normales y La detallada descripcin anatmica del parnquima renal (corteza y las pirmides) requiere dedicacin a una tcnica ecogrfica meticuloso en un intento de definir los aspectos anatmicos normales y los procesos patolgicos de la mejor manera. Esta tcnica ecogrfica enfocada proporcionar imgenes ms detalladas en los recin nacidos y lactantes que en los nios mayores, simplemente por la distancia ms corta entre el transductor y los riones. Anatoma normal El aspecto ecogrfico de los riones en nios mayores es similar a la descrita en los adultos. En contraste, sin embargo, el aspecto ecogrfico de los riones en el recin nacido difiere de la de los nios mayores por varias razones. Lobulacin fetal es por lo general bastante prominente en el recin nacido, el rin dando una apariencia ms lobulada que en nios mayores. Los recin nacidos tienen la grasa del seno renal mucho menos que en los nios mayores y la ecogenicidad centro seno renal es extraordinariamente apreciadas en esta edad Tcnica Ecogrfica Rin neonatal normal. Corte anatmico bruto longitudinal muestra que las pirmides parecen grandes en comparacin con la corteza relativamente delgada y columnas de Bertin, esta apariencia es caracterstico de los riones neonatales normales. Las muescas de la corteza (puntas de flecha) en la regin de las columnas de Bertin representan lobulaciones fetales. Tanto la corteza y la mdula son estriado debido a la vasculatura en la antigua y una combinacin de los vasos y conductos colectores en este ltimo. El sistema de recogida se muestra en blanco. Tenga en cuenta las extensiones de los fondos de saco de los clices (flechas) que rodean el pice de las papilas. Figura No. 1 Figura No. 2 ecografa enfocada de un rin en un recin nacido prematuro muestra una corteza normal, relativamente delgada, y hiperecoica una proporcin relativamente grande pirmide hipoecoica. En este ejemplo, el calix y sus fondos de saco (flechas) estn ligeramente distendidos con orina adyacente a la papila. Tenga en cuenta el pequeo foco hiperecoica, normal a la punta de la papila, es probable que este hallazgo debido a una interfaz de tejido blando-fluido. Las causas de la ecogenicidad alterada de las pirmides renales en nios En los recin nacidos y los nios, los exmenes ecogrficos se centraron con transductores de alta frecuencia; puede representar un espectro de cambios nicos en ecogenicidad de las pirmides renales debido a los efectos de la fisiolgica o una amplia variedad de procesos patolgicos. Las causas de la ecogenicidad alterada de las pirmides renales en nios Hiperecogenicidad transitoria de las pirmides en neonatos y lactantes Un aumento transitorio de la ecogenicidad de las pirmides se ven comnmente en los recin nacidos es el resultado de acontecimientos fisiolgicos en el periodo postnatal ( 4 - 8 ). La prevalencia de este hallazgo se ha encontrado que variar en recin nacidos normales desde 3,9% hasta 58% ( 6 ). En este contexto clnico, la zona de hiperecogenicidad mxima se ve en el vrtice de las pirmides o papilas, y esto se puede extender (con la disminucin progresiva ecogenicidad) hasta aproximadamente la mitad de la pirmide Figura No. 4 El mismo patrn de aumento de la ecogenicidad puede ser visto en los recin nacidos con insuficiencia renal y aquellos con deshidratacin hipernatrmica que pueden tener oliguria en el momento de la presentacin. Este hallazgo en estos pacientes es buena evidencia de que la causa de la oliguria no es una enfermedad renal primaria subyacente. Al igual que en el recin nacido normal, este aumento de la ecogenicidad es transitorio y por lo general desaparece despus de 24- 48 horas, cuando los nios se han rehidratado y de salida de la orina vuelve a la normalidad. Sin embargo, los cambios tambin pueden a veces duran hasta incluso 7 das a pesar de una buena produccin de orina. La causa de este aumento de la ecogenicidad transitoria fue pensado originalmente para ser la deposicin de protena de Tamm-Horsfall en los tbulos o intersticio de las pirmides. Avni et al postula esta basado en la observacin de que se encontr que esta glicoprotena en la orina de recin nacidos se recuperan de la insuficiencia renal aguda, como el grado de hiperecogenicidad en las papilas se redujo a la normalidad. Se presumir que los mismos hallazgos transitorios en los recin nacidos normales sin insuficiencia renal, que se describe posteriormente, slo para tener la misma causa. Sin embargo, la evidencia de esto es limitada. Algunos autores han sugerido que la deposicin de cristales de urato puede dar cuenta de este aumento de la ecogenicidad transitoria, aunque la evidencia para esto tambin es deficiente. Hiperecogenicidad fisiolgica de las pirmides renales en los recin nacidos. Sonograma longitudinal Centrado de un rin neonatal, obtenida con un transductor lineal de arreglo de discos, muestra aumento de la ecogenicidad de las pirmides, que es ms marcado en los vrtices de las papilas (flechas). La ecogenicidad disminuye gradualmente hacia las bases de las pirmides, que tienen una apariencia hipoecoica normal. Este aumento de la ecogenicidad de las pirmides es transitorio y se cree que es fisiolgica en los recin nacidos. Sin embargo, tambin se puede ver en lactantes de ms edad con deshidratacin hipernatrmica. Obstruccin la obstruccin severa del sistema colector urinario o reflujo vesicoureteral puede conducir a cambios en el parnquima renal, que pueden ser reconocidos ecogrficamente como aumento de la ecogenicidad del parnquima, la prdida de la diferenciacin crtico, o quistes corticales displsicas. Obstruccin del tracto urinario en los recin nacidos y los bebs tambin puede dar lugar a dos patrones de ecogenicidad anormal de las pirmides renales; estos patrones han sido reconocidos recientemente en la literatura por Chavhan et al. Un patrn es una banda de aumento de la ecogenicidad en el tejido piramidal, que se atena alrededor de clices marcadamente dilatados . El segundo patrn es estructuras tubulares llenas de lquido en las pirmides adyacentes a clices que pueden no necesariamente ser dilatados como resultado de la obstruccin. Ecografa longitudinal centrada, obtenida con un transductor lineal de arreglo de discos en un neonato con hidronefrosis por obstruccin de la unin pieloureteral, muestra que los clices son muy dilatada y las pirmides se comprimen y atenuada adyacente a cada calix. Tenga en cuenta la banda de aumento de la ecogenicidad (flecha recta) en la pirmide adyacente a la calix; este hallazgo es probablemente debido a una ligera distensin de los conductos colectores debido a la obstruccin. El resto de la pirmide tiene una apariencia hipoecoica normal. El recuadro muestra la apariencia de todo el rin en un sonograma longitudinal obtenida con un transductor curvo-matriz inferior-megahercios. Las bandas hiperecoicas estn muy mal identificados. Hidronefrosis obstructiva en un recin nacido con hidrocolpos. Ecografa longitudinal centrado, obtenida con un transductor lineal de matriz a travs del rin derecho, muestra que los clices (c) Estn dilatados Las pirmides tienen una apariencia variable. Una pirmide (flecha blanca) tiene una forma y ecogenicidad normal. Otra pirmide en el polo inferior (flechas negras) es ms grande de lo normal y tiene varias estras aparentes, que representan dilatacin tubular de los conductos colectores debido a la obstruccin secundaria a hidrocolpos. Figura No. 6 Figura No. 5 Isquemia Funcin renal disminuida debido a la isquemia renal no es una enfermedad rara en neonatos estrs en unidades de cuidados intensivos que han experimentado eventos hipxico o isqumico. Perfusin renal alterada puede conducir a anomalas de las pirmides, la corteza, o vasculatura renal, que incluyen cambios tales como necrosis tubular aguda, necrosis medular o cortical, y trombosis venosa renal. En efecto, en muchos casos, todos los procesos patolgicos relacionados, pueden estar presentes de forma concomitante en un rin afectado. Existe poca informacin en la literatura sobre los aspectos ecogrficos de estos procesos patolgicos en neonatos. Anormal aumento de la ecogenicidad de la corteza o disminucin de la ecogenicidad de las pirmides es difcil de apreciar en este grupo de edad, porque la corteza suele ser relativamente hiperecoica, sobre todo en los recin nacidos prematuros, y las pirmides normales son relativamente grandes y hipoecoica. A pesar de esto, la tcnica ecogrfica enfocada de las pirmides nos ha permitido representar importantes cambios en la ecogenicidad de las pirmides en algunos recin nacidos con necrosis medular y los cambios en la diferenciacin crtico-medular en las personas con extensa necrosis ms de dos de las pirmides y de la corteza . Isquemia medular en un recin nacido con asfixia perinatal. Centrado sonograma longitudinal del rin derecho, obtenida con un transductor lineal-matriz a partir de un abordaje posterior, muestra que la ecogenicidad de las pirmides es generalmente mucho mayor de lo normal y ms heterognea. Hay una banda hipoecoica alrededor de la periferia de cada pirmide y una regin central anecoica que se extiende hacia abajo en la papila (flechas). Figura No. 7 La necrosis tubular aguda en un trasplante renal en un nio con una marcada disminucin de la funcin renal despus de la operacin. Ultrasonido enfocado obtenida con un transductor lineal de matriz muestra leve, difuso, heterogneo aumento de la ecogenicidad de las pirmides renales y un mayor patrn estriadocorteza. La biopsia mostr necrosis tubular aguda. de la Figura No. 8 Esta informacin revela que hay un espectro de cambios en la ecogenicidad de las pirmides, y la aparicin vara dependiendo de la gravedad de la afectacin del rin, el momento del examen, y la presencia de enfermedades concomitantes en el rin, tales como necrosis tubular aguda y la isquemia. Aunque en algunos casos los hallazgos iniciales pueden ser extremadamente sutil e incluso vecinos, el rin afectado generalmente se agranda y heterognea en ecogenicidad durante la fase aguda. Diferenciacin crtico puede ser perdido por completo, o en algunos casos las pirmides puede ser profundamente hipoecoica o hiperecoica. Los trombos pueden visualizarse directamente en la vena renal principal, as como en las ramas intrarrenales, en particular las ramas interlobulares, a lo largo de los mrgenes de las pirmides. Ecografas seriadas pueden mostrar que estos trombos se convierten hiperecoica ya que calcifican, y esto da lugar a un patrn de aumento de la ecogenicidad lacelike lo largo de las mrgenes de las pirmides y en ocasiones ms ampliamente en el parnquima. Trombosis de la vena renal. (a) ecografa transversal de un rin en un recin nacido con asfixia perinatal muestra ecogenicidad anormal que afecta principalmente a las pirmides renales (flechas), que se han convertido en mucho ms heterogneo y hiperecoica en apariencia. (b) seccin bruta Semicoronal de un recin nacido rin de otro paciente con trombosis venosa renal muestra grandes pirmides congestionadas; este hallazgo explica los cambios observados en el sonograma, en una . Hay trombo en la vena renal principal (T) que se extiende en las venas intrarrenales (flechas). Infeccin Candida (especies de hongos) son saprofitos en los seres humanos y en determinadas condiciones puede llegar a ser patgenos. En las unidades de cuidados intensivos neonatales, Candida especies son las causas ms comunes de infecciones del tracto urinario, y los bebs prematuros con disminucin de la inmunidad son particularmente susceptibles a la Candida albicans infeccin. Los bebs con catteres permanentes, estados inmunodeficientes, o malformaciones congnitas del tracto urinario o someterse a hiperalimentacin o terapia de antibiticos o inmunosupresores prolongados tambin son propensos a la infeccin con este tipo de Candida Las manifestaciones ecogrficos se dividen en dos grupos: la participacin del parnquima y las bolas de hongos en los sistemas colectores. Estos dos grupos de resultados pueden coexistir en un paciente dado y en muchos casos pueden representar diferentes etapas de una secuencia de eventos, con la participacin inicial de la corteza seguido por la participacin de los tbulos rectos y las papilas y, finalmente, la formacin de bolas de hongos. Esto ha sido demostrado experimentalmente en ratones despus de la diseminacin hematgena de Candida Candida infeccin de las vas urinarias en el neonato. Ecografa longitudinal de un rin muestra una papila hiperecoica (cursores), debido a la infeccin. A menudo es difcil diferenciar este aspecto de la de las bolas de hongos dentro de los clices. Figura No. 9 Figura No. 10 Enfermedades renales poliqusticos Enfermedades renales poliqustico (por ejemplo, enfermedad poliqustica autosmica recesiva, sndrome de Beckwith-Wiedemann) pueden dar lugar a un espectro de ecogenicidad alterado, que a menudo es ms evidente en las pirmides que en la corteza. Pirmides renales ecografa enfocada de procesos normales y patolgicos. Figura No. 12 rin marcadamente agrandado y hiperecogenicidad de las pirmides debido a la dilatacin leve de los conductos colectores, un aspecto caracterstico de esta condicin. La corteza perifrica parece relativamente hipoecoico, y las columnas de Bertin no estn bien definidos. Los detalles de la corteza y las pirmides estn mal definidos. poliquistosis renal autosmica recesiva-(ARPKD) es la enfermedad qustica renal hereditaria ms comn que se manifiesta en la infancia, con una prevalencia estimada de uno de cada 20.000 nacidos vivos ( 25 ). Se caracteriza por la dilatacin sacular cilndrica y de los tbulos colectores, que siempre se acompaa de fibrosis heptica periportal. Poliquistosis renal autosmica recesiva Centrado sonograma longitudinal, obtenida con un transductor lineal- matriz a partir de un abordaje posterior, muestra no slo hiperecogenicidad de las pirmides, sino tambin algn detalle de conductos distendidos en las pirmides y de la corteza. Figura No. 13 En un sonograma del polo superior del rin, parte de la pirmide muestra los conductos ms marcadamente dilatados, que forman espacios qusticos grandes focal. Figura No. 14 seccin bruta longitudinal del rin de otro paciente con ARPKD muestra el patrn de dilatacin conductos en las pirmides y la corteza, un hallazgo que se correlaciona con las apariciones en la ecografa Figura No. 15 La seccin longitudinal de mayor resolucin del rin de otro paciente con ARPKD muestra un patrn similar, con una esfera de actividad en la pirmide con conductos ms marcadamente dilatados. Figura No. 16 Sonogramas enfocadas obtenidos con transductores lineales de matriz en seis pacientes diferentes con ARPKD muestran un grado variable de anormalidad en los diversos riones. El rin ms afectada es la parte superior izquierda, y el rin menos afectado se encuentra en la parte inferior derecha. El rin en la imagen superior izquierda muestra marcado aumento de la ecogenicidad de las pirmides debido a la suave pero extensa distensin del conducto, con evidencia de algunos conductos dilatados macroscpicamente principalmente en la corteza. poliquistosis renal autosmica dominante (PQRAD) comprende al menos tres entidades fenotpicamente similares pero genticamente distintas. En este grupo de condiciones, quistes mltiples discretas dispersas general se indican en las regiones corticales y medulares de los riones; la participacin es generalmente bilateral, pero puede ser asimtrica Autosmica dominante Enfermedad renal poliqustica sonograma longitudinal obtenida con un transductor de sector muestra un rin derecho ampliada, que es generalmente hiperecoica con pirmides que estn mal definidos y muestran algunas estriaciones irregulares. Figura No. 17 sonograma longitudinal centrada del rin derecho muestra ms detalles de las pirmides, que demuestran la formacin temprana quiste macroscpica. Figura No. 18 Sndrome de Beckwith-Wiedemann. El Sndrome de Beckwith-Wiedemann. tiene causas heterogneas y presentaciones clnicas y puede definirse brevemente como un trastorno de la proliferacin. El diagnstico se realiza por lo general en presencia de macroglosia, defectos de la pared abdominal anterior, la macrosoma. La principal indicacin de estos pacientes para someterse a la ecografa abdominal se proyectar para los tumores embrionarios, especialmente el tumor de Wilms en los riones. El sndrome de Beckwith-Wiedemann. Ecografa longitudinal centrado, obtenida con un transductor lineal de arreglo de discos de un abordaje posterior, muestra que las pirmides estn mal definidos y hiperecoica. El aumento de la ecogenicidad leve general probablemente refleja ductal distensin leve debido a la displasia conocido que se produce en estos pacientes Figura No. 19 Causas metablicas Nefrocalcinosis. -La ms comn anormalidad metablica responsable de los cambios histolgicos en las pirmides que pueden ser descritos como un aumento en la ecogenicidad ecografa es nefrocalcinosis. Aunque nefrocalcinosis afecta principalmente a las pirmides renales, de vez en cuando se puede apreciar en la corteza as como. Hay muchas causas de nefrocalcinosis en nios, el ms comn de los cuales se enumeran en el cuadro 2 y han sido clasificados de acuerdo a la presencia o ausencia de niveles elevados de calcio en la sangre y en la orina. Sin embargo, la discusin de cada causa individual es ms all del alcance de este artculo. Ecografa longitudinal del rin derecho muestra aumento de la ecogenicidad de las pirmides y de la corteza debido a la nefrocalcinosis. Hay una banda de aumento de la ecogenicidad en la parte exterior de las pirmides, pero la parte ms perifrica de las pirmides adyacentes a la corteza y columnas de Bertin sigue siendo hipoecoica. La parte central de las pirmides tambin sigue siendo hipoecoica. La corteza es ligeramente hiperecoica y es difcil de diferenciar del hgado Figura No. 20 Ecografa longitudinal del rin derecho, obtenido 2 aos despus, muestra la progresin de la nefrocalcinosis con un mayor grado de aumento de la ecogenicidad tanto de las pirmides y de la corteza. Figura No. 21 Ecografa muestra la participacin principalmente perifrica nefrocalcinosis medular con preservacin central. Figura No. 22 Muestra una ecografa mayor grado de nefrocalcinosis con relativa falta de participacin de la base de las pirmides, que sigue siendo hipoecoica relativa a la corteza. La parte central de las pirmides tambin est relativamente a salvo. Figura No. 23 (c) Sonograma muestra ms extensa ecogenicidad punteada debido a un grado an mayor de nefrocalcinosis. La parte ms perifrica de la pirmide adyacente a la corteza se salva y permanece hipoecoica. Figura No. 24 Ecografa enfocada obtenida con un transductor lineal de arreglo de discos en un nio con un trasplante renal muestra varios puntiforme, focos pequeos, hiperecoica en la pirmide, algunos de que tienen un pequeo artefacto cola de cometa. Figura No. 25 Modelo lineal de calcificacin en las pirmides de nefrocalcinosis. Centrado sonogramas obtenidos con un transductor lineal de arreglo de discos en un recin nacido con hipercalcemia Figura No. 26 Muestra punteada hiperecoica focos depositado en las pirmides renales en un forma lineal. Tenga en cuenta la relativa conservacin de la base de la pirmide en una. Figura No. 27 Fotomicrografa de una muestra de biopsia renal de un nio con nefrocalcinosis muestra calcificacin lineal (flecha) en un conducto piramidal. Figura No. 28 Ecografa inicial muestra marcada ecogenicidad aumentada que implica prcticamente la totalidad de cada pirmide renal se muestra con una ligera sombra acstica. Figura No. 29 Ecografa de seguimiento muestra el desarrollo de un pequeo quiste (cursores) en la parte central de una pirmide. Figura No. 30 Ecografa de seguimiento muestra un quiste mucho ms grande que surjan en otra pirmide. El quiste se extiende a la periferia de la corteza. Figura No. 31 En una ecografa enfocada obtenida con un transductor lineal de matriz, una pirmide renal muestra aumento de la ecogenicidad con un patrn puntiforme principalmente en el vrtice de la pirmide. Figura no. 32 sonogramas Enfocado obtenidos con transductores lineales de matriz muestran un enfoque curvilnea (flecha en B ) y un pequeo foco lineal. Figura No. 33 Aumento de la ecogenicidad en el pice de una papila en la interfaz con el cliz. Estos focos de aumento de la ecogenicidad son probablemente debido a las placas de calcificacin. Figura No. 34 El sndrome de Lesch-Nyhan. Ecografa longitudinal del rin derecho muestra que las pirmides son hiperecoica debido a la deposicin de urato. Tenga en cuenta que no hay respeto relativo de la parte central de las pirmides. Figura No. 35 Enfermedad de almacenamiento de glucgeno. Ecografa longitudinal centrado del rin derecho, obtenida con un transductor lineal de arreglo de discos, muestra la ampliacin renal y aumento de la ecogenicidad de las pirmides y de la corteza con preservacin relativa de las partes perifricas de las pirmides adyacentes a la corteza. Figura No. 36 El aumento de la ecogenicidad de la corteza renal y las pirmides medulares est bien documentado en los nios con enfermedad de clulas falciformes. En la corteza, el aumento de la ecogenicidad es el resultado de la hipertrofia glomerular y ms tarde glomerular y fibrosis intersticial. Enfermedad de clulas falciformes Enfermedad de clulas falciformes. Ecografas longitudinales Enfocado obtenidos de cada tres nios muestran diferentes patrones de aumento de la ecogenicidad de las pirmides (flechas). El aumento de la ecogenicidad involucra a toda la pirmide en una , afecta principalmente a la mitad apical de la pirmide Figura No. 37 El aumento de la ecogenicidad involucra a toda la pirmide en una , afecta principalmente a la mitad apical de la pirmide en b , y ocurre con ms perifricamente en la Figura No. 38 La causa de estos diferentes patrones es desconocido. Figura No. 39 La evaluacin ecogrfica de los riones incluye una representacin detallada del parnquima renal, sistema de pelvicaliceal, y la vasculatura. Debemos recordar la importancia de reconocer los aspectos normales y algunos ejemplos de los distintos patrones de ecogenicidad alterada que puede ocurrir en las pirmides renales en recin nacidos, lactantes y nios mayores y para proporcionar una correlacin patolgica cuando est disponible. Hacemos hincapi en la tcnica y el papel de la evaluacin se centr ecogrfico de las pirmides con transductores de alta frecuencia, ya que esto produce las imgenes ms detalladas de las pirmides, las imgenes son las ms tiles en la comprensin de la enfermedad subyacente y puede ayudar a establecer un diagnstico preciso y facilitar la gestin. Mediante el uso de esta tcnica enfocada, es posible describir las alteraciones en las pirmides en mucho ms detalle de lo que se documenta, y esta tcnica puede revelar cambios previamente no reportado. Figura No. 11 Conclusiones en los recin nacidos y los nios, los exmenes ecogrficos centradas de las pirmides pueden representar un espectro de cambios nicos en ecogenicidad debido a los efectos de los procesos fisiolgicos los patrones de ecogenicidad alterada se representan de manera ptima con transductores de alta frecuencia, en particular transductores lineales de matriz. Los patrones de ecogenicidad alterada solo pueden reflejar una causa especfica, pero en muchos casos no son especficos, con la correlacin clnica y bioqumica requerida para establecer un diagnstico ms preciso.