaciones (capacidad de trabajadores, nmero de pedestales etc) y sus componentes estn disponibles en nuestro
website.
SKYORB
EL Sistema Skyorb posee innumerables caractersticas nicas:
Fcil de utilizar: Equipo porttil capaz de proporcionar al trabajador una rpida y fcil conexin a su
sistema de retencin de cada durante trabajos en altura
Prctico: El propio vehculo, a travs de una de sus ruedas, funciona como contrapeso
Fcil de transportar: El equipamiento fue diseado con un concepto modular y es fcilmente
armado a travs del uso de una nica apiladora o montacarga
Liviano: El equipamiento pesa solamente 476 Kg
Verstil: Con un mstil telescpico de 6 metros y un brazo capaz de girar 360, el SkyORB puede
ser fcilmente posicionado sobre la cabeza del operador a fin de disminuir la distancia de cada libre
y evitar la cada columpiada
Seguridad: Presenta tecnologa de absorcin de energa patentada capaz de reducir las fuerzas
generadas en el sistema despus de una eventual cada
Cumple la OSHA 1926.502 Subparte M. SORBSYS
47
Proteccin Anticadas
Cdigo Descripcin Peso Altura Ancho Profundidad
97 pul. (2.46
Sistema de Anclaje Sky ORB 1050 1BS. (476.3KG) 240 pul. (6.1 m) 133 pul. (3.38m)
m)
SORBSYS
Sistema de Anclaje Sky ORB , 122 pul.
1250 1bs. (56 7kg) 20-3/4 pul. (0.53m) 40-1/2 pul. (1.03m)
empaquectado (3.10m)
Kit de Reparacin - incluye cable

con extremos ahusados, dos (2)
SORBCABLEKIT 8 Ibs. (3.63 kg) 72 pul. (1.83) 6 Pul. (0.15m) 6 pul. (0.15m)
amortiguadores, una horquilla y
clavijas, y uno (1) mosquetn
1901AL3/3FT 3 FT (0.9M) Correa de Elevacin 1.Ib (0.45kg) 12 pul. (0.3m) 3 pul. (0.08m) 3 pul. (0.08m)
Anclajes Permanentes
Las lneas de vida permanentes son soluciones ofrecidas por Honeywell de dos maneras distintas:
Kits Sistemas de ingeniera

Los kits se ofrecen para usuarios con poca experiencia en Ya los sistemas de ingeniera son ms complejos pues necesitan
instalaciones. Esos kits ya vienen con todos los componentes clculos estructurales y mucha personalizacin de forma a
necesarios para hacer una instalacin de largo conocido y atender las demandas de nuestros clientes. Contamos con
cundo el substrato est validado por una persona calificada. socios entrenados para construccin de esos sistemas. Caso
Sencillos de montar, con tan solo seguir el instructivo! necesite obtener ms informaciones entre en contacto conozco
a travs del correo ventasmexico.his@honeywell.com
Proteccin Anticadas
SISTEMA DE INGENIERA
Sistema Glideloc
Los sistemas GlideLoc para escalada de escaleras proporcionan una solucin innovadora fcil de usar
que requiere un mantenimiento mnimo y proporciona seguridad superior. Los sistemas de riel GlideLoc
de escalada sencilla ofrecen seguridad sin usar las manos en las
alturas y aumenta la movilidad, la seguridad y la productividad del trabajador.
Los sistemas estn disponibles en kits fciles de instalar y se pueden personalizar para su
aplicacin con componentes adicionales disponibles.
CARACTERSTICAS
El diseo exclusivo permite tener las manos libres para escalar
Diseado para un funcionamiento suave para ascender y descender
Kits fciles de pedir e instalar sin intermediarios
Construccin durable para una vida til prolongada
Sirve para varios trabajadores al mismo tiempo
Disponible en acero galvanizado, aluminio y acero inoxidable. Los kits estn disponibles en diversos
materiales (acero galvanizado, acero inoxidable y aluminio) y diferentes longitudes.
KITS DE SISTEMAS MILLER GLIDELOC

Cdigo Nmero de
Cdigo Cdigo Sistema Secciones de
Acero Abrazaderas de
Galvanizado Aluminio Longitud 10 pies (3m) riel
inoxidable travesao
GG0020 GA0020 GS0020 20 pies (6 m) 2 4
GG0030 GA0030 GS0030 30 pies (9 m) 3 6
GG0040 GA0040 GS0040 40 pies (12 m) 4 7
GG0050 GA0050 GS0050 50 pies (15 m) 5 9
NOTA: Para sistemas de mayor longitud o instalaciones de escalares completas con rieles embutidos, visite nuestro
website para ms informaciones.
* Los proyectos y instalaciones ms complexos son hechos a medida por socios debidamente entrenados. Contacte
nuestro equipo de mercadotecnia a travs de hsp.latino@honeywell.com para obtener ms informacin sobre
nuestras soluciones de ingeniera.
Tope de extremo
superior con compuerta
Abrazadera de travesao***
Riel vertical
Dispositivo anticadas.
Abrazadera de travesao***
Tope de extremo
inferior con compuerta
49
Proteccin Anticadas
Los sistemas GlideLoc son utilizados con uno de los dispositivos anticada que se encuentran
abajo:
Dispositivo Anticada Glideloc

Todos los dispositivos anticadas Glideloc se bloquean de inmediato en el riel ante una cada. Todos
los modelos ofrecen:
Accin de arrastre suave y silenciosa por el riel: permite una escalada ms cmoda y sencilla
Diseo automtico: mantiene ambas manos libres para escalar
Abrazadera de cierre de acero inoxidable: ante una cada, se bloquea en el riel
Mecanismo amortiguador de impacto integrado: reduce la fuerza en el trabajador y en el sistema
ante una cada
Indicador de cada: advierte al usuario para que sepa cuando se debe retirar el producto de
22697/ servicio
Conexin de mosquetn giratorio con bloqueo automtico: ayuda en la alineacin de arrastre e
iguala la longitud de conexin mxima
El diseo evita la instalacin inversa: aumenta la seguridad del trabajador, garantizando la
conexin correcta
No requiere inclinacin al escalar: reduce la fatiga, es ideal para protecciones de escaleras y
espacios confinados
Diseado ergonmicamente para que se pueda instalar fcilmente con una mano: aumenta la
productividad.
El sistema vertical GlideLoc puede ser convertido a sistema horizontal garantizando 100% de
conexin del trabajador. Para instalaciones especiales, entre en contacto con nosotros a travs de
25805/ ventasmexico.his@honeywell.com
Cdigo Descripcin
Dispositivo anticadas Comfort GlideLoc: se bloquea de inmediato en el

22697/
riel ante una cada. Construccin de acero inoxidable y aluminio.
Dispositivo anticadas GlideLoc Universal II; se puede quitar del riel en

25805/ cualquier parte del sistema, permitiendo la transferencia entre platafor-
mas. Construccin de acero inoxidable y aluminio.
Proteccin Anticadas
Sistema Vi-GoTM
Los nuevos sistemas de seguridad Vi-GoTM para subir escaleras proporcionan lo ltimo en seguridad
con proteccin anticadas contnua al subir escaleras fijas. Se trata de una solucin sencilla hecha en
cable de acero, para instalacin en escaleras ya existentes. Los sistemas con cable estn disponibles en
kits fciles de instalar o como una opcin de creacin propia. Comunquese con nosotros para obtener
detalles (ventasmexico.his@honeywell.com).
Bajo costo: kits de instalacin e inspeccin sencilla sin terceros. No se requieren las costosas
inspecciones anuales del fabricante que generalmente exigen otros sistemas
Opcin de cortar las longitudes de cable en el lugar para obtener mayor versatilidad
Contemplan hasta cuatro (4) trabajadores a la vez, lo que aumenta la productividad
Cable del dispositivo anticada personal seleccionado, automtico o manual: Ambos manguitos de
cable estn diseados para seguir al usuario por la lnea de vida mientras sube o baja, bloquendose
instantneamente en el caso de una cada
Sistema amortiguador de cada en el tope de la escalera
El kit est disponible en dos versiones:

Soporte
Sistema Vi-Go Automtico
superior con
Sistema Vi-Go Maual amortiguador
de impacto
Sistema Vi-GO Automtico

Los kits incluyen un conjunto de soporte superior con un amortiguador de impacto, conjunto de soporte
inferior con tensimetro, lnea de vida de 10 mm (3/8 pulgadas), toda la tornillera necesaria, guas de
cable intermedias corredizas y automticas (si corresponde) y e instructuvo.
KITS DE SISTEMAS CONTINUOS PARA ESCALADA DE ESCALERAS MILLER Vi-Go CON
ENHEBRADO AUTOMTICO
Cdigo Longitude del sistema N de guas de cable
VG/30FT 30 pies (9 m) 0
VG/50FT 50 pies (15 m) 1
*Se encuentran disponibles otros kits de sistemas en incrementos de 10 pies (3 m) hasta 300 pies
(91m), y luego en incrementos de 50 pies (15 m) hasta 500 pies (152 m) (por ejemplo: para hacer un
pedido de un kit de sistema Vi-Go con un cable de 500 pies (152 m) de longitud, el nmero del cdigo
es VG/500FT). Visite nuestro website para ms informaciones. Vi-go Automtico
Passage automatico
51
Proteccin Anticadas
Dispositivo Anticadas Vi-Go Automatico

Proteccin anticadas ininterrumpida: el diseo exclusivo del manguito de cable Vi-Go con patente
pendiente pasa por encima de las guas de cable intermedias automticamente, dejando automticamente
ambas manos libres de las guas de cable intermedias dejando ambas manos libres para escalar; se
desplaza suavemente por el cable y se bloquea instantneamente en el caso de una cada
Operacin sencilla con una sola mano para conexin y desconexin del sistema. No hay pernos,
VGCS-SC cadenas ni partes externas que se puedan extraviar o daar
Las guas de cable con enhebrado automtico aseguran la lnea de vida para evitar el desgaste del
cable y permitir que el sistema contemple curvas
El mecanismo de conexin est diseado para evitar la instalacin incorrecta, garantizando ms
seguridad. La unidad no se abrir an si conectada de manera incorrecta
El elemento de amortiguacin de impacto integrado en el manguito de cable reduce las fuerzas e
indica cuando ha ocurrido una cada
Da cabida a cables de 8 mm(5/16 pulg.) o 10 mm (3/8 pulg.).
Cdigo Descripcin
Dispositivo anticada Vi-Go automtico.
VGCS-SC/ Manguito de cable para enhebrado automtico con
mosquetn y pivote integrales
*El manguito de cable con enhebrado automtico Vi-Go tambin se puede usar con el sistema
manual.
Sistema Vi-GO Manual

Los kits incluyen un conjunto de soporte superior con un amortiguador de impacto, conjunto de soporte
inferior con tensimetro, lnea de vida de 10 mm (3/8 pulgadas.), toda la tornillera necesaria, guas de
cable intermedias corredizas y e instructivo. El dispositivo anticada no pasa libremente a travs de los
intermedios.
KITS DE SISTEMAS CONTINUOS PARA ESCALADA DE ESCALERAS MILLER VI-GO CON

ENHEBRADO MANUAL
Cdigo Longitud del sistema N de guas de cable
TRS/50FT 50 pies (15 m) 1
TRS/70FT 70 pies (21 m) 1
*Se encuentran disponibles otros kits de sistemas en incrementos de 10 pies (3 m) hasta 300 pies (91m), y luego en
incrementos de 50 pies (15 m) hasta 500 pies (152 m) (por ejemplo: para hacer un pedido de un kit de sistema Vi-
Vi-go Manual GoTM con un cable de 500 pies (152 m) de longitud, el nmero del cdigo es TRS/500FT. Visite nuestro website para
ms informaciones.
Dispositivo Anticadas Vi-Go Manual

Requiere que el cable se inserte y extraiga de forma manual con guas intermedias
Las guas de cable aseguran la lnea de vida para evitar que el cable se desgaste
El manguito de cable Vi-Go manual sigue al trabajador mientras sube o baja
En el caso de una cada, el manguito de cable bloquea instantneamente
Contempla cable de 10 mm (3/8 pulg).
Cdigo Descripcin
TRCS-SC Dispositivo anticada Vi-Go manual
TRCS-SC/
Manguito de cable con enhebrado manual con mosquetn y pivote integrales
*El manguito de cable con enhebrado automtico Vi-Go tambin se puede usar con el sistema manual. El manguito de
cable con enhebrado manual Vi-Go SLO se puede usar con el sistema manual o sistemas sin guas de cable.
Proteccin Anticadas
Sistemas de lnea de vida horizontales permanentes Xenon

Los Kits de sistemas de lneas de vida horizontales permanentes Xenon proporcionan una
proteccin anticadas con sistema corredizo automtico para varios trabajadores que aumenta
la movilidad, seguridad y productividad de los trabajadores. Los kits Xenon permiten una
instalacin sin intermediarios y ofrecen componentes de acero inoxidable patentados fciles
de usar que requieren un mantenimiento mnimo. Para usar en pistas de rieles para gras,
muelles o plataformas de carga, mquinas, cintas transportadoras, techos, estadios deportivos
cubiertos, guardatuberas, puentes y muchas aplicaciones industriales.
CARACTERSTICAS
Cable de acero inoxidable de 5/16 de pulg. (8 mm)
Instalacin fcil: Ya sea por parte del personal de mantenimiento interno bajo la supervisin
de un tcnico de instalacin o por parte de un instalador certificado de Xenon
Sin partes mviles enhebradas, el carrete Xenon es ideal para entornos severos
Los kits de sistema de acero inoxidable Xenon estn diseados para dos* trabajadores. Los
kits incluyen un amortiguador de impactos 4 en 1 Xenon, soportes intermedios (consulte la
tabla), dos conectores de anclaje de perno en D de acero inoxidable, accesorio de conexin
rpida sin abretubos, grillete de anclaje, guardacables, broches para cable, tornillera y manual
de instrucciones. Los carretes Xenon se venden por separado.
Cdigo Longitud del sistema Nmero de soportes intermedios

X00030 9.1 m (30 pies) 0
X0006 18.3 m (60 pies) 1
X00090 27.4 m (90 pies) 2
X00120 36.6 m (120 pes) 3
X00150 45.7 m (150 pies) 4
*Los sistemas pueden dar cabida hasta cuatro trabajadores al agregar un segundo amortiguador
de impactos Xenon (modelo 1014934). Disponibles en otros tamaos.
Cdigo Descripcin
Carrete Xenon
1005709 Se alinea a s mismo para un enhebrado automtico uniforme de soportes intermedios.
Mecanismo de bloqueo doble para mayor seguridad 1005709
Soporte intermedio
(incluye tornilleria)
Carrete Xenon Conectores de anclaje de perno

Amortiguador de Accesorio de conexin en D de acero inoxidable
energia 4 en 1 rpida sin abretubos (incluye tornilleria)
53
Proteccin Anticadas
Miller ShockFusion
Una variedad de soluciones de lnea de vida horizontal Miller ShockFusion del tipo Haga Usted
Mismo est disponible para el uso de uno a seis usuarios y ofrecen el mismo diseo de absorcin de
energa innovadora como un Sistema ShockFusion personalizado. Los nuevos kits estn disponibles
para configuraciones simples en lneas rectas. Estos sistema son compatibles con una serie de
techos y garantizan una baja deflexin en la lnea de vida asi como una menor zona libre de cada.
Muy durable, hasta en condiciones extremas, el equipo tambin permite que los usuarios tengan
excelente movilidad durante los trabajos en altura.
Para montaje de su sistema, entre en nuestro website y manipule nuestro software de clculo.
Intermedio para
pasaje libre
Capa protectora
Amortiguador de
energia embutido
Base de fijacin
Proteccin Anticadas
ESPACIO CONFINADO
Kit Completo Espacio Confinado

El sistema para espacios confinados incluye:
Trpode construido en alumnio con capacidad de hasta 22kN de pressin vertical, patas
ajustables y cadena de seguridad. Incluye cinta reflectiva.
Izador / Cabrestante Miller Manhandle construido en acero, permite ascenso y descenso
controlado y sin esfuerzo con relacin 5:1. Posee manivela antigolpe que evita que la rueda gire
libremente y capacidad de trabajo de 181 Kg
Lnea de vida retrctil con cabrestante Miller MightEvac modelo MR50GB-Z7/50FT hecho en
alumnio y acero, permite un rescate fcil y rpido con una ventaja mecnica de 4:1 (velocidad
promedio de 8 m [25 pies] por minuto). Capacidad de trabajo de 140 Kg. Polea
Mosquetn
Bolsas de almacenaje
Todos los componentes se pueden obtener individualmente
*Adems del Izador / cabrestante Manhandler se recomienda el sistema secundario de proteccin
anticadas MightEvac (para evacuaciones de emergencia nicamente)
Cdigo Descripcin
MightEvac con cable galvanizado de 15 m (50 pies) de 4.8 mm
(3/16 pulg)/ cabrestante Manhandler con cable galvanizado de 20 m MR50GCM-Z7/50FT
MR50GCM-Z7/50FT
(65 pies) de 4.8 mm (3/16 pulg.)/trpode de 2 m (7 pies)/soporte de
montaje
Nota: Se puede adquirir las piezas en separado. El izador y el retractil tambin estn disponibes en
otros largos y en acero inoxidable. Visite nuestro website.
Retrctil 3 Way MR50GB-Z7/50FT
Izador/ Cabrestante
8442-Z7/65FT
Izador/ Cabrestante
8442-Z7/65FT
55
Proteccin Anticadas
ESPACIO CONFINADO
Sistemas Porttiles Miller DuraHoist para Espacios Confinados

Sistemas completos de izador / cabrestante con cuatro piezas Miller DuraHoist
Los sistemas completos para espacios confinados DuraHoist se componen de un mstil ajustable de
una pieza (DH-3/) y una base porttil de tres piezas (DH-4/).
Aplicaciones sugeridas:
Servicios pblicos: Entrada de bvedas y registros, estaciones de bombas/levantamiento/vlvulas,
industrias de tratamiento de aguas y aguas residuales;
Industria en general (alimentos, productos qumicos, celulosa y papel): Registros elevados, tanques
de almacenamiento, plataformas/entrepisos, bvedas subterrneas, tanques purificadores,
DH-1/ precalentadores.
Caractersticas:
El sistema se divide en cuatro componentes de aluminio livianos para facilitar el almacenamiento,
traslado e instalacin. No se requieren herramientas para el armado;
La altura general del sistema se ajusta de 79 pulg. (2.01 mts) a 100 pulg. (2.54 m);
El diseo modular permite utilizacin de variadas bases fijas y porttiles y un mstil opcional con
extensiones. Es posible montar mltiples cabrestantes y/o sistemas de lnea de vida, segn se
requiera;
Tambin ofrecemos una srie de bases, postes y soportes para instalaciones personalizadas,
visite nuestro website para mayor informacin.
DH-1/ Sistema de cuatro piezas con izador/cabrestante 133.5 lb. (60.6 kg)
ManHandler con cable de 65 pies (20 m) de 3/16
pulg. (4.76 mm) de acero galvanizado
Proteccin Anticadas
RESCATE
Kit de Rescate QuickPick

Los kits de rescate Miller QuickPick aportan tranquilidad durante situaciones de rescate inesperadas y
estresantes. El rescatista de forma remota puede conectar el sistema al trabajador suspendido mientras
permanece firmemente anclado en la superficie de tierra/trabajo. Todos los componentes de rescate se
encuentran en un kit fcil de guardar sin montaje - slo requiere un anclaje arriba
La mejor opcin para usuarios cuyo trabajo no suele incluir rescates

El kit premium incluye un Sistema de respaldo de freno que acta como dispositivo de proteccin
secundaria contra cadas. En caso de liberacin accidental de la cuerda por el rescatista, un respaldo
fcil de usar detendr rpidamente el sistema.
Sistema de arrastre altamente eficiente con una proporcin de elevacin 5:1, el cual facilita levantar
Sistema de respaldo de frenado
cargas ms pesadas. Tambin poseemos sistemas con capacidad de 4:1. Visite nuestro website para
incluido en el Kit Premium
ms informaciones;
Cumple con OSHA, ANSI A10.32 y los rigurosos requisitos de seguridad ANSI Z359.4 para rescate
asistido y sistemas, subsistemas y componentes de auto rescate. (No existe una norma CSA aplicable);
Ofrece una capacidad de 181 kg de peso. Tambin poseemos sistemas con capacidad de 310 kg de
peso (Kit Estndar). Visite nuestro website para ms informaciones.
Contenido del Kit Quick Pick

Premium 10 5
Sistema de respaldo de frenado (El
sistema de respaldo de frenado slo
est includo con el kit premium). 1
1. Poleas de aluminio codificadas
por color de alta resistencia que
permiten una fcil orientacin
2. Curda Kernmantle semiesttica
de 11 mm (7/16 in)
3. Poste de conexin remota
para rescate [4 pies. ( 1.2 3
2
m) doblado, 12 pies (3.6 m) 7
totalmente extendido]
4. Clip de mosquetn/Cuerda 4
8 6
5. Estuche del poste de manipulacin
6. Mango flexible de control de la
cuerda
9
7. Herramienta de la cuerda de
seguridad Miller WristBanditTM
8. Conector de anclaje de travesao
9. Mochila cmoda
Cdigo Quick Pick Largo de cuerda Peso del producto

QP/25FT Premium 125 ft. (38 m) 22.9 lbs. (10.3 kg)
QP-1/25FT Standard 25-ft. (7.6 m) 17.6 lbs. (7.9 kg)
QP-1/50FT Standard 75-ft. (22.9 m) 25.1 lbs (11.3 kg
QP-1/75FT Standard 100-ft. (30.5 m) 32.6 lbs (14.7 kg)
QP-1/100FT Standard 100-ft. (30.5 m) 40.1 lbs (18.1 kg)
Kit Estndar QuickPick: Incluye poelas, cuerdas, postes de rescate con clip, mango flexible de control de la cuerda, mosquetones, conector
de anclaje de travesao, herramienta de la cuerda de seguridad Miller WristBandit, bolsa del kit y bolsa del poste.
57
Proteccin Anticadas
RESCATE
Dispositivo de Descenso y Rescate (RDD)

Miller SafEscape ELITE
El nuevo RDD Miller SafEscape ELITE es la solucin global de ltima generacin para
rescate/descenso que reduce el costo de propiedad, cumple con todas las normas de seguridad
aplicables en todo el mundo, aumenta la seguridad y es fcil de usar.
Cumple con todas las normas de seguridad globales vigentes

Sin renovacin anual de certificaciones de fbrica
Calificacin del usuario de hasta dos (2) trabajadores
Aprobado para mltiples descensos
Diseo bidireccional
Capacidad de descenso de lnea de vida hasta 500 m (1,640 pies)
Diseo liviano y compacto
Rueda de elevacin y/o soporte de escalera opcionales disponibles
Opciones de kit convenientes disponibles
Modelos bsicos RDD Miller SafEscape ELITE
Cdigo Descripcin
SE/75FT* RDD Miller SafEscape ELITE: tambin incluye eslingas de anclaje y

bolso de rescate
SEHWLB/75FT* Dispositivo de descenso y rescate Miller SafEscape ELITE con

rueda de izado y soporte de escalera: incluye eslingas de anclaje con
cuerda ajustable y bolso de rescate
Nota 1: Otros kits estn disponibles, incluso con diferentes largos.
Nota 2: Otras longitudes estn disponibles, desde 15 m (50 pies) con incrementos de 8 m (25
pies) hasta 91 m (300 pies).
Una serie de accesorios SafEscape estn disponibles, as como kits ms completos con
mochilas y cajas selladas. Visite nuestro website para ms informaciones.
SE/75FT
SEHWLB/75FT
Proteccin Anticadas
RESCATE
Srie 70
El sistema de rescate universal Miller es un sistema de cuerda con recuperacin y acceso liviano,
compacto y verstil. La manija de control de la cuerda de operacin simple para una persona
permite que el usuario suba y baje fcilmente la lnea de la cuerda. Ante una situacin de rescate
de emergencia, un trabajador en el lado superior puede activar el sistema para recuperar al
usuario.
Cdigo Descripcin
70-100/100FT* Sistema de la serie 70 con longitud de trabajo de 7.6 mts (25 pies)
70-200/200FT* Sistema de la serie 70 con longitud de trabajo de 15 mts (50 pies)
59
PROTECCIN
Respiratoria
La completa lnea de
respiradores Honeywell
ofrece la solucin adecuada
para las ms diversas
aplicaciones. Desarrollados
con el compromiso de
ofrecer proteccin efectiva
y comodidad, nuestros
respiradores ayudan a proteger
a sus usuarios contra gases y
vapores, partculas y elementos
patgenos presentes en el aire.
Proteccin Respiratoria
RESPIRADORES DESECHABLES
Respiradores para partculas Srie H801

Moldeado con nervaduras de refuerzo en el rea central. Presenta mayor resistencia a
la compresin y a la deformacin resultando una mejor estabilidad y seguridad durante
el uso;
Espuma en la regin nasal que aumenta la comodidad y el ajuste para el usuario.
Cdigo Modelo Descripcin
101H801 H801 Copa moldeada, N95 sin vlvula

101H801V H801V Copa moldeada, N95 con vlvula H801V
Respiradores para partculas ONE-Fit

Puente de nariz moldeado que se adapta cmodamente a diversas formas y tamaos de
nariz
14110444 NBW95 Copa moldeada, N95 sin vlvula

14110445 NBW95V Copa moldeada, N95 con vlvula
NBW95

Respiradores para partculas SAF-T-FIT
Diseo de copa moldeada, con y sin vlvula
Incorpora medio filtrante resistente a la humedad
Resistencia de respiracin baja
Diseo liviano
Correas de suspensin durables
Opcin de sello nasal tipo bmerang o sello facial completo para un calce seguro y cmodo
Proteccin contra molestias de vapor orgnico o gas cido disponible en los modelos
N95 y P95
N1125
Se puede elegir proteccin N95, N99 o P95.
14110388 N1105 N95 sin vlvula
14110394 N1125 N95 con sello nasal tipo bmerang y vlvula

N95 con sello nasal tipo bmerang, carbn para VO
14110397 N1125OV
molestos y vlvula
14110403 N1139 N99 con sello facial completo y vlvula
P95 con sello facial completo, carbn para VO
14110430 P1135-1
molestos y vlvula
61
RESPIRADORES REUTILIZABLES
Los respiradores de media cara Blue 1 y cara completa Opti-Fit, los ms reconocidos del legado Sperian, fueran rediseados.
Siguen con el diferencial tecnolgico que los hizo tan respetados en el mercado y ahora son compatibles con toda la lnea de
cartuchos y filtros North.
Conozca sus nuevos numeros de parte!
A la brevedad!
Media Cara Serie 8500 de North
El faldn de silicona proporciona un calce ms cmodo y una sensacin blanda en la
cara
Diafragma parlante para una mejor comunicacin
Dos bridas de sellado, una interna y una externa, proporcionan un excelente sello en la
careta y un calce ms seguro

RU8500
RU85001S Pequeo Serie 8500 azul
RU85001M Mediano Serie 8500 azul
RU85001L Grande Serie 8500 azul
Cara completa Serie 6500 de North

Faldn de silicona que ofrece una durabilidad y comodidad excepcionales
Todas las correas estn adosadas al borde de la mscara, y no al faldn de silicona,

para reducir los puntos de presin y la distorsin de la superficie de sellado al realizar el
ajuste
Lentes reemplazables de policarbonato de alta resistencia a impactos tratados con un

recubrimiento contra rayones
Mscara diseada con un rea de visin amplia, que ofrece visibilidad sin distorsiones y
RU6500
claridad ptica
Puede optar por una correa de 5 puntos o una red de cabeza de malla industrial en
funcin de sus necesidades y para mayor comodidad
Adaptacin para CF-SAR y PAPR montada en la parte delantera
RU65001S Pequeo Serie 6500 con correa de 5 puntos

RU65001M Mediano Serie 6500 con correa de 5 puntos
RU65001L Grande Serie 6500 con correa de 5 puntos
RESPIRADORES REUTILIZABLES
Medias caras Series 7700 y 5500 de North

Borde de selllo mayor y con variacin de espesor;
Elasticidad diferente entre tirantes superiores e inferiores;
Tirantes ms anchos.
La ubicacin estratgica de la vlvula de exhalacin permite exhalar ms aire de forma
ms rpida, haciendo que la mscara resulte ms cmoda y fresca para usar
550030S Pequeo Media cara elastomrica Serie 5500 7700
550030M Mediano Media cara elastomrica Serie 5500

550030L Grande Media cara elastomrica Serie 5500
770030S Pequeo Media cara de silicona Serie 7700
770030M Mediano Media cara de silicona Serie 7700
770030L Grande Media cara de silicona Serie 7700
5500

rea de sellado amplia compatible con la mayora de rasgos faciales
Copa nasal que brinda un espacio sin ventilacin ms reducido y canaliza el aliento
exhalado
Lentes grandes y panormicos que brindan un campo de visin ptimo en todas direcciones
Lentes de policarbonato que cumplen con los requisitos de proteccin de alto impacto
de ANSI
Puede adaptarse a PAPR o a respiradores con suministro de aire para mayor flexibilidad
en el lugar de trabajo

5400
54001S Pequeo Cara completa elastmerica con correa de 4 puntos
Mediano/
54001 Cara completa elastmerica con correa de 4 puntos
Grande

rea de sellado amplia compatible con la mayora de rasgos faciales
Copa nasal que brinda un espacio sin ventilacin ms reducido y canaliza el aliento
exhalado
Diafragma de voz estndar para amplificar las conversaciones de los trabajadores
Lentes de policarbonato que cumplen con los requisitos de proteccin de alto impacto de
ANSI
Disponible tambin con adaptador para soldadura
Puede adaptarse a PAPR o a respiradores con suministro de aire para mayor flexibilidad en el
lugar de trabajo

7600
760008AS Pequeo Cara completa en silicone con correa de 5 puntos
760008A Mediano/ Grande Cara completa en silicone con correa de 5 puntos
Cara completa en silicone con correa de 5 puntos y

760008ASW Pequeo
accesorio para soldadura
Cara completa en silicone con correa de 5 puntos y

760008AW Mediano/ Grande
accesorio para soldadura
63
CARTUCHOS Y FILTROS
Cartuchos North para gas y vapor

Cdigo Descripcin
N75001L Cartucho para proteccin contra vapores orgnicos

Cartucho para proteccin contra gases cidos (cloro, cido clorhdrico, dixido de azufre,
N75002L
75SCL cido fluorhdrico y dixido de cloro y formaldehdo)
Cartucho para proteccin contra vapores orgnicos y gases cidos (cloro, cido
N75003L
clorhdrico, dixido de azufre, cido fluorhdrico y dixido de cloro y formaldehdo)
N75004L Cartucho para proteccin contra proteccin contra el amonaco y la metilamina
Cartucho para proteccin contra Vapor de Mercurio y Cloro con indicador de fin de vida
N750052L
(ESLI: End-of-Service-Life-Indicator) para el Vapor de Mercurio
N75001L
Cartucho Defender multi-uso para protecin contra vapores orgnicos, amonaco,
75SCL metilamina, formaldehdo y gases cidos (cloro, cido clorhdrico, dixido de azufre,
cido sulfhdrico (escape), cido fluorhdrico y dixido de cloro)
Cartuchos combinados de gas y vapor de North con filtros de

partculas P100
Cdigo Descripcin
7581P100L Cartucho para proteccin contra vapores orgnicos y filtro P100

7581P100L
Cartucho para proteccin contra gases cidos (cloro, cido clorhdrico, dixido de azufre,
7582P100L
cido fluorhdrico y dixido de cloro y formaldehdo) y filtro P100
Cartucho para proteccin contra vapores orgnicos y gases cidos (cloro, cido clorhdrico,
7583P100L
dixido de azufre, cido fluorhdrico y dixido de cloro y formaldehdo) y filtro P100
7584P100L Cartucho para proteccin contra proteccin contra el amonaco y la metilamina
Cartucho para proteccin contra Vapor de Mercurio y Cloro con indicador de fin de vida
75852P100L
(ESLI: End-of-Service-Life-Indicator) para el Vapor de Mercurio y filtro P100
7583P100L
Cartucho Defender multi-uso para protecin contra vapores orgnicos, amonaco,
75SCP100L metilamina, formaldehdo y gases cidos (cloro, cido clorhdrico, dixido de azufre,
cido sulfhdrico (escape), cido fluorhdrico y dixido de cloro) y filtro P100
Filtros de partculas
Cdigo Descripcin
7580P100
7580P100 Filro P100
75FFP100 75FFP100 Filtro P100 de bajo perfil
Filtro P100 de bajo perfil con carbn para olores molestos de vapores orgnicos, gases
75FFP100NL
cidos y ozono
7506N95
7506N95 Filtro N95
Accesorios
Cdigo Descripcin
Adaptador para conjunto de filtros Pancake 75FFP100 y 75FFP100NL para cartuchos de

N750036 N750035
gas y vapor (excepto Defender)
N750036 Retenedor para filtro 7506N95 cuando se usan con
Retenedor para filtro 7506N95 cuando se usa directamente en la mscara. Incluye dos
N750037
cubiertas y dos soportes
N750037
Gorro de ducha para el filtro 7580P100 para proteger el filtro del atomizador y de las
N750029
chispas de la soldadura y el pulido.
EQUIPO DE ESCAPE
Respiradores bucales North

Respiradores bucales que ofrecen un mtodo rpido y econmico de proteccin en
situaciones de emergencia que no presentan un riesgo inmediato para la vida y la salud
Almohadillas de nariz grandes, blandas y flexibles que sostienen firmemente sin apretar
Clip nasal ms ancho para adaptarse a distintos tipos faciales
Boquilla de silicona ms cmoda para su uso por perodos prolongados
Embalado en bolsa de plstico sellada; la bolsa de transporte se vende por separado
(79BAG)
Cdigo Descripcin
Respirador de escape para proteccin contra atmsferas que contienen 7902

7902 cloro, cloruro de hidrgeno, sulfuro de hidrgeno, dixido de cloro,
dixido de azufre.
Respirador de escape para proteccin contra las atmsferas que

7904
contienen amonaco.
Equipo respiratorio para escape de emergencia

(EBA) ER5000
Vlvula y medidor de presin, tubo de respiracin, capucha de aire de proteccin y
regulador montados en una bolsa de traslado para mayor comodidad
Capucha calza perfecto sobre los lentes
Capucha flexible con abertura amplia y un cordn que ofrece a los usuarios un calce
adecuado
Capucha de membrana transparente con un recubrimiento permanente para evitar el
empaamiento
Cdigo Descripcin
EBA 10
975647 Equipo respiratorio para escape de emergencia de 10 minutos (EBA-10)
65
RESPIRADORES DE SUMINISTRO DE AIRE CON PRESSIN POR DEMANDA (PD-SAR)
Los respiradores de pressin por demanda Panther y Hip-Pacs brindan el nivel ms alto
de intercambiabilidad, proteccin y facilidad de uso
Mscaras completas PD SAR, ofrecen la simplicidad y confiabilidad de los reguladores
montados en mscaras Panther
Hip-Pacs que mejoran la proteccin en entornos con riesgo inmediato para la vida y la
salud (IDLH), con cilindros de 10 o 15 minutos de flujo de aire
PD SAR Panther y Hip-Pacs brindan un ahorro significativo y comodidad como parte de
sistemas respiratorios totalmente intercambiables
PD-SAR Panther, regulador montado en la mscara, sin escape (sin enganche)

Cdigo Descripcin
P968446 Cara completa, sin enganches (Pequea)

P968445 Cara completa, sin enganches (Media)
P968447 Cara completa, sin enganches (Grande)
Hip-Pac, regulador montado en la mscara con escape de emergencia (sin enganche)
Cdigo Descripcin
Hip-Pac Srie Kevlar con escape de 10 minutos (3000 psig, aluminio),
P968475
con desconexin rpida, sin enganches
Hip-Pac Srie Kevlar con escape de 10 minutos (4500 psig, aluminio),
P968605
con desconexin rpida, sin enganches,
Hip-Pac Srie Kevlar con escape de 15 minutos (3000 psig, fibra de
P968500
vidrio envuelta), con desconexin rpida, sin enganches
Hip-Pac Srie Nylon con escape de 10 minutos (2216 psig, aluminio),
P968414
con desconexin rpida, sin enganches
Hip-Pac, regulador montado en la mscara con escape de emergencia (sin enganche) con
Arns contra cada Miller clase 3
Cdigo Descripcin
Hip-Pac con escape de 10 minutos (3000 psig, aluminio), sin

963103
desconexin rpida, sin enganches, con arns pequeo/medio
963104
desconexin rpida, sin enganches, con arns universal
963105
desconexin rpida, sin enganches, con arns XXL
Hip-Pac con escape de 15 minutos (3000 psig, fibra de vidrio), sin
963100
desconexin rpida, sin enganches, con arns pequeo/medio
963101
desconexin rpida, sin enganches, con arns universal
963102
desconexin rpida, sin enganches, con arns XXL
Air Cart
Cdigo Descripcin
731200 Air Cart, 2216 psig, sin cilindros, sin conexiones

731250 Air Cart, 4500 psig, sin cilindros, sin conexiones
EQUIPO RESPIRATORIO AUTNOMO (SCBA) INDUSTRIAL
SCBA PantherTM
Mscara TwentyTwenty Plus con la tela de cabeza de malla Kevlar o tiras clsicas de
silicona
Backpack Mighty-Light con almohadilla lumbar de fcil uso, cmoda y brinda soporte
agregado para la espalda
Opcin de 3 alarmas de aire bajo, campana, silbido comn o silbido variable; sistema de
alerta personalizable para los empleados
Opcin de acoplamiento de suministro de aire que permite el suministro de aire desde una
fuente remota
Opciones de comunicacin audible y clara para ambientes ruidosos; incluye
amplificadores de voz o sistemas de radio
Panther estilo 1997
SCBA industrial de nivel medio diseado para usuarios que requieren un SCBA con
certificacin NIOSH para alto calor, voltajes o aplicaciones que no ests relacionadas con
fuego
Panther HUD estilo 2002
Diseado para usuarios que requieren un SCBA con certificacin NIOSH para alto calor
industrial, voltaje o aplicaciones que no ests relacionas con el fuego
La pantalla frontal brinda un efecto LED medidor de aire (HUD) para una fcil
diferenciacin, 100%, 75%, 50%, 25% y 10%, indicadores visuales
Dispositivo PASS (sistema de alerta de seguridad personal) con COMPASS integrado
opcional que localiza al trabajador en situaciones de hombre cado
Unidad de Intervencin Rpida/Conexin de Aire Universal (RIC/UAC) es estndar;
permite una rpida recarga de los cilindros de un kit RIT de abastecimiento de aire
Cdigo Descripcin
Equipo Panther, estilo 1997, con alarma de silbido, cilindro 2216 psig,
969260
recubierto de fibra de vidrio. Pza. facial con arns de silicona
Panther HUD, estilo 2002, alarma de silbido y visual (LEDs), cilindro

969261 2216 psig, recubierto de fibra de carbono. Pza. facial con arns de
silicona

969263 2216 psig, recubierto de fibra de carbono. Pza. Facial con arns de
malla de Kevlar

496324 4500 psig, recubierto de fibra de carbono. Pza. Facial con arns de
silicona. Conexin para lnea de aire
67
EQUIPO RESPIRATORIO AUTNOMO (SCBA)
SCBA Honeywell TitanTM

A la brevedad! Aprobado por NFPA
Sensores de movimiento duales para mantener el equipo en modo de monitoreo y no en
modo prealarma
Centro de gravedad ms bajo; traslada el peso de los hombros a la cadera
Luces LED de alto brillo del sistema PASS, indicadores y alertas de bajo nivel de aire en la
parte frontal y trasera; luces visibles a 360
Incluye la alarma trmica ThermAlert en el sistema PASS.
Con el sistema SCBA Wellness Check, herramienta electrnica de diagnstico que
proporciona una alarma visual y sonora cuando se produce un problema con algn
componente electrnico del SCBA.
Soporte de aluminio de grado aeroespacial, ligero y resistente, que proporciona una
resistencia superior
Las correas para hombros y la almohadilla para la cadera con Ara-Shield resisten las
llamas directas y las penetraciones de sustancias qumicas y agua.
Cdigo Descripcin
2216 PSIG, SCBA Titan 2013, alarma de silbido, sin PASS

995037
(22TW1300), con buddy breather
2216 PSIG, SCBA Titan 2013, alarma de campana, con PASS

995038
(22TB1301), con buddy breather
2216 PSIG, SCBA Titan 2013, alarma de silbido, con PASS

995039

995040
(22TW1301), sin buddy breather
4500 PSIG, SCBA Titan 2013, alarma de silbido, sin PASS

995042
4500 PSIG, SCBA Titan 2013, alarma de campana, con PASS

995043
(45TB1301), con buddy breather

995044

995045
(45TW1301), sin buddy breather
4500 PSIG, SCBA Titan 2013, alarma de silbido, con PASS, con
995050
Pathfinder (45TW1302), con buddy breather
*Consulte las opciones configurables y accesorios disponibles
PROTECCIN A LAS
Manos
Debido a la vulnerabilidad de los
dedos, manos y brazos es necesario
seleccionar el guante apropiado de
acuerdo a su composicin y sus diversas
aplicaciones. Honeywell le propone
una diversa gama de guantes para las
diferentes necesidades.
69
Proteccin para los brazos y las manos
RESISTENCIA A QUMICOS
La frmula de nitrilo ofrece mayor resistencia a sustancias qumicas que el ltex en caso
de exposicin accidental
Por ser 100% de nitrilo no contiene protenas causantes de alergias, el estilo en 8 mil ofrece mayor
Guantes proteccin contra cortes y rasgaduras
desechables Los estilos Dexi-Task y PSD NI8 cumplen con las reglamentaciones de USDA y FDA, 21 CFR para
su uso para el procesamiento de alimentos
El tripolmero ofrece lo mejor de tres mundos: la resistencia a sustancias qumicas del nitrilo
y el neopreno y la comodidad del ltex
North Dexi-Task
Guantes de nitrilo econmicos, azules
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/ Largo/ Pqte./Cartn
LA049PFIND Puo Calibre
LA049PFIND Sin talco, de uso SXL Liso/ 9"/5 mil 100

Enrollado guantes/10
cajas
Honeywell PowerCoat
Guantes de nitrilo premium de 8 mil
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/ Pqte./Cartn
Calibre
PSD-NI8 Sin talco, azules SXXL Liso/ 12/8 mil 50 guantes/10

Enrollado cajas
PSD-N18
Honeywell PowerCoat tripolimricos*

Proteccin tripolimrica de nitrilo, neopreno y ltex combinados
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/ Pqte./Cartn
PSD-TRIP Calibre
PSD-TRIP Sin talco, SXL Liso/ 12/5 100 guantes/10

morados Enrollado mil cajas
Viny Task
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Pqte./Cartn
T525 Guantes de vinil desechables M, L, XL 100 guantes/10 cajas

T525PF Guantes de vinil desechables M, L, XL 100 guantes/10 cajas
* ADVERTENCIA: Estos productos contienen caucho natural/ltex que pueden causar

alergias en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar a enfermedades de gravedad
o incluso la muerte. En caso de presentar una reaccin alrgica (erupcin cutnea, urticaria,
sonrojo, picazn, sntomas nasales, oculares o sinusales, dificultad respiratoria, asma o
ataques), suspenda el uso de este producto de inmediato y consulte con un mdico.
Por ser 100% de nitrilo ofrece fortaleza mecnica superior y mejor desempeo que los guantes
de vinilo, neopreno y caucho natural con soporte cuando se los expone a solventes, qumicos
custicos y grasas animales
Los guantes no contienen protenas presentes en el ltex, que pueden provocar reacciones alrgicas
Cumplen con las reglamentaciones de USDA y FDA, 21 CFR para su uso para el procesamiento Nitrilo
de alimentos
Su diseo curvo ofrece un encaje natural y comodidad para reducir la fatiga de las manos del trabajador
Se recomiendan guantes con aislamiento Nitri-Knit para temperaturas entre -10 F y 300 F
(entre -23 C y 149 C)
North Nitriguard Plus

Guantes de nitrilo sin soporte
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/Calibre Pqte./Cartn
Verdes, interior Arenado/

LA102G 711 13/11 mil
esterilizado Recto 12 pares x bolsa 12
Verdes, interior Arenado/ bolsas x caja
LA142G 711 13/11 mil
esterilizado Recto
Verdes, interior Arenado/ 12 pares x bolsa 6
LA258G 711 18/25 mil
esterilizado Recto bolsas x caja
Azules, interior Arenado/
LA111EB 711 13/11 mil
esterilizado Recto
Verdes, interior de Arenado/ 12 pares x bolsa 12
LA132G 711 13/11 mil
guata Recto bolsas x caja LA102G
Verdes, interior de Arenado/
LA172G 711 13/11 mil
guata Recto
North Nitri-Knit
Guantes de nitrilo con soporte
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/Calibre Pqte./Cartn
Azules, forro de spero/Bordes

NK803 711 12 12 pares/144 pares
interlock recortados
Azules, forro spero/Con
NK803IN 711 12 6 pares/72 pares
aislante reborde
Azules, forro
NK803ESIN 711 spero/Elstico 26 6 pares/72 pares
aislante
NK803
71
El recubrimiento de PVC brinda una buena resistencia qumica a aceites, grasas, sustancias
custicas, cidos y alcoholes
Agarre superior, destreza y flexibilidad, reducen la fatiga de las manos e impulsan el aumento
PVC de la productividad
El recubrimiento para trabajos pesados es ideal para aplicaciones intensivas
Son la alternativa ideal para trabajadores alrgicos al ltex
Tambin se ofrecen completamente recubiertos con mangas incorporadas
North Trawler King

Guantes de PVC con forro de jersey, con soporte
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo Pqte./Cartn

850FWG
850FWG Verdes, totalmente 9L, 10XL spero/ 14" 12 pares/72 pares
recubiertos Tipo manopla
Honeywell PowerCoat
Guantes premium de PVC con forro de interlock, con soporte
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo Pqte./Cartn

660 Con acabado M-XXL spero/ 12" 12 pares/72 pares
triple, azules Tipo manopla
North Butyl
660 Guantes de butilo sin soporte
La ms alta resistencia de permeacin al gas y el vapor de agua para una mxima
proteccin del trabajador, en especial al manipular sustancias txicas
Alta resistencia a las cetonas (MEK, MIBK, acetona) y steres (tricesil fosfato,
acetato de amilo, acetato de etilo)
El interior esterilizado limita los olores
Flexibilidad y sensibilidad, incluso a bajas temperaturas
Disponible con palma spera Grip-Saf para mejorar el agarre y evitar la fatiga en las
manos del trabajador, su puo laminado evita desgarres
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/Grosor Pqte./Cartn

B131 Negro 711 Suave 11"/13 mil 24 pares/288 pares
B131R Negro 711 spero 11"/13 mil 24 pares/288 pares
B161 Negro 711 Suave 11"/16 mil 24 pares/288 pares
B131 B161R Negro 79 spero 11"/16 mil 24 pares/144 pares
North Neo Task de neopreno

De neopreno, forro de interlock, con soporte
El neopreno ofrece una flexibilidad excepcional y resistencia qumica frente a la amplia
variedad de sustancias qumicas, entre ellos cidos, petrleo, solventes y aceites
Disponibles con soporte y sin soporte (no incluidos en la lista) para satisfacer las
necesidades del trabajador y de sus aplicaciones
Propiedades pirorretardantes y resistentes a la luz solar y a la degradacin por ozono T1841WG
El neopreno duradero ofrece excelente destreza y proteccin mecnica
Aprobado por CFIA
Cdigo SKU Tamaos Agarre/Puo Largo Pqte./Cartn
T1841WG 11XXL spero/Tipo manopla 18" 6 pares/36 pares
Honeywell PowerCoat de neopreno

De neopreno, forro de interlock, azules/negros con doble acabado,
con soporte
Cdigo SKU Tamaos Agarre/Puo Largo Pqte./Cartn
PC-NE14 M-XL spero 14" 12 pares/48 pares
PC-NE14
North Viton sin soporte
Resistencia superior a los PCB, hidrocarburos aromticos (benceno, tolueno)
y los solventes clorados
Se pueden utilizar en solventes acuosos sin disolver
Su diseo curvo en dedos y manos ofrece un encaje mejorado para mayor
comodidad del trabajador
Interior esterilizado para reducir el desarrollo bacteriano
Cdigo SKU Tamaos Agarre/Puo Largo/Grosor Pqte./Cartn
F284 8-11 spero/Recto 14"/28 mil 1 par/50 pares
Guantes North Silver Shield F284

Resistentes a ms de 280 productos qumicos diferentes, incluidos alcoholes,
alifticos, aromticos, cloros, cetonas y steres; altos niveles de proteccin para
los usos ms exigentes
No contienen ltex ni aceleradores qumicos, lo que minimiza las posibilidades de que
se produzcan reacciones alrgicas
Pueden utilizarse como guante interior secundario para una mxima proteccin en
trabajos pesados con alto riesgo de que se produzcan daos mecnicos en los guantes
Los guantes y accesorios son calibre 2,7 mil
Cdigo
SKU Tamao de guantes Agarre/Puo Largo Pqte./Cartn
SSG 6-8 Suave/Recto 14.5" 10 Pares/50 Pares
9-11 Suave/Recto 16" 10 Pares/50 Pares
SSG
Accesorios
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Largo Pqte./Cartn
SSA Delantal Tamao nico 45" 1 delantal/50 delantales
SSCA Saco S, M, L, XL 43", 50", 56", 62" 1 saco/50 delantales
SSS Mangas Tamao nico 20" 1 par/50 pares
SSB Botas Tamao nico 15" 1 par/50 pares
73
AMBIENTE CONTROLADO
North Chemsoft CE
Guantes desechables de nitrilo sin soporte
Embalados para sala limpia para proteccin contra contaminacin ambiental; con bolsa
CE412W
doble y envase y materiales de etiquetado aptos para sala limpia
Resistencia de la superficie 1010 ohms/sq
Proceso de limpieza de vanguardia que reduce la contaminacin por partculas
Frmula de bajo mdulo que brinda un ajuste ms cmodo
Adecuados para sala limpia de hasta clase 100
Pruebas: IEST-RP-CC005.3 para partculas y extrables y ASTM 739 para permeacin
Frmula antiesttica elimina las descargas por esttica en muchos casos
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/Grosor
CE412W Blancos, sin talco XS-XL Texturado/Enrollado 12"/4 mil
Presentacin: 100 guantes por envase, 1000 guantes por caja
North ANTI C
Guantes de caucho* natural sin soporte
Guantes de alta densidad, 100% caucho natural, protegen contra abrasiones,
enganches y cortes accidentales
Palma de diamante con un agarre positivo en aplicaciones hmedas y secas
El tamao labrado facilita su eleccin luego de la descontaminacin
Guantes incinerables comprobados
Puos con relieve que agregan fuerza y resistencia contra rayaduras
ATCP1815/Y
Cumplen con MIL-G-82242D
Acabado clorado que facilita la colocacin y la extraccin
Interior esterilizado para reducir el desarrollo bacteriano
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Agarre/Puo Largo/Grosor
ATCP1815/Y Amarillos 8-11 Diamante/Relieve 15"/18 mil
Presentacin: 12 pares por envase, 144 pares por cartn
Protectores para dedos de caucho* natural

Cumplen con las reglamentaciones de USDA y FDA, 21 CFR para su uso para
el procesamiento de alimentos
Sin talco, blancos, enrollados 2 "/3 mil
Cdigo SKU/Pequeo Cdigo/Intermedio Cdigo/Grande Cdigo/Extra

grande
720 protectores envasados (5 gruesas) por bolsa, 30 bolsas (150 gruesas) por cartn
115LWR 125LWR 135LWR 145LWR
Peso industrial, blancos, no laminados, limpieza mecnica 2 "/9 mil

Cdigo SKU/Pequeo Cdigo/Intermedio Cdigo/Grande Cdigo/Extra
314LWR
grande
144 protectores envasados (1 gruesa) por caja, 20 cajas (20 gruesas) por cartn
2115WU/WS 2215WU/M 2315WU/L 2415WU/XL
* ADVERTENCIA: Este producto contiene protenas de ltex de caucho natural, que

pueden causar reacciones alrgicas en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar
a enfermedades de gravedad o incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica,
deje de utilizar el producto de inmediato y consulte a un mdico.
GUANTES PARA CAJAS SECAS
Guantes de neopreno para caja seca

Fabricados con neopreno molido de calidad premium, que proporciona alta resistencia
a la permeacin de vapores y gases
Resistentes a una amplia variedad de productos qumicos, entre ellos aceites, grasas,
combustibles y acetona
Proceso de fabricacin de mltiples inmersiones basado en solventes, brinda mltiples capas
de polmero (como un guante dentro de un guante) para ofrecer guantes de calidad superior
Su alta resistencia a la traccin proporciona resistencia contra desgarres accidentales
8N1532
Su buena elongacin proporciona flexibilidad; ideal para trabajos que requieren destreza
y sensibilidad
Su buena resistencia a la abrasin ofrece un producto de larga vida til
Disponible tambin en neopreno con carga de grafito (lead-loaded). Contacte al servicio
de atencin al cliente para ms detalles
Cumplen con las reglamentaciones de USDA y FDA, 21 CFR para su uso para el
procesamiento de alimentos
Aplicaciones:
Trabajos en urnas de ambiente controlado en los sectores farmacutico, biotecnolgico y

de fabricacin de semiconductores.
Dimetro del Puo/Orificio 5" 6" 7" 8" 10"

32" de largo/Calibre 15 mil
Cdigo SKU 5N1532 6N1532 7N1532 8N1532
especficos p/ mano
Cdigo SKU ambidiestros 5N1532A 6N1532A 7N1532A 8N1532A 10N1532A
Cdigo SKU especficos 5N3032 6N3032 7N3032 8N3032
p/ mano
Cdigo SKU ambidiestros 5N3032A 6N3032A 7N3032A 8N3032A 10N3032A
La mayora de los guantes para caja seca estn disponibles en tallas 8H(8),
9Q(9) y 10H(10)
75
Guantes de CMS para caja seca

El CSM ofrece resistencia superior al ozono y a sustancias qumicas oxidantes como
alcoholes, lcalis y cidos
Alta resistencia a los efectos de la radiacin UV presentes tanto en la luz natural como artificial
Guantes de larga vida til gracias a su altsima resistencia a la abrasin
La superficie de CSM blanca no oculta la contaminacin y puede limpiarse con

8Y1532
facilidad (una caracterstica muy importante para cumplir con los requisitos de sala
limpia aplicables, por ejemplo, en la industria farmacutica)
Sensacin de suavidad natural para mayor comodidad del usuario

Su buena resistencia a la traccin proporciona resistencia contra desgarres accidentales
Disponible tambin en CSM con carga de grafito (lead-loaded). Contacte al servicio de

atencin al cliente para ms detalles
Aplicaciones:
Las operaciones de cmara de proteccin en las industrias de fabricacin, semi-
conductores, biotecnologa, farmacutica, defesa y nuclear.
Dimetro del
5 7 8 10
Puo/Orificio
32 de largo/calibre 15 mil
Cdigo SKU
especficos p/ 5Y1532 7Y1532 8Y1532 -
mano
Cdigo SKU
5Y1532A 7Y1532A 8Y1532A 10Y1532A
ambidiestros
32 de largo/calibre 30 mil
Cdigo SKU
especficos p/ 5Y3032 7Y3032 8Y3032
mano
Cdigo SKU
- - 8Y3032A 10Y3032A
ambidiestros
Cdigo SKU Dimetro de

Descripcin Largo/Calibre Envase/Cajn
Descripcin Mueca/Puo
Manga CSM para

uso con guantes
YSL2027 3 /10 27/20 mil 1 par/1 par
cortos para caja
seca
Guantes de butilo para caja seca

El butilo proporciona la ms alta resistencia de permeacin a vapores y gases, adems
de resistencia excepcional a una amplia variedad de qumicos txicos, por lo que este
guante es la opcin ms adecuada para muchas aplicaciones crticas
Alta resistencia a las cetonas (MEK, MIBK, acetona) y steres (tricesil fosfato,
acetato de amilo, acetato de etilo)
El butilo brinda una sensacin de suavidad y flexibilidad, incluso a bajas temperaturas,
lo cual reduce la fatiga de la mano y aumenta la comodidad del trabajador
Cumplen con las reglamentaciones de USDA y FDA, 21 CFR para su uso para el
Dimetro del Puo/Orificio 5" 6" 7" 8" 10"

Cdigo SKU especfico 5B1532 6B1532 7B1532 8B1532 -
8B1532A
p/ mano
Cdigo SKU ambidiestros 5B1532A 6B1532A 7B1532A 8B1532A 10B1532A
Cdigo SKU especfico 5B3032 6B3032 7B3032 8B3032 -
p/ mano
Cdigo SKU ambidiestros 5B3032A 6B3032A 7B3032A 8B3032A 10B3032A
North Nitri-Box de nitrilo

El diseo en una sola pieza es ms conveniente y seguro que el diseo en guante
y manga de nitrilo por separado
La formulacin propia North de nitrilo ofrece una excelente combinacin de resistencia
a sustancias qumicas, proteccin mecnica y comodidad del usuario
No hay otros guantes para cajas secas que ofrezcan mayor comodidad al usuario que
Nitri-Box. Son livianos (hasta un 30% ms livianos que otros guantes comparables)
adems suaves y nica flexibilidad
Aptos para limpieza con alcohol; no se degradan ni se vuelven resbalosos
Su agarre texturado ofrece un agarre ms seguro tanto de objetos hmedos como secos
Su resistencia antiesttica a la superficie es de 1011 /sq, lo que brinda al trabajador
mayor seguridad en lo que respecta a la formacin de cargas electrostticas
Cumplen con las reglamentaciones de USDA y FDA, 21 CFR para su uso para
el procesamiento de alimentos
Dimetro del Puo/Orificio 8" 10"

Cdigo SKU ambidiestros 8LA1832A/9Q10LA1832A/10H
Cdigo Dimetro Puo/Orificio Largo/Calibre Caja/Cajn 8LA1832A/9Q

Mangas de nitrilo aislantes
NIT2708 8" 27"/23 mil 1 par/96 pares
NIT2710 10" 27"/23 mil 1 par/96 pares
La mayora de los guantes para caja seca estn disponibles en tallas 8H(8),
9Q(9) y 10H(10)
77
GUANTES RESISTENTES A CORTES
NorthFlex Nitri Task C5

Aramida/Acero, recubiertos de espuma de nitrilo
La estructura sin costuras calibre 10 combina aramida y acero para ofrecer una alta
resistencia a cortes y otros riesgos mecnicos
El recubrimiento de espuma de nitrilo brinda un agarre excepcional en superficies
hmedas u oleosas y ofrece un excelente rendimiento frente a la abrasin, desgarres
y calor as como resistencia a solventes, aceites y grasas
El recubrimiento abarca los nudillos para brindar ms proteccin al usuario
Aplicaciones:
NFF13C Se adapta idealmente a aplicaciones en donde prevalecen los peligros a abrasin y

cortaduras, como en el manejo de lminas metlicas, chuchillas, virutas de metal o
cualquier objeto afilado
Fabricacin de lminas de metal, talleres de maquinaria, industria del vidrio, trabajo
automotriz y otro trabajo de ensamblado
Cdigo ANSI/EN388 Paquete

SKU Nivel de corte Descripcin Tamaos interior/Caja
NFF13C 4/5 Estructura de aramida/acero con 7S-10XL 6 pares/72 pares
nitrilo en espuma azul oscuro
NorthFlex Light Task Plus

Dyneema, recubrimiento de poliuretano
Forro de fibra Dyneema liviano, calibre 13, ofrece una buena proteccin contra cortes y tajos
El recubrimiento de poliuretano (PU) es cmodo y liviano para una alta sensibilidad tctil
y brinda buena resistencia a la abrasin y perforacin
Cumplen con las regulaciones de USDA y FDA, 21 CFR para uso en el procesamiento
de alimentos
Aplicaciones:
Manejo de lminas metlicas, trabajo de fabricacin de metal y trabajo de ensamblado
automotriz.
NFD15
NFD16G:
Se adapta idealmente al manejo de material y trabajo de ensamblado que involucre

objetos afilados como lminas metlicas, virutas de metal, vidrio y partes de metal
Fabricacin de lminas de metal, talleres de maquinaria, industria del vidrio, trabajo
automotriz.

NFD16G 1/3 Forro Dyneema gris, con PU gris 7S11XXL 12 pares/72 pares
NorthFlex Light Task Plus

Dyneema, recubrimiento de bipolmero
El forro de fibra Dyneema sin costuras, calibre 13, es cmodo y fresco
Recubrimiento de bipolmero mezclado que combina las mejores propiedades del nitrilo y el
poliuretano a fin de proporcionar una superficie con resistencia, agarre y flexibilidad mecnica
NFD15B
Los colores negro y gris disimulan la suciedad, lo que hace de este guante la mejor opcin
para aplicaciones sucias

NFD15B 2/3 Forro Dyneema gris, 6XS11XXL 12 pares/72 pares
con recubrimiento negro
NFD20B 3/5 Forro Dyneema azul 7S11XXL 12 pares/72 pares
oscuro con recubrimiento negro
Northflex
Guantes Oil Grip
Forro liviano de Dyneema y fibra de vidrio, que brinda excelente proteccin contra cortes y tajos
El MicroFinish avanzado ofrece excelente agarre en aplicaciones oleosas
La superficie de nitrilo texturada cuenta con miles de bolsillos microscpicos que dispersan
los lquidos y brindan una extensa superficie de contacto entre el guante y el objeto
El recubrimiento en dos etapas es impermeable a lquidos, lo que ayuda a mantener
las manos secas
El recubrimiento por inmersin 3/4 cubre los nudillos para ayudar a reducir la penetracin
de lquidos
NFD35X
NFD35X 3/5 Forro verde oscuro, 7S11XXL 12 pares/144 pares
con microacabado negro
Workeasy
Dyneema, econmicos, recubiertos
Forros tejidos sin costura livianos de calibre 13
Recubrimiento de poliuretano suave, delgado y flexible
Mayor economa sin sacrificar calidad

WE300 3/5 Forro de fibra Dyneema 7S11XXL 12 pares/144 pares
gris claro con PU gris
WE300
79
North Grip N Kevlar Hot Mill

Ofrecen proteccin contra calor intermitente de hasta 204C
Recubrimiento de nitrilo "N" que brinda un excelente agarre y mayor vida til
La parte exterior del guante est recubierta con fibra Kevlar y su interior es de algodn/polister
Cumplen con las regulaciones de USDA y FDA, 21 CFR para su uso para el
Cdigo ANSI/EN388
SKU Nivel de corte Descripcin Tamaos Empaque
52/7457 3/5 Nitrilo N reversibles Hombre (M) 12 Pares/144 Pares
52/7457
Perfect Fit
Tejido Kevlar sin costuras
Estructura tejida sin costuras, que elimina costuras incmodas que pueden provocar
rozamientos o inflamaciones
La fibra Kevlar puede soportar temperaturas de hasta 900 F (480 C) sin romperse
Los guantes se lavan fcilmente con mnima reduccin.
Disponible en una variedad de pesos, tamaos y opciones de recubrimiento
La fibra Kevlar se puede combinar con otras fibras para mejorar el ajuste y la funcin
El recubrimiento punteado de seguridad brinda mayor proteccin para evitar que las
manos resbalen sobre superficies filosas
Cdigo ANSI/EN388
SKU Nivel de corte Descripcin Tamaos Empaque
Sin recubrimiento
KV18A-100 3/NA Calibre 7, peso medio, amarillos Hombre, (L) 12 pares/144 pares
KV18A-100
BK-KV18 3/NA Calibre 7, peso medio, negros Hombre, (L) 12 pares/144 pares
Perfect Fit CRT

Tecnologa resistente a cortes
Mezcla patentada de fibras resistentes a cortes
Proteccin contra cortes de nivel 4 ANSI, comodidad liviana sin sacrificar proteccin
Estructura tejida sin costuras que elimina posibles irritaciones
Alto nivel de abrasin, que posibilita un uso ms prolongado de los guantes
El recubrimiento punteado de seguridad brinda mayor proteccin para evitar que las
manos resbalen sobre superficies filosas
CRTD17R
ANSI/EN388 Paquete
Cdigo SKU Nivel de corte Descripcin Tamaos interior/Caja
Sin recubrimientos
CRT17 4/NA Calibre 7, peso estndar Hombre (L,J,Y) 12 pares/144
pares
Con recubrimiento punteado de seguridad de PVC
CRTD17R 4/NA Calibre 7, peso estndar, Hombre (L,J,Y) 12 pares/144
reversibles pares
Bull Dog
Guantes 100% Kevlar con refuerzos de cuero
Forro 100% Kevlar de DuPont sin costuras para una excelente proteccin anticorte
Palma de cuero, ideal para manejo de objetos oleosos
Palma, dedos y envolturas entre dedos de cuero para mayor proteccin
ANSI/EN388 Paquete KV18-45
KV18-45 4/NA Calibre 7, peso medio Hombre (L,J) 12 pares/144 pares
Junk Yard Dog

Guantes 100% Kevlar con refuerzos de cuero
Palma de cuero y refuerzo entre dedos para mayor agarre de objetos oleosos
ANSI/EN388 Paquete
Cdigo SKU Nivel de corte Descripcin Tamaos interior/Caja KV18A-100-50
KV18A-100-50 3 / 4 Calibre 7, peso medio Hombre (L,J,Y) 12 pares/144 pares
Top Dog
Guantes fuertes 100% Kevlar reforzados con refuerzos de cuero
Forro 100% DuPont de Kevlar reforzado sin costuras para una excelente proteccin anticorte
Palma de cuero y refuerzo entre dedos para mayor agarre de objetos oleosos
ANSI/EN388 Paquete
KV18-55 4/NA Calibre 7, peso medio Hombre (L,J) 12 pares/144 pares
KV18-55
GuardDog
Guantes 100% Kevlar con refuerzos de cuero y lona
Fabricado en Kevlar doble costura para mayor resistencia y durabilidad
Palma de cuero premium para aumentar la proteccin contra perforaciones y mejorar el agarre
de objetos oleosos
Puo de seguridad para facilitar su colocacin y extraccin y mayor proteccin de mueca
El tejido Kevlar cubre hasta el extremo del puo para proteger la mueca contra cortes
KV224D
KV224D 3/NA Premium, para trabajos pesados Hombre (L,J) 12 pares 48 pares
/
81
GUANTES RESISTENTES A CORTES DE MALLA METLICA
Los productos con malla metlica Whiting + Davis y Chainex se fabrican de anillos de acero inoxidable
soldadas de forma individual o unidas
Las anillas soldadas de forma individual permiten que la malla se deslice sin asperezas;
los guantes son cmodos y fciles de usar Guantes y
Los guantes tienen costuras que unen 4 anillos a la vez, por lo que las costuras son lo suficientemente
accesorios
firmes como para evitar que queden espacios que pudieran ser atravesados por puntas filosas de malla
Los pulgares se sujetan con una unin de 3 anillos para obtener una costura ms firme en un rea de gran uso de acero
Los guantes tienen un diseo ergonmico y se fabrican con dedos y palma envolventes para evitar que la inoxidable
malla se afloje, lo que minimiza el riesgo de que los guantes queden atrapados en una mquina Whiting +
Los guantes son reversibles en 3 etapas, por lo que pueden ser usados en cualquiera de las manos Davis y
La malla se fabrica siguiendo la norma europea EN1082 Chainex
Los artculos Chainex poseen certificacin CE
Los artculos de malla se venden por unidad
Guantes de malla Whiting + Davis

Correa de polipropileno antimicrobiana
Cdigo SKU Descripcin Tamaos

A513 D Diseo de 3 dedos (pulgar, ndice y medio), correa de red XS 2XL
A515 D Diseo de 5 dedos, correa de red 2XS 2XL
525 SC
525 Ultra-Guard con correa de red reemplazable 2XS 2XL
525 SC Ultra-Guard, puo de 3 ", dos correas reemplazables 2XS 2XL
Guantes de malla Whiting + Davis

5902MS Correas especiales

5902MS Malla de acero inoxidable con puo de acero 2XS 2XL
inoxidable elstico
52300 Guantes de malla Chainexpert

Guantes de acero inoxidable
54231
52300 Malla de acero inoxidable con puo de banda 0 (2XS) 6 (2XL)
de acero inoxidable
Guantes de malla Chainextra

Correas de polipropileno reemplazables con cierre instantneo
54200
54200 Guantes de malla de acero inoxidable, 0 (2XS) 6 (2XL)
puo de 3", lengetas en puo
54231 Guante completamente cerrado con correa de 0 (2XS) 5 (2XL)
de plstico en el brazo y mueca 71/2
puo con refuerzos
ACCESORIOS RESISTENTES A CORTES DE MALLA METLICA
Delantales de malla proporcionan una cobertura amplia de pecho, torso y piernas superiores. Los delantales estn
fabricados con criss-cross tirantes y espalda ajustable y lado para proporcionar un ajuste seguro.
Delantales de malla metlica Whiting + Davis

Correas de red de polipropileno A2634
Cdigo SKU Descripcin

A2634 26" de ancho x 34" de largo, 2 correas entrecruzadas y 1 correa
para la espalda (juego de correas de repuesto 222EA)
A2634 S/L 26" de ancho x 34" de largo, 2 correas entrecruzadas y 1 correa
para la espalda, entrepierna de 10" (juego de correas de repuesto 222EA)
A2020 20de ancho x 20de largo, con correas elsticas ajustables
(Otros tallas disponibles. Contacte al Centro de Atencin al Cliente para ms informacin)
Remeras malla metlica Whiting + Davis ST200
Cdigo SKU Descripcin Tamao

ST200 T-shirt con corte, dos mangas XS-3XL
Mangas de malla metlica Whiting + Davis

Cdigo SKU Descripcin Tamao
A588 E Manga de malla individual, correa de polipropileno XS-2XL
en la mueca (juego de correas de repuesto 222ES)
*No tiene correas de repuesto, se debe enviar para reparacin
A588 E
Delantales Lamex
Delantales fabricados en placas de aluminio rectangulares de 20 x 19 mm, livianos,
para comodidad del trabajador
Placas superpuestas y unidas por anillas de acero inoxidable, lo que brinda
flexibilidad y libertad de movimiento
Las correas tejidas azules sostienen el delantal de forma segura y cmoda
CE certificados y comprobados
Cdigo SKU Descripcin

AP2X22LP Delantal de 55 cm x 55 cm (juego de correa de repuesto ATJBC/J00)
AP24X22LP
AP24X22LP Delantal 60 cm x 55 cm.( juego de correa de repuesto ATJBC/J00)
83
GUANTES PARA USOS GENERALES
Usos Generales
Nuestros guantes de proteccin para usos generales, vienen en una variedad de diseos y materiales.
Estn fabricados con diversos materiales (nylon, algodn, poliester) y diferentes recubrimientos (nitrilo, PU, ltex).
Mayormente tienen el propsito de ofrecer proteccin contra suciedad y riesgos mecnicos (tales como cortes, roturas o
abrasiones accidentales) o mejorar el agarrre del usuario en diversos entornos (aceitosos, grasosos, secos, hmedos).
Northflex
Recubiertos en espuma de PVC
Forros de nailon sin costura avanzados de calibre 15 elsticos y que se adaptan a las formas
Los recubrimientos en espuma de PVC son suaves y flexibles, para absorcin
de impactos y vibraciones, pero son lo suficientemente slidos como para ofrecer
resistencia a abrasin comparable con el poliuretano
Textura especialmente fabricada para superficies abiertas para eliminar los lquidos
de las superficies y ofrecer un buen agarre de elementos hmedos
NF11/NF11X:
Estos guantes son bastante apropriados para aplicaciones en las que los trabajadores
manejan tanto objetos hmedos como secos y necesitan una proteccin moderada
de peligros mecnicos, incluyendo trabajo automotriz y otro trabajo de ensamblado,
fabricacin, mantenimiento y manejo de partes pequeas.
NF11
NF11HVY:
Estos guantes son ideales para aplicaciones en donde la visibilidad del trabajador es
importante, como en el transporte y la construccin.
NF11HD:
Trabajo en condiciones fras como construccin, transporte, sivicultura, limpieza de nieve
y almacienamiento en fro.
Envase
Cdigo SKU Descripcin Tamaos interno/Caja
Recubrimiento de nailon y espuma de PVC
NF11 Forro rojo, con PVC negro 6XS11XXL 12 pares/144 pares
NF11 X Forro rojo Red-X con PVC sobre nudillos 6XS11XXL 12 pares/144 pares
Northflex Neon Recubrimiento de alta visibilidad en nailon con espuma de PVC
NF11HVY Forro amarillo de alta visibilidad con 6XS11XXL 12 pares/144 pares
PVC de alta visibilidad
Northflex Cold Grip Forro pesado, aislado con recubrimiento en espuma de PVC
NF11HD* Forro exterior en nailon azul e interior 8M11XXL 12 pares/72 pares
aislado, con PVC negro sobre los nudillos
*Las personas reaccionan distinto frente al fro. Lo que para algunos es cmodo para otros
puede ser incmodo y existen factores tales como el nivel de esfuerzo, precipitacin, el
viento y la humedad que afectan la cantidad de fro que siente una persona. Se brindan
recomendaciones sobre la temperatura de trabajo de buena fe, aunque pueden no tener
aplicacin en todas las personas y para todas las situaciones.
Northflex Nitritask Foam - Guantes de nylon cubiertos

de nitrilo
El recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma proporciona resistencia a
enganchamientos y abrasiones, as como un excelente agarre en aplicaciones aceitosas
El diseo posterior abierto permite que el guante respire para proporcionar mayor
comodidad
El forro de nylon gris tiene mnimo reduccin al lavarlo
La costura del puo est clasificada por colores, por talla,para ayudar a separarlos
despus del lavado
Cumple con las regulaciones de la FDA y USDA, 21 CFR, para en el procesamiento del
alimentos
Aplicaciones:
Ensamblado automotriz, trabajo de mantenimiento general, ensamblado liviano, NFF13
fabricacin, manejo de partes pequeas.
Envase interno/
Caja
Forro en nylon blanco sin costuras

7S, 8M, 9L, 12 pares/144
NFF13 con recubrimiento de espuma de
10XL, 11XXL pares
nitrilo gris, puo tejido
Northflex
Guantes Oil-Grip
El MicroFinish avanzado ofrece excelente agarre en aplicaciones oleosas
La superficie de nitrilo texturada cuenta con miles de bolsillos microscpicos que dispersan
los lquidos y brindan una extensa superficie de contacto entre el guante y el objeto
El recubrimiento en dos etapas es impermeable a lquidos, lo que ayuda a mantener
las manos secas
Forros de nailon sin costura livianos de calibre 13 cmodos y se adaptan a las formas
Aplicaciones:
Cualquier tarea en donde se encuentran superficies o materiales grasosos, como
ensamblado automotriz o de mquinas, operacin de maquinara y manejo de materiales.
Envase interno/
Cdigo SKU Descripcin Tamaos NF35F
Caja
Forro verde oscuro, con 12 pares/144

NF35 7S11XXL
microacabado negro pares
Forro verde oscuro, con
12 pares/72
NF35F microacabado negro con 7S11XXL
pares
recubrimiento en toda la mano
85
Workeasy
Guantes con recubrimiento por inmersin livianos, econmicos
Mayor economa sin sacrificar calidad
Forros de polister livianos calibre 13, ofrecen comodidad y gran sensibilidad tctil
El estilo WE50 tiene un forro de nailon calibre 18 y ofrece lo ms avanzado en sensibilidad tctil y
protege contra cortes y abrasiones accidentales
Recubrimientos de palma suaves, delgados y flexibles en poliuretano o nitrilo
Envase
WE50 Forro de nailon azul con una capa fina 7S10XL 12 pares/144 pares
de poliuretano gris
WE110 Forro en polister negro con nitrilo negro 7S11XXL 12 pares/144 pares
WE220 Forro de poliester negro , recubrimiento 7S-11XXL 12 pare/144 pares
de poliuretano sobre la palma y punta
de los dedos.
WE50
Pure Fit
Guantes livianos con recubrimiento por inmersin
Los forros de nailon sin costura livianos de calibre 13 son resistentes a la abrasin y no desprenden pelusas
Recubrimientos sintticos que resisten cortes, roturas y abrasin
El estilo # 372 tiene un recubrimiento de mano completa para evitar que se filtren lquidos dentro del guante
Cdigo Envase
SKU Descripcin Tamaos interno/Caja
Recubrimiento de nitrilo
380 Nailon negro con recubrimiento negro que cubre la palma 7S 11XXL 12 pares/144 pares
380
Tuff-Glo
Recubrimiento por inmersin, de alta visibilidad
El color naranja, de alta visibilidad, ayuda a no perder de vista a los trabajadores
Forros de nailon duraderos y resistentes a la abrasin que brindan ptima proteccin en tareas de
exigencia intermedia
Recubrimiento de espuma de nitrilo que ofrece un agarre excelente para aplicaciones hmedas
o secas, impidiendo que las manos se deslicen sobre bordes filosos
Guantes suaves y livianos para evitar la fatiga en las manos del trabajador
Envase
395HVZ Cdigo SKU Descripcin Tamaos interno/Caja
395HVZ Forro de nailon naranja con nitrilo de espuma naranja 7S 10XL 12 pares/144 pares
Northflex Duro Task

Guantes de poli/algodn cubiertos de hule natural*
El forro de hule es una alternativa econmica para los guantes recubiertos de nitrilo
El forro sin costuras proporciona una comodidad superior, reduce la fatiga de las manos
El acabado texturizado y nico proporciona un agarre seguro sobre los objetos. Los guantes estn
recubiertos en las puntas de los dedos en el ngulo del pulgar, lo que se reduce el desgaste en reas
de mucho esfuerzo.
Los guantes son lavables lo cual representa un uso y valor adicional.
La costura de puo est clasificada por collores, por talla, para ayudar a separarlos despus del
lavado.
Precaucin: Este producto contiene protenas de ltex de hule natural que pueden ocasionar
reacciones alrgicas en ciertas personas. NF14
Aplicaciones:
Ensamblado automotriz, jardinera, trabajo de mantenimiento general, mantenimiento, emsambaldo
liviano, fabricacin, manejo de partes pequeas, envo/recepcin.
Northflex Light Task ESD - Guantes Conductores

Antiesttica
El forro est hecho de Thunderon a base de cobre que le proporciona al guante una resistencia
comparativamente baja a las superficies, lo cual puede prevenir que se acumule una carga
electrosttica que ocasione dao
El recubrimiento de PU (poliuretano) en la palma y punta de los dedos proporciona un buen agarre
y proteccin para el trabajador de peligros mecnicos ligeros como abrasiones, cortaduras y
engachamientos
El recubrimiento es lo suficientemente ligero para asegurar una elasticidad y tactilidad superior
La parte superior del guante no est recubierta, para permitir que se ventile, y enfre
El guante es liviano en peso, con un ajuste ergonmico y cmodo que se adapta a la forma de la
mano y proporciona resistencia mnima al movimiento de la mano, reduciendo as en gran parte la
fatiga del usuario
La costura del puo est clasificada por colorespor talla, para ayudar a separarlos despus del
lavado
* Cuando se prueba de conformidad con EN 1149. NF15ESD
Cdigo SKU Descripcin Tamaos Envase interno/Caja

Forro de Thunderon
NF15ESD 6XS, 7S, 8M, 9L, 10XL, 11XXL 12 pares/144 pares
recubierto con PU
Perfect-Coat
Recubrimiento por inmersin, de peso medio
Forros tejidos de algodn/polister sin costura de calibre 10 que ofrecen comodidad y flexibilidad
Los forros y recubrimientos se fabrican con forma ergonmica para ajustarse a la curva natural de
la mano y as minimizar su fatiga
La superficie texturada mejora el agarre en seco y hmedo para minimizar que las manos resbalen
sobre puntas afiladas
El estilo # 451PC es pesado y tiene un interior afelpado, lo cual lo hace la opcin ideal para
aplicaciones en temperaturas fras
Cdigo Envase
300PC
300PC Forro en algodn/polister gris con ltex* azul 7S10XL 12 pares/144 pares
350PC Forro en algodn/polister gris con nitrilo verde 7S10XL 12 pares/144 pares
* ADVERTENCIA: Este producto contiene protenas de ltex de caucho natural, que pueden causar
reacciones alrgicas en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar a enfermedades de
gravedad o incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica, deje de utilizar el producto de
inmediato y consulte a un mdico.
87
Guantes tejidos sin costuras Honeywell

Sin costuras que puedan provocar rozamientos o inflamaciones, las manos de los usuarios
trabajan ms cmodas
Los tejidos sin costura permiten que el aire fluya; las manos se mantienen ms frescas y secas
que cuando se utilizan guantes de cuero
Los estilos que desprenden poca pelusa son ms seguros para uso en aplicaciones sensibles,
tales como electrnica o sala de pintura
Cdigo Envase
LFN13A Desprenden poca pelusa, calibre 13, livianos, Hombre, Dama (L) 12 pares/360 pares
100% polister, blanco
LFN13A
North Grip N Hot Mill

Recubrimiento de nitrilo
Ofrecen proteccin contra calor intermitente de hasta 204 C
El recubrimiento de palma de nitrilo, con el diseo de la N, brinda un excelente agarre y mayor
vida til
El tejido permite que el aire fluya, a diferencia de los guantes Hot Mill que tienen cortes/costuras
Disponibles con puos ms largos para mayor proteccin de la mueca
La versin a prueba de vapor tiene un diseo en tres capas: la capa interna de algodn, la capa
anti vapor y la capa externa recubierta para mayor agarre
51/7147 Cdigo SKU Descripcin Tamaos Envase interno/Caja
51/7147 Natural, puo tejido amplio Hombre (M) 12 pares/72 pares
Guantes protectores DEARskin

Avance en la proteccin para las manos
El recubrimiento de espuma de nitrilo en toda la mano es eficaz a la hora de proporcionar
proteccin contra salpicaduras accidentales de solventes, qumicos custicos y grasas animales.
Los guantes estn totalmente revestidos con el fin de proteger completamente las manos de
los lquidos y no se dilatan, comban ni desgastan con la absorcin de grasa, por lo que resultan
excelentes para los servicios gastronmicos y de limpieza.
Cdigo SKU Descripcin interno/Caja
DSFN 7/S - 11XXL 12 pares/144 pares
DSFN
USOS GENERALES CON CORTE Y COSTURA
North Worknit
Forro de algodn pesado que brinda a los trabajadores proteccin superior para
trabajos difciles
Absorcin de la transpiracin para mxima comodidad
Su estructura dinmica para dedos y pulgar en ala mantiene las costuras fuera de las
reas de mayor uso, lo que prolonga la vida til del guante y aumenta la comodidad
del trabajador
Excelente agarre seco antideslizante para una manipulacin ms segura
Envase
85/3729 Sistema insertable con raya negra trasera 8M10XL 12 pares/72 pares 85/3729
North EXPERT
Guantes de calidad superior estilo mecnico, calzan tan bien como lucen
Palma en gamuza granulada para mayor comodidad, lo que agrega sensibilidad y agarre
La banda reforzada en los nudillos ofrece mayor proteccin para la parte posterior de la mano
La palma est reforzada en cuero, lo que ofrece mayor solidez y uso
El refuerzo de Spandex ofrecen elasticidad y comodidad adaptables
M3000
North SENIOR-PRO
Excelente destreza y durabilidad
Extremadamente resistente a la abrasin, en dos colores, cuero sinttico Clarino
en la palma, el pulgar y el dedo ndice
La palma acolchada brinda mayor proteccin
Refuerzo elastizado en Spandex azul para comodidad y ajuste
El gancho de cierre permite ajustarlo con seguridad
Envase
M3000 Mecano Expert 8M10XL 1 pares/72 pares
M2900 Senior Pro 8M10XL 1 pares/72 pares M2900
Clarino es una marca registrada de Kurary Co., Ltd
89
GUANTES CONTRA IMPACTO
RigDog
El material de PVC (cloruro de polivinilo) moldeado proporciona una excelente
proteccin del metacarpo contra compresiones e impactos en los nudillos y dedos;
Para mayor proteccin, el PVC tambin se coloca en reas clave propensas a sufrir
raspaduras;
La tela Spandex de alta visibilidad se estira para facilitar la flexin a fin de reducir
la fatiga en las manos y el color amarillo brillante permite la identificacin visual en
entornos poco iluminados;
Los ribetes reflectantes plateados mejoran la percepcin visual en entornos con poca
luz;
El cierre de gancho y ojal le permite al usuario ajustar o aflojar los puos para lograr un
calce ms cmodo y seguro;
El patrn de agarre de seguridad de silicona le ofrece al usuario un agarre seguro en
entornos hmedos y aceitosos;
MPCT1000 El corte y la confeccin de los guantes de cuero sinttico le brindan un aspecto
elegante, con una unin reforzada del pulgar y sin costuras en las palmas, lo que
brinda una mayor comodidad al usuario.
Paquete
Cdigo Descripcin Tamaos
interior/Caja
RigDogTM para todo tipo 12 pares/144 pares
MPCT1000 7/S 11 XXL
de clima por caja
RigDogTM trmico, para 12 pares/144 pares
MPCT1000HD 7S 11 XXL
el invierno por caja
PROTECCIN DE BRAZOS
Mangas Perfect Fit de Kevlar

100% de la marca Kevlar de DuPont, que ofrece ptima proteccin contra riesgos
de cortes, tajos y abrasin
Manga amarilla en dos capas
Envase
Cdigo SKU Descripcin Pulgadas interno/Caja
KVS-2-(largo) Manga estndar 14, 18 10 c/u/100 c/u
KVS-2-(largo)TH Manga estndar con orificio
para el pulgar 14, 18, 24, 25 10 c/u/100 c/u
100% Kevlar, negra
KVS-2-14TH-90 BK-KVS-2-(largo) Manga estndar 10, 14 25 c/u/100 c/u
BK-KVS-2-(largo)TH Manga estndar con 18 25 c/u/100 c/u
orificio para el pulgar
CALZADO DE
Seguridad
La lnea de calzado de seguridad
de Honeywell incluye calzados
y botas de alto rendimiento,
duraderos y ergonmicos que
brindan comodidad, proteccin y
estilo premium. Nuestros calzados
le permiten concentrarse en las
tareas importantes que realiza todo
el da de forma cmoda y segura.
91
Calzado de seguridad
CALZADO EN PVC PREMIUM
PRO
Calzado de PVC moldeado por inyeccin de 3 etapas sin costuras, 100% impermeable,
que mantiene los pies cmodos y secos
Los compuestos de la suela exterior TDT estn especialmente formulados para

un uso prolongado y brindar mayor resistencia a los resbalones y reducir los costos
de inventario y de posibles lesiones
Combrilln de acero ms largo y ms grande, especialmente ubicado para lograr

un soporte ptimo y ayudar a evitar dolores por permanecer de pie todo el da
Plantillas acolchadas moldeadas extrables FOOT FORM, que brindan soporte

y protegen los pies de la humedad y los mantienen secos
75101
El modelo 75101 cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75
Cdigo Tamaos enteros
SKU Descripcin (hombres) Presentacin
75102 15'' (38,1 cm), Puntera comn, 5-15 1 par/bolsa, 6 pares/caja
Gris/Roja/Negra
75101 15'' (38,1 cm), Puntera de acero, 5-15 1 par/bolsa, 6 pares/caja
Gris/Amarilla/Beige
XTP rendimiento de traccin superior

XTP cuenta con una estructura reforzada y una frmula resistente a los productos
qumicos que brinda proteccin superior en entornos rigurosos
Calzado de PVC moldeado por inyeccin de 3 etapas sin costuras, 100% impermeable,
que mantiene los pies cmodos y secos
Los compuestos de la suela exterior TDT estn especialmente formulados para un

uso prolongado y brindar mayor resistencia a los resbalones y reducir los costos
de inventario y de posibles lesiones
Suela exterior elaborada con un compuesto doble; superficie exterior duradera

resistente a la abrasin y a las condiciones adversas, capa interior ms suave para
optimizar la comodidad, y excelente traccin para evitar resbalones y cadas
Plantillas acolchadas moldeadas extrables FOOT FORM, que brindan soporte para
mayor comodidad y mantienen los pies secos al protegerlos de la humedad
75109
El modelo 75109 cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75
75109 15'' (38,1 cm), Puntera de acero, 3-15 1 par/bolsa, 6 pares/caja
Negra/Amarilla/Gris
92 | www.honeywellsafety.com
www.honeywellsafety.com/mx
CALZADO EN PVC DE VALOR
Calzado Iron Duke y Northerner

Estructura en PVC moldeada por inyeccin, sin costuras,100% impermeable para
asegurar que los pies de los trabajadores se mantengan cmodos y secos
La parte superior flexible y durable permite que el movimiento sea fcil, lo que le da
ms comodidad al trabajador
Su estructura reforzada en los puntos de mayor tensin ofrece una bota
extremadamente duradera y resistente
La suela y el taco de ngulo profundo aumentan el agarre en superficies resbalosas,
evitando as cadas y resbalones
Los modelos 73104 y 18801 cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75
Cdigo Tamaos enteros 73104

73104 6" (15,2 cm), Puntera de acero, 6-13 1 par/bolsa, 6 pares/caja
Negra
Bota de seguridad intermedia

mantener los pies cmodos y secos
Su estructura reforzada ofrece una bota extremadamente duradera y resistente

74928 12" (30,5 cm), Puntera comn, 4-13 1 par/bolsa, 6 pares/caja
Blanca/Beige 74928
CT Tecnologa para el confort

asegurar que los pies de los trabajadores se mantengan cmodos y secos
CT ofrece un diseo festoneado nico, que facilita la flexin y evita que el rozamiento
en las piernas produzca irritacin e incomodidad
El patrn externo nico de la suela Trac10 est diseado para reducir resbalones
y cadas en entornos riesgosos
Talonera de formas curvas y plantillas acolchadas extrables Foot Form, que reducen
el deslizamiento del taln y brindan soporte adicional para mxima comodidad durante
todo el da
El modelo 18821 cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75 18821

18822 16" (40,6 cm), Puntera 3-15 1 par/bolsa, 6 pares/caja
comn, Negra
93
CHANCLAS CUBREBOTAS SF SUPERFIT
SF SuperFit chanclas cubrebotas premium

Tamao extra grande para permitir su colocacin sobre botas de trabajo y protegerlas
de ambientes rigurosos a fin de extender la vida til de calzados de alto costo
100% impermeables para proteger las botas de trabajo de cuero y mantenerlas secas
Compuestos dobles de PVC moldeados por inyeccin que proporcionan una apertura
elstica; suela exterior extra ancha y de uso prolongado que ofrece facilidad de uso
11003 y proteccin contra riesgos de resbalones
Capa exterior elstica moldeada con compuestos dobles para obtener suelas
exteriores de larga vida til y alta resistencia a resbalones
El modelo 11095 se somete a una prueba para asegurar que cumpla con
MIL-0-43995C y la especificacin comercial A-A-59520; brinda proteccin en
aplicaciones riesgosas

11003 4" (10,2 cm), Negra XS-XL 1 par/bolsa, 12 pares/caja
11001 12" (30,5 cm), Negra XS-XL 1 par/bolsa, 6 pares/caj
Conversiones de tallas
Tamaos XS S M L XL
Tamaos para hombres 4-5 6-8 9 - 10 14 - 13 14 - 15
CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN TRMICA Y CONTRA IMPACTOS
Calzado de seguridad resistente a la corriente elctrica

(EH)
Suela y taln Neo-Grip, que proveen mayor contacto entre superficies para una
traccin superior sobre superficies hmedas o resbaladizas y ayudan a evitar
resbalones y cadas
Cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75 y EH
R6130 12'' (30,5 cm), Puntera 6-13 1 par/bolsa, 6 pares/
R6130 caja de acero, Rojo
94 | www.honeywellsafety.com
www.honeywellsafety.com/mx
BOTA EN GOMA DE PVC
22-205
Las botas altas verdes en PVC, sin costura, ofrecen proteccin 100% impermeable
Entresuela de proteccin contra la penetracin de acero Steelflex, que ofrece seguridad
en la parte inferior del pie
Proteccin para el metatarso Metprotect, con diseo propio patentado, para proteger
la zona de impacto, que ayuda a evitar que los trabajadores sufran lesiones por 22-205
aplastamiento en sus pies
La puntera de acero NATUREform tiene un forro de amortiguacin de ltex ms ancho
para asegurar que los dedos estn cmodos y no tengan contacto directo con la puntera
La tecnologa NANOlite y COMFORTcushion aumentan la comodidad y reducen la fatiga
de los dedos Nuevo Color - Gris
Disponible en el 2016
En dos alturas de caa
ASTM F2413-11 M I/75 C/75, MT/75, PR y EH
Cdigo SKU Descripcin Tamaos enteros

22-205 Verde, bota en goma de PVC 6-14
95
BOTAS CON PROTECTOR PARA EL METATARSO PARA TRABAJOS DE MINERA
55-246
El protector para el metatarso PORON(R) XRD(TM) es suave y flexible para brindar
una comodidad superior, pero est reforzado para soportar impactos y ofrecer una
proteccin de alto nvel
Proteccin contra perforaciones no metlicas Qflex Zero para proteger la planta de
los pies para asegurar que los dedos estn cmodos y no tengan contacto direto con la
puntera
La tecnologa NANOlite y COMFORTcushion aumnetan la comodidad y reducen la
fatiga de los dedos
Puntadas Kevlar para logra un refuerzo an mayor y prolongar su vida til
55-246
Totalmente forradas con collarn y lengeta acolchados para mayor comodidad del
trabajador
Cumplen con ASTM F2413-11 M 1/75 C/75 MT/75. PR y EH
De conformidad con Norma Oficial Mexicana NOM-113-STPS-2009
Cdigo Descripcin Tamaos enteros

55-246 Negra, de cuero impermeable, 6-15 / 7 11
acordonada, 6 (150mm)
BOTAS DE TRABAJO FABRICADAS EN CUERO RESISTENTES A QUMICOS
65-393
Exterior en cuero resistente a qumicos y lquidos con refuerzo de PVC para una
excelente proteccin contra aceites y minerales
El protector para el metatarso PORON(R) XRD(TM) es suave y flexible para brindar
una comodidad superior, pero est reforzado para soportar impactos y ofrecer una
proteccin de alto nvel
La tecnologa NANOlite y COMFORTcushion aumnetan la comodidad y reducen la
fatiga de los dedos
Las costuras crticas presentan puntadas Kevlar para lograr un refuerzo an mayor y
prolongar su vida til
65-393
Botas Riggers con presillas largas de fcil agarre
Cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75, MT/75 y SD

65-393 Marrn, de cuero, de fcil 6-15 / 7 11
colocacin, 10 (250 mm)
BOTAS DE TRABAJO FABRICADAS EN CUERO RESISTENTES A QUMICOS
65-392
El protector para el metatarso PORON(R) XRD(TM) es suave y flexible para brindar una
comodidad superior, pero est reforzado para soportar impactos y ofrecer una proteccin
de alto nvel
La tecnologa NANOlite y COMFORTcushion aumnetan la comodidad y reducen la fatiga
de los dedos 65-392
Cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75, MT/75 y SD

65-393 Marrn, de cuero, de fcil 6-15 / 7 11
colocacin, 10 (250 mm)
65-396
El protector para el metatarso PORON(R) XRD(TM) es suave y flexible para brindar una
comodidad superior, pero est reforzado para soportar impactos y ofrecer una proteccin
de alto nvel
La tecnologa NANOlite y COMFORTcushion aumnetan la comodidad y reducen la fatiga
de los dedos
65-396
Cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75, Mt/75 PR EH

65-396 Marrn, de cuero, pull-on 6-15 / 7 11
Riggers, 10 (250 mm)
97
BOTAS DE TRABAJO CON EXTERIOR EN CUERO
Bota e trabajo Servus(R) con exterior de cuero con

doble aislamiento
Exterior de cuero y parte inferior de caucho impermeable para mantener los pies de los
trabajadores cmodos y secos todo el da
Suela exterior y taco Trac Tread, que blinda traccin y agarre excepcionales para
reducir las lesiones pro traspis y cadas
Estructura con espuma de doble aislamiento que brindan brindar calor y amortiguacin
de golpes expepicionales para comodid del trabajador
Comodidad en temperatras frias de hasta -75 F
Entresuela de 3/8 que brinda mayor calor y amortiguacin y mantiene los pies de los
trabajadores cmodos
A422 Cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75

Cdigo Descripcin Tamaos enteros/ Presentacin

Intermedios
A422 Negra, Puntera de acero, 10 7-14 1 par/bolsa
(25,4cm)
6 pares/caja
KCWB03
Suela de caucho de larga duracin resistente a los aceites orgnicos y minerales y
suministra excelente traccin.
Puntera de acero brinda proteccion contra impacto.
Collarin acolchado que brinda confort.
Pantilla extraible de doble densidad de goma Eva que brinda soporte y confort diario.
Cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75 EH
KCWB03 Cdigo Descripcin Tamaos enteros

KCWB03 Marrn, lace-up 6 7-14 / 7 11
Detectores de
Gs Porttiles
Instrumentos de deteccin de gases inflamables
o txicos generalmente estn disponibles en dos
formatos diferentes: porttil, es decir, detectores
de punto de lectura y fijo, es decir, monitores de
posicin permanentemente.
Detectores de gas porttiles estn disponibles

como unidades de uno o varios gases. Las
unidades de gas contienen un sensor para la
deteccin de un gas especfico, mientras que las
unidades para varios gases contienen hasta seis
sensores para gases diferentes (generalmente,
inflamable, monxido de carbono y oxgeno).
Los productos van desde simples unidades
disponibles slo con alarma e instrumentos
totalmente configurables y que requieren
mantenimiento, con caractersticas tales como
datos de registro, toma de muestras de bomba
interna, calibracin automtica de rutinas y
conectividad con otros equipos.
99
Deteccin de gas
DETECTORES DE GAS PORTTILES
GasAlertMax XT II
El GasAlertMax XT II es un dispisitivo elegante, sencillo y econmico para obtener el cumplimiento.
Operacin simple, con la bomba SmartSample. El GasAlertMax XT II monitorea con seguridad, hasta
cuatro gases peligrosos y combina la operacin simple de un solo botn, con una bomba motorizada y
robusta para un muestreo inteligente, ideal para espacios reducidos.
Caractersticas y beneficios
Monitores de H2S, CO, O2 y la operacin simple de un botn de la bomba de combustible motorizado
integrado
Muestreo inteligente
Compatible con realiza II
Fcil conformidad visual con tecnologa IntelliFlash
Produto Cdigo Descricin

Amarillo Negro
Gas Alert XT II (4-Gases) XT-XWHM-Y-BR XT-XWHM-B-BR %LEL, O2, H2S, CO
Gas Alert XT II (3-Gases) XT-XWHO-Y-BR XT-XWHO-B-BR %LEL, O2, H2S
Gas Alert XT II (3-Gases) XT-XWOM-Y-BR XT-XWOM-B-BR %LEL, O2, CO
Gas Alert XT II (3-Gases) XT-XOHM-Y-BR XT-XOHM-B-BR C2, H2S, CO
Gas Alert XT II (2-Gases) XT-XW00-Y-BR XT-XW00-B-BR %LEL, O2
Gas Alert XT II (2-Gases) XT-00HM-Y-BR XT-00HM-B-BR H2S, CO
Gas Alert XT II (2-Gases) XT-XOHO-Y-BR XT-XOHO-Y-BR O2, H2S
Gas Alert XT II (2-Gases) XT-X00M-Y-BR XT-X00M-B-BR O2, CO
* Ms ajustes, partes de mantenimiento y accesorios, con el proveedor de Seguridad Industrial de Honeywell
Srie GasAlertMicroCLip
El GasAlertMicroClip es el detector multigas ms popular del mundo, sirvie como un socio de confianza
en entornos peligrosos, mantien la zona segura sin causar molestias. Adems, es el nico detector
multigas con una clasificacin IP68 dndole una proteccin sin precedentes en agua hasta 45 minutos
a una profundidad de 1,2 m. de esta manera, usted puede estar seguro que est listo para enfrentar
condiciones difciles.
Elegir entre dos detectores, ambos con una autonoma de 18:00 y la facilidad de operacin con slo un
botn:
GasAlertMicroClip XL: adquisicin a bajo costo con un depsito de garanta de 2 aos.
GasAlertMicroClip X 3: garanta de tres aos y un nuevo sensor de
oxgeno que prolonga la vida til de los equipos de hasta 5 aos
Opcin de 2 o 3 aos de garanta completa
Soporta hasta 45 minutos aproximadamente de 1,5 m de agua
Nueva tecnologa de sensores de oxgeno con 5 aos de vida til
Produto Cdigo Descripcin

Facilidad de uso
MicroClip XL MicroClip X3
GasAlertMicroClip (4-Gase MCXL-XWHM-Y-BR MCX3-XWHM-Y-BR %LEL, O2, H2S, CO

GasAlertMicroClip (3-Gases) MCXL-XWH0-Y-BR MCX3-XWH0-Y-BR %LEL, O2, H2S
GasAlertMicroClip (3-Gases) MCXL-XW0M-Y-BR MCX3-XW0M-Y-BR %LEL, O2,CO
GasAlertMicroClip (3-Gases) MCXL-X0HM-Y-BR MCX3-X0HM-Y-BR O2, H2S, CO
Fcil leitura
GasAlertMicroClip (2-Gases) MCXL-XW00-Y-BR MCX3-XW00-Y-BR %LEL, O2
GasAlertMicroClip (2-Gases) MCXL-00HM-Y-BR MCX3-00HM-Y-BR H2S, CO
GasAlertMicroClip (2-Gases) MCXL-X0H0-Y-BR MCX3-X0H0-Y-BR O2, H2S
GasAlertMicroClip (2-Gases) MCXL-X00M-Y-BR MCX3-X00M-Y-BR O2,CO
Fcil visualizacin * Ms ajustes, partes de mantenimiento y accesorios, con el proveedor de Seguridad Industrial de Honeywell
Deteccin de gas
GasAlert Extreme
Diseado con el mximo confort y durabilidad, el GasAlert Extreme monitorea riesgos de operatividad un
solo gas en su amplia variedad de modelos de gas txico. Con la operacin fcil de activar/desactivas,
este detector de gas ofrece mayor una mayor durabilidad de vida de la batera y sensor reemplazable en
campo. La calibracin es un procedimiento automtico simple y compatible con el sistema de calibracin
y prueba PN realiza II automtica.
Equipado con alarma vibratoria para lugares de alto ruido

Opcin de registro de datos histricos seguros y precisos
Idiomas habilitados Ingls, Francs, Alemn, Espaol y Portugus
Cdigo GasAlert Extreme Baja Alto Rango de

medicin
GAXT-A-DL Amoniaco (NH) 25 ppm 50 ppm 0-100 ppm
GAXT-A2-DL Amoniaco (NH) (gama extendida) 25 ppm 50 ppm 0-400 ppm
GAXT-M-DL Monxido de carbono (CO) 35 ppm 200 ppm 0-1000 ppm
GAXT-M2-DL Monxido de carbono (CO-H), Resistente a H 35 ppm 200 ppm 0-1000 ppm
GAXT-C-DL Cloro (Cl) 0,5 ppm 1 ppm 0-50,0 ppm
GAXT-V-DL Dixido de cloro (ClO) 0,1 ppm 0,3 ppm 0-1 ppm
GAXT-E-DL xido de etileno (ETO) (CHO) 1 ppm 5 ppm 0-100 ppm
GAXT-Z-DL cido Cianhdrico (HCN) 4,7 ppm 10 ppm 0-30,0 ppm
GAXT-H-DL Sulfuro de hidrgeno (HS) 10 ppm 15 ppm 0-100 ppm
GAXT-H-2-DL Sulfeto de hidrgeno (HS) (gama extendida) 10 ppm 15 ppm 0-500 ppm
GAXT-N-DL xido ntrico (NO) 25 ppm 25 ppm 0-250 ppm
GAXT-D-DL Dixido de nitrgeno (NO) 2 ppm 5 ppm 0-99,9 ppm
GAXT-X-DL-2 Oxgeno (O) 19,5 % vol. 22,5% vol. 0-30,0% vol.
GAXT-G-DL Ozono (O) 0,1 ppm 0,2 ppm 0-1 ppm
GAXT-P-DL Fosfina (PH) 0,3 ppm 1 ppm 0-5,0 ppm
GAXT-S-DL Dixido de azufre (SO) 2 ppm 5 ppm 0-100 ppm
* Ms ajustes, partes de mantenimiento y accesorios, con el proveedor de Seguridad Industrial de Honeywell
101
Deteccin de gas
BW Clip
El Clip BW es el compaero de todos los das del detector de gas en entornos peligrosos.
Puede trabajar hasta tres aos sin mantenimiento: slo enciende el dispositivo para un
funcionamiento continuo, sin necesidad de calibracin, reemplazo del sensor, reemplazo
de bateras o carga de la batera.
Disponible de dos o tres aos para H2S o CO. *Versiones de dos aos para O2
Modo de hibernacin de SO2 prolonga la vida til de los dos aos del BW Clip para H2S o CO
Facilidad de uso Fcil lectura Fcil visualizacin
Compacto, ligero y fcil de usar con un botn
Facilidad de uso Fcil leitura Fcil visualizacin
Setpoint Padrn de Alarma Gama de Setpoint de alarma

Cdigo Bw Clip - 2 aos de duracin Bajo Alto Min. Max. Rango de
medicin
BWC2-H Sulfuro de hidrgeno (HS) 10 ppm 15 ppm 1.6 ppm 20 ppm 0-100 ppm
BWC2-H510 Sulfuro de hidrgeno (HS) 5 ppm 10 ppm 1.6 ppm 20 ppm 0-100 ppm
BWC2-H515 Sulfuro de hidrgeno (HS) 5 ppm 15 ppm 1.6 ppm 20 ppm 0-100 ppm
BWC2-M Monxido de carbono (CO) 35 ppm 200 ppm 5 ppm 200 ppm 0-300 ppm
BWC2-M50200 Monxido de carbono (CO) 50 ppm 200 ppm 5 ppm 200 ppm 0-300 ppm
BWC2-S Dixido de azufre (SO) 5 ppm 10 ppm 2 ppm 20 ppm 0-100 ppm
BWC2-S24 Dixido de azufre (SO) 2 ppm 4 ppm 2 ppm 20 ppm 0-100 ppm
BWC2-X Oxgeno (O) 19.5% vol. 23.5% vol. 18% vol. 25% vol. 0-25% vol.
BWC2-H-B50 Sulfuro de hidrgeno (HS) - paquete de 50 10 ppm 15 ppm 1.6 ppm 20 ppm 0-100 ppm
unidades
Setpoint Padrn de Alarma Gama de Setpoint de alarma
Cdigo Bw Clip - 3 Ans de duracin Bajo Alto Min. Max. Rango de
medicin
BWC3-H Sulfuro de hidrgeno (HS) 10 ppm 15 ppm 1.6 ppm 20 ppm 0-100 ppm
BWC3-M Monxido de carbono (CO) 35 ppm 200 ppm 5 ppm 200 ppm 0-300 ppm
IntelliDoX
El sistema de IntelliDoX combina mdulos de acoplamiento inteligentes y el software Fleet
Manager II, permite que la administracin automatizada del Clip BW ayude en trminos de
productividad, confiabilidad y eficiencia. Puede colocar el Clip en el mdulo de acoplamiento
BW para probar automticamente los sensores y el detector de gas, descargando al mismo
tiempo los datos a la estacin de acoplamiento
El IntelliDoX ayuda a configurar manualmente su CLIP BW para:

Configurar ajustes de alarma Recordatorios de calendario de prueba de
Presentar lecturas de gas durante la alarma respuesta
Habilitar el indicador de falta de cumplimiento Descargar registros de eventos
Poner el detector en hibernacin Preferencias de visualizacin de horas
Actualizacin de firmware
Cdigo Calibracin y IntelliDox de sistema de mantenimiento automtico
DX-CLIP Sistema de calibracin y mantenimiento automtico IntelliDox
Deteccin de gas
Srie GasAlertMicro5
Controlar y visualizar simultneamente hasta cinco con los riesgos de GasAlertMicro 5. Adaptable a una
variedad de aplicaciones, el GasAlertMicro 5 tiene una amplia seleccin de opciones de campo para que
el usuario seleccione y est disponible en un modelo estndar de gas txico, en un modelo de PID para
la deteccin de compuestos orgnicos voltiles o un modelo de infrarrojos para la deteccin de CO2. El
GasAlertMicro 5 tiene versatilidad, rendimiento y valor inigualable.
Monitores de H2S, CO, O2, SO2, PH3, CI2, NH3, NO2, HCN, CIO2, O3 y combustibles
Proteccin integrada contra impacto
Triple alarma (audible, visual, vibrador)
GasAlertMicro 5 GasAlertMicro 5 PID GasAlertMicro 5 IR

Sensores disponibles HS, CO, O, SO, PH, NH, NO, VOCs (PID), H2S, CO, O, SO, CO (IR), HS, CO, O, SO, NH, O
HCN, Cl, ClO, O e combustible PH, NH3, NO, HCN, Cl, ClO, O e combustible (LEL
(LEL) e combustible (LEL)
Tecnologas Acoplable, celda electroqumica (txi- Acoplable, celda electroqumica Acoplable, celda electroqumica
cos y oxgeno); catalizador (LEL) (txicos y oxgeno); catalizador (txicos yoxgeno); catalizador
(LEL), detector de fotoionizacin (LIE), infrarrojo (IR) paradixido de
(PID) con 10,6 eV para compues- carbono (CO2
tos orgnicos voltiles (VOCs)
Duracin de la batera
Pilas alcalinas AA 20 Horas 15 Horas 15 Horas
Recargable 20 Horas 15 Horas 15 Horas
* Basado en el tiempo de un instrumento de modo de difusin de gas 5 68F/20 c + +, otras opciones o condiciones ambientales pueden aumentar/diminuir
lasduracin de la batera en el instrumento
103
Deteccin de gas
DETECTORES DE GAS PORTTILES WIRELESS
QRAE 3
El QRAE 3 es cuatro gas compacto y Rico en recursos que proporciona la deteccin y monitoreo de
oxgeno (O2), gas combustible y gases txicos como sulfuro de hidrgeno (H2S), dixido de azufre
(SO2), monxido de carbono (CO), cianuro de hidrgeno (HCN), entre otros.
El QRAE 3 puede proporcionar lecturas de instrumentos en tiempo real inalmbrico y estado de alarma
24/7. Esto proporciona una mejor visibilidad y puede mejorar el tiempo de respuesta a incidentes.
Y modelos de bombas de difusin disponibles

Hombre alarma con control remoto inalmbrico notificacin en tiempo real
La pantalla de grficos puede girar 180 grados
Lecturas de concentracin de gas en tiempo real y estado de la alarma habilitada por tecnologa
inalmbrica de ltima generacin
Cdigo QRAE 3 - Sensores (LEL / HS / CO / O)
M020-13111-111 QRAE 3 CSA Batera del Li-ion, con bomba adjunta
M020-13211-111 QRAE 3 CSA Batera del Li-ion, con bomba juntada con comunicaciones
Wireless (900 MHz)
Wireless (900 MHz)
Wireless (900 MHz)
Ms ajustes, partes de mantenimiento y accesorios, consulte Honeywell Industrial Safety
Mini Controlador - EchoView
Este dispositivo sin wireless porttil y robusto puede establecer una red independiente, autosuficiente
con inalmbrico porttil ocho monitores RAE Systems compatibles (modelos ToxiRAE Pro, , QRAE 3,
MultiRAE lite, MultiRAE y MultiRAE Pro) y mostrar sus lecturas y la alarma de estado en tiempo real
en una pantalla fcil de leer.
MEH-Routers extienden el alcance de la comunicacin entre el EchoView Host y monitores de

gas porttiles con tecnologa inalmbrica
Cdigo Descripcin
F04-A211-200 Mini Controlador EchoView, 900 MHz
F04-B211-200 Mesh Router, 915 MHz
500-0111-000-01 Batera de repuesto para EchoView ou Mesh Router, 3.6V
500-0111-000-05 Paquete de 5 pilas de repuesto para EchoView ou Mesh Router, 3.6V
Soluciones de proteccin para todos
los desafos de la seguridad
La familia Honeywell incluye las siguientes marcas:
Para ms informaciones pngase

en contacto con nosotros
Atencin al Cliente
atencionalclientemexico.his@honeywell.com
+52 (444)8260424
+52 (444)8260425
Cotizaciones de Productos
ventasmexico.his@honeywell.com
+52 722 542 9318
+52 55 5081 0359
Honeywell Industrial Safety. HSP.209 febrero de 2016

www.honeywellsafety.com.mx 2016 Honeywell International Inc.

HIS - Catalogo Mexico - Mayo 2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

HIS - Catalogo Mexico - Mayo 2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Honeywell Industrial Safety

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 2016

Gafas / Goggles de Seguridad 13

PROTECCIN PARA LA CABEZA 18

Accesorios para Soldadura 19

Tapones con Banda de Sujecin 24

Orejeras para Bloqueo de Ruidos 26

Dispositivos de Unin Eslingas / Lnea de Vida 35

Dispositivos de Unin - Retrctiles 39

Respiradores Reutilizables con Purificador de Aire 62

Cartuchos y Filtros Serie N 64

Sistemas de Suministro de Aire 66

Equipo Respiratorio Autnomo (SCBA) Industrial 68

PROTECCIN PARA LA MANOS 69

Guantes para Cajas Secas 75

Guantes Resistentes a Cortes 78

Guantes Resistentes a Cortes - de Malla Metlica 82

Guantes para Usos Generales 84

Usos Generales con Corte y Costura 89

Guantes contra Impacto 90

Calzado en PVC de valor 93

Chanclas Cbrebotas SF Super Fit 94

Calzado de Caucho Proteccin Trmica y Contra Impactos 94

Bota en Goma de PVC 95

Botas con Protecetor para el Metatarso para Trabajos 96

Botas de Trabajo Fabricada en cuero Resistentes a Qumicos 96

Botas de Trabajo con Exterior en Cuero 98

LENTES DE SEGURIDAD UVEX

Transicin entre ambientes calurosos y fros;

El recubrimiento Uvex HydroShield, de doble accin, proporciona

Unido de forma permanente a los lentes

* Desempeo antiempaante basado en los resultados de pruebas de

Disponible en los principales modelos de Uvex

Genesis & Genesis XC Uvex Protg

Uvex Stealth Uvex Livewire

LENTES DE SEGURIDAD UVEX

Se ofrecen en dos opciones de recubrimiento de alto rendimiento: avanzado

Cdigo Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Estilo de patilla

Cdigo Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Estilo de patilla

*Con el agregado de aumento recetado,

LENTES DE SEGURIDAD UVEX

S2940XP Negro Mate Transparente Antiempaante Uvextreme Plus

LENTES DE SEGURIDAD UVEX

Cdigo Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Estilo de patilla

Cdigo Color del marco Tinte de la lente Recubrimiento de la lente

S2600XP Negro Mate Transparente Antiempaante Uvextreme Plus

LENTES DE SEGURIDAD UVEX

Un cordn para el cuello FlexiCord se incluye de regalo con diseos selectos

Serie Millennia Sport

Uvex Seismic (gafas selladas)

Disponibles con recubrimiento de alto rendimiento Antiempaante Uvextreme, recubrimiento

Cdigo Color del marco Recubrimiento de lente Estilo de patilla

S0600D Negro/Transparente Dura-streme HC/AF Con almohadillas/banda de sujecin S0601

S0601X Negro/Caf Uvextra AF Con almohadillas/banda de sujecin

S0604X Negro/SCT-Reflect 50 Uvextra AF Con almohadillas/banda de sujecin

LENTES DE SEGURIDAD UVEX

S1900X Negro/Transparente Uvextreme AF Duoflex

S1904X Negro/SCT-Gris Uvextreme AF Duoflex

S1900 S1905 Negro/SCT-Reflect 50 Ultra-dura HC Duoflex

S1908 Negro/Sombra N. 5.0 Infra-dura Ultra-dura HC Duoflex

XV100 Esmerilado/Transparente Antirrayaduras

XV101 Gris/Esmerilado/Gris Antirrayaduras

XV103 Esmerilado/Transparente Antiempaante Fog-Ban

LENTES DE SEGURIDAD UVEX