Manual do Proprietrio e Garantia

FIRE 150
FIRE 150

2
 FIRE 150

Obrigado por adquirir os produtos SHINERAY. Temos o prazer em dar boas vindas famlia de proprietrios de moto-
cicletas SHINERAY. Como voc j sabe, o desempenho e a durabilidade da sua motocicleta depende da maneira como
utilizado e como so feitas as manutenes peridicas.

Este manual o ajudar a familiarizar-se com todas as caractersticas, operao e manutenes necessrias para manter
sua motocicleta sempre conservado, minimizando as falhas e prolongando sua vida til.

Antes de utilizar a motocicleta, leia cuidadosamente todo Manual do Proprietrio e Garantia e guarde-o para consult-
lo, sempre que necessrio.

Qualquer produto est sujeito novas melhorias, que podem causar alguma diferena entre o mesmo e o Manual do
Proprietrio e Garantia.

Em caso de dvidas, consulte sua concessionria autorizada SHINERAY DO BRASIL mais prxima, que estar dis-
posio para atend-lo, proporcionando alta qualidade na assistncia tcnica, manuteno e demais servios.

SHINERAY MOTOS DO BRASIL

CD Centro de Distribuio Cabo de Santo Agostinho/PE

Av. Refibras, 238
Cabo de Santo Agostinho PE CEP54505-000
www.shineray.com.br
sac@shineraydobrasil.com.br
1 Edio 05/2014

3

MANUAL DO PROPRIETRIO
Antes de utilizar a motocicleta, leia
cuidadosamente todo este Manual do
Proprietrio e Garantia.
Para sua segurana e garantia da vida
til da sua motocicleta, siga atenta-
mente as instrues contidas neste
Manual do Proprietrio e Garantia.
A inobservncia destas instrues
causar ferimentos graves e srios
acidentes. Aparecem neste Manual do
Proprietrio e Garantia as seguintes
palavras:
ATENO
utilizada para inform-lo de
possveis riscos de acidente,
com danos a motocicleta se as
orientaes no forem seguidas.
CUIDADO
Alm da possibilidade de danos a
motocicleta, indica tambm risco
ao piloto, se as instrues no
forem seguidas.
4
FIRE 150
NOTA RESPONSABILIDADE PELAS
MANUTENES PERIDICAS
utilizada para indicar impor-
tantes informaes e sugestes de A responsabilidade pela realizao das
operao da motocicleta. manutenes peridicas descritas neste
Manual do Proprietrio e Garantia do
proprietrio da motocicleta.
Todas as informaes e especifica- Se a motocicleta for submetido
es constantes neste Manual do condies severas de utilizao, au-
Proprietrio e Garantia so vlidas para mente a frequncia das manutenes.
a poca da impresso.
A SHINERAY DO BRASIL se reserva
o direito de alterar, em qualquer mo-
mento, as caractersticas do veculo sem
prvio aviso e sem obrigao de qual-
quer espcie.
Este manual aplica-se ao modelo
FIRE 150 e contm informaes sobre
todos os equipamentos da motocicleta.
Caso voc venda sua motocicleta,
entregue este Manual do Proprietrio
e Garantia, pois o futuro proprietrio
poder necessitar.
 FIRE 150

ESPECIFICAES E RUDOS
EMISSO DE GASES
A SHINERAY DO BRASIL preocupa-se com a preservao do meio ambiente, buscando incessantemente
a melhoria de seus produtos, desde a fabricao, utilizando materiais compatveis com o meio ambiente, reduzindo
percentualmente gases poluentes emitidos pelo escapamento. Atendendo as determinaes do Programa de Controle de
Poluio do Ar por Motocicletas e Similares - PROMOT.
(PROMOT = a nova Lei que limita emisso de poluentes).
EMISSO DE GASES
MODELO: FIRE 150 CO HC NOX CO2 COM.L.
(g/Km) (g/Km) (g/Km) (g/ Km) (%rpm)

Ensaio 08MW094 1,36 0,19 0,09 57,28 0,00/1438

Valores de Homologao 1,36 0,19 0,09 57,28 0,00/1438
Limites Mximos (1) (2) 2,0 0,8 0,15 (3) 6,0 / -

ESPECIFICAES E RUDOS

(dB = decibel, unidade de medida do nvel de rudo). Valor medido com a velocidade da motocicleta parada, conforme
NBR9714.
Mantendo sua motocicleta regulada de acordo com as instrues do fabricante, voc estar contribuindo para a melhoria
das condies do meio ambiente, alm de garantir o correto desempenho da sua motocicleta. S utilize peas originais da
SHINERAY DO BRASIL.
Em conformidade com legislao vigente, poluio sonora por veculos automotores, o limite mximo de rudo para fiscal-
izao em circulao :

MARCA / MODELO CONDIES NIVEIS DE RUDO dB (A)

Ensaios em 3 OBTIDO LIMITE

SHINERAY / marcha
FIRE 150 74,4 77,0 CONAMA 02/93

Rotao 4250 rpm 95,2 98,2 PARA FISCALIZAO

5
 FIRE 150

6
 FIRE 150

NDICE

Especificaes 01

Antes de conduzir a motocicleta 02

Instrumentos e controles 03

Partida e funcionamento 04

Manuteno e pequenos reparos 05

Limpeza e conservao 06

Garantia e manuteno 07

7
 FIRE 150

8
 FIRE 150

ESPECIFICAES

1.1) Especificaes tcnicas................ ............................10

1.2) Identificao da motocicleta......................................11

01

9
 FIRE 150

1.1. ESPECIFICAES TCNICAS

ITENS DADOS ITENS DADOS

COMPRIMENTO TOTAL 2010 mm BATERIA 12V / 5,0 Ah

LARGURA TOTAL 800 mm PARTIDA Eltrica / Pedal

DIMENSES

ALTURA TOTAL 1110 mm IGNIO CDI (Ignio por Descarga Capacitiva)

SISTEMA ELTRICO
ALTURA DO ASSENTO 810 mm FUSVEL 15,0 A

DISTNCIA ENTRE-EIXOS 1330 mm FAROL (ALTO/BAIXO) 12V - 35W / 35W

DISTNCIA DO SOLO 200 mm LANTERNA / LUZ DE FREIO 12V - 5 / 21W

1 MARCHA 3,076 LUZ DA SINALEIRA (PISCA) 12 - 10W x 4

2 MARCHA 1,789 INDICADOR DAS LUZES DA SINALEIRA (PISCA) 12V - 1,7W x 2

TRANSMISSO

3 MARCHA 1,304 LUZES - PAINEL DE INSTRUMENTOS 12V - 3W x 2

4 MARCHA 1,091 INDICADOR DE FAROL ALTO 12 V - 1,7W

5 MARCHA 0,937 PESO SECO 110kg

TRANSMISSO FINAL 2,80 CARGA MXIMA 150kg (incluindo condutor)

CAPACIDADES
TIPO DO MOTOR Monocilindrico, 4 T, 2 vlvulas, OHC LEO DO MOTOR RECOMENDADO 1100 ml / API SL - JASO MA 20W50

DIMETRO x CURSO 62,0 x 49,5 mm TANQUE DE COMBUSTVEL 15 litros

CILINDRADA 149,0 cm VELOCIDADE MXIMA 85 km/h

POTNCIA MXIMA 11,3 cv/ 7500 rpm DISTNCIA DE FRENAGEM 7 m (a 30km/h)

MOTOR

TORQUE MXIMO 12,5 N.m / 6000 rpm DIANTEIRO Disco (=240 mm)

VELA DE IGNIO / FOLGA NGK DPR8EA-9 / 0,6 - 0,7mm FREIOS TRASEIRO Tambor ( = 130mm)

Admisso = 0,03 - 0,08 mm

DIANTEIRA GARFO TELESCPICO
SUSPENSO

FOLGA DAS VLVULAS

Escape = 0,03 - 0,08 mm

ROTAO DA MARCHA-LENTA 1.500 +- 150 rpm TRASEIRA DUPLO AMORTECIMENTO

RODA DIANTEIRA / ARO 2.75 - 18

RODAS

RODA TRASEIRA / ARO 3,00 - 18

10

1.2. IDENTIFICAO
DA MOTOCICLETA
O nmero do chassi e o nmero do
motor so necessrios para o regis-
tro da motocicleta, para solicitao de
peas e tambm como referncia para
encontr-la em caso de furto/roubo.
Nunca guarde os documentos na moto-
cicleta.
NMERO DO MOTOR
FIRE 150
N DE IDENTIFICAO
N DE IDENTIFICAO DO MOTOR
DO VECULO (VIN) OU CHASSI
O nmero do motor est gravado na A identificao oficial de sua motocicleta
parte inferior esquerda da carcaa do feita pelo nmero do chassi (VIN).
motor. Este nmero deve ser utilizado O nmero do chassi est na parte supe-
como referncia para solicitao de rior do chassi. Anote o nmero do chas-
peas de reposio. Anote o nmero si de sua motocicleta no quadro abaixo.
do motor do sua motocicleta no quadro
abaixo.
NMERO DO VECULO (CHASSI)
11
 FIRE 150

12
 FIRE 150

ANTES DE CONDUZIR A MOTOCICLETA

2.1) Antes de conduzir a motocicleta...............................14

2.2) Conduzindo com segurana......................................14
2.3) Equipamentos de segurana.....................................17

13

2.1. ANTES DE CONDUZIR
A MOTOCICLETA
Este manual contm orientaes so-
bre a utilizao correta, manuten-
o preventiva e como conduzir sua
motocicleta com segurana. Para sua
comodidade e segurana, leia atenta-
mente as informaes contidas neste
manual.
Esta motocicleta tem capacidade
para transportar apenas o piloto e
um passageiro.
14
FIRE 150
1. Sempre realize uma inspeo
2.2. CONDUZINDO prvia antes de dar partida no
COM SEGURANA motor. Previna-se contra aciden-
tes e danos a motocicleta. Muitos
Os itens apresentados neste manual so acidentes so causados por moto-
bastante bsicos, portanto, assegure-se ciclistas inexperientes, pilote so-
de estar bem familiarizado com as op- mente se for habilitado.
eraes de conduo da motocicleta.
Sempre conduza com ateno e habi-2. Antes de tudo, obedea as Leis
lidade, sendo prudente e evitando aci- Nacionais de Trnsito.
dentes.
3. Velocidade excessiva a cau-
sa comum de vrios acidentes.
CUIDADO Observe os limites de velocidade e
no pilote em velocidade superior
Conduzir uma motocicleta requer a que as condies permitem;
certos cuidados para garantir
sua segurana e a dos demais. 4. Sinalize sempre que for mudar de
Conhea os requisitos bsicos de faixa ou fizer uma converso;
segurana antes de pilotar sua
motocicleta. 5. Outros motoristas podem ser
surpreendidos pelo tamanho e a
manobrabilidade de uma moto-
cicleta.
6. Mantenha sempre as duas mos
firmes no guido e os ps bem
apoiados nos pedais. O passageiro
deve segurar-se com as duas
mos no motorista e manter seus
ps bem apoiados nas pedaleiras.

7. Evite ser surpreendido por
outro motorista. Tenha muita
ateno em cruzamentos, entra- Boa postura e dirigir corretamente so
das e sadas de vias (expressas ou requisitos bsicos ao pilotar uma Moto-
rodovias) e estacionamentos.
8. Sempre use o capacete. Evite
contato com o escapamento e o
motor quando estiverem quentes.
9. Na maioria dos acidentes
entre automveis e motocicletas,
o motorista do automvel no
v o motociclista, portanto:
Trafegue sempre com o farol
ligado na posio (baixo);
Use roupas e capacete de cores
claras e visveis, principalmente
noite;
Posicione-se de maneira que
o motorista do automvel sua
frente possa v-lo claramente; Ps: Mantenha os ps sobre os
Evite reas onde o motorista
possa ter dificuldade de enxerg-
lo, os chamados pontos-cegos.
Dirija com boa postura
cicleta.
Olhos: No fixe os olhos em um s
ponto, olhe o todo;
Ombros: No fique tenso, procure
relaxar;
Braos: Mantenha os braos para
dentro;
Mos: Mantenha as mos no
guido de forma que possa operar 4. Verifique as condies em sua
os instrumentos facilmente;
Cintura: Mantenha uma postura
suave com os braos e ombros
relaxados.
Verifique se o cavalete est com-
pedais.
FIRE 150
Partida do motor
Olhe ao redor antes de colocar a moto-
cicleta em funcionamento.
1. Sente-se no assento tire a motoci-
cleta do cavalete, gire a chave at
a posio ;
2. Ponha a marcha na posio NEU-
TRO;
3. D partida com o pedal ou pressio-
ne o boto de partida.
volta, acione o indicador de
direo (seta) informando
direo que vai seguir e saia de-
vagar.
CUIDADO
pletamente recolhido. A moto-
cicleta poder sofrer uma queda
caso o cavalete esteja baixado.
Iniciando a curva
O princpio bsico para fazer uma
curva compensar simultaneamente a
gravidade e a fora centrfuga.
15
 FIRE 150

A influncia da velocidade 3.Inclinao para fora fazer uma curva. No fique posi-
cionado muito prximo do lado de
A fora centrfuga inversamente pro- Neste procedimento o piloto dever dentro da curva.
porcional ao raio da curva e aumenta inclinar o corpo no sentido contrrio
em proporo direta ao quadrado da ao da inclinao da motocicleta. Nesta Princpio bsico
velocidade. condio, o piloto vencer com mais fa- (atrito com o solo)
Para reduzir a fora centrfuga, reduza a cilidade curvas muito fechadas ou em
velocidade antes de iniciar a curva. superfcies irregulares, mantendo uma A frenagem da motocicleta de-
boa visibilidade. pende do atrito entre os pneus e
Postura correta para o solo. Pisos molhados ou mi-
fazer uma curva Como fazer a curva dos apresentaro um coeficiente
de atrito inferior ao apresentado
Existem 3 posturas para a pilotagem de Desacelere e acione os freios dianteiro e quando seco e aumentar a dis-
uma motocicleta. Mantenha a cabea traseiro simultaneamente; tncia da frenagem.
ereta olhando para a curva.
Inicie a curva lentamente, inclinado para CUIDADO
1.Inclinao natural a direo de dentro da curva. Acelere
lentamente e gradualmente. A motocicleta no para imediata-
Nesse procedimento o piloto e a mo- mente ao aplicar os freios. Pilote
tocicleta devem permanecer alinhados com ateno e tente antecipar
com a mesma inclinao. Esta uma Prudncia ao fazer a curva suas reaes.
postura bsica, a mais correta e natural
possvel. No faa uma curva junto a um
veculo muito grande;
2.Inclinao para dentro
Mantenha-se dentro da rea de
Neste procedimento o corpo do piloto visibilidade do motorista do outro
dever inclinar-se um pouco mais que veculo;
a motocicleta. Nesta condio o piloto
ter vantagens para vencer uma curva, O motorista de um veculo maior
seja em pista seca ou molhada, porque no poder v-lo nas reas sem
o contato com o solo ser ideal, embora visibilidade;
deva tomar um pouco mais de cuidado,
porque a viso frente ser prejudi-
Os pneus de um veculo longo se
cada.
deslocam mais para dentro ao
16

Como parar
Desacelere o motor e reduza a
marcha.
No incline a motocicleta.
Pare aplicando simultaneamente
os freios dianteiro e traseiro.
Energia de impacto
Previna-se contra acidentes, aprenden-
do a frear com preciso. A energia de
impacto aumenta direta e proporciona-
lmente conforme o peso da motocicleta
e o quadrado da velocidade.
No caso de coliso 50 km/h contra um
muro, o impacto ser equivalente a uma
queda livre de uma altura de 10 metros.
FIRE 150
2.3. EQUIPAMENTO DE Modificaes
SEGURANA
Alteraes relacionadas estrutura da
Capacete motocicleta, seu sistema de escape
ou o uso no convencional, provocar
A maioria dos acidentes fatais de diminuio da segurana e rudos eleva-
motociclistas deve-se a ferimentos na dos que acabaro reduzindo a vida til
cabea. Sempre use o capacete. da motocicleta. Alm de serem ilegais,
estas alteraes causaro a perda da
Roupas garantia da motocicleta.
A utilizao de jaqueta, botas (ou CUIDADO
calados) de couro, luvas, cala com- Modificaes na motocicleta ou
prida, etc. muito importante para uma a remoo de peas do equipa-
conduo segura e para proteg-lo mento original podem reduzir a
e/ou reduzir ferimentos em geral (o segurana da motocicleta, alm
passageiro precisa da mesma proteo). de infringir normas de trnsito.
Obedea todas as normas que
Use jaqueta de cor clara e viva, de regulamentam o uso de equipa-
tecido resistente ou couro, cala mentos e acessrios.
comprida, botas (ou calados)
de couro, luvas e capacete com
viseira. Evite usar roupas muito
folgadas ou que atrapalhem a
pilotagem, pois podero ficar pre-
sas nas manoplas / alavancas,
pedais / pedaleiras ou corrente da
transmisso / rodas, provocando
acidentes graves.
17

Cargas
CUIDADO
Evite acidentes, tenha cuidado
ao instalar acessrios ou cargas
em sua motocicleta. Acessrios
e cargas reduzem a estabilidade,
desempenho e segurana de sua
motocicleta. Tenha muito cuidado
ao conduz-lo sob essas condies.
O design da motocicleta exige
uma distribuio dos produtos
de determinadas extenses a
serem transportados, buscando
o equilbrio dos produtos. O ar-
ranjo inadequado dos produtos
afeta perigosamente o desem-
penho e a estabilidade do veculo.
A SHINERAY no ter nenhuma
responsabilidade com o fato acima
mencionado.
1. Mantenha o peso da carga prximo portanto, no so cobertas pela
ao centro de gravidade da moto- garantia.
cicleta. Afastando a carga do cen-
tro de gravidade da motocicleta
afetar a dirigibilidade.
2. Ajuste a presso dos pneus levan-
do em conta o peso adicional.
3. No fixe nenhum objeto no guido
ou nos amortecedores dian-
teiros, isto reduzir a resposta da
direo.
18
4. Fixe firmemente a carga a ser
transportada e verifique a fixao
com frequncia.
CAPACIDADE DE CARGA:
150 kg (incluindo piloto,
passageiro, carga e acessrios).
Vibraes
Os movimentos dos componentes
internos do motor podem causar vibra-
es e rudos durante o funcionamento.
As vibraes tambm podem surgir ao
pilotar em pistas irregulares e devido
aerodinmica.
NOTA
Essas
vibraes so caracte
rsticas normais da motocicleta e,
CUIDADO
Cuidado ao pilotar com acessrios
ou carga. Eles podem prejudicar a
estabilidade e o desempenho da
motocicleta.
FIRE 150
CUIDADO
As vibraes podem causar o
afrouxamento de porcas, parafu-
sos e fixadores, afetando a segu-
rana especialmente aps pilotar
em pistas irregulares. Verifique
frequentemente o aperto de todos
os fixadores. Siga rigorosamente
o plano de manuteno preventi-
va e use somente peas genunas
SHINERAY.
Estacionando
Use o cavalete central ou o cavalete
lateral para estacionar a motocicleta.
Estacione em lugar plano e firme, com
o guido voltado para a esquerda. O
motocicleta poder tombar caso:
Seja estacionado com o guido voltado
para a direita;
Seja estacionado em lugares
inclinados, arenosos, acidentados ou em
superfcies no consistentes. Caso seja
necessrio parar em lugares instveis,
assegure-se de estacion-lo de maneira
segura, apoiando a roda dianteira para
evitar que tombe.
 FIRE 150

INSTRUMENTOS E CONTROLES

3.1) Instrumentos e controles..........................................20

3.2) Painel de instrumentos..............................................23
3.3) Interruptor de ignio...............................................24
3.4) Registro do tanque de combustvel............................24
3.5) Abastecimento...........................................................25
3.6) Interruptores.............................................................26
3.7) Trava do guido.........................................................27
3.8) Ferramentas..............................................................27

19
 FIRE 150

3.1. INSTRUMENTOS E CONTROLES

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10
1. AMORTECEDOR TRASEIRO LADO DIREITO 7. ESCAPAMENTO
2. RABETA 8. PEDALEIRA TRASEIRA DIREITA
3. ASSENTO 9. CAVALETE CENTRAL
4. ESPELHO RETROVISOR LADO DIREITO 10. PEDAL DE FREIO TRASEIRO
5. PARALAMA DIANTEIRO
6. RODA DIANTEIRA
20
 FIRE 150

INSTRUMENTOS E CONTROLES
1 2 3

4 5

6 7 8 9 10
1. FAROL 7. CAVALETE LATERAL
2. ESPELHO RETROVISOR LADO ESQUERDO 8. PEDALEIRA TRASEIRA ESQUERDA
3. TANQUE DE COMBUSTVEL 9. PROTETOR DA CORRENTE
4. LANTERNA TRASEIRA 10. RODA TRASEIRA
5. PARALAMA TRASEIRO
6. PEDAL DE MARCHA
21
 FIRE 150

INSTRUMENTOS E CONTROLES

3
1 2

4 5 6 7 8 9

1. ESPELHO RETROVISOR ESQUERDO 7. INTERRUPTOR DE PARTIDA

2. PAINEL DE INSTRUMENTO 8. MANOPLA DIREITA (ACELERADOR)
3. ESPELHO RETROVISOR DIREITO 9. MANETE DE FREIO DIANTEIRO
4. MANETE DE EMBREAGEM
5. MANOPLA ESQUERDA
6. INTERRUPTOR DO FAROL

22
 FIRE 150

3.2. PAINEL DE INSTRUMENTOS 4. INDICADOR DE FAROL ALTO:

A luz indicadora de farol alto per-
1 2 3 4 3 5
manecer acesa enquanto o interruptor
estiver posicionado no farol alto.

5. INDICADOR DE COMBUSTVEL
O ponteiro na marca F (full) indica
que o tanque est cheio e na marca E
(empty) que o tanque est vazio.

6. HODMETRO PARCIAL
Indica a distncia percorrida pela mo-
tocicleta parcialmente em quilmetros.

7. INDICADOR DO NEUTRO
Indica que o cmbio est na posio
NEUTRO.

7
6

3. INDICADOR DE DI-
1. VELOCIMETRO REO
Indica a velocidade da motocicleta em A luz indicadora (sinaleira) esquerda ou
quilmetros por hora durante o per- direita acende intermitentemente quan-
curso. do o interruptor de setas posicionado
para a esquerda ou para a direita.
2. HODMETRO TOTAL
Indica a distncia total percorrida pela
motocicleta em quilmetros.
23
 FIRE 150

CUIDADO 3.4. REGISTRO DO TANQUE DE

3.3. INTERRUPTOR DE IGNIO
COMBUSTVEL
No gire a chave de ignio
O volume interno do tanque de 15
enquanto estiver conduzindo,
litros, incluindo a reserva de aproxi-
isto provocar graves aciden-
madamente 2 litros. O registro est
tes.
localizado na parte inferior esquerda
do tanque de combustvel e possui trs
O sistema eltrico per-
posies.
manecer desligado com a
chave na posio OFF.
Nesta posio o registro do
tanque estar fechado.Deixe
Gire a chave de ignio para
nesta posio toda vez que des-
a posio ON somente com a
ligar a motocicleta.
motocicleta parada.

Ao retirar-se da motocicleta,
Nesta posio o combustvel flu-
trave o guido e leve a chave
LIGA / DESLIGA TODO O SISTEMA ir normalmente para o carbura
consigo.
ELTRICO DA MOTOCICLETA. dor. O registro deve ser mantido
nesta posio sempre que a mo-
Deixar a chave de ignio
tocicleta estiver em uso.
POSIO FUNO OBS. na posio ON com o motor
desligado, descarregar a
Coloque o registro nesta posio
Liga todo A chave no bateria.
o sistema pode ser quando atingir a reserva. Aps
ON colocar o registro nesta posio
eltrico. removida.
reabastea o mais rpido pos-
svel.
Desliga todo CUIDADO
A chave
o sistema
pode ser
OFF eltrico. Antes de deixar a motocicleta, as-
removida.
segure de ter travado o guido,
forando-o para a esquerda e para
a direita. Procure estacionar em
A chave
LOCK
Trava o
pode ser local adequado evitando transtor-
guido. nos ao trfego.
removida

24

REGISTRO DO TANQUE DE COMBUSTVEL
NOTA
O combustvel s poder ser
utilizado quando a quantidade
normal esgotar. Neste caso,
o reabastecimento deve ser o
mais rpido possvel, pois s
restar aproximadamente 2 li-
tros de combustvel para uso.
FIRE 150
3.5. ABASTECIMENTO
Para abrir a tampa do tanque, mova
a capa da tampa, coloque a chave na
fechadura e gire-a no sentido horrio.
Abastea at atingir o nvel indicado.
Com a chave na fechadura da tampa,
feche-a pressionando-a para baixo e gi-
rando a chave no sentido anti-horrio.
A capacidade do tanque de combust-
vel de 15 litros incluindo a reserva
(2 litros).
TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTVEL
CUIDADO
A gasolina altamente inflamvel.
Abastea em local bem ventilado
e com o motor desligado. No
acenda cigarro na rea em que
est sendo feito o abastecimento.
E no permita a presena de fas-
cas ou chamas. Se o combustvel
ultrapassar o nvel indicado, o
excesso escoar pelo respiro da
tampa. Certifique-se que a tampa
est fechada corretamente. Evite
o contato da gasolina com as par- NVEL DO TANQUE DE COMBUSTVEL
tes pintadas da motocicleta pois
danificar a pintura.
25
 FIRE 150

INTERRUPTOR DIREITO
3.6. INTERRUPTORES

INTERRUPTOR ESQUERDO

1
1 2 3 4 1. INTERRUPTOR DE PARTIDA
1. INTERRUPTOR DO FAROL
2. INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS
3. INTERRUPTOR DA BUZINA POSIO DOS
INTERRUPTORES FUNO
4. INTERRUPTOR FAROL ALTO/BAIXO LADO DIREITO

POSIO DOS Interruptor

INTERRUPTORES FUNO de partida
LADO ESQUERDO

Farol Alto / Farol Baixo

Indicador da Sinaleira

Buzina

Os instrumentos e o farol
acendem.

Acende a lanterna

Desliga tudo

26
 FIRE 150

TRAVA DO GUIDO
3.7. TRAVA DO GUIDO 3.8. FERRAMENTAS

Para travar

1. Vire o guido totalmente para a 1

esquerda.
2
2. Introduza a chave na ignio.
3
3. Pressione a chave e gire-a no sen-
tido anti-horrio.
4
4. Retire a chave. 5
BLOQUEIO DE 6
5. Posicione o bloqueio de ignio na 7
IGNIO
posio SHUT. 1. chave combinada 10x12 mm
2. chave combinada 14x17 mm
Para destravar 3. chave de vela
4. chave de fenda
CHAVE DO DESBLOQUEIO DA
1. Introduza a chave do desbloqueio 5. chave Philips
IGNIO
que se localiza na parte superior 6. cabo de extenso
da chave da ignio, no desblo- 7. bolsa de ferramentas
queio da ignio e gire no sentido
horario. As ferramentas que acompanham sua
motocicleta ficam embaixo do assento,
2. Pressione a chave da ignio e juntamente com o Manual do Propri-
gire-a no sentido horrio. etrio e Garantia.

CHAVE DE IGNIO
27
 FIRE 150

28
 FIRE 150

PARTIDA E FUNCIONAMENTO

4.1) Verificaes antes de conduzir..................................30

4.2) Partida.......................................................................30
4.3) Amaciamento do motor..............................................31
4.4) Transmisso..............................................................32
4.5) Frenagens..................................................................33
4.6) Estacionamento.........................................................33
4.7) Pneus.........................................................................34

29
 FIRE 150

4.1. VERIFICAES ANTES DE Partida com o motor quente

4.2. PARTIDA
CONDUZIR
1. Veja se o registro est em ON.
Os itens abaixo exigem apenas alguns Partida com o motor frio
minutos de verificao. Caso necessite 2. Coloque a ignio em ON.
de alguma manuteno, procure a con- 1. Puxe a alavanca do afogador.
cessionria SHINERAY mais prxima. 3. Posicione a marcha em neutro (N),
Toda vez que for utilizar sua motocicleta 2. Gire o acelerador em 1/8 a 1/4 de observe no painel.
verifique: volta.
4. Impulsione ento o pedal de
1. Nvel do leo do motor; 3. Posicione a chave de ignio em partida ou boto de partida.
ON.
2. Nvel do combustvel; 5. Verifique se o cavalete est
4. Assegure-se que a transmisso completamente recolhido e saia
3. Sistema de freio (altura do pedal est em neutro (N). lentamente.
do freio traseiro, folga do manete
de freio dianteiro). 5. Coloque o registro do tanque de
combustvel na posio ON.
4. Pneus (presso e desgaste).
6. Pressione o pedal de partida ou o
5. Acelerador (funcionamento da boto de partida.
manopla, condies dos cabo e
suas folgas). 7. Gire lentamente o acelerador para
aumentar a rotao do motor.
6. Corrente de transmisso (condio
e folga). 8. Volte a alavanca do afogador para
a posio normal, depois que o
7. Sistema eltrico (verifique se o motor estiver suficientemente
farol, as lanternas, as sinaleiras e aquecido.
demais luzes acendem).
9. Verifique se o cavalete est com-
8. Retrovisores (ajuste-os). pletamente recolhido e saia lenta-
mente.
9. Posio do registro do tanque de
combustvel.

30

CUIDADO
S d a partida no motor aps ter
certeza que a transmisso est em
neutro (N). Caso contrrio se aci-
dentar. Acelerar desnecessaria-
mente (especialmente em rota-
es elevadas) danificar o motor.
FIRE 150
Procedimentos para
desligar o motor 4.3. AMACIAMENTO DO MOTOR
1. Solte o acelerador para reduzir a Os cuidados com o amaciamento
rotao do motor. durante os primeiros 500 km de uso,
prolongaro consideravelmente a vida
2. Posicione a transmisso em neutro til da motocicleta, alm de aumentar
(N). seu desempenho.
As recomendaes abaixo aplicam-se a
3. Posicione a chave de ignio em toda vida til do motor e no apenas ao
OFF. perodo de amaciamento.
4. Coloque o registro do tanque de No force o motor.
combustvel em OFF.
Evite aceleraes bruscas.
O motor no pega No ultrapasse as velocidades
mximas para cada marcha.
1. Verifique se h combustvel
suficiente no tanque. Use as marchas adequadas.
2. Verifique se foi dada a partida
conforme as instrues do manual.
3. Se sua motocicleta tiver partida
eltrica, verifique se o motor de
partida funciona corretamente.
ATENO
4. Se o motor de partida no estiver
funcionando corretamente, a ba- Se o motor for operado em
teria poder estar descarregada. rotaes muito altas, ser
seriamente danificado.
31

4.4. TRANSMISSO
Mudanas de marchas
Com o motor em neutro, pres-
sione o manete da embreagem e
posicione o pedal de cmbio na
posio 1 marcha.
Acelere gradualmente e solte
lentamente o manete da embrea-
gem, com uma boa coordenao
entre as duas operaes para as-
segurar uma sada natural.
Quando a motocicleta atingir um
ponto de equilbrio (velocidade
moderada), diminua a acelerao,
pressione novamente o manete da
embreagem e posicione o pedal
de cmbio na posio 2 marcha.
Repita esta operao para mudar
sucessivamente para 3, 4 e 5
marchas.
Cada vez que voc pressionar o pedal do
cmbio mudar para a marcha seguinte,
na ordem (1-N-2-3-4-5). O pedal sem-
pre retorna posio original quando
liberado.
32
FIRE 150
Reduo de marchas
ATENO
Aceleraes fortes, por exemplo, ao ul-
trapassar outros veculos, podero ser No faa nenhuma mudana de
obtidas reduzindo-se a marcha. marcha sem pressionar o ma-
nete da embreagem ou reduzir
a acelerao, isso danificar
o motor e o cmbio. No reduza
5 as marchas com o motor em alta
4 rotao, pois alm de sobrecar-
3 regar a transmisso e forar o
2 motor, haver o risco de travar a
N roda traseira, causando a perda
de controle da motocicleta. Evite
aceleraes desnecessrias. Desta
1 forma estar economizando com-
bustvel e aumentando a vida til
da motocicleta. Ao observar a pre-
sena de rudos estranhos ao con-
duzir, leve a motocicleta para uma
inspeo em uma concessionria
autorizada SHINERAY DO BRASIL.

4.5. FRENAGENS
Como aplicar o freio
Procure sempre frear a motocicleta
com os freios dianteiro e traseiro
simultaneamente.
Acione os freios dianteiro e traseiro
de forma progressiva, ao mesmo
tempo em que reduz as marchas.
Evite freadas bruscas e desne-
cessrias. Pressione a embreagem
antes de parar completamente a
motocicleta.
CUIDADO
A utilizao independente dos
freios (dianteiro ou traseiro),
reduz a eficincia de frenagem,
aumentando consequentemente a
distncia percorrida e dificultan-
do o controle da motocicleta. Ao
conduzir a motocicleta em pistas
molhadas, ou em pistas de areia
(terra), a segurana ser redu-
zida. Os movimentos devero ser
cuidadosos em tais condies.
CUIDADO
Ao conduzir em declives acentua-
dos, utilize o freio motor, redu-
zindo as marchas corretamente
ao mesmo tempo em que aplica
ambos os freios. A aplicao
prolongada dos freios ir super-
aquec-los diminuindo sua eficin-
cia. Aps conduzir em pistas mo-
lhadas ou sob chuva, verifique as
condies dos freios, freando aos
poucos, em baixa velocidade e em
local seguro.
FIRE 150
4.6. ESTACIONAMENTO
Ao parar a motocicleta, coloque a
transmisso em neutro. Desligue a
ignio e retire a chave do interruptor.
Use o cavalete central ou lateral para
apoi-la.
ATENO
Ao estacionar, pare em local plano
e firme. Trave o guido. Ao esta-
cionar em locais inclinados, apoie
a roda dianteira, evitando pos-
sveis quedas. Evite furtos, sem-
pre trave o guido ao estacionar.
Lembre-se de retirar a chave de
ignio do interruptor. Sempre
que possvel estacione em local
fechado e protegido. Tenha sem-
pre em seu poder os documentos
da motocicleta.
33
 FIRE 150

4.7. PNEUS CUIDADO

A presso correta dos pneus influi dire- No tente reparar um pneu

tamente na estabilidade e conforto na
conduo da Motocicleta, alm de ga-
rantir uma maior durabilidade. Verifique
a presso dos pneus (frios) antes de
utilizar a motocicleta. Verifique se no
h rachaduras ou objetos encravados na
banda de rodagem dos pneus.
Existem vrios indicadores de desgaste
distribudos em vrios pontos da banda
de rodagem dos pneus.
Presso do pneu frio
CONDIO
kpa(psi)
Dianteiro: 200 (29)
PILOTO
Traseiro: 225 (33)
seriamente danificado. A confi-
abilidade ser reduzida. Pneus
com presso incorreta sofrem
desgaste prematuro alm de
afetarem a dirigibilidade e se-
gurana da motocicleta. Trafegar
com pneus muito desgastados
perigoso pois sua aderncia ser
muito reduzida, prejudicando a
trao e dirigibilidade da moto-
cicleta. Utilizar pneus com medi-
das diferentes das recomendadas
afetar negativamente a dirigi-
bilidade da motocicleta. Troque os
pneus assim que os sulcos da ban-
da de rodagem atingirem o limite
de desgaste.

PILOTO E Dianteiro: 225 (33)

PASSAGEIRO Traseiro: 250 (36)

34
 FIRE 150

MANUTENO E PEQUENOS REPAROS

5.1) Manuteno...............................................................36
5.2) Embreagem...............................................................36
5.3) leo do motor............................................................37
5.4) Vela de ignio ........................................................ 38
5.5) Filtro de ar................................................................39
5.6) Regulagem da marcha lenta......................................40
5.7) Corrente de transmisso...........................................41
5.8) Fluido de freio...........................................................42
5.9) Freios........................................................................43
5.10) Remoo das rodas..................................................44
5.11)Bateria......................................................................44
5.12)Fusvel......................................................................45

35

5.1. MANUTENO
Sempre que precisar de um servio de
manuteno, lembre-se que sua con-
cessionria SHINERAY DO BRASIL
quem tem o melhor conhecimento sobre
sua motocicleta e est mais bem equi-
pada, podendo oferecer todos os ser-
vios de manuteno necessrios sua
motocicleta.
ATENO
O plano de manuteno neste
Manual do Proprietrio e Garan-
tia foi baseado em motocicletas
submetidas a condies normais
de uso. Se sua motocicleta for uti-
lizada sob condies severas ou
adversas, necessitar de servios
de manuteno mais frequentes
do que o especificado.
Procure sua concessionria autorizada
SHINERAY DO BRASIL para determi-
nar os intervalos corretos de acordo com
sua forma de utilizao.
36
FIRE 150
da extremidade do manete, conforme a
CUIDADO ilustrao. Pequenos ajustes podem ser
obtidos atravs do regulador na parte
Os gases do escape contm superior posicionado prximo articu-
monxido de carbono. lao da alavanca.
No faa manuteno com o motor
ligado em local onde no haja boa
ventilao.
Mantenha a motocicleta em lugar
plano e slido, bem apoiado no 10~20mm
cavalete.
Evite contato com o motor e o es-
cape sempre que estiver com o
motor ligado e mesmo aps des-
lig-lo.
Retire a chave da ignio aps
desligar o motor.
Para fazer a manuteno utilize
ferramentas apropriadas.
MANETE DE EMBREAGEM
5.2. EMBREAGEM
Ajuste da embreagem
O ajuste da embreagem necessrio
quando as trocas de marcha apresenta-
rem deficincia ou quando a rotao do
motor no for proporcional velocidade
da motocicleta. Neste caso, os discos da
embreagem patinam sem transmitir a
potncia do motor roda traseira. A em-
breagem deve ser ajustada com o motor
desligado. A folga correta do manete da
embreagem de 10~20 mm, medida AJUSTE DA EMBREAGEM
 FIRE 150
Troca de leo
5.3. LEO DO MOTOR CUIDADO
O leo desempenha um papel muito
Aps desligar o motor, o escape importante na operao do motor e,
Nvel de leo do motor
e o motor estaro muito quentes, por essa razo necessrio verificar
evite o contato para no se quei- o leo diariamente, e troc-lo a cada
Verifique diariamente o nvel de leo do 1.000 km de uso. Para troca-lo, procure a
mar.
motor antes de coloc-lo em funciona- concessionria SHINERAY mais prxima.
mento.

1. Apoie a motocicleta no cavalete

central em local plano. CUIDADO

2. Ligue o motor e deixe-o Se o motor funcionar com pouco

funcionando em neutro por alguns leo, sofrer srios danos. Veri-
minutos. fique diariamente o nvel do leo e
complete se necessrio. S utilize
3. Desligue o motor, espere de 2 3 leo com especificao SAE 20W
minutos. Retire a vareta medidora, /50 JASO-MA. O uso de aditivo
que est parafusada e limpe-a com desnecessrio e no recomen-
um pano seco. dado.

4. Recoloque a vareta no motor sem VARETA MEDIDORA

rosque-la. Retire-a novamente e
verifique o nvel do leo.
CUIDADO
5. O nvel do leo deve estar entre as
marcas inferior e superior da va- O leo usado pode causar cncer
reta, se necessrio adicione. se permanecer em contato com
a pele por perodos prolongados,
6. Reinstale a vareta, ligue o motor e apesar desse perigo s existir se
verifique se h vazamentos. manuseado diariamente, lave bem
as mos com sabo e gua imedi-
NVEL SUPERIOR atamente aps o manuseio.
NVEL INFERIOR

37
 FIRE 150

5.4. VELA DE IGNIO

ATENO

A vela deve ser apertada correta-

mente. Se ficar folgada causar o
superaquecimento do motor, dani-
ficando-o. Enquanto que uma vela
muito apertada danificar a rosca
de fixao. Nunca utilize uma vela
de grau trmico diferente ao espe-
cificado pela SHINERAY, isso cau-
sar srios danos ao motor.

Sempre utilize a vela de ignio

recomendada:NGK DPR8EA-9

Verificao da vela

1. Retire o cabo e remova a vela.

2. Limpe toda a vela de ignio ou

troque-a se estiver corroda ou
muito suja.

3. Regule a folga da vela entre:

0,6~0,7 mm.

4. Deve ser utilizada a vela acima

recomendada.

38

5.5. FILTRO DE AR
Inspeo
Verifique se o filtro de ar est contami-
nado ou obstrudo. O elemento do filtro 2. Umedea o elemento do filtro de
de ar deve ser limpo a cada 4.000 km.
Caso o elemento do filtro de ar esteja
deteriorado ou deformado, dever ser
substitudo.
Remoo
1. Remova os parafusos da tampa
lateral esquerda.
2. Abra e remova a tampa.
3. Puxe a presilha de fixao e remo-
va o elemento do filtro de ar.
FILTRO DE AR
Limpeza
1. Limpe o filtro de ar e a presilha
de fixao com querosene e deixe-
os secar completamente.
ar com leo para transmisso (SAE
90) at satura-lo e retire o excesso
espremendo-o.
3. limpe o interior da carcaa do filtro
de ar e reinstale o elemento.
Montagem
Execute os procedimentos de remoo
na ordem inversa.
CUIDADO
No caso de utilizao da motoci-
cleta em regies com muita poei-
ra, ser necessrio limpar o filtro
de ar com maior frequncia.
FIRE 150
ATENO
O filtro de ar deve estar intacto
ou o motor sugar a poeira e a su-
jeira, encurtando sua vida til.
Se o elemento do filtro de ar for
mal instalado, haver entrada di-
reta de poeira e contaminantes no
motor, acarretando diminuio de
potncia e danos. Durante as la-
vagens da motocicleta evite jogar
gua diretamente na carcaa do
filtro de ar. No utilize gasolina ou
solventes muito inflamveis para
limpar o elemento e a caixa do fil-
tro de ar, pois podem provocar in-
cndios ou exploses.
39

Ajuste do cabo do acelerador
Assegure que a porca de ajuste do cabo
do acelerador funciona normalmente.
Verifique se a manopla do acelerador se
movimenta livremente. Folga livre ne-
cessria: 2~6 mm. Se a manopla no
girar livremente, ajuste-a.
Se a folga estiver incorreta, siga as 2. Acelere levemente para ver se h
instrues abaixo:
Desaperte a contraporca e gire a porca
de ajuste no sentido desejado a fim de
diminuir ou aumentar a folga e reaperte
a contraporca em seguida.
ATENO
Aps ajustar, ligue o motor e
verifique novamente o movi-
mento livre da manopla. Repita o
procedimento de ajuste quantas
vezes forem necessrias.
40
FIRE 150
5.6. REGULAGEM DA
MARCHA - LENTA
ATENO
Para uma boa regulagem da
rotao da marcha-lenta, o mo-
tor deve estar adequadamente
aquecido. Deixe-o funcionando em
marcha - lenta por 2~3 minutos.
Com a motocicleta no cavalete cen-
tral, aquea o motor at a temperatura PARAFUSO DE AJUSTE
normal de operao. DA MARCHA- LENTA
1. Gire o parafuso do carburador MARCHA-LENTA 1.500 150 rpm.
at obter a rotao especificada.
Marcha - lenta 1.500 150 rpm.
alterao na rotao da marcha-
lenta
CUIDADO
A marcha-lenta deve ser ajusta-
da com o motor quente. Ajuste a
marcha-lenta no valor recomenda-
do, atravs do parafuso de ajuste
e com a moto no cavalete central
em piso nivelado.
 FIRE 150

Inspeo da corrente Ajuste da folga da corrente

5.7. CORRENTE DE
TRANSMISSO
1. Apoie a motocicleta no cavalete Siga o procedimento abaixo para ajustar
A vida til da corrente de transmisso central com o motor desligado e a a folga da corrente.
de sua motocicleta depende de ajustes transmisso em neutro.
e lubrificaes. Manutenes inadequa- 1. Com o motor desligado e a trans-
das provocaro danos ou desgaste pre- 2. Pressionando com as mos a par- misso em neutro apoie a moto-
maturo da corrente, pinho e coroa. te central da corrente, mea sua cicleta no cavalete central.
Verifique o sistema de transmisso de folga. Folga recomendada: 15~20
sua motocicleta diariamente e efetue as mm. 2. Solte a porca do eixo traseiro sem
manutenes recomendadas pelo plano retir-la completamente.
de manuteno. Quando a motocicleta 3. Gire a roda traseira e veja se a fol-
utilizada em regies de muita poeira, ga se mantm constante em toda 3. Ajuste a folga da corrente con-
os servios de manutenes devem ser a extenso da corrente. Se houver forme o especificado, girando a
mais frequentes. folga em uma regio e tenso em porca de ajuste (sentido horrio
outra, a corrente deve ser substi- para diminuir a folga, e sentido
tuda, h o engripamento de al- anti-horrio para aumentar a fol-
guns elos por falta de lubrificao. ga). A corrente deve apresentar
uma folga entre 15~25 mm.
4. Girando novamente a roda tra-
seira, faa uma inspeo visual
na corrente, coroa e pinho. Veja
se h roletes danificados, pinos
frouxos, elos presos, danificados,
desgaste excessivo, dentes dani-
ficados, quebrados ou excessiva-
mente desgastados, etc.

5. Lubrifique a corrente caso esteja

com elos presos, oxidados ou en-
gripados. Se a lubrificao no
resolver o problema dever ser
substituido o conjunto de trans-
misso (coroa, corrente e pinho) PARAFUSO DE AJUSTE
DA FOLGA DA CORRENTE
41

NOTA
Sempre substitua o conjunto
(corrente, coroa e pinho), caso
contrrio haver desgaste prema-
turo do componente novo.
CUIDADO
Aps o ajuste, a marca dos dois
reguladores da corrente devem
coincidir com as marcas gravadas
na balana para correta centra-
lizao da roda traseira.
Limpeza e lubrificao
Antes de lubrificar a corrente limpe-
a com solvente no inflamvel e
deixe-a secar completamente. Para a
lubrificao, recomenda-se a utilizao
de leo especial para correntes. Aplique
o lubrificante de maneira que penetre
bem em todos os elos, pinos, roletes e
placas da corrente.
NOTA
No coloque muito lubrificante,
pois alm de favorecer o acmulo
de poeira e areia, com o movi-
mento da corrente, ele espirrar
por toda a motocicleta, inclusive
no pneu, podendo provocar um
acidente. O lubrificante indicado
o especfico para uso em trans-
misso SAE 90.
42
FIRE 150
dos com frequncia. Inspecione se h
vazamentos de fluido no sistema.
Se a folga da alavanca ou do pedal do
freio for excessiva e o desgaste das pas-
tilhas no ultrapassar o limite de des-
gaste, provavel que exista ar no siste-
ma. Verifique o sistema de freio de sua
motocicleta em uma Concessionria
SHINERAY.
5.8. FLUIDO DE FREIO
Inspeo do nvel de fluido
Apoie a motocicleta no cavalete central
e em piso nivelado. Faa a verificao
do fluido de freio. Verifique se o nvel VISOR DO NVEL DO FLUIDO
do fluido de freio no reservatrio est DE FREIO
acima da marca Inferior (Lower). Caso
CUIDADO
o nvel do fluido de freio esteja prximo
da marca Inferior, dever ser comple-
O fluido de freio corrosivo e
tado at atingir a marca de nvel Supe-
causa irritaes na pele. Evite o
rior (Upper).
contato com a pele e os olhos. Em
Esta motocicleta possui freio dian-
caso de contato lave rapidamente
teiro disco e de acionamento hidru-
com gua abundante e procure um
lico. Conforme as pastilhas do freio se
mdico.
desgastam, o nvel do fluido do freio
Certifique-se que o reservatrio
no reservatrio fica mais baixo. No
de fluido de freio est na posio
existem ajustes a serem feitos. O
horizontal antes de remover a
desgaste das pastilhas e o nvel do
tampa e completar o fluido.
fluido do freio devem ser verifica-
 FIRE 150

5.9. FREIOS

Inspeo dos freios

Acione os freios dianteiro e traseiro,

respectivamente, e verifique se as pas-
tilha do freio dianteiro e as lonas do freio
traseiro esto desgastados. A substitu-
io deve ser feita nas concessionrias 20~30mm
autorizadas e recomendamos que sejam
utilizadas peas originais SHINERAY.

Ajuste do manete de freio

SISTEMA DE FREIO DIANTEIRO
PEDAL DO FREIO TRASEIRO
O manete de freio deve ter um movi- Ajuste do freio traseiro
mento livre de 10~20mm conforme a
ilustrao. A motocicleta deve ser apoiado no cava-
lete central.

1. O pedal do freio deve ter uma folga

de 20~30mm conforme a ilustra-
o.
10~20mm
2. Se for necessrio ajustar, gire
a porca de ajuste no sentido
horrio para reduzir e no sentido
anti-horrio para aumentar a fol-
ga do pedal do freio.

MANETE DE FREIO DIANTEIRO

43

5.10. REMOO DAS RODAS
Roda dianteira
1. Apoie a motocicleta no cavalete
central em local plano e coloque
um suporte ou um macaco sob o
motor, deixando a roda dianteira
suspensa.
2. Remova o cabo do velocmetro.
3. Solte a contraporca e retire o eixo
e a roda.
4. Para a montagem, execute os pro-
cedimentos de remoo na ordem
inversa.
5. Aps a montagem, acione o freio
algumas vezes para ver se a roda
gira suavemente.
RODA DIANTEIRA
44
Roda traseira
1. Apoie a motocicleta no cavalete
central, em local plano.
2. Remova as contraporcas e as por-
cas de ajuste da corrente de trans-
misso.
3. Remova a porca do eixo traseiro.
4. Empurre a roda traseira para fren-
te e retire a corrente de transmis-
so da coroa.
5. Remova o eixo traseiro e a roda
traseira.
6. Instale a roda traseira na ordem
inversa da remoo.
Remova
RODA TRASEIRA
FIRE 150
5.11. BATERIA
Para ter acesso bateria:
1. Remova a tampa do lado direito.
2. Limpe o p e a corroso da super-
fcie da bateria.
3. Coloque a bateria nivelada e veja
o nvel de eletrlito da bateria, se
estiver baixo complete com gua
destilada at o nvel superior.
Feche bem as tampas da bateria.
4. Se o terminal da bateria estiver
muito corrodo, a bateria deve ser
substituda.
CUIDADO
primeiro o terminal
negativo (-) e depois o terminal
positivo (+). Remova a bateria.
Na reinstalao assegure que o
terminal positivo (+) seja co-
nectado primeiro, e depois o ter-
minal negativo (-). Evite qualquer
contato do terminal positivo com
o chassi.
CUIDADO
Mantenha o interruptor de ignio
na posio OFF ao remover a ba-
teria. Evite curto circuito e aciden-
tes. Mantenha o tubo do respiro
desconectado.

ATENO
Nunca exceda a marca superior
do nvel do lquido eletroltico ao
adicionar gua destilada. Caso
contrrio ocorrer sobrefluxo e
corroso. A bateria contm cido
sulfrico. Evite contato da soluo
da bateria com a pele ou os olhos.
Havendo contato com a soluo da
bateria, lave a regio com gua
abundante. Havendo ingesto,
tome grande quantidade de leite
de magnsia e procure assistncia
mdica imediatamente. A bateria
produz gases explosivos. Man-
tenha longe de fasca, chamas ou
cigarros. Mantenha o local onde
a bateria estiver recebendo carga
bem ventilado. S utilize gua
destilada para completar o nvel
de eletrlito. A utilizao de gua
comum ou soluo, danifica a ba-
teria.
Terminal Terminal
Positivo (+) Negativo (-)
Linha de nvel Linha de nvel
(inferior) (superior)
5.12. FUSVEL
A queima frequnte do fusvel in-
dica sobrecarga ou curto-circuito no
sistema eltrico. Se isso ocorrer, pro-
cure uma Concessionria Autorizada
SHINERAY para fazer os reparos
necessrios. Posicione a chave de
ignio em OFF. Deve ser utilizado um
fusvel de 15A. O suporte do fusvel
est localizado no lado esquerdo. Abra
a tampa, remova o fusvel queimado
acima da bateria e coloque um novo. Se
o fusvel queimar outra vez, isso indica
que deve haver outro problema na parte
eltrica.
FIRE 150
CUIDADO
Mantenha o interruptor de ignio
na posio Off para remover o
fusvel. Evite curto-circuito e aci-
dentes.
NOTA
Tenha sempre um fusvel reserva
na motocicleta. Ele ser til no
caso de uma pane no sistema.
FUSVEL 15A
CUIDADO
Nunca use um fusvel acima de
15A e no substitua o fusvel por
outro material condutor. Este pro-
cedimento causar srios danos
ao sistema eltrico de sua moto-
cicleta. No force as presilhas de
fixao do fusvel ao retirar ou
instalar o mesmo. Haver a pos-
sibilidade de mau contato gerando
problemas ao sistema eltrico da
motocicleta.
45
 FIRE 150

LIMPEZA E CONSERVAO

6.1) Limpeza e conservao..............................................47

6.2) Armazenamento........................................................48

46

6.1. LIMPEZA E CONSERVAO
ATENO
Nunca lave sua motocicleta sob sol
forte ou com o motor quente.
Limpe sua motocicleta regularmente
para manter uma boa aparncia e pro-
7. Ligue o motor e deixe-o funcio-
teger a pintura, alm de aumentar sua
durabilidade e facilitar a verificao de
qualquer dano ou vazamento de leo.
1. Faa uma mistura de gua e
querosene e aplique no motor,
carburador, tubo de escape, rodas,
suporte lateral e cavalete central
para remover os resduos de leo
e graxa. Manchas de piche so
removidas com querosene puro.
2. Enxgue com gua em abundn-
cia.
3. Com um pano ou esponja macia
e sabo de coco, lave o tanque
de combustvel, o assento, os
paralamas e as tampas laterais.
4. Enxugue sua motocicleta com
um pano macio. Remova peque-
nos riscos na pintura com cera de
polimento.
5. A aplicao de polidor deve ser
feita com um pano macio ou
algodo e atravs de movimentos
circulares. Nas peas pintadas e
cromadas utilize um polidor que
no contenha abrasivos.
6. Logo aps a limpeza, lubrifique
a corrente da transmisso e o
cabo do acelerador.
nando por alguns minutos.
NOTA
Para no riscar a pintura, evite
remover poeira com pano seco.
No use detergentes que possam
danificar a pintura.
secar. Durante a limpeza. Evite
FIRE 150
ATENO
Lavar a motocicleta com gua
em alta presso, pode danificar
alguns componentes, portanto,
evite isso. Evite pulverizar gua
em alta presso diretamente nos
seguintes componentes: cubos
das rodas, sada do escapamen-
to, tanque de combustvel, parte
inferior do assento, carburador,
trava do guido, interruptor de
ignio, painel de instrumentos
e interruptores. A eficincia dos
freios ser afetada logo aps a
lavagem. Tome cuidado nas
primeiras freadas. Aps a
lavagem, verifique as condies
de frenagem dirigindo em
local seguro baixa velocidade.
Se necessrio ajuste ou repare.
Se as condies no forem ideais,
acione o freio levemente at
que a gua escorra para dentro do
escape, pois causar problemas
na partida.
47
 FIRE 150

Limpe a motocicleta, borrife combustvel at o nvel desejado.

6.2. ARMAZENAMENTO
Para armazenar a motocicleta por
um longo perodo de tempo, deve se
prestar muita ateno para evitar umi- 6. Encha os pneus se necessrio e ar-
dade, luz solar e chuva, e proteger a
motocicleta de danos desnecessrios.
Deve-se executar um exame minun-
cioso naquelas partes mais importantes 7. Cubra a motocicleta com uma capa
e seus subconjuntos antes do armaze-
namento.
1. Troque o leo.
2. Lubrifique a corrente.
3. Drene o combustvel do tanque e
do carburador (se a motocicleta
no for ser utilizada por mais de
um ms, todo combustvel deve
ser drenado), posicione o registro
do tanque em OFF e coloque uma
soluo anti-corrosiva, em seguida 1. Remova a capa protetora e limpe a
feche o tanque com a tampa.
agente protetor nas peas pinta-
das e aplique anti-ferrugem nas 5. Antes de conduzir, teste a moto-
peas vulnerveis. cicleta em baixa velocidade e em
local seguro.
mazene a motocicleta com as duas
rodas suspensas do piso.
CUIDADO
O combustvel inflamvel, o
protetora.
motor deve ser desligado antes
do abastecimento ou drenagem do
ATENO combustvel e terminantemente
proibido fumar no local de abas-
A chave de ignio deve estar na tecimento.
posio OFF antes de pressionar
o pedal de partida. Para proteger
o sistema de ignio, a vela deve
ser recolocada no lugar e aterrada.
Recolocao em servio
motocicleta.

4. Retire a vela, coloque cerca 2. Troque o leo se a motocicleta

de 15~20 ml de leo limpo no
cilindro, pressione repetitivamente
o pedal de partida e finalmente
recoloque a vela.
5. Retire a bateria e coloque-a em
local escuro, fresco e arejado. 4. Drene a soluo anti-corrosi-
recomendado que a bateria seja
recarregada uma vez por ms.
48
tiver sido armazenada por mais de
quatro meses.
3. Recarregue a bateria e
recoloque-a na motocicleta.
va do tanque de combustvel.
Em seguida, reabastea com
 FIRE 150

MANUAL BSICO DE SEGURANA NO TRNSITO

7.1) Normas gerais de circulao .....................................50

7.2) Infrao e penalidade ..............................................55
7.3) Renovao da carteira ..............................................56
7.4) Direo defensiva .....................................................57
7.5) Noes de primeiros socoros ....................................75
7.6) Conceitos e definies legais ....................................91
7.7) Sinalizao ...............................................................97

49

7.1 NORMAS GERAIS DE
CIRCULAO o que lhe parecer mais importante. Mas
Detalhadas pelo Cdigo de Trnsito tura. Quando o assunto trnsito, con-
Brasileiro (CTB) em mais de 40 artigos, fiar s na memria pode custar caro.
as Normas Gerais de Circulao e Con-
duta merecem ateno especial de to- Vamos comear pelas recomendaes
dos os usurios da via.
Algumas dessas normas podem ser apli-
cadas com o simples uso do bom senso
ou da boa educao. Entre essas de-
stacamos as que advertem os usurios
quanto a atos que possam constituir
riscos ou obstculos para o trnsito de
veculos, pessoas e animais, alm de
danos propriedade pblica ou privada.
Entretanto, bom senso apenas no
suficiente para o restante das normas.
A maior parte delas exige do usurio o
conhecimento da legislao especfica e
a disposio de se pautar por ela.
Resumo das normas
Nas pginas que seguem, procuramos
apresentar de forma condensada um
apanhado das principais normas de cir-
culao, agrupando-as segundo temas
de interesse para mais fcil fixao.
Seguir corretamente as determinaes
implica um processo de aprendizagem e
permanente reaprendizagem.
50
FIRE 150
D uma boa leitura eprocure memorizar Fcil, no? Mas lem-
bre-se: em vias com
guarde este Manual para referncia fu- mais de uma pista,
os veculos mais len-
tos tm a preferncia
de uso da faixa da
direita. J a faixa da
mais gerais e obrigatrias. esquerda reservada
para ultrapassagens
Deveres do condutor e para os veculos de
maior velocidade.
Ter pleno domnio de seu veculo a
todo momento, dirigindo-o com ateno Mas as regras de preferncia no param
e cuidados indispensveis segurana por a. Tambm tm prioridade de des-
do trnsito; locamento os veculos destinados a so-
corro de incndio e salvamento, os de
Verificar a existncia e as boas polcia, os de fiscalizao de trn-sito
condies de funcionamento dos equi- e as ambulncias, bem como veculos
pamentos de uso obrigatrio; precedidos de batedores. E a prioridade
se estende tambm ao estacionamento
Certificar-se de que h combustvel e parada desses veculos.
suficiente para percorrer o percurso de-
sejado. Mas h algumas coisas a observar. Para
Quem tem a preferncia? poder exercer a preferncia, preciso
que os dispositivos de alarme sonoro e
Ateno aqui. Em vias nas quais no h iluminao vermelha intermitente in-
sinalizao especfica, tem a prefern- dicativos de urgncia estejam acio-
cia: nados. Se for esse o caso:
Quem estiver transitando pela rodo-
via, quando apenas um fluxo for Deixe livre a passagem sua esquer-
proveniente de auto-estrada; da. Desloque-se direita e at mesmo
Quem estiver circulando uma ro- pare, se necessrio. Vidas podem estar
tatria; e em jogo;
Quem vier pela direita do condutor,
nos demais casos. Se Voc for pedestre, aguarde no
 FIRE 150
passeio ao ouvir o alarme sonoro. S 4. Certifique-se de que a faixa da es-
atravesse a rua quando o veculo j tiver querda est livre, e de que h espao
passado por ali. suficiente para a manobra.

ALERTA! 5. Sinalize sempre com antecedncia

sua in-teno de ultrapassar. Ligue a
Veculos de prestadores de seta ou faa os gestos convencionais de
servios de utilidade pblica brao.
(companhias de gua, luz, es-
goto, telefone, etc.) tambm 6. Guarde distncia em relao a quem
tm prioridade de parada e es-
Na hora de ultrapassar, tambm pre- est ultrapassando. Nada de tirar finin-
tacionamento no local em que ho. Deixe um espao lateral de segu-
ciso tomar alguns cuidados. Vejamos.
estiverem trabalhando. Mas o rana.
local deve estar sinalizado, se-
Ultrapassagens
gundo as normas do CONTRAN 7. Sinalize de volta, antes de voltar
faixa da direita.
Na maior parte das vezes, a circulao Aqui chegamos a um ponto realmente
de veculos pelas vias pblicas deve ser delicado. Asultrapassagens so uma
feita pelo lado direito. das principais causas de acidentes e 8. Se Voc est
precisam ser realizadas com toda a sendo ultrapassado,
prudncia e segundo procedimentos mantenha constan-
regulamenta-res. te sua velocidade.
Se estiver na faixa
Algumas regras bsicas da esquerda, venha
para a da direita,
sinalizando correta-
Mas s vezes preciso deslocar-se lat- 1. Ultrapasse sempre pela esquerda e mente.
eralmente, para trocar de pista ou fazer apenas nos trechos permitidos.
uma converso direita ou esquerda.
Nesse caso, sinalize com bastante an- 2. Nunca ultrapasse no acostamento
tecedncia sua inteno. das estra-das. Esse espao destinado 9. Ao ultrapassar um nibus que esteja
a paradas e sa-das de emergncia. parado, reduza a velocidade e preste
muita ateno. Passageiros podero
Para virar direita, por exemplo, faa
estar desembarcando ou correndo para
uso das setas e aproxime-se tanto 3. Se outro veculo o estiver ultrapas-
tomar a conduo.
quanto possvel da margem direita da sando ou tiver sinalizado seu desejo de
via enquanto reduz gradualmente sua faz-Io, d a preferncia. Aguarde sua
velocidade. vez.

51

ALERTA!
Os veculos pesados devem,
quando circulam em fila, permitir
espao suficiente entre si para
que outros veculos os possam
ultrapassar por etapas. Tenha
em mente que os veculos mais
pesados so responsveis pela
segurana dos mais leves; os
motorizados, pela segurana dos
no motorizados; e todos, pela
proteo dos pedestres
Proibido ultrapassar
A menos que haja sinalizao especfica sentido contrrio.
permitindo a manobra, jamais ultra-
passe nas seguintes situaes:
1. Sobre pontes ou viadutos.
2. Em travessias de pedestres.
3. Nas passagens de nvel.
4. Nos cruzamentos ou em sua proximi-
dade.
5. Em trechos sinuosos ou em aclives
sem visibilidade suficiente.
6. Nas reas de permetro urbano das
rodovias.
52
FIRE 150
Uso de luzes e faris
ALERTA!
O uso das luzes do veculo deve ter em
Veculos de transporte coletivo
conta o seguinte:
regular de passageiros, quando
circulam em faixas especiais,
Luz baixa - durante a noite e no inte-
devem manter as luzes baixas
rior de tneis sem iluminao pblica
acesas de dia e de noite. Isso se
durante o dia.
aplica tambm aos ciclos motor-
Luz alta - nas vias no iluminadas, ex-
izados, em qualquer situao.
ceto ao cruzar com outro veculo ou ao
segui-lo.
Pode buzinar?
Luz alta e baixa - (intermitente) por
curto perodo de tempo, com o objetivo
Pode. Mas s de leve. Em toques
de advertir outros usurios da via de sua
breves, como diz o Cdigo. Assim mes-
inteno de ultrapassar o veculo que vai
mo, s se deve buzinar nas seguintes
frente, ou sinalizar quanto existncia
situaes:
de risco segurana de quem vem em
Para fazer as advertncias necessrias
a fim de evitar acidentes;
Lanternas - sob chuva forte, neblina,
cerrao ou noite, quando o veculo
Fora das reas urbanas, para adver-
estiver parado para embarque ou de-
tir outro condutor de sua inteno de
sembarque, carga ou descarga.
ultrapass-lo.
Pisca-alerta - em imobilizaes ou em
Olho no velocmetro
situao de emergncia.
Diz o ditado que quem tem pressa vai
Luz de placa - durante a noite, em cir-
devagar. Mas quando a pressa mesmo
culao.
grande todo o mundo quer correr alm
da conta.
Cuidado! A velocidade outro grande
fator de risco de acidentes de trnsito.
Alm disso, determina, em proporo
direta, a gravidade das ocorrncias.
 FIRE 150

Alguns motoristas acreditam que a velo- Parar e estacionar

cidades mais altas podem se livrar com ALERTA!
mais facilidade de algumas situaes Vamos ao bsico: pare sempre fora da
Para estradas no pavimenta-
difceis no trnsito. E que trafegar deva- pista. Se, numa emergncia, tiver que
das, a velocidade mxima de
gar demais mais perigoso que andar parar o veculo no leito virio, providen-
60km/h.
depressa. cie a imediata sinalizao.

Mas no assim. Reduzir a velocidade O motorista consciente, porm, mais do Em locais de estacionamento proibido,
o primeiro procedimento a se tomar na que observar a sinalizao e os limites a parada deve ser suficiente apenas
tentativa de evitar acidentes. de velocidade, deve regular sua prpria para embarque e desembarque de pas-
velocidade dentro desses limites sageiros. E s nos casos em que o pro-
A velocidade mxima permitida para segundo as condies de segurana da cedimento no interfira com o fluxo de
cada via indicada por meio de placas. via, do veculo e da carga, adaptando-se veculos ou pedestres. O desembarque
Onde no existir sinalizao, vale o se- tambm s condies meteorolgicas e de passageiros deve se dar sempre pelo
guinte intensidade do trnsito. lado da calada, exceto para o condutor
do veculo.
Em vias urbanas: Faa isso e Voc estar sempre seguro.
E livre de multas por excesso de velo- Para carga e descarga, o veculo deve
80 km/h nas vias de trnsito rpido. cidade. ser mantido paralelo pista, junto ao
60 km/h nas vias arteriais. meio-fio, de preferncia nos estaciona-
40 km/h nas vias coletoras. No mais, use o bom senso. No fique mentos.
30 km/h nas vias locais. empacando os outros sem causa jus-
tificada, transitando a velocidades inco-
Em rodovias: mumentes baixas. ALERTA!

E para reduzir sua velocidade, sinalize o parar o veculo, certifique-se de

110 km/h para automveis e camio-
com antecedncia. Evite freadas brus- que isso no constitui risco para
netas.
cas, a no ser em caso de emergncia. os ocupantes e demais usurios
90 km/h para nibus e micronibus.
Reduza a velocidade sempre que se da via.
80 km/h para os demais veculos.
aproximar de um cruzamento ou em
reas de permetro urbano nas rodovias.

53
 FIRE 150

Veculos de trao animal calada. A no ser que haja sinalizao evitar acidentes, consulte o captulo
especfica determinando outra coisa. Direo defensiva. Mas nunca demais
Devem ser conduzidos pela pista da di- repisar algumas dicas bsicas:
reita, junto ao meio fio ou acostamento,
Bicicletas
sempre que no houver faixa especial 1. Crianas menores de 10 anos devem
para tal fim, e conforme normas de cir- estar sempre no banco de trs e devida-
O ideal mesmo a ciclovia. Mas onde
culao ditadas pelo rgo de trnsito. mente atadas por cintos de segurana.
no existir, o ciclista deve transitar na
Crianas menores de 3 anos devem es-
pista de rolamento, em seu bordo di-
tar em assentos especiais.
Duas rodas reito, e no mesmo sentido do fluxo de
veculos.
2. O uso de cinto de segurana ob-
Motociclistas e pilotos de ciclomotores rigatrio em todas as vias do territrio
e motonetas devem seguir algumas re- A autoridade de trnsito pode autorizar nacional.
gras bsicas: a circulao de bicicletas em sentido
Usar sempre o capacete, com viseira contrrio ao do fluxo dos veculos, desde 3. Veculos que no se desloquem so-
ou culos protetores; que em trecho dotado de ciclofaixa.
bre pneus no podem circular em vias
Segurar o guidom com as duas mos;
A bicicleta tem preferncia sobre os pblicas pavimentadas, salvo em casos
Usar vesturio de proteo, conforme
veculos motorizados. Mas o ciclista especiais e com a devida autorizao.
as especificaes do Contran. Isso vale
tambm precisa tomar seus cuidados. Bem, agora Voc j tem uma boa idia
tambm para os passageiros.
Deve trajar roupas claras e sinalizar do que apresenta o Cdigo de Trnsito
com antecedncia todos os seus movi- Brasileiro em termos de normas de
ALERTA! mentos. circulao. Se houver dvida na inter-
proibido trafegar de motocicle- pretao ou no entendimento de algum
ta nas vias de maior velocidade. Siga o exemplo dos ciclistas profission- termo, consulte o captulo 6 Conceitos
O motociclista deve se manter ais, que geralmente levam esses aspec- e definies legais. O ideal que Voc
sempre na faixa da direita, de tos a srio. procure ler o Cdigo em sua totalidade.
preferncia no centro da faixa. Informao nunca demais.
Andar de moto sobre caladas
nem pensar.

Parar e estacionar
Segurana
Motocicletas e outros veculos motor-
izados de duas rodas devem ser esta- Para dicas mais precisas sobre como
cionados perpendicularmente guia da
54
 FIRE 150

infraes, alm da penalidade, podem Valores e pontuao de multas

ALERTA! ter uma conseqncia administrativa, ou
seja, o agente de trnsito deve adotar
O Cdigo de Trnsito Brasileiro
medidas administrativas, cujo objetivo
disponvel no site do Departa-
impedir que o condutor continue dirig-
mento Nacional de Trnsito (De-
indo em condies irregulares.
natran) - www.denatran.gov.br,
item Legislao - Cdigo de Trn-
As medidas administrativas so:
sito Brasileiro
Reteno do veculo;
Remoo do veculo;
Recolhimento do documento de habili-
tao (Carteira Nacional de Habilitao
7.2 INFRAO E PENALIDADE - CNH ou Permisso para Dirigir); Se Voc atingir 20 pontos, ter a Car-
Recolhimento do certificado de licen- teira Nacional de Habilitao suspensa,
Quando um motorista no cumpre qual- ciamento; de um ms a um ano, a critrio da au-
quer item da legislao de trnsito, ele Transbordo do excesso de carga. toridade de trnsito. Para contagem dos
est cometendo uma infrao e fica su- pontos, considerada a soma das infra-
jeito s penalidades previstas na lei. As penalidades so as seguintes: es cometidas no ltimo ano, a contar
Advertncia por escrito; regressivamente da data da ltima pe-
As infraes de trnsito normalmente Multa; nalidade recebida.
geram tambm riscos de acidentes. Por Suspenso do direito de dirigir;
exemplo: no respeitar o sinal vermel- Apreenso do veculo; Para algumas infraes, em razo da
ho num cruzamento pode causar uma Cassao do documento de habilita- sua gravidade e conseqncias, a multa
coliso entre veculos ou atropelamen- o; pode ser multiplicada por trs ou at
to de pedestres ou de ciclistas. Freqncia obrigatria em curso de mesmo por cinco.
reciclagem.
As infraes de trnsito so classifica- Recursos
das, pela sua gravidade, em LEVES, M- Por exemplo, dirigir com velocidade su-
DIAS, GRAVES e GRAVSSIMAS. perior mxima permitida, em mais de Aps uma infrao ser registrada pelo
20%, em rodovias, tem como conse- rgo de trnsito, a NOTIFICAO DA
Penalidades e medidas administra- qncia, alm das penalidades (multa e AUTUAO encaminhada ao endereo
tivas suspenso do direito de dirigir), tambm do proprietrio do veculo. A partir da, o
o recolhimento do documento de habili- proprietrio pode indicar o condutor que
Toda infrao passvel de uma penali- tao (medida administrativa). dirigia o veculo e tambm encaminhar
dade. Uma multa, por exemplo. Algumas defesa ao rgo de trnsito.

55

A partir da NOTIFICAO DA PENALI-
DADE, o proprietrio do veculo pode
recorrer Junta Administrativa de Re-
cursos de Infraes JARI. Caso o re-
curso seja indeferido, pode ainda recor-
rer ao Conselho Estadual de Trnsito
CETRAN (no caso do Distrito Federal
ao CONTRANDIFE) e, em alguns casos
especficos, ao CONTRAN, para avalia-
o do recurso em ltima instncia ad-
ministrativa.
Crime de trnsito
Classificam-se as
infraes descritas Infringir as
no Cdigo de Trn- leis de trn-
sito Brasileiro em sito tambm
administrativas, um fator
civis e penais. As de risco de
infraes penais, acidente!
resultantes de ao delituosa, esto su-
jeitas s regras gerais do Cdigo Penal
e seu processamento feito pelo Cdigo
de Processo Penal. O infrator, alm das
penalidades impostas administrativa-
mente pela autoridade de trnsito,
submetido a processo judicial crimi-
nal. Julgado culpado, a pena pode ser
prestao de servios comunidade,
multa, suspenso do direito de dirigir e
at deteno.
Casos mais freqentes compreendem Realizao do Curso com presena em
dirigir sem habilitao, alcoolizado ou sala de aula
56
FIRE 150
trafegar em velocidade incompatvel O condutor deve participar de curso
com a segurana da via, nas proximi- oferecido pelo rgo executivo de trn-
dades de escolas, gerando perigo de sito dos Estados ou do Distrito Federal
dano, cuja pena pode ser deteno de (Detran), ou por entidades por ele cre-
seis meses a um ano, alm de eventual denciadas, obrigando-se a freqentar de
ajuizamento de ao civil para reparar forma integral 15 horas de aula, sendo
prejuzos causados a terceiros. 10 horas relativas a direo defensiva e
5 horas relativas a primeiros socorros. O
fornecimento do certificado de participa-
ALERTA! o com a freqncia de comparecimen-
Este texto est disponvel no site to a 100% das aulas pode ser suficiente
www.denatran.gov.br, item Ma- para o cumprimento da exigncia legal.
terial Educativo
Realizao de Curso Distncia mo-
dalidade Ensino Distncia (EAD)
7.3 RENOVAO DA CARTEIRA
NACIONAL DE HABILITAO Curso oferecido pelo rgo executivo de
trnsito dos Estados ou do Distrito Fed-
O artigo 150 do Cdigo de Trnsito eral (Detran) ou por entidades especial-
Brasileiro exige que todo condutor que izadas por ele credenciadas, conforme
no tenha curso de direo defensiva regulamentao especfica, homologada
e primeiros socorros deve a eles ser pelo Denatran, com os requisitos mni-
submetido, cabendo ao Conselho Na- mos estabelecidos no anexo IV da res-
cional de Trnsito CONTRAN a sua oluo 168.
regulamentao. Por meio da resoluo
CONTRAN n 168, de 14 de dezembro Validao de estudo forma autodi-
de 2004, em vigor a partir de 19 de data
junho de 2005, foram estabelecidos os
currculos, a carga horria e a forma de O condutor poder estudar s, por meio
cumprimento ao disposto no referido de material didtico com os contedos
artigo 150. H trs formas possveis de de direo defensiva e de primeiros so-
cumprimento ao disposto na lei: corros.
Os condutores que participem de curso
distncia ou que estudem na forma

autodidata devem se submeter a um
exame a ser realizado pelo rgo ex-
ecutivo de trnsito dos Estados ou do
Distrito Federal (Detran), com prova
de 30 questes, sendo exigido o apro-
veitamento de no mnimo 70% para
aprovao.
Os condutores que j tenham realizado
cursos de direo defensiva e de pri-
meiros socorros, em rgos ou institu-
ies oficialmente reconhecidas, podem
aproveitar esses cursos, desde que
apresentem a documentao compro-
batria.
ALERTA!
extos sobre Direo defensiva e
Primeiros socorros no trnsito
podem ser obtidos no site do De-
partamento Nacional de Trnsito
(Denatran): www.denatran.gov.
br, item Material Educativo.
7.4 DIREO DEFENSIVA
Educando com valores
O trnsito feito pelas pessoas. E, como
nas outras atividades humanas, quatro
princpios so importantes para o re-
lacionamento e a convivncia social no
trnsito.
O primeiro deles a dignidade da pes-
soa humana, do qual derivam os Di-
reitos Humanos e os valores e atitudes
fundamentais para o convvio social
democrtico, como o respeito mtuo e
o repdio s discriminaes de qualquer
espcie, atitude necessria promoo
da justia.
O segundo princpio
a igualdade de di- Trnsito
reitos. Todos tm seguro um
a possibilidade de direito de
exercer a cidadania todos!
plenamente e, para
isso, necessrio ter
eqidade, isto , a necessidade de con-
siderar as diferenas das pessoas para
garantir a igualdade que, por sua vez,
fundamenta a solidariedade.
Um outro o da participao, que funda-
menta a mobilizao da sociedade para
organizar-se em torno dos problemas do
trnsito e de suas conseqncias.
Finalmente, o princpio da co-responsab-
ilidade pela vida social, que diz respeito
formao de atitudes e a aprender a
valorizar comportamentos necessrios
segurana no trnsito, efetivao do
direito de mobilidade em favor de todos
os cidados e a exigir dos governantes
aes de melhoria dos espaos pblicos.
FIRE 150
Comportamentos expressam princpios
e valores que a sociedade constri e
referenda e que cada pessoa toma para
si e leva para o trnsito. Os valores, por
sua vez, expressam as contradies e
conflitos entre os segmentos sociais
e mesmo entre os papis que cada
pessoa desempenha. Ser veloz, es-
perto, levar vantagem ou ter o au-
tomvel como status, so valores pre-
sentes em parte da sociedade. Mas so
insustentveis do ponto de vista das
necessidades da vida coletiva, da sade
e do direito de todos. preciso mudar.
Mudar comportamentos para uma vida
coletiva com qualidade e respeito ex-
ige uma tomada de conscincia das
questes em jogo no convvio social,
portanto, na convivncia no trnsito.
a escolha dos princpios e dos valores
que ir levar a um trnsito mais huma-
no, harmonioso, seguro e justo.
Riscos, perigos e acidentes
Em tudo o que fazemos h uma dose
de risco: seja no trabalho, quando con-
sertamos alguma coisa em casa, brin-
cando, danando, praticando um es-
porte ou mesmo transitando pelas ruas
da cidade.
Quando uma situao de risco no
57
 FIRE 150

percebida, ou quando uma pessoa no exemplo, na construo de milhares de outros usurios da via.
consegue visualizar o perigo, aumentam casas populares para melhorar a vida de
as chances de acontecer um acidente. muitos brasileiros. Para isso, Voc precisa aprender os con-
ceitos de direo defensiva e usar esse
Os acidentes de trnsito resultam em Por isso, fundamental a capacitao conhecimento com eficincia. Dirigir
danos aos veculos e suas cargas e dos motoristas para o comportamento sempre com ateno, para poder prever
geram leses em pessoas. Nem preci- seguro no trnsito, atendendo diretriz o que fazer com antecedncia e tomar
so dizer que eles so sempre ruins para da preservao da vida, da sade e do as decises certas para evitar acidentes.
todos. Mas Voc pode ajudar a evit-los meio ambiente da Poltica Nacional de
e colaborar para diminuir: Trnsito. A primeira coisa a aprender que aci-
dente no acontece por acaso, por obra
Esta uma excelente oportunidade que do destino ou por azar. Na grande maio-
O sofrimento Voc tem para ler com ateno este ria dos acidentes, o fator humano est
de muitas pes- Acidente no
acontece por material didtico e conhecer e apren- presente, ou seja, cabe aos condutores
soas, causado por der como evitar situaes de perigo no e aos pedestres uma boa dose de re-
mortes e ferimen- acaso,por
obra do trnsito, diminuindo as possibilidades sponsabilidade. Toda ocorrncia trgica,
tos, inclusive com de acidentes. quando previsvel, evitvel.
seqelas* fsicas destino ou por
e/ou mentais, azar!
Estude-o bem. Aprender os conceitos
muitas vezes ir- de Direo Defensiva vai ser bom para Os riscos e os
reparveis; Voc, para seus familiares, para seus perigos a que es- Atravessar
amigos e tambm para o Pas. tamos sujeitos no a rua na faixa
Prejuzos financeiros, por perda de trnsito esto re- um direito
renda e afastamento do trabalho; lacionados com: do pedestre.
Direo defensiva
Respeite-o!
Constrangimentos legais, por inquri- Os veculos;
tos policiais e processos judiciais, que Direo defensiva ou direo segura
podem exigir o pagamento de indeniza- a melhor maneira de dirigir e de se Os condutores;
es e at mesmo a priso dos respon- comportar no trnsito, porque ajuda a As vias de trnsito;
sveis. preservar a vida, a sade e o meio am- O ambiente;
biente. Mas, o que a direo defen- O comportamento das pessoas.
siva? a forma de dirigir que permite
Custa caro para a sociedade brasileira
a Voc reconhecer antecipadamente as
pagar os prejuzos dos acidentes: so Vamos examinar separadamente os
situaes de perigo e prever o que pode
estimados em R$ 10 bilhes/ano, valor principais riscos e perigos
acontecer com Voc, com seus acom-
esse que poderia ser aproveitado, por
panhantes, com o seu veculo e com os
58

O veculo prazos e as orien-
taes do manual
Seu veculo dispe de equipamentos de instrues do
O hbito da
e sistemas importantes para evitar veculo e, sempre
manuteno
situaes de perigo que podem levar que necessrio,
preventiva
a acidentes, como freios, suspenso, consulte profis-
e peridica
sistema de direo, iluminao, pneus sionais habilitados.
gera econo-
e outros. Uma manuteno
mia e evita
feita em dia evita
acidentes de
Outros equipamentos so destinados a quebras, custos
trnsito!
diminuir os impactos causados em caso com consertos e,
de acidente, como cinto de segurana, principalmente,
air-bag e carroaria. acidentes.
Manter esses equipamentos em boas
condies importante para que eles Funcionamento do veculo
cumpram suas funes.
Voc pode observar o funcionamento de
seu veculo seja pelas indicaes do pai-
Manuteno peridica e preventiva nel ou por uma inspeo visual simples:
Todos os sistemas e componentes do Combustvel: veja se o indicado no
seu veculo se desgastam com o uso. painel suficiente para chegar ao des-
O desgaste de um componente pode tino;
prejudicar o funcionamento de outros e
comprometer sua segurana. Isso pode Nvel de leo do freio, do motor e da
ser evitado, observando a vida til e a direo hidrulica: observe os respec-
durabilidade definida pelos fabricantes tivos reservatrios, conforme o manual
para os componentes, dentro de certas de instrues do veculo;
condies de uso.
Nvel de leo do sistema de trans-
Para manter seu veculo em condies misso (cmbio): para veculos com
seguras, crie o hbito de fazer periodi- transmisso automtica, veja o nvel do
camente a manuteno preventiva. Ela reservatrio. Nos demais veculos, pro-
fundamental para minimizar o risco cure vazamentos sob o veculo;
de acidentes de trnsito. Respeite os
FIRE 150
gua do radiador: nos veculos refrig-
erados a gua, veja o nvel do reser-
vatrio de gua;
gua do sistema limpador de pra-
brisa: verifique o reservatrio de gua;
Palhetas do limpador de prabrisa:
troque, se estiverem ressecadas;
Desembaadores dianteiro e traseiro:
verifique se esto funcionando correta-
mente;
Funcionamento dos faris: verifique
visualmente se todos esto acendendo
(luzes baixa e alta);
Regulagem dos faris: faa por meio
de profissionais habilitados;
Lanternas dianteiras e traseiras, luzes
indicativas de direo, luz de freio e luz
de r: inspeo visual.
Pneus
Os pneus tm trs funes importantes:
impulsionar, frear e manter a dirigibili-
dade do veculo. Confira sempre:
Calibragem: siga as recomendaes
do fabricante do veculo, observando a
situao de carga (vazio e carga mxi-
ma). Pneus murchos tm sua vida til
diminuda, prejudicam a estabilidade,
aumentam o consumo de combustvel
59

e reduzem a ad-
A estabilidade
erncia ao piso
do veculo
com gua.
tambm est
relacionada
Desgaste: o
com a calibra-
pneu deve ter
gem correta
sulcos de, no
dos pneus!
mnimo, 1,6 mil-
metro de profun-
didade. A funo
dos sulcos permitir o escoamento da
gua para garantir perfeita aderncia
ao piso e a segurana, em caso de piso
molhado.
Deformaes na carcaa: veja se os
pneus no tm bolhas ou cortes. Essas
deformaes podem causar um estouro
ou uma rpida perda de presso.
Dimenses irregulares: no use pneus
de modelo ou dimenses diferentes das
recomendadas pelo fabricante, para no
reduzir a estabilidade e desgastar out-
ros componentes da suspenso.
Voc pode identificar outros problemas
de pneus com facilidade. Vibraes do
volante indicam possveis problemas
com o balanceamento das rodas. Veculo
puxando para um dos lados indica um
possvel problema com a calibragem dos
pneus ou com o alinhamento da direo.
Tudo isso pode reduzir a estabilidade e a
capacidade de frenagem do veculo.
60
No se esquea de que todas essas
recomendaes tambm se aplicam
ao pneu sobressalente (estepe), nos
veculos em que ele exigido.
Cinto de segurana
O cinto de segurana existe para limitar
a movimentao dos ocupantes de um
veculo, em caso de acidente ou numa
freada brusca. Nesses casos, o cinto
impede que as pessoas se choquem
com as partes internas do veculo ou
sejam lanadas para fora dele, reduz-
indo assim a gravidade das possveis
leses. Por isso, os cintos de segurana
devem estar em boas condies de
conservao etodos os ocupantes de-
vem us-los, inclusive os passageiros
do banco traseiro, mesmo gestantes*
e crianas.
Faa sempre inspeo dos cintos:
Veja se os cintos no tm cortes, para
no se romperem numa emergncia;
Confira se no existem dobras que
impeam a perfeita elasticidade;
Teste o travamento para ver se esto
funcionando perfeitamente;
Verifique se os cintos do banco tra-
seiro esto disponveis para utilizao
dos ocupantes.
FIRE 150
Uso correto do cin-
to:
Ajuste-o firme-
mente ao corpo,
sem deixar folgas;
A faixa inferior
deve ficar abaixo do
abdome, sobretudo
para as gestantes;
A faixa transversal
deve vir sobre o om-
bro, atravessando o peito, sem tocar o
pescoo;
No use presilhas. Elas anulam os
efeitos do cinto de segurana.
Transporte as crianas menores de 10
anos apenas no banco traseiro, acomo-
dadas em dispositivo de reteno afixa-
do ao cinto de segurana, adequado a
sua estatura, peso e idade.
Alguns veculos no possuem banco tra-
seiro. Excepcionalmente, e s nesses
casos, Voc pode transportar crianas
menores de 10 anos no banco dianteiro,
utilizando o cinto de segurana. Depen-
dendo da idade, elas devem ser acomo-
dadas em cadeiras apropriadas, com a
utilizao do cinto de segurana. Se o
veculo tiver air-bag para o passageiro,
recomendvel que Voc o desligue en-

quanto estiver transportando crianas
nessa situao.
O cinto de segurana de utilizao
individual. Transportar criana no colo,
ambos com o mesmo cinto, pode acar-
retar leses graves e at a morte da
criana.
As pessoas, em geral, no tm a noo
exata do significado do impacto de uma
coliso no trnsito. Saiba que, segundo
as leis da fsica, colidir com um poste
ou com um objeto fixo semelhante, a 80
quilmetros por hora, o mesmo que
cair de um prdio de 9 andares.
Suspenso
A finalidade da suspenso e dos am- de outros acidentes. Confira e evite as
ortecedores manter a estabilidade do principais ocorrncias:
veculo. Quando gastos, podem causar
a perda de controle do veculo e seu ca-
potamento, especialmente em curvas e
nas frenagens. Verifique periodicamente
o estado de conservao e o funciona-
mento deles, usando como base o man-
ual do fabricante e levando o veculo a
pessoal especializado.
Direo
A direo um dos mais importantes
componentes de segurana do veculo,
um dos responsveis pela dirigibilidade.
Folgas no sistema de direo fazem o
veculo puxar para um dos lados, po-
dendo levar o condutor a perder seu
com segurana;
controle. Ao frear, esses defeitos so
aumentados. Voc deve verificar peri-
odicamente o funcionamento correto da
direo e fazer as revises preventivas
nos prazos previstos no manual do fab-
ricante, com pessoal especializado.
Sistema de iluminao
O sistema de iluminao de seu veculo
fundamental, tanto para Voc ver bem
seu trajeto como para ser visto por to-
dos os outros usurios da via e, assim,
garantir a segurana no trnsito. Sem
iluminao, ou com iluminao defici-
ente, Voc pode ser causa de coliso e
Faris queimados, em mau estado de
conservao ou desalinhados: reduzem
a visibilidade panormica e Voc no
consegue ver tudo o que deveria;
Lanternas de posio queimadas ou
com defeito, noite ou em ambientes
escurecidos (chuva, penumbra): com-
prometem o reconhecimento do seu
veculo pelos demais usurios da via;
Luzes de freio queimadas ou em mau
funcionamento ( noite ou de dia): Voc
freia e isso no sinalizado aos outros
FIRE 150
motoristas. Eles vo
ter menos tempo e
distncia para frear Ver e ser visto
por todos tor-
na o trnsito
Luzes indicadoras mais seguro!
de direo (pisca-
pisca) queimadas ou em mau funciona-
mento: impedem que os outros motor-
istas compreendam sua manobra e isso
pode causar acidentes.
Verifique periodicamente o estado e o
funcionamento das lanternas.
Freios
O sistema de freios desgasta-se com o
uso e tem sua eficincia reduzida. Freios
gastos exigem maiores distncias para
frear com segurana e podem causar
acidentes.
Os principais componentes do sistema
de freios so: sistema hidrulico, fluido,
discos e pastilhas ou lonas, dependendo
do tipo de veculo.
Veja as principais razes de perda de
eficincia e como inspecionar:
Nvel de fluido baixo: s observar o
nvel do reservatrio;
Vazamento de fluido: observe a ex-
istncia de manchas no piso sob o ve-
culo;
61
 FIRE 150

Disco e pastilhas O condutor Utilize calados que fiquem bem fixos

gastos: verifique a seus ps, para poder acionar os pedais
com profissional ha- Para frear Como evitar desgaste fsico relacio- rapidamente e com segurana;
bilitado; com seguran- nado maneira de sentar e dirigir
Lonas gastas: a, preciso Coloque o cinto de segurana, e de ma-
estar atento.
verifique com pro- A posio correta neira que ele se ajuste firmemente a seu
Mantenha dis-
fissional habilitado. ao dirigir evita des- corpo. A faixa inferior deve passar pela
tncia segura
gaste fsico e con- regio do abdome e a faixa transversal,
e freios em
Quando Voc tribui para evitar sobre o peito, e no sobre o pescoo;
atravessa locais bom estado!
situaes de perigo.
Siga as orienta- Fique em posio que permita ver bem
encharcados ou com poas de gua, es: as informaes do painel e verifique
utilizando veculo com freios a lona, sempre o funcionamento de sistemas
pode ocorrer a perda de eficincia mo- Dirija com os bra- importantes, como, por exemplo, a tem-
mentnea do sistema de freios. Obser- peratura do motor.
os e pernas ligei-
vando as condies do trnsito no local, ramente dobrados,
reduza a velocidade e pise no pedal de A posio cor- Procure manter os calcanhares apoia-
evitando tenses; dos no assoalho do veculo e evite
freio algumas vezes para voltar nor- reta ao dirigir
malidade. produz me- apoiar os ps nos pedais, quando no os
Apie bem o corpo estiver usando;
nos desgaste
no assento e no en-
Nos veculos dotados de sistema ABS fsico e au-
costo do banco, o Uso correto dos retrovisores
(central eletrnica que recebe sinais menta a sua
mais prximo pos-
provenientes das rodas e que gerencia segurana!
svel de um ngulo Quanto mais Voc v o que acontece a
a presso no cilindro e no comando dos de 90 graus;
freios, evitando o bloqueio das rodas), sua volta enquanto dirige, maior a pos-
verifique, no painel, a luz indicativa de sibilidade de evitar situaes de perigo.
Ajuste o encosto de cabea de acordo
problemas no funcionamento. com a altura dos ocupantes do veculo, Nos veculos com retrovisor interno,
de preferncia na altura dos olhos; sente-se na posio correta e ajuste-o
Ao dirigir, evite freadas bruscas e desne- Segure o volante com as duas mos, numa posio que d a Voc uma viso
cessrias, que desgastam mais rapida- como os ponteiros do relgio na posio ampla do vidro traseiro. No coloque
mente os componentes do sistema de de 9 horas e 15 minutos. Assim Voc bagagens ou objetos que impeam sua
freios. s dirigir com ateno, obser- v melhor o painel, acessa melhor os viso por meio do retrovisor interno.
vando a sinalizao, a legislao e as comandos do veculo e nos veculos
condies do trnsito. com air-bag no impede seu funcio- Os retrovisores externos, esquerdo e
namento; direito, devem ser ajustados de ma-
62
 FIRE 150

neira que Voc, sentado na posio de ao volante. Esse automatismo acontece Consumir bebida
direo, veja o limite traseiro do seu aps repetirmos muitas vezes os mes- alcolica; Concentrao
veculo e com isso reduza a possibili- mos movimentos ou procedimentos. e reflexos di-
dade de pontos cegos ou sem alcance Isso, no entanto, esconde um problema Usar drogas; minuem mui-
visual. Se no conseguir eliminar esses que est na base de muitos acidentes. to com o uso
pontos cegos, antes de iniciar uma Em condies normais, nosso crebro Usar medica- de lcool e
manobra, movimente a cabea ou o leva alguns dcimos de segundo para mento que modifica drogas. Acon-
corpo para encontrar outros ngulos de registrar as imagens que enxergamos. o comportamento, tece o mesmo
viso pelos espelhos externos, ou por Isso significa que, por mais atento que de acordo com seu se Voc no
meio da viso lateral. Fique atento tam- Voc esteja ao dirigir um veculo, vo mdico; dormir ou
bm aos rudos dos motores dos outros existir, num breve espao de tempo, dormir mal!
veculos e s faa a manobra se estiver situaes que Voc no consegue ob- Ter participado, recentemente, de dis-
seguro de que no ir causar acidentes. servar. cusses fortes com familiares, no trab-
alho, ou por qualquer outro motivo;
Os veculos em movimento mudam con-
stantemente de posio. Por exemplo, Ficar muito tempo sem dormir, dormir
a 80 quilmetros por hora, um veculo pouco ou dormir mal;
percorre 22 metros em um nico se-
gundo. Se acontecer uma emergncia, Ingerir alimentos muito pesados, que
entre perceber o problema, tomar a de- acarretam sonolncia.
ciso de frear, acionar o pedal e o vecu-
lo parar totalmente, sero necessrios, Ingerir bebida alcolica ou usar drogas,
pelo menos, 44 metros. alm de reduzir a concentrao, afeta
O problema da concentrao: tele- a coordenao motora, muda o com-
fones, rdios e outros mecanismos Se Voc estiver pouco concentrado ou portamento e diminui o desempenho,
que diminuem sua ateno ao diri- no puder se concentrar totalmente na limitando a percepo de situaes de
gir direo, seu tempo normal de reao vai perigo e reduzindo a capacidade de ao
aumentar, transformando os riscos do e reao.
Como tomamos decises no trnsito? trnsito em perigos no trnsito. Alguns
dos fatores que diminuem a sua concen- Outros fatores que reduzem a concent-
Muitas das coisas que fazemos no trn- trao e retardam os reflexos so: rao, apesar de muitos no perceber-
sito so automticas, feitas sem que em isso, so:
pensemos nelas. Depois que aprende-
mos a dirigir, no mais pensamos em Usar o telefone celular ao dirigir, mes-
todas as coisas que temos que fazer mo que seja pelo viva-voz;

63
 FIRE 150

Assistir televiso a bordo ao dirigir; A movimentao dos pedestres, em Dirigindo ciclomotores e motocicle-
especial nas proximidades dos cruza- tas
Ouvir aparelho de som em volume que mentos;
no permita ouvir os sons do seu prprio A posio de suas mos ao volante. Um grande nmero de motociclistas
veculo e dos demais; precisa alterar urgentemente sua forma
O constante aperfeioamento
de dirigir. Mudar constantemente de
Transportar animais soltos e desacom- faixa, ultrapassar pela direita, circular
O ato de dirigir apresenta riscos e pode
panhados no interior do veculo; em velocidades incompatveis com a
gerar graves conseqncias, tanto fsi-
segurana, circular entre veculos em
cas como financeiras. Por isso, dirigir
Transportar no interior do veculo ob- movimento e sem guardar distncia se-
exige aperfeioamento e atualizao
jetos que possam se deslocar durante o gura tm resultado num preocupante
constantes, para a melhoria do desem-
percurso. aumento do nmero de acidentes, en-
penho e dos resultados.
volvendo motocicletas em todo o Pas.
Ao dirigir, no conseguimos manter a Voc dirige um So muitas mortes e ferimentos graves
ateno concentrada durante todo o veculo que exige Todas as nos- que causam invalidez permanente e que
tempo. Constantemente somos levados conhecimento e ha- sas atividades poderiam ser evitados, simplesmente
a pensar em outras coisas, sejam elas bilidade, passa por exigem aper- com uma direo mais segura. Se Voc
importantes ou no. lugares diversos e feioamento dirige uma motocicleta ou um ciclomo-
complexos, nem e atualizao. tor, pense nisso e no deixe de seguir as
Force a sua con- sempre conhecidos, Viver um orientaes abaixo.
centrao no ato de nos quais tambm eterno apren-
dirigir, acostuman- circulam outros dizado! Regras de segurana para condutores de
do-se a observar veculos, pessoas e motocicletas e ciclomotores
sempre e alterna-
animais. Por isso, Voc tem muita re-
damente:
sponsabilidade sobre tudo o que faz ao obrigatrio o uso de capacete de se-
volante. gurana para o condutor e o passageiro;
As informaes no painel do veculo, obrigatrio o uso de viseiras ou cu-
como velocidade, combustvel e sinais muito importante para Voc conhecer los de proteo;
luminosos; as regras de trnsito, a tcnica de dirigir proibido transportar crianas meno-
Os espelhos retrovisores; com segurana e saber como agir em res de 7 anos;
A movimentao de outros veculos a situaes de risco. Procure sempre re- obrigatrio manter o farol aceso
sua frente, a sua traseira ou nas later- visar e aperfeioar seus conhecimentos quando em circulao, de dia ou noite;
ais; sobre tudo isso. As ultrapassagens devem ser feitas
sempre pela esquerda;
A velocidade deve ser compatvel com
as condies e circunstncias do mo-
64
 FIRE 150

mento, respeitando Via de trnsito maior o risco e mais graves so os aci-

os limites fixados Motocicletas dentes e maior a possibilidade de morte
pela regulamenta- so como os no trnsito.
o da via; demais vecu-
los: devem O tempo que se ganha utilizando uma
No circule entre respeitar os velocidade mais elevada no compensa
faixas de trfego; limites de os riscos e o estresse. Por exemplo, a
velocidade, 80 quilmetros por hora Voc percorre
Condutor e pas- manter dis- uma distncia de 50 quilmetros, em 37
sageiro devem ve- tncia segura, Via pblica a superfcie por onde minutos, e a 100 quilmetros por hora
stir roupas claras; ultrapassar transitam veculos, pessoas e animais, Voc vai demorar 30 minutos para per-
apenas pela compreendendo a pista, a calada, o correr a mesma distncia.
Solicite ao caro- esquerda e acostamento, a ilha e o canteiro central.
na que movimente no circular Podem ser urbanas ou rurais (estradas
o corpo da mesma entre veculos! ou rodovias). Curvas
maneira que Voc, condutor, para ga- Cada via tem suas caractersticas, que Ao fazer uma curva, sentimos o efeito
rantir a estabilidade nas curvas; devem ser observadas para diminuir os da fora centrfuga, a fora que nos
riscos de acidentes. joga para fora da curva e exige um
Segure o guidom com as duas mos. certo esforo para no deixar o veculo
Fixao da velocidade sair da trajetria. Quanto maior a velo-
Regras de segurana para ciclomotores cidade, mais sentimos essa fora. Ela
Voc tem a obrigao de dirigir numa pode chegar ao ponto de tirar o veculo
O condutor de ciclomotor (veculo de velocidade compatvel com as condies de controle, provocando um capotamen-
duas ou trs rodas, motorizado, at 50 da via, respeitando os limites de veloci- to ou a travessia na pista, com coliso
centmetros cbicos) deve dirigir pela dade estabelecidos. com outros veculos ou atropelamento
direita da pista de rolamento, preferen- de pedestres e ciclistas.
cialmente no centro da faixa mais dire- Embora os limites de velocidade se-
ita ou no bordo direito da pista, sempre jam os que esto nas placas de sinal- A velocidade mxima permitida numa
que no houver acostamento ou faixa izao, h determinadas circunstncias curva leva em considerao aspectos
prpria a ele destinada; momentneas nas condies da via geomtricos de construo da via. Para
trfego, condies do tempo, obstcu- sua segurana e conforto, acredite na
proibida a circulao de ciclomotores los, aglomerao de pessoas que sinalizao e adote os seguintes proce-
nas vias de trnsito rpido e sobre as exigem que Voc reduza a velocidade dimentos:
caladas das vias urbanas. e redobre sua ateno, para dirigir com
segurana. Quanto maior a velocidade, Diminua a velocidade, com antecedn-
65
 FIRE 150

cia, usando o freio e, se necessrio, re- atingir velocidades Nos declives, as

duza a marcha antes de entrar na curva descontroladas. velocidades de to-
e de iniciar o movimento do volante; Alm disso, a di- dos os veculos so
reo pode travar muito maiores. Para
Comece a fazer a curva com movimen- se Voc desligar o ultrapassar, tome
tos suaves e contnuos no volante, ace- motor. cuidado adicional
lerando gradativamente e respeitando a com a velocidade
velocidade mxima permitida. medida
que a curva for terminando, retorne o Ultrapassagem necessria para
volante posio inicial, tambm com a ultrapassagem.
movimentos suaves; Onde houver sinalizao proibindo a No tenha
ultrapassagem, no ultrapasse. A sinal- pressa. Lembre-se que
Aguarde uma Voc no pode ex-
Procure fazer a curva movimentando izao a representao da lei e foi ceder a velocidade
o menos que puder o volante, evitando implantada por pessoal tcnico, que j condio
permitida e mxima permitida
movimentos bruscos e oscilaes na di- calculou que naquele trecho no pos- naquele trecho da
reo svel a ultrapassagem, porque h perigo segura para
de acidente. Nos trechos onde houver fazer a ultra- via.
sinalizao permitindo a ultrapassagem, passagem
Declives ou onde no houver qualquer tipo de Outros veculos po-
sinalizao, s ultrapasse se a faixa do dem querer ultrapass-lo. No dificulte
Voc percebe que frente h um de- sentido contrrio de fluxo estiver livre e,
a ultrapassagem, mantenha a velocid-
clive acentuado: antes que a descida mesmo assim, s tome a deciso con-
ade do seu veculo, ou at mesmo redu-
comece, teste os freios e mantenha o siderando a potncia do seu veculo e a
za-a ligeiramente.
cmbio engatado numa marcha redu- velocidade do veculo que vai frente.
zida durante a descida. Nas subidas, s ultrapasse quando esti-
ver disponvel a terceira faixa, destinada Estreitamento de pista
Nunca desa com o veculo desengre- a veculos lentos. No existindo essa
nado. Porque, em caso de necessidade, faixa, siga as mesmas orientaes an- Qualquer estreitamento de pista au-
Voc no vai ter a fora do motor para teriores, mas considere que a potncia menta riscos. Pontes estreitas ou sem
ajudar a parar, ou a reduzir a velocid- exigida do seu veculo vai ser maior que acostamento, obras, desmoronamento
ade, e os freios podem no ser sufici- na pista plana.Para ultrapassar, acione a de barreiras, presena de objetos na
entes. seta para a esquerda, mude de faixa a pista, por exemplo, provocam estreita-
uma distncia segura do veculo sua mentos. Assim que Voc enxergar a
No desligue o motor nas descidas. frente e s retorne faixa normal de sinalizao ou perceber o estreitamen-
Com ele desligado, os freios no func- trfego quando puder ver o veculo ul- to, redobre sua ateno, reduza a ve-
ionam adequadamente, e o veculo pode trapassado pelo retrovisor. locidade e a marcha e, quando for pos-
66

svel a passagem de
apenas um veculo
por vez, aguarde o
momento oportuno,
alternando a passa-
gem com os outros
veculos que vm
em sentido oposto.
Acostamento
uma parte da via, mas diferenciada da
pista de rolamento, destinada parada
ou ao estacionamento de veculos em
situao de emergncia, circulao de
pedestres e de bicicletas, neste ltimo
caso, quando no houver local apro-
priado.
proibido trafegar com veculos auto-
motores no acostamento, pois isso pode
causar acidentes com outros veculos
parados ou atropelamentos de pedes-
tres ou ciclistas.
Pode ocorrer em trechos da via um
desnivelamento do acostamento em re-
lao pista de rolamento, um degrau Ondulaes, buracos, elevaes, in-
entre um e outro. Nesse caso, Voc deve
redobrar sua ateno. Concentre-se no
alinhamento da via e permanea a uma
distncia segura do seu limite, evitando
que as rodas caiam no acosta-mento
e isso possa causar um descontrole do
FIRE 150
veculo. Se precisar fazer Voc perder a dirigibilidade. Ainda
parar no acosta- Voc pode agravar o problema se usar
mento, procure proibido incorretamente os freios ou se fizer um
um local onde no e perigoso movimento brusco com a direo.
haja desnvel ou ele trafegar pelo
seja reduzido. Se acostamento. Ao perceber antecipadamente essas
for extremamente Ele se destina ocorrncias na pista, reduza a velocid-
necessrio parar, a paradas de ade, usando os freios. Mas evite acion-
primeiro reduza a emergncia los durante a passagem por buracos,
velocidade, o mais e ao trfego depresses e lombadas, porque isso vai
suavemente pos- de pedestres aumentar o desequilbrio de todo o con-
svel, para no cau- e ciclistas! junto do veculo.
sar acidente com os
Condies do piso da pista de rola-
mento
Ondulaes, buracos, elevaes, in-
clinaes ou alteraes do tipo de piso
podem desestabilizar o veculo e pro-
vocar a perda do controle dele. Passar
por buracos, depresses ou lombadas
veculos que vm atrs, e sinalize com
pode causar desequilbrio em seu ve-
a seta. Aps parar o veculo, sinalize
culo, danificar componentes ou ainda
com o tringulo de segurana e o pisca-
fazer Voc perder a dirigibilidade. Ainda
alerta.
Voc pode agravar o problema se usar
incorretamente os freios ou se fizer um
Condies do piso da pista de rola-
movimento brusco com a direo.
mento
Ao perceber antecipadamente essas
ocorrncias na pista, reduza a velocid-
clinaes ou alteraes do tipo de piso
ade, usando os freios. Mas evite acion-
podem desestabilizar o veculo e pro-
los durante a passagem por buracos,
vocar a perda do controle dele. Passar
depresses e lombadas, porque isso vai
por buracos, depresses ou lombadas
aumentar o desequilbrio de todo o con-
pode causar desequilbrio em seu ve-
junto do veculo.
culo, danificar componentes ou ainda
67
 FIRE 150

Trechos escorregadios Caladas ou passeios pblicos dem esconder as placas de sinalizao.

Por no ver essas placas, os motoristas
O atrito do pneu com o solo reduzido As caladas ou passeios pblicos so de podem ser induzidos a fazer manobras
pela presena de gua, leo, barro, are- uso exclusivo de pedestres e s podem que trazem perigo de colises entre
ia, outros lquidos ou materiais na pista, ser utilizados pelos veculos para acesso veculos ou de atropelamento de pedes-
e essa perda de aderncia pode causar a lotes ou garagens. tres e de ciclistas.
derrapagens e descontrole do veculo.
Mesmo nesses casos, o trfego de Ao notar rvores
Fique sempre atento ao estado do pavi- veculos sobre a calada deve ser feito ou vegetao que
mento da via e procure adequar sua ve- podem encobrir a
com muito cuidado, sinalizao, redobre
locidade a essa situao. Evite mudan-
para no ocasionar As caladas sua ateno, at re-
as abruptas de velocidade e frenagens
atropelamento de ou passeios duzindo a velocid-
bruscas, que tornam mais difcil o con-
pedestres. pblicos so ade, para identificar
trole do veculo nessas condies.
espaos do restries de cir-
A parada ou es- pedestre! culao e com isso
tacionamento de
Sinalizao evitar acidentes.
veculos sobre as
A sinalizao um sistema de comuni- caladas retira o espao prprio do pe- Cruzamentos de vias
cao para ajudar Voc a dirigir com se- destre, levando-o a transitar na pista de
gurana. As vrias formas de sinalizao rolamento, na qual evidentemente corre Em um cruzamento, a circulao de
mostram o que permitido e o que o perigo de ser atropelado. veculos e de pessoas se altera a todo
proibido fazer, advertem sobre perigos instante. Quanto mais movimentado,
na via e tambm indicam direes a se- Por essa razo, proibida a circulao, mais conflito h entre veculos, pedes-
guir e pontos de interesse. parada ou estacionamento de veculos tres e ciclistas, aumentando os riscos de
automotores nas caladas. colises e atropelamentos.
A sinalizao projetada com base na Voc tambm deve ficar atento em vias
engenharia e no comportamento huma- sem caladas, ou quando elas estiverem muito comum, tambm, a presena de
no, independentemente das habilidades em construo ou deterioradas, o que equipamentos como orelhes, postes,
individuais do condutor e do estado par- fora o pedestrea caminhar na pista de lixeiras, banca de jornais e at mesmo
ticular de conservao do veculo. Por rolamento. cavaletes com propaganda nas esqui-
essa razo, Voc deve respeitar sempre nas, reduzindo ainda mais a percepo
a sinalizao e adequar seu comporta- rvores e vegetao dos movimentos de pessoas e veculos.
mento aos limites de seu veculo. Veja,
a respeito, o captulo 7 deste Manual. rvores e vegetao nos canteiros cen- Assim, ao se aproximar de um cruza-
trais de avenidas ou nas caladas po- mento, independentemente de existir
68
 FIRE 150

algum tipo de sinal- est e aguardar o aparecer mais poas.

izao, Voc deve Cruzamentos sinal verde antes
redobrar a ateno so reas de de movimentar seu Nessa situao, redobre sua ateno,
e reduzir a velocid- risco no trn- veculo, mesmo que acione a luz baixa do farol, aumente a
ade do veculo. sito. Reduza outros veculos, a distncia do veculo a sua frente e re-
a velocidade seu lado, se movi- duza a velocidade at sentir conforto e
Lembre-se sempre e respeite a mentem antes. segurana. Evite pisar no freio de ma-
de algumas regras sinalizao neira brusca, para no travar as rodas e
bsicas: no deixar o veculo derrapar pela perda
O ambiente de aderncia. Se o seuveculo tem freio
Se no houver sinalizao, a prefer- ABS (que no deixa travar as rodas),
ncia de passagem do veculo que se Algumas condies climticas e nat- aplique fora no pedal, mantendo-o
aproxima do cruzamento pela direita; urais afetam as condies de segurana pressionado at seu controle total.
do trnsito. Sob essas condies, Voc
Se houver a placa PARE no seu sentido deve adotar atitudes que garantam a No caso de chuva de granizo (chuva de
de direo, Voc deve parar, observar se sua segurana e a dos demais usurios pedra), o melhor a fazer parar o ve-
possvel atravessar e s a movimen- da via. culo em local seguro e aguardar o fim
tar o veculo; da chuva. Ela no dura muito nessas cir-
cunstncias. Ter os limpadores de pra
Numa rotatria, a preferncia de pas- Chuva brisa sempre em bom estado e o de-
sagem do veculo que nela j estiver sembaador e o sistema de sinalizao
circulando; A chuva reduz a visibilidade de todos, do veculo funcionando perfeitamente
deixa a pista molhada e escorregadia e aumenta as suas condies de seguran-
Havendo sinalizao por semforo, o pode criar poas de gua se o piso da a e seu conforto nessas ocasies.
condutor deve fazer a passagem sob a pista for irregular, no tiver inclinao
luz verde. Sob a luz amarela, Voc deve favorvel ao escoamento de gua ou se O estado de conservao dos pneus e a
reduzir a marcha e parar. Sob a luz ama- estiver com buracos. profundidade dos seus sulcos so muito
rela, Voc s deve fazer a travessia se j bom ficar alerta desde o incio da importantes para evitar a perda de ad-
tiver entrado no cruzamento ou se essa chuva, quando a pista, geralmente, fica erncia sob a chuva.
condio for a mais segura para impedir mais escorregadia, devido presena
que o veculo que vem atrs colida com de leo, areia ou outras impurezas. E
o seu. tomar ainda mais cuidado no caso de Aquaplanagem ou hidroplanagem
chuvas intensas, quando a visibilidade
Nos cruzamentos com semforos, Voc ainda mais reduzida e a pista reco- Com gua na pista, pode ocorrer a aqua-
deve observar apenas o foco de luz que berta por uma lmina de gua, podendo planagem, que a perda da aderncia
controla o trfego da via em que Voc do pneu com o solo. quando o ve-
69
 FIRE 150

culo flutua na gua diatamente acender

e Voc perde total- Piso molhado a luz baixa do farol Sob neblina, H trechos de rodovias onde so
mente o controle reduz a ad- (e o farol de neb- reduza a velo- freqentes os ventos fortes. Acostume-
dele. A aquaplana- erncia dos lina, se tiver), au- cidade e use se a observar o movimento da veg-
gem pode acon- pneus. Velo- mentar a distncia a luz baixa do etao s margens da via. uma boa
tecer com qualquer cidade redu- do veculo a sua farol! orientao para identificar a fora do
tipo de veculo e em zida e pneus frente e reduzir a vento. Em alguns casos, esses trechos
qualquer piso. em bom es- velocidade, at sentir mais segurana encontram-se sinalizados. Notando
tado evitam e conforto. No use o farol alto porque movimentos fortes da vegetao ou
Para evitar essa acidentes ele reflete a luz nas partculas de gua, vendo a sinalizao correspondente,
situao de perigo, reduzindo ainda mais a visibilidade. reduza a velocidade para no ser sur-
Voc deve observar com ateno a pre- preendido e para manter a estabilidade.
Lembre-se de que nessas condies o Os ventos tambm podem ser gera-
sena de poas de gua sobre a pista,
pavimento fica mido e escorregadio, dos pelo deslocamento de ar de out-
mesmo no havendo chuva, e reduzir a
reduzindo a aderncia dos pneus. ros veculos maiores em velocidade,
velocidade utilizando os freios, antes de
entrar na regio empoada. Na chuva, no mesmo sentido ou no sentido con-
Caso sinta muita dificuldade em con- trrio de trfego ou ainda na sada de
aumenta a possibilidade de perda de
tinuar trafegando, pare em local seguro, tneis. A velocidade deve ser reduzida,
aderncia. Nesse caso, reduza a veloci-
como um posto de abastecimento. Em adequando-se a marcha do motor para
dade e aumente a distncia do veculo
virtude da pouca visibilidade sob neb- diminuir a probabilidade de desestabili-
a sua frente.
lina, geralmente no seguro parar no zao do veculo.
acostamento. Use o acostamento so-
Quando o veculo estiver sobre poas de
mente em caso extremo e de emergn-
gua, no recomendvel a utilizao
cia e utilize, nesses casos, o pisca-aler- Fumaa proveniente de queimadas
dos freios. Segure a direo com fora
ta.
para manter o controle de seu veculo.
A fumaa produzida pelas queimadas
O estado de conservao dos pneus e a nos terrenos margem da via provoca
Vento reduo da visibilidade. Alm disso, a
profundidade de seus sulcos so igual-
mente importantes para evitar a perda fuligem proveniente da queimada pode
Ventos muito fortes, ao atingirem seu reduzir a aderncia ao piso.
de aderncia.
veculo em movimento, podem desloc-
lo, ocasionando a perda de estabilidade Nos casos de queimadas, redobre sua
e o descontrole, que podem ser causa ateno e reduza a velocidade. Ligue a
Neblina ou cerrao
de colises com outros veculos ou ainda luz baixa do farol e, depois que entrar
de capotamentos. na fumaa, no pare o veculo na pista,
Sob neblina ou cerrao, Voc deve ime-
70
 FIRE 150

j que, com a falta alto ou a um farol quanto ver tambm ser visto. Ao
de visibilidade, os desregulado, per- Mantenha os menor sinal de iluminao precria,
outros motoristas demos momenta- faris regula- acenda o farol baixo.
podem no v-lo neamente a viso dos e utilize-
parado na pista. ( o f u s c a m e n t o ) . os de forma Inclinao da luz solar
Nessa situao, correta. Torne
procure desviar o trnsito se- No incio da manh ou no final da tarde,
Condio da luz sua viso para uma guro em qual- a luz do sol bate na cara. O sol, dev-
referncia na faixa quer lugar ou ido a sua inclinao, pode causar ofus-
circunstncia! camento, reduzindo sua viso. Nem
A falta ou o excesso de luminosidade direita da pista.
pode aumentar os riscos no trnsito. Ver Quando a luz do farol do veculo que preciso dizer que isso representa perigo
e ser visto uma regra bsica para a vem atrs refletir no espelho retrovisor de acidentes. Procure programar sua
direo segura. Confira como agir: viagem para evitar essas condies. O
interno, ajuste-o para desviar o facho ofuscamento pode acontecer tambm
de luz. A maioria dos veculos tem esse pelo reflexo do sol em alguns objetos
Farol alto ou farol baixo desregulado dispositivo. Verifique arespeito o manual polidos, como garrafas, latas ou pra-
de instrues do veculo. brisas.
A luz baixa do farol deve ser utilizada
obrigatoriamente noite, mesmo em Recomenda-se o uso da luz baixa do
vias com iluminao pblica. A ilumina- veculo nas rodovias durante o dia. No Sob todas essas condies, reduza a ve-
o do veculo noite, ou em situaes caso dos ciclosmotorizados e dotrans- locidade do veculo, utilize o quebra-sol
de escurido, sob chuva ou em tneis, porte coletivo de passageiros, este l- (pala de proteo interna) ou at mes-
permite aos outros condutores e espe- timo quando trafegar em faixa prpria, mo um culos protetor (culos de sol), e
cialmente aos pedestres e aos ciclistas o uso da luz baixa do farol obrigatrio procure observar uma referncia no lado
observarem com antecedncia o movi- durante o dia e a noite. direito da pista.
mento dos veculos e, com isso, se pro-
tegerem melhor. Penumbra (ausncia de luz) O ofuscamento tambm pode acontecer
com os motoristas que vm em sentido
Usar o farol alto ou o farol baixo desreg- A penumbra (lusco-fusco) uma ocor- contrrio, quando so eles que tm o
ulado ao cruzar com outro veculo pode rncia freqente na passagem do final sol pela frente. Nesse caso, redobre sua
ofuscar a viso do outro motorista. Por da tarde para o incio da noite ou do fi- ateno, reduza a velocidade para seu
isso, mantenha sempre os faris regu- nal da madrugada para o nascer do dia maior conforto e segurana e acenda o
lados e, ao cruzar com outro veculo, ou, ainda, quando o cu est nublado ou farol baixo para garantir que Voc seja
acione com antecedncia a luz baixa. chove com intensidade. visto por eles.

Quando ficamos de frente a um farol Sob essas condies, to importante Nos cruzamentos com semforos, o sol,
71
 FIRE 150

ao incidir sobre focos luminosos, pode
impedir que Voc identifique correta-
mente a sinalizao. Nesse caso, re-
duza a velocidade e redobre a ateno,
at que tenha certeza da indicao do
semforo.
tome todo o cuidado e seja responsvel Numa rodovia, para fazer uma con-
pela segurana dos veculos menores, verso esquerda ou um retorno,
pelos no motorizados e pela segurana aguarde uma oportunidade segura no
dos pedestres. acostamento. Nas rodovias sem acosta-
mento, siga a sinalizao indicativa de
permisso.

Outras regras gerais e importantes No freie bruscamente seu veculo, ex-

ceto por razes de segurana.
Antes de colocar
Veculos de No pare seu veculo nos cruzamen-
seu veculo em
maior porte tos, bloqueando a passagem de outros
movimento, veri-
so respon- veculos. Nem mesmo se Voc estiver na
fique as condies
sveis pela via preferencial e com o semforo verde
de funcionamento Reduza a velocidade quando for ultra-
segurana para Voc.
dos equipamentos passar um veculo de transporte coletivo
dos veculos
de uso obrigatrio, (nibus) que esteja parado efetuando
menores! Aguarde, antes do cruzamento, o trn-
como cintos de se- embarque ou desembarque de pas-
gurana, encostos sito fluir e vagar um espao no trecho
sageiros.
de cabea, extintor de via frente.
Aguarde uma oportunidade segura e
de incndio, tringulo de segurana, Use a sinalizao de advertncia (trin-
permitida pela sinalizao para fazer
pneu sobressalente, limpador de pra- gulo de segurana) e o pisca-alerta
uma ultrapassagem, quando estiver di-
brisa, sistema de iluminao e buzina, quando precisar parar temporariamente
rigindo em vias com duplo sentido de di-
alm de observar se o combustvel su- o veculo na pista de rolamento.
reo e pista nica, e tambm nos
ficiente para chegar ao local de destino.
trechos em curvas e em aclives. No ul-
trapasse veculos em pontes, viadutos e
Tenha, a todo momento, domnio de seu
nas travessias de pedestres, exceto se
veculo, dirigindo-o com ateno e com
houver sinalizao que o permita.
os cuidados indispensveis segurana
do trnsito.

D preferncia de passagem aos vecu-

los que se deslocam sobre trilhos, res-
peitadas as normas de circulao.

Ao dirigir um veculo de maior porte,

72

Em locais onde o estacionamento proi-
bido, Voc deve parar apenas durante
o tempo suficiente para o embarque ou
desembarque de passageiros. Isso, des-
de que a parada no venha a interrom-
per o fluxo de veculos ou a locomoo
de pedestres.
No abra a porta nem a deixe aberta,
sem ter certeza de que isso no vai
trazer perigo para Voc ou para os out-
ros usurios da via. Cuide para que seus
passageiros no abram ou deixem aber-
tas as portas do veculo. O embarque e
o desembarque devem ocorrer sempre
do lado da calada, exceto no caso do
condutor.
Mantenha a ateno ao dirigir, mesmo
em vias com trfego denso e com baixa
velocidade, observando atentamente
o movimento de veculos, pedestres e
ciclistas, tendo em conta a possibilida-
de da travessia de pedestres fora da
faixa e a aproximao excessiva de out-
ros veculos, aes que podem acarretar
acidentes.
Essas situaes ocorrem em horrios
preestabelecidos, conhecidos como
horrios de pico. So os horrios de
entrada e sada de trabalhadores e
acesso a escolas, sobretudo em plos
geradores de trfego, como shopping
centers, supermercados, praas es-
portivas etc.
FIRE 150
Mantenha uma dis- passar pelo ponto fixo aps a contagem
tncia segura do de dois segundos;
Evite
veculo frente.
colises,
Uma boa distncia 5. Caso contrrio, reduza a velocidade e
mantendo
permite que Voc faa nova contagem. Repita at estabel-
distncia
tenha tempo de ecer a distncia segura.
segura!
reagir e acionar
os freios diante Para veculos com mais de 6 metros de
comprimento, ou sob chuva, aumente o
de uma situao de emergncia e haja tempo de contagem: cinqenta e um,
tempo tambm para que o veculo, uma cinqenta e dois, cinqenta e trs.
vez freado, pare antes de colidir.
Em condies normais da pista e do cli-
ma, o tempo necessrio para manter a
distncia segura de aproximadamente
dois segundos.
Existe uma regra simples a regra dos
dois segundos que pode ajudar Voc
a manter a distncia segura do veculo
frente: Respeito ao meio ambiente e con-
vvio social
1. Escolha um ponto fixo margem da
via; Poluio veicular e sonora
2. Quando o veculo que vai a sua frente A poluio do ar nas cidades hoje uma
passar pelo ponto fixo, comece a contar; das mais graves ameaas qualidade de
vida. Os principais causadores da polu-
3. Conte dois segundos pausadamente. io do ar so os veculos automotores.
Uma maneira fcil contar seis pala- Os gases que saem do escapamento
vras em seqncia: cinqenta e um, contm monxido de carbono, xidos de
cinqenta e dois; nitrognio, hidrocarbonetos, xidos de
enxofre e material particulado (fumaa
4. A distncia entre o seu veculo e o que preta).
vai frente vai ser segura se seu veculo
73

A quantidade dess-
es gases depende
Preservar
do tipo e da quali- o meio
dade do combustv-
ambiente
el e do tipo e da
um dever
regulagem do mo-
de toda a
tor. Quanto melhor
sociedade!
a queima do com-
bustvel ou, melhor
dizendo, quanto melhor regulado estiver
seu veculo, menor ser a poluio.
A presena desses gases na atmosfera
no s um problema para cada uma
das pessoas, um problema para toda a
coletividade do planeta.
O monxido de carbono no tem cheiro,
nem gosto e incolor, sendo difcil sua
identificao pelas pessoas. Mas ex-
tremamente txico e causa tonturas,
vertigens, alteraes no sistema ner-
voso central e pode ser fatal, em altas
doses, em ambientes fechados.
O dixido de enxofre, presente na com-
busto do diesel, provoca coriza, catar-
ro e danos irreversveis aos pulmes e
tambm pode ser fatal, em doses altas.
Os hidrocarbonetos, produtos da quei-
ma incompleta dos combustveis (lcool,
gasolina ou diesel), so responsveis
Troque de marcha na rotao correta
pelo aumento da incidncia de cncer
do motor;
no pulmo, provocam irritao nos ol-
74
FIRE 150
hos, no nariz, na pele e no aparelho res- Evite redues constantes de marcha,
piratrio. aceleraes bruscas e freadas excessi-
vas;
A fuligem, que composta por partcu- Desligue o motor numa parada pro-
las slidas e lquidas, fica suspensa na longada;
atmosfera e pode atingir o pulmo das No acelere quando o veculo estiver
pessoas e agravar quadros alrgicos de em ponto morto ou parado no trnsito;
asma e bronquite, irritao de nariz e Mantenha o escapamento e o silen-
garganta e facilitar a propagao de in- cioso em boas condies;
feces gripais. Faa a manuteno peridica do equi-
pamento destinado a reduzir os poluen-
A poluio sonora provoca muitos efei- tes catalisador (nos veculos em que
tos negativos. Os principais so distr- previsto).
bios do sono, estresse, perda da capaci-
dade auditiva, surdez, dores de cabea, Voc e o meio ambiente
distrbios digestivos, perda de concen-
trao, aumento do batimento cardaco
A sujeira jogada na
e alergias.
via pblica ou nas
margens das rodo-
Preservar o meio ambiente uma ne-
vias estimula a pro-
cessidade de toda a sociedade, para a
liferao de insetos
qual todos devem contribuir. Alguns
e de roedores,o que
procedimentos contribuem para reduzir
favorece a trans-
a poluio atmosfrica e a poluio so-
misso de doenas contagiosas. Outros
nora. So eles:
materiais jogados no meio ambiente,
como latas e garrafas plsticas, levam
Regule e faa a manuteno peridica
muito tempo para ser absorvidos pela
do motor;
natureza. Custa muito caro para a so-
ciedade manter limpos os espaos p-
Calibre periodicamente os pneus;
blicos e recuperar a natureza afetada.
Por isso:
No carregue excesso de peso;
Mantenha sempre sacos de lixo no ve-
culo. No jogue lixo na via, nos terrenos
baldios ou na vegetao margem das

rodovias;
Entulhos devem ser transportados
para locais pr prios. No jogue entulho
nas vias e suas margens;
Em caso de acidente com transporte
de produtos perigosos (qumicos, in-
flamveis, txicos), procure isolar a
rea e impedir que eles atinjam rios,
mananciais e flora;
Faa a manuteno, conservao e cial democrtico.
limpeza do veculo em local prprio. No
derrame leo ou descarte materiais na
via e nos espaos pblicos;
Ao observar situaes que agridem a
natureza, sujam os espaos pblicos ou
que tambm podem causar riscos para
o trnsito, solicite ou colabore com sua
remoo e limpeza;
O espao pblico de todos, faa sua
parte mantendo-o limpo e conservado.
Voc e a relao com o outro
Na introduo deste captulo, falamos
sobre o relacionamento das pessoas
no trnsito. Para melhorar o convvio
e a qualidade de vida, existem alguns
princpios que devem ser a base das
nossas relaes no trnsito, a saber:
FIRE 150
dados. Tanto o
Governo quanto a O respeito
populao tm sua pessoa e
parcela de contri- a convivn-
buio para um cia solidria
trnsito melhor e tornam o
mais seguro. Faa trnsito mais
sua parte. seguro!
Dignidade da pessoa humana
Princpio universal do qual derivam os
Direitos Humanos e os valores e ati-
tudes fundamentais para o convvio so- ALERTA!
Este texto est disponvel no
site www.denatran.gov.br,
Igualdade de direitos
item Material Educativo
a possibilidade de exercer a cidada-
nia plenamente por meio da eqidade,
isto , a necessidade de considerar as
diferenas das pessoas para garantir a 7.5 NOES DE PRIMEIROS
igualdade, fundamentando a solidarie- SOCORROS NO TRNSITO
dade.
Introduo
Participao
Educando com valores
o princpio que fundamenta a mobili-
zao das pessoas para se organizarem O trnsito feito pelas pessoas. E, como
em torno dos problemas do trnsito e nas outras atividades humanas, quatro
suas conseqncias para a sociedade. princpios so importantes para o re-
lacionamento e a convivncia social no
Co-responsabilidade pela vida social trnsito.
Valorizar comportamentos necessrios O primeiro deles a dignidade da pes-
segurana no trnsito e efetivao soa humana, do qual derivam os Di-
do direito de mobilidade a todos os ci- reitos Humanos e os valores e atitudes
75

fundamentais para o convvio social
democrtico, como o respeito mtuo e
o repdio s discriminaes de qualquer
espcie, atitude necessria promoo
da justia. O segundo princpio a igual-
dade de direitos. Todos tm a possibili-
dade de exercer a cidadania plenamente
e, para isso, necessrio ter eqidade,
isto , a necessidade de considerar as
diferenas das pessoas para garantir a
igualdade que, por sua vez, fundamenta
a solidariedade.
Um outro o da participao, que funda-
menta a mobilizao da sociedade para
organizar-se em torno dos problemas
do trnsito e de suas conseqncias.
Finalmente, o princpio da co-responsa-
bilidade pela vida social, que diz respeito
formao de atitudes e a aprender a
valorizar comportamentos necessrios
segurana no trnsito, efetivao do
direito de mobilidade em favor de todos
os cidados e a exigir dos governantes
aes de melhoria dos espaos pblicos.
Comportamentos expressam princpios
e valores que a sociedade constri e ref-
erenda e que cada pessoa toma para si e
leva para o trnsito. Os valores, por sua
vez, expressam as contradies e confli-
tos entre os segmentos sociais e mesmo
entre os papis que cada pessoa des-
empenha. Ser "veloz", "esperto", "levar
vantagem" ou "ter o automvel como
76
FIRE 150
status" so valores presentes em parte todos. Mas Voc pode ajudar a evit-los
da sociedade. Mas so insustentveis e colaborar para diminuir:
do ponto de vista das necessidades da
vida coletiva, da sade e do direito de O sofrimento de muitas pessoas,
todos. preciso mudar. causado por mortes e ferimentos, inclu-
sive com seqelas* fsicas e/ou mentais,
Mudar comportamentos para uma vida muitas vezes irreparveis;
coletiva com qualidade e respeito ex-
ige uma tomada de conscincia das Prejuzos financeiros, por perda de
questes em jogo no convvio social, renda e afastamento do trabalho;
portanto, na convivncia no trnsito.
a escolha dos princpios e dos valores Constrangimentos legais, por inquri-
que ir levar a um trnsito mais huma- tos policiais e processos judiciais, que
no, harmonioso, seguro e justo. podem exigir o pagamento de indeniza-
es e ainda a priso dos responsveis.
Riscos, perigos e acidentes
Custa caro para a sociedade brasileira
pagar os prejuzos dos acidentes: so
Em tudo o que fazemos h uma dose estimados em R$ 10 bilhes/ano, valor
de risco: seja no trabalho, quando con- esse que poderia ser aproveitado, por
sertamos alguma coisa em casa, brin- exemplo, na construo de milhares de
cando, danando, praticando um es- casas populares para melhorar a vida de
porte ou mesmo transitando pelas ruas muitos brasileiros.
da cidade.
Por isso, fundamental a capacitao
Quando uma situao de risco no dos motoristas para o comportamento
percebida, ou quando uma pessoa no seguro no trnsito, atendendo diretriz
consegue visualizar o perigo, aumen- da preservao da vida, da sade e do
tam as chances de acontecer um aci- meio ambiente da Poltica Nacional de
dente. Trnsito.
Os acidentes de trnsito resultam em Acidentes de trnsito podem acontecer
danos aos veculos e suas cargas e com todos. Mas poucos sabem como
geram leses em pessoas. Nem preci- agir na hora que eles acontecem.
so dizer que eles so sempre ruins para Por isso, para a renovao da Carteira
 FIRE 150

Nacional de Habilitao, todos os motor- Dirigir faz parte da sua vida. Mas cada aumentando bastante as chances de
istas tero que saber os procedimentos vez que Voc entra num veculo surgem uma melhor recuperao das vtimas.
bsicos no caso de um acidente de trn- riscos de acidentes, riscos a sua vida e
sito. a de outras pessoas. So muitos os aci-
dentes de trnsito que acontecem todos O que so Primeiros Socorros?
Assim, este captulo traz informaes os dias, deixando milhares de vtimas,
bsicas que Voc deve conhecer para pessoas feridas, s vezes com leses ir-
atuar com segurana caso ocorra um reversveis e muitas mortes. Primeiros Socorros so as primeiras
acidente. providncias tomadas no local do aci-
Cada vez se investe mais na preven- dente. o atendimento inicial e tem-
Para isso, ele foi escrito de forma simples o e no atendimento s vtimas. Mas, porrio, at a chegada de um socorro
e direta, e dispe de um espao para por mais que se aparelhem hospitais e profissional. Quais so essas providn-
Voc anotar informaes que podem ser pronto-socorros, ou se criem os Ser- cias?
teis por ocasio de um acidente. vios de Resgate e SAMUs (Servios de
Atendi-mento Mvel de Urgncia), sem- Uma rpida avaliao da vtima;
Mas, ateno: no objetivo deste cap- pre vai haver um tempo at a chegada
tulo ensinar primeiros socorros que ne- do atendimento profissional. E, nesses Aliviar as condies que ameacem a
cessitem de treinamento. minutos, muita coisa pode acontecer. vida ou que possam agravar o quadro
Nesse tempo, as nicas pessoas pre- da vtima, com a utilizao de tcnicas
Medidas de socorro, como respirao sentes so as que foram envolvidas no simples;
boca-a-boca, massagens cardacas, acidente e as que passam pelo local.
imobilizaes, entre outros procedi- Acionar corretamente um servio de
mentos, exigem treinamento especfico, Nessa hora duas coisas so importantes emergncia local. Simples, no ?
dado por entidades credenciadas. Caso nessas pessoas:
esses aprendizados sejam de seu inter- As tcnicas de Primeiros Socorros tm
esse, procure uma dessas entidades. 1. O esprito de solidariedade; sido divulgadas para toda a sociedade,
em todas as partes do mundo. E agora
Importncia das noes de pri- 2. Informaes bsicas sobre o que uma parte delas est disponvel para
meiros socorros fazer e o que no fazer nas situaes Voc, neste captulo. Leve as tcnicas
de acidente. a srio, elas podem salvar vidas. E no
Se existem os Servios Profissionais h nada no mundo que valha mais que
de Socorro, como SAMU e Resgate, So conceitos e tcnicas fceis de apre- isso.
por que importante saber fazer nder que, unidos vontade e deciso
algo pela vtima de um acidente de de ajudar, podem impedir que um aci-
trnsito? dente tenha maiores conseqncias,

77
 FIRE 150

A seqncia das aes de socorro E tambm saber que uma ao pode ser Por isso, fundamental que, antes de
iniciada sem que a anterior tenha sido agir, Voc recobre rapidamente a luci-
O que devo fazer primeiro? E de- terminada. Voc pode, por exemplo, dez, reorganize os pensamentos e se
pois? comear a garantir a segurana sinali- mantenha calmo.
zando o local, parar para pedir socorro
claro que cada acidente diferente e voltar depois para completar a segu-
do outro. E, por isso, s se pode falar rana do local. Mas, como que se faz para ficar
na melhor forma de socorro quando se calmo aps um acidente?
sabe quais so as suas caractersticas. Com calma e bom senso, os primeiros
socorros podem evitar que as conse-
Um veculo que est se incendiando, um qncias do acidente sejam ampliadas. Num intervalo de segundos a poucos
local perigoso (uma curva, por exemp- minutos, fundamental que Voc siga o
lo), vtimas presas nas ferragens, a pre- seguinte roteiro:
sena de cargas txicas, etc., tudo isso Como manter a calma e controlar a 1. Pare e pense! No faa nada por ins-
interfere na forma do socorro. situao? Como pedir socorro? tinto ou por impulso;
2. Respire profundamente, algumas
Suas aes tambm vo ser diferen- vezes;
tes caso haja outras pessoas iniciando Vamos manter a calma? 3. Veja se Voc sofreu ferimentos;
os socorros, ou mesmo se Voc estiver 4.Avalie a gravidade geral do acidente;
ferido. 5. Conforte os ocupantes do seu veculo;
Voc j viu que manter a calma a pri- 6. Mantenha a calma. Voc precisa dela
Mas a seqncia das aes a serem re- meira atitude a tomar no caso de um para controlar a situao e agir.
alizadas vai sempre ser a mesma: acidente.
1. Manter a calma;
2. Garantir a segurana; S que cada pessoa reage de forma E como controlar a situao?
3. Pedir socorro; diferente, e claro que muito difcil
4. Controlar a situao; ter atitudes racionais e coerentes nessa
5. Verificar a situao das vtimas; situao: o susto, as perdas materiais, Algum j tomou a iniciativa e est fr-
6. Realizar algumas aes com as vti- a raiva pelo ocorrido, o pnico no caso ente das aes? timo! Oferea-se para
mas. de vtimas, etc. Tudo colabora para que ajudar, solidariedade nunca demais.
as nossas reaes sejam intempestivas,
Cada uma dessas aes detalhada mal-pensadas. Mas tenha cuidado, pois Se ningum ainda tomou a frente, veri-
nos prximos itens. O importante agora aes desesperadas normalmente aca- fique se entre as pessoas presentes h
fix-las, ter sempre em mente a se- bam agravando a situao. algum mdico, bombeiro, policial ou
qncia delas. outro profissional acostumado a lidar
com esse tipo de emergncia.
78
 FIRE 150

Se no houver ningum mais capac- Como acionar o Socorro?

Servios e Quando acionar
itado, assuma o controle e comece as telefones
aes. Com calma, Voc vai identificar o
Resgate do Vtimas presas nas ferragens.
que preciso fazer primeiro, mas tenha Quanto mais cedo chegar um socorro Corpo de Qualquer perigo identificado
sempre em sua mente que: profissional, melhor para as vtimas de Bombeiro como fogo, fumaa, fascas,
um acidente. Solicite um, o mais rpido vazamento de substncias,

A ao inicial define todo o desenvolvi- possvel. 193 gases, lquidos, combustveis

ou ainda locais instveis como
mento do atendimento; ribanceiras, muros cados, va-
las, etc. Em algumas regies do
Voc precisa identificar os riscos para Hoje, em grande parte do Brasil, Pas, o Resgate-193 utili-zado
definir as aes. podemos contar com servios de aten- para todo tipo de emergncia
relacionado sade. Em outras,
dimento a emergncias. utilizado prioritariamente para
Nem toda pessoa est preparada para qualquer emer-gncia em via
pblica.
assumir a liderana aps um acidente. O chamado Resgate, ligado aos Corpos
Esse pode ser o seu caso, mas numa de Bombeiros, os SAMUs, os atendi- O Resgate pode acionar outros
emergncia Voc poder ter que tomar mentos das prprias rodovias ou outros servios quando existirem e se
houver necessidade.
a frente. Siga as recomendaes adi- tipos de socorro recebem chamados por
ante, para que todos trabalhem de for- telefone, fazem uma triagem prvia e Procure saber se existe e como
funciona o Resgate em sua
ma organizada e eficiente, diminuindo o enviam equipes treinadas em ambuln- regio.
impacto do acidente: cias equipadas. No prprio local, aps
uma primeira avaliao, os feridos so SAMU Qualquer tipo de acidente.
Mostre deciso e firmeza nas suas atendidos emergencialmente para, em Servio de Aten- Mal sbito em via pblica ou
dimento Mvel
aes; seguida, serem transferidos a hospitais. de Urgncia
rodovia.
O SAMU foi idealizado para
Pea ajuda aos outros envolvidos no atender a qualquer tipo de
acidente e aos que estiverem prximos; So servios gratuitos, que tm, em 192 emergncia relacionado
sade, incluindo acidentes de

Distribua tarefas s pessoas ou forme muitos casos, nmeros de telefone pa- trnsito. Pode ser acionado tam-
equipes para executar as tarefas; dronizados em todo o Brasil. Use o seu bm para socorrer pessoas que
passam mal dentro dos veculos.
No perca tempo discutindo; celular, o de outra pessoa, os telefones O SAMU pode acionar o servio
Passe as tarefas mais simples, nos lo- dos acostamentos das rodovias, os tele- de Resgate ou outros, se houver
necessidade.
cais mais afastados do acidente, s pes- fones pblicos ou pea para algum que
soas que estejam mais desequilibradas esteja passando pelo local que v a um Procure saber se existe e como
ou contestadoras; telefone ou a um posto rodovirio acio- funciona o SAMU em sua regio.

Trabalhe muito, no fique s dando nar rapidamente o socorro.

ordens; A seguir esto listados os telefones de
Motive todos, elogiando e agradecen- emergncia mais comuns.
do cada ao realizada.

79
 FIRE 150

Servios e tele-
Alm desses nmeros listados anterior-
fones Quando acionar mente, Voc tem um espao, na ltima
pgina deste captulo, para anotar todos
Polcia Militar Sempre que ocorrer uma emergncia em locais sem servios prprios de socorro.
os telefones que podem ser importantes
Acidentes nas localidades que no possuem um sistema de emergncia podem contar com para Voc numa emergncia. Anote j,
190 apoio da Polcia Militar local. Esses profissionais, ainda que sem os equipamentos e materiais nunca se sabe quando eles vo ser ne-
necessrios para o atendimento e transporte de uma vtima, so as nicas opes nesses
casos cessrios.

Voc pode melhorar o Socorro, pelo

telefone
Rodovias Todas as rodovias devem divulgar o nmero do telefone a ser chamado em caso de emergn-
cia. Pode ser da Polcia Rodoviria Federal, Estadual, do servio de uma concessio-nria ou do
P o l c i a servio pblico prprio. Esses servios no pos-suem um nmero nico de telefone, mudam
Rodoviria Fed- de uma rodovia a outra. Mesmo com toda a urgncia de atender
eral ou Estadual
Muitas rodovias dispem de telefones de emergncia nos acostamentos, geralmente (mas
ao acidente, os atendentes do chamado
Servio de At- nem sempre) dispostos a cada quilmetro. Nesses telefones s retirar o fone do gancho, de socorro vo fazer algumas perguntas
aguardar o atendimento e prestar as informaes solicitadas pelo atendente.
endimento
Usurio - SAU
ao a Voc. So perguntas para orientar a
O Servio de Atendimento ao Usurio-SAU obrigatrio nas rodovias administradas por con- equipe, informaes que vo ajudar a
S e r v i o s
cessionrias. Executa procedimentos de resgate, lida com riscos potenciais e realiza atendi- prestar o socorro mais adequado e efici-
Rodovirios mento s vtimas. Seus telefones geralmente iniciam com 0800. Mantenha sempre atualizado
Federais ou Es- o nmero dos telefones das rodovias que Voc utiliza.Anote o nmero da emergncia logo ente. medida do possvel, ao chamar
taduais que entrar na estrada. Regrinha eficiente para quem utiliza celular deixar registrado no o socorro, tenha respostas para as se-
aparelho, pronto para ser usado, o nmero da emergncia.
guintes perguntas:
Servios dos
municpios mais No confie na memria. Tipo do acidente (carro, motocicleta,
prximos
Procure saber como acionar o atendimento nas rodovias que Voc utiliza.
coliso, atropelamento etc.);
Gravidade aparente do acidente;
T e l e f o n e s
variveis Nome da rua e nmero prximo;
Nmero aproximado de vtimas en-
Outros recursos Algumas localidades ou regies possuem servios distintos dos citados acima. Muitas vezes volvidas;
existentes na no tm responsabilidade de dar atendimento, mas o fazem. Podem ser ambulncias de hos- Pessoas presas nas ferragens;
comunidade pitais, de servios privados, de empresas, de grupos particulares ou ainda voluntrios que,
acionados por telefones especficos, podem ser os nicos recursos disponveis. Vazamento de combustvel ou produ-
tos qumicos;
SeVoc circula habitualmente por reas que no contam com nenhum servio de socorro,
procure saber ou pensar antecipadamente como conseguir auxlio caso venha a sofrer um
nibus ou caminhes envolvidos.
aci-dente.

80

A sinalizao do local e a segurana
Como sinalizar? Como garantir a se-
gurana de todos?
Voc j leu que as diversas aes num
acidente de trnsito podem ser feitas
por mais de uma pessoa, ao mesmo
tempo. Enquanto uma pessoa telefona,
outra sinaliza o local e assim por diante.
Assim, ganha-se tempo para o atendi-
mento, fazer a sinalizao e garantir a
segurana no local.
A importncia de sinalizar o local
Os acidentes acontecem nas ruas e
estradas, impedindo ou dificultando a
passagem normal dos outros veculos.
Por isso, esteja certo de que situaes
de perigo vo ocorrer (novos acidentes
ou atropelamentos), se Voc demorar
muito ou no sinalizar o local de forma
adequada. Algumas regras so funda-
mentais para Voc fazer a sinalizao
do acidente:
Inicie a sinalizao em um ponto em
que os motoristas ainda no possam ver
o acidente
FIRE 150
No adianta ver o acidente quando j Outro objetivo importante na sinaliza-
no h tempo suficiente para parar ou o manter a fluidez do trfego, isto ,
diminuir a velocidade. No caso de vias apesar do afunilamento provocado pelo
de fluxo rpido, com veculos ou ob- acidente, deve sempre ser mantida uma
stculos na pista, preciso alertar os via segura para os veculos passarem.
motoristas antes que eles percebam o
acidente. Assim, vai dar tempo para re- Faa isso por duas razes: se ocor-
duzir a velocidade, concentrar a ateno rer uma parada no trfego, o conges-
e desviar. Ento, no se esquea de que tionamento, ao surgir repentinamente,
a sinalizao deve comear antes do lo- pode provocar novas colises. Alm
cal do acidente ser visvel. disso, no se esquea que, com o trn-
sito parado, as viaturas de socorro vo
Nem preciso dizer que a sinalizao demorar mais a chegar.
deve ser feita antes da visualizao nos
dois sentidos (ida e volta), nos casos em Para manter o trfego fluindo, tome as
que o acidente interferir no trfego das seguintes providncias:
duas mos de direo.
Mantenha, dentro do possvel, as vias
Demarque todo o desvio do trfego at livres para o trfego fluir;
o acidente Coloque pessoas ao longo do trecho
sinalizado para cuidarem da fluidez;
No permita que curiosos parem na
No s a sinalizao que deve se ini- via destinada ao trfego.
ciar bem antes do acidente. necessrio Sinalize no local do acidente
que todo o trecho, do incio da sinaliza-
o at o acidente, seja demarcado,
indicando quando houver desvio de Ao passarem pelo acidente, todos ficam
direo. Se isso no puder ser feito de curiosos e querem ver o que ocorreu,
forma completa, faa o melhor que pud- diminuindo a marcha ou at parando.
er, aguardando as equipes de socorro, Para evitar isso, algum deve ficar
que devero completar a sinalizao e sinalizando no local do acidente, para
os desvios. manter o trfego fluindo e garantir a
segurana.
Mantenha o trfego fluindo
81
 FIRE 150

Que materiais podem ser utilizados O emprego de pessoas sinalizando corresponde a aproximadamente um
na sinalizao? bastante eficiente, porm sempre ar- metro.
riscado. Ao se colocar pessoas na sinal-
izao, necessrio tomar alguns cui- As distncias para o incio da sinaliza-
Existem muitos materiais fabricados es- dados: o so calculadas com base no espao
pecialmente para sinalizao, mas, na Suas roupas devem ser coloridas e necessrio para o veculo parar aps ini-
hora do acidente, Voc provavelmente contrastar com o terreno; ciar a frenagem, mais o tempo de rea-
ter apenas o tringulo de segurana As pessoas devem ficar na lateral da o do motorista. Assim, quanto maior
mo, j que ele um dos itens ob- pista, sempre de frente para o fluxo dos a velocidade, maior deve ser a distncia
rigatrios de todos os veculos. Use o veculos; para iniciar a sinalizao. Na prtica, a
seu tringulo e os dos motoristas que Devem ficar o tempo todo agitando recomendao seguir a tabela abaixo,
estiverem no local. No se preocupe, um pano colorido para alertar os mo- onde o nmero de passos longos corre-
pois com a chegada das viaturas de so- toristas; sponde velocidade mxima permitida
corro os tringulos podero ser substi- Prestar muita ateno e estar sempre no local.
tudos por equipamentos mais adequa- preparadas para o caso de surgir algum
dos e devolvidos a seus donos. veculo desgovernado;
As pessoas nunca devem ficar logo Distncia do acidente para incio da
Outros itens que forem encontrados nas depois de uma curva ou em outro local sinalizao
imediaes tambm podem ser usados, perigoso. Elas tm que ser vistas, de
como galhos de rvore, cavaletes de longe, pelos motoristas.
Velocidade Distncia para
obra, latas, pedaos de madeira, peda- Via mxima incio da sinaliza-
os de tecido, plsticos etc. permitida o (pisca seca)
Onde deve ficar o incio da sinaliza-
noite ou sob neblina, a sinalizao o? Vias Locais 40 km/h
40 passos
longos
deve ser feita com materiais lumino-
sos. Lanternas, pisca-alerta e faris dos 60 passos
Avenida 60 km/h
veculos devem sempre ser utilizados. Como Voc j viu, a sinalizao deve ser longos
iniciada para ser visvel aos motoristas
Vias de fluxo 80 passos
O importante lembrar que tudo o que de outros veculos antes que eles vejam rpido
80 km/h
longos
for usado para sinalizao deve ser de o acidente.
fcil visualizao e no pode oferecer 100 100 passos
Rodovias
km/h longos
risco, transformando-se em verdadeira No adianta falar em metros, melhor
armadilha para os passantes e outros falar em passos, que podem ser medi-
motoristas. dos em qualquer situao. Cada passo
bem longo (ou largo) de um adulto

82
 FIRE 150

e ento recomece a contar a partir do pores?

Via Distncia para incio da sinaliza-
o (sob chuva,neblina,fumaa, zero. Faa a mesma coisa quando o aci-
noite) dente ocorrer no topo de uma elevao, Para isso, preciso evitar os riscos que
sem visibilidade para os veculos que es- surgem em cada acidente, agindo rapi-
Vias Locais 80 passos longos
to subindo. damente para evit-los.
Avenida 120 passos longos
Como identificar riscos para garan-
Vias de
fluxo 160 passos longos tir mais segurana? Quais so os riscos mais comuns e
rpido quais so os cuidados iniciais?
O maior objetivo deste captulo dar
Rodovias 200 passos longos
orientaes para que, numa situao de
acidente, Voc possa tomar providn- s acontecer um acidente que podem
No se esquea que os passos devem cias que: ocorrer vrias situaes de risco. As
ser longos e dados por um adulto. Se principais so:
no puder, pea a outra pessoa para 1. Evitem agravamento do acidente, tais Novas colises;
medir a distncia. como novas colises, atropelamentos ou Atropelamentos;
incndios; Incndio;
Como se v na tabela acima, existem Exploso;
casos nas quais as distncias devem ser 2. Garantam que as vtimas no tero Cabos de eletricidade;
dobradas, como noite, sob chuva, ne- suas leses agravadas por uma demora leo e obstculos na pista;
blina, fumaa. no socorro ou uma remoo mal feita. Vazamento de produtos perigosos;
Doenas infecto-contagiosas.
noite, alm de aumentar a distncia, a Sempre, alm das providncias j vistas
sinalizao deve ser feita com materiais (como acionar o Socorro, sinalizar o aci- Novas colises
luminosos. dente e assumir o controle da situao),
Voc deve tambm observar os itens Voc j viu como sinalizar adequada-
H ainda outros casos que comprom- complementares de segurana, tendo mente o local do acidente. Seguindo as
etem a visibilidade do acidente, como em mente as seguintes questes: instrues, fica bem reduzida a possi-
curvas e lombadas. Veja como proceder bilidade de novas colises. Porm, im-
nesses casos: Eu estou seguro? previstos acontecem. Por isso, nunca
Minha famlia e os passageiros de meu demais usar simultaneamente mais de
Curvas e lombadas veculo esto seguros? um procedimento, aumentando ain-da
As vtimas esto seguras? mais a segurana.
Quando Voc estiver contando os pas- Outras pessoas podem se ferir?
sos e encontrar uma curva, pare a con- O acidente pode tomar maiores pro-
tagem. Caminhe at o final da curva
83
 FIRE 150

Atropelamentos ferragens, pea aos outros motoristas sempre que o ponteiro do medidor de
que deixem seus extintoresprontos para presso estiver na rea vermelha.
Adote as mesmas providncias em- uso, a uma distncia segura do local de
pregadas para evitar novas colises. risco,at a chegada do socorro. Para usar seu extintor, siga as seguintes
Mantenha o fluxo de veculos na pista instrues:
livre. Oriente para que curiosos no pa- H dois tipos de extintor para uso em Mantenha o extintor em p, na posio
rem na rea de fluxo e que pedestres veculo: o BC, destinado a apagar fogo vertical;
no fiquem caminhando na via. em combustvel e em sistemas eltri- Quebre o lacre e acione o gatilho;
cos, e o ABC, que tambm apaga o fogo Dirija o jato para a base das chamas,
Isole o local do acidente e evite a pre- em componentes de tapearia, painis, e no para o meio do fogo;
sena de curiosos. Faa isso, sempre bancos e carroaria. O extintor BC de- Faa movimentos em forma de leque,
solicitando auxlio e distribuindo tarefas ver ser substitudo pelo ABC, a partir cobrindo toda a rea em chamas;
entre as pessoas que querem ajudar, de 2005, assim que expirar a validade No jogue o contedo aos poucos.
mesmo que precisem ser orientadas do cilindro (Resoluo 157, Contran*). Para um melhor resultado, empregue
para isso. Verifique o tipo do extintor e a validade grandes quantidades de produto, se
do cilindro. Saiba sempre onde ele est possvel com o uso de vrios extintores
em seu veculo. Normalmente, seu ao mesmo tempo.
Incndio lugar prximo ao motorista para facili- Exploso
tar a utilizao. Dependendo do veculo,
Sempre existe o risco de incndio. E ele ele pode estar fixado no banco, sob as Se o acidente envolver algum caminho
aumenta bastante quando ocorre vaza- pernas do motorista, na lateral, prximo de combustvel, gs ou outro material
mento de combustvel. Nesses casos aos pedais, na lateral do banco ou sob inflamvel, que esteja vazando ou j
importante adotar os seguintes procedi- o painel do lado do passageiro. Local- em chamas, a via deve ser totalmente
mentos: ize o extintor e assinale sua posio no interditada, conforme as distncias re-
espao reservado no final deste cap- comendadas, e todo o local evacuado.
Afaste os curiosos; tulo. Verifique tambm como que se
Se for fcil e seguro, desligue o motor faz para tir-lo; no deixe para ver isso
do veculo acidentado; numa emergncia. Cabos de eletricidade
Oriente para que no fumem no local;
Pegue o extintor de seu veculo e de- O extintor nunca deve ser guardado no Nas colises com postes, muito co-
ixe-o pronto para uso, a uma distncia porta-malas ou em outro lugar de difcil mum que cabos eltricos se rompam e
segura do local de risco; acesso. Mantenha sempre seu extintor fiquem energizados, na pista ou mesmo
carregado e com a presso adequada. sobre os veculos. Alguns desses cabos
Se houver risco elevado de incndio, Troque a carga ou substitua conforme a so de alta voltagem, e podem causar
principalmente com vtimas presas nas regulamentao de trnsito e tambm mortes. Jamais tenha contato com es-

84
 FIRE 150

ses cabos, mesmo que ache que eles terra ou areia sobre o leo derramado. cia do acidente e outros objetos que
no esto energizados. Normalmente isso feito depois, pelas possam representar riscos ao trnsito
equipes de socorro, mas se Voc tiver de veculos.
No interior dos veculos as pessoas es- segurana para se adiantar, pode evitar
to seguras, desde que os pneus este- mais riscos no local. Iniciando o socorro s vtimas
jam intactos e no haja nenhum contato
com o cho. Se o cabo estiver sobre o
veculo, as pessoas podem ser eletro- Vazamento de produtos perigosos O que possvel fazer? As limita-
cutadas ao tocar o solo. Isso j no es no atendimento s vtimas
ocorre se permanecerem no interior do Interdite totalmente a pista e evacue
veculo, que est isolado pelos pneus. a rea, quando veculos que transpor- Voc no um profissional de resgate e
tam produtos perigosos estiverem en- por isso deve se limitar a fazer o mni-
Outro risco do cabo chicotear prximo volvidos no acidente e existir algum mo necessrio em favor da vtima at a
a um vazamento de combustvel, pois vazamento. Faa a sinalizao como foi chegada do socorro. Infelizmente, vo
a fasca produzida pode causar um in- descrito. existir algumas situaes em que o so-
cndio. corro, mesmo chegando rapidamente e
com equipamentos e profissionais trei-
Mesmo no havendo esses riscos, no Doenas infecto-contagiosas nados, pouco poder fazer pela vtima.
mexa nos cabos, apenas isole o local e Voc, mesmo com toda a boa-vontade,
afaste os curiosos. Hoje, as doenas infecto-contagiosas tambm pode vir a enfrentar uma situa-
so uma realidade. Evite qualquer o em que seja necessrio mais que
Caso exista qualquer dos riscos citados contato com o sangue ou secrees sua solidariedade. Mesmo nessas situa-
ou algum eletrocutado, use um cano das vtimas. Tenha sempre no veculo es difceis, no se espera que Voc
longo de plstico ou uma madeira seca um par de luvas de borracha para tais faa algo para o qual no est prepara-
e, num movimento brusco, afaste o situaes. Podem ser luvas de procedi- do ou treinado.
cabo. No faa isso com bambu, metal mentos usadas pelos profissionais ou
ou madeira molhada. E nunca imagine simples luvas de borracha de uso do-
que o cabo j est desligado. mstico. Fazendo contato com a vtima

Depois de garantido pelo menos o bsi-

leo e obstculos na pista Limpeza da pista co em segurana e feita a solicitao
do socorro, o momento em que Voc
Os fragmentos dos veculos acidentados Encerrado o atendimento e no haven- pode iniciar contato com a vtima. Se a
devem ser removidos da pista onde haja do equipes especializadas no local, re- janela estiver aberta, fale com a vtima
trnsito de veculos. Se possvel, jogue tire da pista a sinalizao de advertn- sem abrir a porta. Se for abrir a por-

85
 FIRE 150

ta, faa-o com muito cuidado para no lo, sem movimentar o corpo da vtima. suas perguntas, e isso um bom sinal,
movimentar a vtima. Voc pode pedir a mas pode estar confusa ou mesmo nada
algum ocupante do veculo para destra- Impedindo movimentos da cabea responder.
var as portas, caso necessrio.
procedimento importante e fcil de ser Se ela no der nenhuma resposta,
Ao iniciar seu contato com a vtima, aplicado, mesmo em vtimas de atro- demonstrando estar inconsciente ou
faa tudo sempre com base em quatro pelamento. Segure a cabea da vtima, desmaiada, mesmo depois de Voc
atitudes: informe, oua, aceite e seja pressionando a regio das orelhas, im- cham-la em voz alta, ligue novamente
solidrio. pedindo a movimentao da cabea. Se para o servio de socorro, complemente
Informe vtima o que Voc est fa- a vtima estiver de bruos ou de lado, as informaes e siga as orientaes
zendo para ajud-la e, com certeza, ela procure algum treinado para avaliar se que receber. Alm disso, indague en-
vai ser mais receptiva a seus cuidados. ela necessita ser virada e como faz-lo, tre as pessoas que esto no local se
Oua e aceite suas queixas e a sua ex- antes de o socorro chegar. Em geral ela h algum treinado e preparado para
presso de ansiedade, respondendo s deve ser virada se no estiver respi- atuar nessa situao. Em um acidente,
s perguntas com calma e de forma rando. Se estiver de bruos e respiran- a movimentao de vtima inconsciente
apaziguadora. No minta e no d in- do, sustente a cabea nessa posio e e mesmo a identificao de uma parada
formaes que causem impacto ou es- aguarde o socorro chegar. respiratria ou cardaca exigem trein-
timulem a discusso sobre a culpa no amento prtico especfico.
acidente. Se a vtima estiver sentada no carro,
Seja solidrio e permanea junto mantenha a cabea na posio encon-
vtima em um local onde ela possa ver trada. Como na situao anterior, ela Controlando uma hemorragia externa
Voc, sem que isso coloque em risco sua pode ser movimentada se no estiver
segurana. respirando, mas a ajuda de algum com So diversas as tcnicas para conter
Algumas vtimas de acidente podem treinamento prtico necessria. uma hemorragia externa. Algumas so
tornar-se agressivas, no permitindo simples e outras complexas, e estas s
acesso ou auxlio. Tente a ajuda de fa- Vtima inconsciente devem ser aplicadas por profissionais. A
miliares ou conhecidos dela, se houver mais simples, que qualquer pessoa pode
algum, mas se a situao colocar Voc Ao tentar manter contato com a vtima, realizar, a compresso do ferimento,
em risco, afaste-se. faa perguntas simples e diretas, tais diretamente sobre ele, com gaze ou
como: Voc est bem? Qual seu pano limpo. Voc pode necessitar de lu-
Cintos de segurana e a respirao nome? O que aconteceu? Voc sabe vas para sua proteo, para no se con-
onde est? taminar. Naturalmente Voc deve cuidar
Veja se o cinto de segurana est difi- O objetivo dessas perguntas apenas s das leses facilmente visveis que
cultando a respirao da vtima. Nesse identificar a conscincia da vtima. Ela continuam sangrando e daquelas que
caso, e s nesse caso, Voc deve solt- pode responder bem e naturalmente a podem ser cuidadas sem a movimenta-

86

o da vtima.
S aja em leses e hemorragias se Voc
se sentir seguro para isso.
Escolha um local seguro para as vtimas
Muitas das pessoas envolvidas no aci-
dente j podem ter sado sozinhas do
veculo, e tambm podem estar desori-
entadas e traumatizadas com o aconte-
cido. importante que Voc localize um
local sem riscos e junte essas pessoas
nele. Isso ir facilitar muito o atendi-
mento e o controle da situao, quando
chegar a equipe de socorro.
Proteo contra frio, sol e chuva
Voc j deve ter ouvido que aquecer
uma vitima um procedimento que im-
pede o agravamento de seu estado.
verdade, mas aquecer uma vtima no
elevar sua temperatura, mas, sim,
proteg-la, para que ela no perca o
calor de seu prprio corpo. Ela tambm
no pode ficar exposta ao sol. Por isso,
proteja-a do sol, da chuva e do frio,
utilizando qualquer pea de vestimenta
disponvel. Em dias frios ou chuvosos as
pessoas andam com os vidros dos vecu-
los fechados, muitas vezes sem agas-
alho.Aps o acidente ficam expostas e
precisam ser protegidas do tempo, que
FIRE 150
pode agravar sua situao. ela que transporta todo o comando
nervoso do corpo, que sai do crebro e
O que NO SE DEVE FAZER com uma atinge o tronco, os braos e as pernas.
vtima de acidente Movimentando a vtima nessa situao,
Voc pode deslocar ainda mais a vrte-
No movimente. bra lesada e danificar a medula, cau-
No faa torniquetes. sando paralisia dos membros ou ainda
No tire o capacete de um motoci- da respirao, o que com certeza vai
clista. provocar danos muito maiores, talvez
No d nada para beber. irreversveis.
Voc s quer ajudar, mas muitos so No caso dos membros fraturados, a
os procedimentos que podem agravar a movimentao pode causar agrava-
situao da vtima. Os mais comuns e mento das leses internas no ponto de
que Voc deve evitar so: fratura, provocando o rompimento de
vasos sanguneos ou leses nos nervos,
Movimentar a vtima. levando a graves complicaes.
Retirar capacetes de motociclistas.
Aplicar torniquetes para estancar hem- Assim, a movimentao de uma vtima
orragias. s deve ser realizada antes da chegada
Dar algo para a vtima tomar. de uma equipe de socorro se houver
perigos imediatos, tais como incndio,
No movimente a vtima perigo do veculo cair, ou seja, desde
que esteja presente algum risco incon-
A movimentao da vtima pode causar trolvel.
piora de uma leso na coluna ou em
uma fratura de brao ou perna. No havendo risco imediato, no movi-
mente a vtima.
A movimentao da cabea ou do tronco
da vtima que sofreu um acidente com At mesmo no caso de vtimas que saem
impacto que deforma ou amassa vecu- andando do acidente, melhor que no
los, ou num atropelamento, pode agra- se movimentem e aguardem o socorro
var muito uma leso de coluna. Num chegar para uma melhor avaliao.
acidente pode haver uma fratura ou Aconselhe-as a aguardar sentadas no
deslocamento de uma vrtebra da col- veculo, ou em outro lugar seguro.
una, por onde passa a medula espinhal.
87
 FIRE 150

No tire o capacete de um motociclista a cirurgia, o estmago com gua ou ali- o domnio de habilidades que s po-
mentos fator que aumenta o risco no dem ser adquiridas em treinamentos
Retirar o capacete de um motociclista atendimento hospitalar. prticos, como a compresso torcica
que se acidenta uma ao de alto ris- externa, conhecida como massagem
co. A atitude ser de maior risco ainda Como exceo, h os casos de pessoas cardaca, apenas para citar um exemplo.
se ele estiver inconsciente. A simples cardacas que fazem uso de alguns med-
retirada do capacete pode movi-mentar icamentos em situaes de emergncia, Outras tcnicas de socorro so diferen-
intensamente a cabea e agravar leses geralmente aplicados embaixo da ln- tes para casos de trauma e emergn-
existentes no pescoo ou no crnio. gua. No os impea de fazer uso desses cias sem trauma, como, por exemplo,
Aguarde a equipe de socorro ou pessoas medicamentos, se for rotina para eles. a abertura das vias areas para que a
habilitadas para que eles realizem essa vtima respire, ou ainda a necessidade e
ao. a forma de se movimentar uma vtima,
Primeiros Socorros etc. Essas diferenas implicam procedi-
No aplique torniquetes A importncia de um curso prtico mentos distintos, e as tcnicas devem
ser adquiridas em treinamento sob su-
O torniquete no deve ser realizado para perviso de um instrutor qualificado.
estancar hemorragias externas. Atual- Voc estudou este captulo e j sabe
mente esse procedimento feito s por quais so as primeiras aes a serem Outras habilidades a serem desenvolvi-
profissionais treinados e, mesmo assim, tomadas num acidente. Mesmo assim, das em treinamento so as maneiras de
em carter de exceo; quase nunca importante fazer um Curso Prtico de se utilizar os materiais (tais como ta-
aconselhado. Primeiros Socorros? las, bandagens triangulares, mscaras
para realizar a respirao), como atuar
Um treinamento em Primeiros Socor- em reas com material contaminado,
No d nada para a vtima ingerir ros vai ser sempre de grande utilidade quando e quais materiais podem ser uti-
em qualquer momento de sua vida, seja lizados para imobilizar a coluna cervical
Nada deve ser dado para ingerir a uma em casa, no trabalho ou no lazer. Po- (pescoo) etc. So muitas as situaes
vtima de acidente que possa ter leses dem ser muitas e variadas as situaes que podem ser aprendidas em um curso
internas ou fraturas e que, certamente, em que seu conhecimento pode levar a prtico.
ser transportada para um hospital. uma ao imediata e garantir a sobre-
Nem mesmo gua. Se o socorro j foi vida de uma vtima. Isso, tanto em ca- Mesmo assim, nenhum treinamento em
chamado, aguarde os profissionais, que sos de acidente como em situaes de Primeiros Socorros d a qualquer pessoa
vo decidir sobre a convenincia ou no. emergncia que no envolvem trauma a condio de substituir completamente
O motivo que a ingesto de qualquer ou ferimentos. um sistema profissional de socorro
substncia pode interferir de forma neg-
ativa nos procedimentos hospitalares. Atuar em Primeiros Socorros requer Resumo
Por exemplo, se a vtima for submetida
88
 FIRE 150

Por que um motorista deve conhecer ores para complet-las, melhor-las ou Para alertar os outros motoristas sobre
noes de Primeiros Socorros relaciona- revis-las. a existncia de um perigo, antes mesmo
dos a acidentes de trnsito? de que tenham visto o acidente.
Respirar profundamente algumas Em um acidente com vtimas, quando
Para reduzir alguns riscos e prestar aux- vezes, observar seu corpo em busca de possvel, devemos manter o trfego flu-
lio inicial em um acidente de trnsito. ferimentos e confortar os ocupantes do indo por vrios motivos. Para a vtima, o
seu veculo so providncias que devem motivo mais importante :
Para que Voc possa auxiliar uma ser tomadas para:
vtima em um acidente de trnsito, Possibilitar a chegada mais rpida da
necessrio: Recobrar a calma. equipe de socorro.
Qual a distncia correta para iniciar a
Ter o esprito de solidariedade e os con- Voc pode assumir a liderana das sinalizao em uma avenida com veloci-
hecimentos bsicos sobre o que fazer e aes aps um acidente automobilstico: dade mxima permitida de 60 quilmet-
o que no fazer nessas situaes. Sentindo-se em condies, at a chega- ros por hora, em caso de acidente?
Se aps um acidente de trnsito Voc da do profissional do socorro.
adotar corretamente algumas aes Voc sabe quais as providncias inici- 60 passos largos ou 60 metros.
iniciais mnimas de socorro, espera-se ais que devem ser tomadas em um aci- Qual a distncia correta para iniciar a
que: dente. As maneiras abaixo so as mais sinalizao em uma rua com velocidade
adequadas na tentativa de assumir a mxima permitida de 40 quilmetros
Os riscos de ampliao do acidente liderana: por hora, em caso de acidente?
fiquem reduzidos.
Sempre motivar todos, elogiando e 40 passos largos ou 40 metros.
Uma boa seqncia no atendimento agradecendo cada ao bem sucedida Voc est medindo a distncia para
ou auxlio inicial em caso de acidente : sinalizar o local de um acidente, mas
1. recobrar a calma; Na maioria das regies do Brasil, os existe uma curva antes de completar
2. garantir a segurana inicial, mesmo
telefones dos Bombeiros, SAMU - Ser- a medida necessria. O que Voc deve
parcial; vio de Atendimento Mvel de Urgncia fazer?
3. pedir socorro. e Polcia Militar so:
Considerando a seqncia das aes Iniciar novamente a contagem a partir
que devem ser realizadas em um aci- Bombeiros: 193; da curva.
dente antes da chegada dos profission-
SAMU: 192; Em relao s condies adotadas
ais de socorro, pode-se afirmar: Polcia Militar: 190. durante o dia, a distncia para sinalizar
o local de um acidente noite ou sob
Podemos passar para a ao seguinte Por que devemos sinalizar o local de chuva deve ser:
e depois retornar para aes anteri- um acidente?

89
 FIRE 150

Dobrada, com a utilizao de dispositi- mento para: Quando houver perigo imediato de in-
vos luminosos. Impedir que a vtima movimente a ca- cndio ou outros riscos evidentes.
bea. Quanto ao uso de torniquete, podemos
Ao utilizar o extintor de incndio de afirmar que:
um veculo, o jato de seu contedo deve O que Voc pode fazer para contro- utilizado apenas por profissionais e,
ser: Dirigido para a base das chamas, lar uma hemorragia externa de um mesmo assim, em carter de exceo.
com movimentos horizontais em forma ferimento? Uma compresso no local do Como proceder diante de um motoci-
de leque. ferimento com gaze ou pano limpo. clista acidentado?
O extintor de incndio do veculo deve Qual o procedimento inicial mais ad- No retirar o capacete, porque movi-
ser recarregado sempre que: O ponteiro equado, se Voc no estiver treinado e mentar a cabea pode agravar uma
estiver no vermelho ou se j venceu o encontrar uma vtima inconsciente (des- leso da coluna.
prazo de validade. maiada) aps um acidente de trnsito? Por que importante ter algum trein-
O extintor de incndio do veculo sem- amento em Primeiros Socorros?
pre deve estar posicionado: Ligar novamente para o servio de Porque so diversas as situaes em que
emergncia, se a ligao j tiver sido uma ao imediata e por vezes simples
Em local de fcil acesso para o motor- feita, completar as informaes e depois pode melhorar a chance de sobrevida de
ista, sem que ele precise sair do veculo. indagar entre as pessoas que esto no uma vtima ou evitar que ela fique com
local se h algum treinado e preparado graves seqelas(*).
Sempre que auxiliar vtimas que este- para atuar nessa situao. Por que importante freqentar um
jam sangrando, aconselhvel: Que atitude Voc deve tomar quando curso prtico para aprender Primeiros
Utilizar uma luva de borracha ou similar. uma vtima sai andando aps um aci- Socorros? Porque muitas tcnicas pre-
dente? Aconselh-la a parar de se movi- cisam ser praticadas na presena de um
Quais so os aspectos que Voc deve mentar e aguardar o socorro em local instrutor para que seja possvel realizar
ter em mente ao fazer contato com a seguro. as aes de socorro de forma correta.
vtima? Informar, ouvir, aceitar e ser As leses da coluna vertebral so al-
solidrio. gumas das principais conseqncias dos Um curso prtico de Primeiros Socor-
Em que situao e como Voc deve acidentes de trnsito. O que fazer para ros deve ser ministrado por um instru-
soltar o cinto de segurana de uma vti- no agrav-las? tor qualificado. Com essa afirmao se
ma que sofreu um acidente? quer dizer que:
No movimentar a vtima e aguardar o
Quando o cinto de segurana dificultar socorro profissional. Um instrutor qualificado est preparado
a respirao;solt-lo sem movimentar o Em qual situao devemos retirar uma para ensinar tcnicas atuais e corretas
corpo da vtima. vtima do veculo, antes da chegada do de Primeiros Socorros.
Segurar a cabea da vtima, pression- socorro profissional?
ando a regio das orelhas procedi- Anotaes

90
 FIRE 150

Anote abaixo os telefones dos servios BALANO TRASEIRO - distncia entre o

de emergncia de sua cidade, dos locais plano vertical, passando pelos centros
ALERTA!
que visita regularmente, do seu local das rodas traseiras extremas e o ponto
de trabalho, das estradas que costuma Este texto est disponvel no mais recuado do veculo, considerando-
utilizar e outros que julgar importantes site www.denatran.gov.br, se todos os elementos rigidamente fixa-
para Voc. item Material Educativo. dos ao mesmo.
Local Nome do servio Telefone
7.6 CONCEITOS E DEFINIES BICICLETA - veculo de propulso huma-
Na minha ci-
LEGAIS na, dotado de duas rodas, no sendo,
dade
para efeito deste Cdigo, similar mo-
No meu tra- tocicleta, motoneta e ciclomotor.
balho ACOSTAMENTO- parte da via diferen-
Outra cidade
ciada da pista de rolamento destinada BICICLETRIO - local, na via ou fora
parada ou estacionamento de veculos, dela, destinado ao estacionamento de
Outra cidade em caso de emergncia, e circulao bicicletas.
Rodovias/ de pedestres e bicicletas, quando no
Estradas houver local apropriado para esse fim. BONDE - veculo de propulso eltrica
Rodovias/ que se move sobre trilhos.
Estradas AGENTE DA AUTORIDADE DE TRNSITO
- pessoa, civil ou policial militar, creden- BORDO DA PISTA - margem da pista,
Outros locais
ciada pela autoridade de trnsito para o podendo ser demarcada por linhas lon-
Outros locais exerccio das atividades de fiscalizao, gitudinais de bordo que delineiam a
operao, policiamento ostensivo de parte da via destinada circulao de
Outros tele-
fones impor- trnsito ou patrulhamento. veculos.
tantes

Outros tele-
AUTOMVEL- veculo automotor desti- CALADA - parte da via, normalmente
fones impor- nado ao transporte de passageiros, com segregada e em nvel diferente, no
tantes capacidade para at oito pessoas, exclu-destinada circulao de veculos,
sive o condutor. reservada ao trnsito de pedestres e,
quando possvel, implantao de mo-
AUTORIDADE DE TRNSITO - dirigente bilirio urbano, sinalizao, vegetao e
mximo de rgo ou entidade executivo outros fins.
Localizao V e -
do extintor culo integrante do Sistema Nacional de Trn-
de incndio sito ou pessoa por ele expressamente CAMINHO-TRATOR - veculo automotor
no meu ve-
culo
Local
credenciada. destinado a tracionar ou arrastar outro.

91

CAMINHONETE - veculo destinado ao
transporte de carga com peso bruto to-
tal (PBT) de trs mil e quinhentos quilo-
gramas.
CAMIONETA- veculo misto destinado a
transporte de passageiros e carga no
mesmo compartimento.
CANTEIRO CENTRAL - obstculo fsico
construdo como separador de duas
pistas de rolamento, eventualmente
substitudo por marcas virias (canteiro
fictcio).
CAPACIDADE MXIMA DE TRAO
(CMT) - mximo peso que a unidade
de trao capaz de tracionar, indicado
pelo fabricante, baseado em condies
sobre suas limitaes de gerao e mul-
tiplicao de momento de fora e re-
sistncia dos elementos que compem
a transmisso.
CARREATA- deslocamento em fila na via
de veculos automotores em sinal de
regozijo, de reivindicao, de protesto
cvico ou de uma classe.
CARRO DE MO - veculo de propul-
so humana utilizado no transporte de
pequenas cargas.
CARROA - veculo de trao animal
destinado ao transporte de carga.
92
FIRE 150
CATADIPTRICO - dispositivo de re- DISPOSITIVO DE SEGURANA - qual-
flexo e refrao de luz utilizado na quer elemento que tenha a funo espe-
sinalizao de vias e veculos (olho de cfica de proporcionar maior segurana
gato). ao usurio da via, alertando-o sobre
situaes de perigo que possam colocar
CHARRETE - veculo de trao animal em risco sua integridade fsica e dos de-
destinado ao transporte de pessoas. mais usurios da via ou danificar seria-
mente o veculo.
CICLO - veculo de pelo menos duas ro-
das a propulso humana. ESTACIONAMENTO- imobilizao de
veculos por tempo superior ao ne-
CICLOFAIXA- parte da pista de rola- cessrio para embarque ou desem-
mento destinada circulao exclusiva barque de passageiros.
de ciclos, delimitada por sinalizao es-
pecfica. ESTRADA - via rural no pavimentada.
CICLOMOTOR - veculo de duas ou trs FAIXAS DE DOMNIO - superfcie lindei-
rodas, provido de um motor de com- ra s vias rurais, delimitada por lei es-
busto interna, cuja cilindrada no ex- pecfica e sob responsabilidade do rgo
ceda a cinqenta centmetros cbicos ou entidade de trnsito competente com
(3,05 polegadas cbicas ) e cuja veloci- circunscrio sobre a via.
dade mxima de fabricao no exceda
a cinqenta quilmetros por hora. FAIXAS DE TRNSITO - qualquer uma
das reas longitudinais em que a pista
CICLOVIA - pista prpria destinada pode ser subdividida, sinalizada ou no
circulao de ciclos, separada fisica- por marcas virias longitudinais, que
mente do trfego comum. tenham uma largura suficiente para
permitir a circulao de veculos auto-
CONVERSO - movimento em ngulo, motores.
esquerda ou direita, de mudana da
direo original do veculo. FISCALIZAO - ato de controlar o
cumprimento das normas estabelecidas
CRUZAMENTO- interseo de duas vias na legislao de trnsito, por meio do
em nvel. poder polcia administrativa de trnsito,
no mbito de circunscrio dos rgos
 FIRE 150

e entidades executivos de trnsito e de exclusivamente pelos condutores, para destinado pela municipalidade cir-
acordo com as competncias definidas orientar ou indicar que vo efetuar culao, parada ou estacionamento de
no Cdigo. uma manobra de mudana de direo, veculos, ou circulao de pedestres,
reduo brusca de velocidade ou para- tais como calada, parques, reas de
FOCO DE PEDESTRES - indicao lumi- da. lazer, calades.
nosa de permisso ou impedimento de
locomoo na faixa apropriada. ILHA - obstculo fsico, colocado na LOTAO - carga til mxima, incluindo
pista de rolamento, destinado orde- condutor e passageiros, que o veculo
FREIO DE ESTACIONAMENTO - disposi- nao dos fluxos de trnsito em uma transporta, expressa em quilogramas
tivo destinado a manter o veculo imvel interseo. para os veculos de carga, ou nmero
na ausncia do condutor ou, no caso de de pessoas, para os veculos de pas-
um reboque, se este se encontra desen- INFRAO - inobservncia a qualquer sageiros.
gatado. preceito da legislao de trnsito, s
normas emanadas do Cdigo de Trn- LOTE LINDEIRO - aquele situado ao lon-
FREIO DE SEGURANA OU MOTOR - dis- sito, do Conselho Nacional de Trnsito go das vias urbanas ou rurais e que com
positivo destinado a diminuir a marcha e a regulamentao estabelecida pelo elas se limita.
do veculo no caso de falha do freio de rgo ou entidade executiva do trnsito.
servio. LUZ ALTA- facho de luz do veculo des-
INTERSEO - todo cruzamento em tinado a iluminar a via at uma grande
FREIO DE SERVIO- dispositivo destina- nvel, entroncamento ou bifurcao, distncia do veculo.
do a provocar a diminuio da marcha incluindo as reas formadas por tais
do veculo ou par-lo. cruzamentos, entroncamentos ou bifur- LUZ BAIXA - facho de luz do veculo
caes. destinado a iluminar a via diante do
GESTOS DE AGENTES - movimentos veculo, sem ocasionar ofuscamento ou
convencionais de brao, adotados ex- INTERRUPO DE MARCHA imobiliza- incmodo injustificveis aos condutores
clusivamente pelos agentes de autori- o do veculo para atender circunstn- e outros usurios da via que venham em
dades de trnsito nas vias, para orien- cia momentnea do trnsito. sentido contrrio.
tar, indicar o direito de passagem dos
veculos ou pedestres ou emitir ordens, LICENCIAMENTO - procedimento anual, LUZ DE FREIO - luz do veculo desti-
sobrepondo-se ou completando outra relativo a obrigaes do proprietrio de nada a indicar aos demais usurios da
sinalizao ou norma constante deste veculo, comprovado por meio de docu- via, que se encontram atrs do veculo,
Cdigo. mento especfico (Certificado de Licen- que o condutor est aplicando o freio de
ciamento Anual). servio.
GESTOS DE CONDUTORES - movimen-
tos convencionais de brao, adotados LOGRADOURO PBLICO - espao livre LUZ INDICADORA DE DIREO (pisca-

93
 FIRE 150

pisca) - luz do veculo destinada a in- MOTOCICLETA- veculo automotor de via, de forma a reduzir as interferncias,
dicar aos demais usurios da via que duas rodas, com ou sem side-car, dirigi- tais como veculos quebrados, acidenta-
o condutor tem o propsito de mudar do por condutor em posio montada. dos, estacionados irregularmente atrap-
de direo para a direita ou para a es- alhando o trnsito, prestando socorros
querda. MOTONETA- veculo automotor de duas imediatos e informaes aos pedestres
rodas, dirigido por condutor em posio e condutores.
LUZ DE MARCHA R - luz do veculo sentada.
destinada a iluminar atrs do veculo e PARADA- imobilizao do veculo com
advertir aos demais usurios da via que MOTOR-CASA(MOTOR-HOME) - veculo a finalidade e pelo tempo estritamente
o veculo est efetuando ou a ponto de automotor cuja carroaria seja fechada necessrio para efetuar embarque ou
efetuar uma manobra de marcha r. e destinada a alojamento, escritrio, co- desembar-que de passageiros.
mrcio ou finalidades anlogas.
LUZ DE NEBLINA - luz do veculo desti- PASSAGEM DE NVEL- todo o cruza-
nada a aumentar a iluminao da via em NOITE - perodo do dia compreendido mento de nvel entre uma via e uma
caso de neblina, chuva forte ou nuvens entre o pr-do-sol e o nascer do sol. linha frrea ou trilho de bonde com pista
de p. prpria.
NIBUS - veculo automotor de trans-
LUZ DE POSIO (lanterna) - luz do ve- porte coletivo com capacidade para mais PASSAGEM POR OUTRO VECULO -
culo destinada a indicar a presena e a de vinte passageiros, ainda que, em vir- movimento de passagem frente de
largura do veculo. tude de adaptaes com vista maior outro veculo que se desloca no mesmo
comodidade destes, transporte nmero sentido, em menor velocidade, mas em
MANOBRA - movimento executado pelo menor. faixas distintas da via.
condutor para alterar a posio em que
o veculo est no momento em relao OPERAO DE CARGA E DESCARGA PASSAGEM SUBTERRNEA- obra de arte
via. imobilizao do veculo, pelo tempo es- destinada transposio de vias, em
tritamente necessrio ao carregamento desnvel subterrneo, e ao uso de pe-
MARCAS VIRIAS - conjunto de sinais ou descarregamento de animais ou destres ou veculos.
constitudos de linhas, marcaes, sm- carga, na forma disciplinada pelo rgo
bolos ou legendas, em tipos e cores di- ou entidade executivo de trnsito com- PASSARELA- obra de arte destinada
versas, apostos ao pavimento da via. petente com circunscrio sobre a via. transposio de vias, em desnvel areo,
e ao uso de pedestres.
MICRONIBUS - veculo automotor de OPERAO DE TRNSITO- monitora-
transporte coletivo com capacidade para mento tcnico baseado nos conceitos de PASSEIO - parte da calada ou da pista
at vinte passageiros. engenharia de trfego, das condies de de rolamento, neste ltimo caso, sepa-
fluidez, de estacionamento e parada na rada por pintura ou elemento fsico sep-

94
 FIRE 150

arador, livre de interferncias, destinada PLACAS - elementos colocados na estacionamento, horrios e dias.
circulao exclusiva de pedestres e, posio vertical, fixados ao lado ou
excepcionalmente, de ciclistas. suspensos sobre a pista, transmitindo RENACH -Registro Nacional de Condu-
mensagens de carter permanente e, tores Habilitados.
PATRULHAMENTO- funo exercida pela eventualmente, variveis, mediante
Polcia Rodoviria Federal com o objeti- smbolos ou legendas pr-reconhecidas RENAVAM- Registro Nacional de Veculos
vo de garantir obedincia s normas de e legalmente institudas como sinais de Automotores.
trnsito, assegurando a livre circulao trnsito.
e evitando acidentes. RETORNO - movimento de inverso total
POLICIAMENTO OSTENSIVO DE TRN- de sentido da direo original de vecu-
PERMETRO URBANO - limite entre rea SITO funo exercida pelas Polcias los.
urbana e rea rural. Militares com o objetivo de prevenir e
reprimir atos relacionados com a segu- RODOVIA - via rural pavimentada.
PESO BRUTO TOTAL (PBT) - peso mxi- rana pblica e de garantir obedincia
mo que o veculo transmite ao pavimen- s normas relativas segurana de SEMI-REBOQUE - veculo de um ou mais
to, constitudo da soma da tara mais a trnsito, assegurando a livre circulao eixos que se apia na sua unidade tra-
lotao. e evitando acidentes. tora ou a ela ligado por meio de ar-
ticulao.
PESO BRUTOTOTAL COMBINADO (PBTC) PONTE - obra de construo civil desti-
- peso mximo transmitido ao pavimento nada a ligar margens opostas de uma SINAIS DE TRNSITO - elementos de
pela combinao de um caminho-trator superfcie lquida qualquer. sinalizao viria que se utilizam de
mais seu semi-reboque ou do caminho placas, marcas virias, equipamen-
mais o seu reboque ou reboques. REBOQUE - veculo destinado a ser en- tos de controle luminosos, dispositivos
gatado atrs de um veculo automotor. auxiliares, apitos e gestos, destinados
PISCA-ALERTA- luz intermitente do ve- exclusivamente a ordenar ou dirigir o
culo, utilizada em carter de advertn- REFGIO - parte da via, devidamente trnsito dos veculos e pedestres.
cia, destinada a indicar aos demais sinalizada e protegida, destinada ao
usurios da via que o veculo est imo- uso de pedestres durante a travessia da SINALIZAO - conjunto de sinais de
bilizado ou em situao de emergncia. mesma. trnsito e dispositivos de segurana co-
locados na via pblica com o objetivo de
PISTA- parte da via normalmente uti- REGULAMENTAO DA VIA- implanta- garantir sua utilizao adequada, pos-
lizada para a circulao de veculos, o de sinalizao de regulamentao sibilitando melhor fluidez no trnsito e
identificada por elementos separadores pelo rgo ou entidade competente com maior segurana dos veculos e pedes-
ou por diferenas de nvel em relao s circunscrio sobre a via, definindo, tres que nela circulam.
caladas, ilhas ou aos canteiros centrais. ente outros, sentido de direo, tipo de

95

SONS POR APITO - sinais sonoros,
emitidos exclusivamente pelos agentes
da autoridade de trnsito nas vias, para
orientar ou indicar o direito de passa-
gem dos veculos ou pedestres, sobre-
pondo-se ou completando sinalizao
existente no local ou norma estabelec-
ida neste Cdigo.
TARA- peso prprio do veculo, acres-
cido dos pesos da carroaria e equipa-
mento, do combustvel, das ferramentas
e acessrios, da roda sobressalente, do
exterior de incndio e do fluido de ar-
refecimento, expresso em quilogramas.
TRAILER- reboque ou semi-reboque tipo
casa, com duas, quatro, ou seis rodas,
acoplado ou adaptado traseira de
automvel ou camioneta, utilizado em
geral em atividades tursticas como alo-
jamento, ou para atividades comerciais.
TRNSITO - movimentao e imobiliza-
o de veculos, pessoas e animais nas
vias terrestres.
TRANSPOSIO DE FAIXAS - passagem
de um veculo de uma faixa demarcada
para outra.
TRATOR - veculo automotor construdo
para realizar trabalho agrcola, de con-
struo e pavimentao e tracionar out- VECULO DE COLEO - aquele que, trnsito livre, sem intersees em nvel,
ros veculos e equipamentos.
96
FIRE 150
trinta anos, conserva suas caractersti-
ULTRAPASSAGEM - movimento de pas- cas originais de fabricao e possui valor
sar frente de outro veculo que se histrico prprio.
desloca no mesmo sentido, em menor
velocidade e na mesma faixa de trfego, VECULO CONJUGADO - combinao
necessitando sair e retornar faixa de de veculos, sendo o primeiro um ve-
origem. culo automotor e os demais reboques
ou equipamentos de trabalho agrcola,
UTILITRIO - veculo misto caracteriza- construo, terraplenagem ou pavimen-
do pela versatilidade do seu uso, inclu- tao.
sive fora de estrada.
VECULO DE GRANDE PORTE- veculo
VECULO ARTICULADO - combinao automotor destinado ao transporte
de veculos acoplados, sendo um deles de carga com peso bruto total (PBT)
automotor. mximo superior a dez mil quilogramas
e de passageiros, superior a vinte pas-
VECULO AUTOMOTOR- todo veculo sageiros.
a motor de propulso que circule por
seus prprios meios, e que serve nor- VECULO DE PASSAGEIROS - veculo
malmente para o transporte virio de destinado ao transporte de pessoas e
pessoas e coisas, ou para a trao viria suas bagagens.
de veculos utilizados para transporte de
pessoas e coisas. O termo compreende VECULO MISTO- veculo automotor
os veculos conectados a uma linha el- destinado ao transporte simultneo de
trica e que no circulam sobre trilhos carga e passageiro.
(nibus eltrico).
VIA - superfcie por onde transitam
VECULO DE CARGA- veculo destinado veculos, pessoas e animais, compreen-
ao transporte de carga, podendo trans- dendo a pista, a calada, o acostamen-
portar dois passageiros, exclusive o con- to, ilha e canteiro central.
dutor.
VIA DE TRNSITO RPIDO - aquela car-
acterizada por acessos especiais com o
mesmo tendo sido fabricado h mais de sem acessibilidade direta aos lotes lin-
 FIRE 150

deiros e sem travessia de pedestres em VIADUTO- obra de construo civil des-

nvel. tinada a transpor uma depresso de ter-
reno ou servir de passagem superior.
VIA ARTERIAL- aquela caracterizada
por intersees em nvel, geralmente
controlada por semforo, com aces-
sibilidade aos lotes lindeiros e s vias
secundrias e locais, possibilitando o ALERTA!
trnsito dentro das regies da cidade.
O Cdigo de Trnsito Brasileiro
VIA COLETORA- aquela destinada a co- disponvel no site www.dena-
letar e distribuir o trnsito que tenha tran.gov.br, item Legislao.
necessidade de entrar ou sair das vias
de trnsito rpido ou arteriais, possibili-
tando o trnsito dentro das regies da
cidade.
7.7 SINALIZAO
VIA LOCAL - aquela caracterizada por
intersees em nvel no semaforizadas, Sinalizao vertical
destinada apenas ao acesso local ou a
reas restritas. De acordo com sua funo, a sinalizao
vertical pode ser de regulamentao, de
VIA RURAL - estradas e rodovias. advertncia ou de indicao.
VIA URBANA - ruas, avenidas, vielas, ou Placas de regulamentao
caminhos e similares aberto circula-
o pblica, situadas na rea urbana ,
caracterizados principalmente por pos- As placas de regulamentao tm por
surem imveis edificados ao longo de finalidade informar os usurios sobre
sua extenso. condies, proibies, obrigaes ou re-
stries no uso da via. Suas mensagens
VIAS E REAS DE PEDESTRES - vias ou so imperativas e o desrespeito a elas
conjunto de vias destinadas circulao constitui infrao. So elas:
prioritria de pedestres.

97
 FIRE 150

Informaes complementares s
placas de regulamentao

Sinais de regulamentao podem ter in-

formaes complementares (tais como
perodo de validade, caractersticas e
uso do veculo, condies de estaciona-
mento). Alguns exemplos:

98
 FIRE 150
Placas de advertncia

A sinalizao de advertncia tem por finalidade alertar os usurios

da via sobre condies potencialmente perigosas, indicando sua
natureza. So as placas seguintes:

99
 FIRE 150

Sinalizao especial de advertncia

Sinais empregados nas situaes em

que no possvel a utilizao das plac-
as de advertncia. Referem-se a sinal-
izao especial de faixas ou pistas ex-
clusivas de nibus; sinalizao especial
para pedestres; e sinalizao especial
para rodovias, estradas e vias de trn-
sito rpido. Alguns exemplos:

Informaes complementares de
advertncia

Placas de advertncia podem ter infor-

maes complementares. Alguns exem-
plos:

(*) Cruzamento rodoferrovirio

(*) Cruzamento rodoferrovirio

100
 FIRE 150

Placas de indicao geral, o atrativo turstico, o sentido de

direo do atrativo turstico e a distncia
do atrativo turstico. Alguns exemplos:
As placas de indicao tm por finalidade
indicar as vias e locais de interesse, bem
como orientar os condutores de veculos
quanto a percursos, destinos, distncias
e servios auxiliares, podendo tambm
ter como funo a educao do usurio.
Suas mensagens possuem carter infor-
mativo ou educativo.

So placas de identificao de rodovias

e estradas (Pan-Americana, federais e
estaduais); de municpios; de regies de
interesse de trfego e logradouros; de
pontes, viadutos, tneis e passarelas;
de identificao quilomtrica; de limite
de municpios, divisa de estados, fron-
teira e permetro urbano; e de pedgio.

H ainda placas de orientao de des-

tino (placas indicativas de sentido ou di-
reo; placas indicativas de distncia; e
placas diagramadas). H tambm placas
educativas e placas de servios auxilia-
res, estas podendo ser placas para con-
dutores e placas para pedestres. Sinalizao horizontal

Finalmente, h placas que indicam Sinalizao viria que utiliza linhas,

atrativos tursticos (naturais, histri- marcaes, smbolos e legendas, pinta-
cos e culturais, locais para prtica de dos ou apostos sobre o pavimento das
esportes, reas de recreao e locais vias. Sua funo organizar o fluxo de
para atividades de interesse turstico). veculos e pedestres; controlar e orien-
As placas podem indicar, de maneira tar os deslocamentos; e complementar
os sinais verticais de regulamentao,
101
 FIRE 150

advertncia ou indicao. Alguns exem-

plos:

Marcas longitudinais

(separam e ordenam as correntes de

trfego)

Linha de bordo (delimita a parte da

pista destinada ao deslocamento de
veculos)

Marcas transversais

(ordenam os deslocamentos frontais

dos veculos)

102
FIRE 150

103
 FIRE 150

Marcas de canalizao (direcionam

a circulao de veculos)

104
 FIRE 150

Marcas de delimitao e controle de

estacionamento e/ou parada
(para reas onde proibido ou
regulamentado o estacionamento e
a parada de veculos)

105
 FIRE 150

Exemplos de aplicao

Marca delimitadora de estaciona-

mento regulamentado

106
 FIRE 150

Em ngulo: linha contnua

Inscries no pavimento
Setas direcionais

107
 FIRE 150

Legendas

108
 FIRE 150

Dispositivos auxiliares Exemplo deaplicao

Elementos aplicados ao pavimento da

via, junto a ela, ou nos obstculos prxi-
mos, de forma a tornar mais eficiente e
segura a operao da via. So consti-
tudos de materiais, formas e cores di-
versos, dotados ou no de refletividade,
com as funes de incrementar a per-
cepo da sinalizao, do alinhamento
da via ou de obstculos circulao;
reduzir a velocidade praticada; ofe- Cilindros delimitadores
recer proteo aos usurios; alertar os
condutores quanto a situaes de perigo
potencial ou que requeiram maior aten- Tachas e taches
o. Os dispositivos auxiliares so agru- (contm unidades refletivas)
pados, de acordo com suas funes,
em delimitadores; de canalizao; de
sinalizao de alerta; de alteraes nas
caractersticas do pavimento; de pro-
teo contnua; luminosos; de proteo
a reas de pedestres e/ou ciclistas; e de
uso temporrio. Alguns exemplos:
Dispositivos de canalizao

Dispositivos delimitadores Prismas - substituem a guia da calada

(meio-fio) quando no for possvel sua
Balizadores de pontes, viadutos, tneis, construo imediata
barreiras e defensas

109
 FIRE 150

Segregadores - segregam pista para Obstculos com Utilizado na

passagem s pela parte superior do
uso exclusivo de determinado tipo de esquerda obstculo
veculo ou pedestre

Dispositivos de sinalizao de alerta

(objetivam melhorar a percepo do
condutor)

Marcadores
de obstculos

Marcadores de perigo

Marcador de Marcador de Marcador de

perigo perigo indicando perigo Marcadores de alinhamento
indicando que a que a passagem indicando que a
passagem poder ser feita passagem (unidades refletivas fixadas em su-
dever ser tanto pela dever ser porte, que alertam o condutor sobre
feita pela direita direita como pela feita pela alterao do alinhamento horizontal
esquerda esquerda da via)

Dispositivos de proteo contnua

(tm por objetivo evitar que veculos e/
ou pedestres transponham determinado
local ou evitar ou dificultar a interfer-
ncia de um fluxo de veculos sobre o
fluxo oposto)

110
 FIRE 150

Para fluxo veicular Dispositivos anti-ofuscamento

Defensas metlicas

Barreiras de concreto Dispositivos luminosos

Dispositivos de conteno e blo-
queio (advertem, educam, orientam, infor-
mam, regulamentam)

Painis eletrnicos

111
 FIRE 150

Painis com setas luminosas Balizador mvel Tambores Plsticas

Fita zebrada
Tapumes

Cavaletes

Gradis
Dispositivos de uso temporrio
(para operaes de trnsito, obras ou
situaesde emergncia ou perigo)

Cancelas

112
 FIRE 150

Elementos luminosos complemen- Sinalizao semafrica

tares
Conjunto de indicaes luminosas acio-
nadas alternada ou intermitentemente
por meio de sistema eltrico/eletrnico,
cuja funo controlar os deslocamen-
tos. Os sinais podem ser de regulamen-
tao ou de advertncia.

Sinalizao semafrica de regula-

mentao

Bandeiras Sua funo efetuar o controle do trn-

sito num cruzamento ou seo da via.

Para veculos

Faixas

113
 FIRE 150

Para pedestres Sinalizao de obras Sinal Significado

Tem como caracterstica a utilizao Ordem de parada

de sinalizao vertical, horizontal, obrigatria para
todos os vecu-
semafrica e de dispositivos e sinal- los. Quando ex-
izao auxiliares combinados de forma ecutada em in-
que os usurios da via sejam advertidos terseces, os
sobre a interveno realizada e possam Brao
veculos que j se
identificar seu carter temporrio; se- levantado vertical- encontrem nela
no so obrigados
jam preservadas as condies de segu- mente, com a palma
da mo para a frente. a parar.
Vermelho intermitente: indica que a fase na qual rana e fluidez do trnsito e de acessi-
os pedestres podem atravessar est prestes a ter- bilidade; os usurios sejam orientados Ordem de parada
minar. Os pedestres no podem comear a atraves-
sar a via, e os que tenham iniciado a travessia na
sobre caminhos alternativos; sejam iso- obrigatria para
fase verde devem deslocar-se o mais breve possvel ladas as reas de trabalho de forma a todos os veculos
para o local seguro mais prximo. evitar a deposio e/ou lanamento de que venham de di-
rees que cortem
materiais sobre a via. Alguns exemplos: ortogonalmente*
Sinalizao semafrica de ad-
a direo indicada
vertncia pelos braos este-
ndidos, qualquer
Braos estendidos
Sua funo advertir a existncia de horizontalmente, com
que seja o sentido
obstculo ou situao perigosa, de- a palma da mo para de seu desloca-
vendo o condutor reduzir a velocidade a frente. mento.
e adotar as medidas de precauo com-
Ordem de parada
patveis com a segurana para seguir obrigatria para
adiante. todos os veculos
que venham de di-
Gestos rees que cortem
ortogonalmente*
De agentes da autoridade de trnsito a direo indicada
(prevalecem sobre as regras de circula- Brao estendido hori-
pelo brao este-
o e normas definidas por outros sinais zontalmente com a ndido, qualquer
que seja o sentido
de trnsito). So eles: palma da mo para a
frente, do lado do trn- de seu desloca-
sito a que se destina. mento.
Funcionamento intermitente ou piscante alternado,
no caso de duas indicaes luminosas. (*) Ortogonal: que forma ngulos retos - Novo Au-
rlio, 1999 (NE).
114
 FIRE 150

Sinal Significado De condutores

ALERTA!
Ordem de diminu-
io da velocid- Ver a ntegra da Resoluo
ade.
160/2004 no site do Denatran
A resoluo 160/2004, do
Conselho Nacional de Trn-
Brao sito (Contran), que aprovou o
estendido horizontal- Vlidos para todos os tipos de veculos. Anexo II do Cdigo de Trn-
mente, com a palma sito Brasileiro (CTB), que
da mo para baixo,
fazendo movimentos
Sinais sonoros trata da sinalizao vertical,
verticais. (de agentes da autoridade de trnsito) horizontal, dispositivos auxili-
ares, sinalizao semafrica,
Ordem de parada Sinal de apito Significado Emprego sinalizao de obras, gestos
para os veculos
aos quais a luz Liberar o trnsito
e sinais sonoros pode ser ob-
dirigida. Um silvo breve Seguir
em direo/sen- tida no site do Departamento
tido indicado pelo
agente. Nacional de Trnsito (Dena-
tran) www.denatran.gov.
Dois silvos
breves
Parar
Indicar parada
obrigatria.
br, cone Legislao, Contran
Resolues.
Brao estendido hori- Quando for ne-
zontalmente, agitando Diminuir a cessrio fazer
Um silvo longo
uma luz vermelha marcha diminuir a marcha
para um determinado dos veculos.
veculo.

Ordem de seguir. Os sinais sonoros somente devem ser utilizados em

conjunto com os gestos dos agentes.

Brao
levantado, com movi-
mento de antebrao
da frente para a reta-
guarda e a palma da
mo voltada para trs.

115
 FIRE 150

Crditos autorais / Referncias legais

Captulo 1 - Normas gerais de circulao - As-

sociao Brasileira dos Educadores de Trnsito
(Abetran), prof. Miguel Ramirez Sosa.

Captulo 2 - Infrao e penalidade - Fundao

Carlos Chagas, com apoio do Departamento
Nacional de Trnsito (Denatran).

Captulo 3 - Renovao da Carteira Nacional

de Habilitao - Fundao Carlos Chagas, com
apoio do Denatran.

Captulo 4 - Direo defensiva - Fundao

Carlos Chagas, com apoio do Denatran.

Captulo 5 - Noes de Primeiros Socorros no

trnsito - Associao Brasileira de Medicina de
Trfego (Abramet), com apoio do Denatran.

Captulo 6 - Conceitos e definies legais -

Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB), lei federal
9.503/1997, anexo I - Dos
conceitos e definies.

Captulo 7 - Sinalizao - Conselho Nacional

de Trnsito (Contran) - Resoluo 160/2004 -
Aprova o Anexo II do CTB -
Sinalizao.

Coordenao e edio: Associao Nacional

dos Fabricantes de Veculos Automotores (An-
favea).

Projeto grfico e editorao: Ponto & Letra

(www.ponto-e-letra.com.br).

Livre reproduo. Pede-se citar as fontes.

So Paulo, 2006

116
 FIRE 150

GARANTIA DE MANUTENO

7.1) Registro de garantia................................................118

7.2) Termo de garantia...................................................122
7.3) Plano de manuteno..............................................125
7.4) Controle de reviso..................................................127
7.5) Quadros de revises................................................134
7.6) Substituio do velocmetro....................................136
7.7) Rede de Concessionrias (SAC)...............................137

117
 FIRE 150

118
 FIRE 150

7.1. Registro de Garantia

Nome / Raso Social

Endereo

Municpio U.F. CEP

Nmero do Chassi

Nmero do Motor

Cor Ano do modelo/ano de fabricao

Data

Declaro ter recebido todas as orientaes sobre as Revises e Garantia

Carimbo e Assinatura do Revendedor Assinatura do Cliente

119
 FIRE 150

120
 FIRE 150

Registro de Garantia
Nome / Raso Social

Endereo

Municpio U.F. CEP

Nmero do Chassi

Nmero do Motor

Cor Ano do modelo/ano de fabricao

Data

Declaro ter recebido todas as orientaes sobre as Revises e Garantia

Carimbo e Assinatura do Revendedor Assinatura do Cliente

121
 FIRE 150

7.2 TERMO DE GARANTIA

A presente garantia entra em vigor na data da nota fiscal do veculo e est condicionada apresentao e cumprimento integral
deste Termo de Garantia, bem como de todas as determinaes contidas no Manual do Proprietrio e Garantia. Leia atentamente
todas as instrues e recomendaes do fabricante, e lembre-se: a adequada manuteno do veculo, conforme instrues contidas
no Manual do Proprietrio e Garantia, fator essencial para a segurana do piloto e do passageiro, bem como condio indispen-
svel para concesso da presente garantia.

1. PRAZO DE VALIDADE: A SHINERAY, garante a motocicleta nova distribuda por suas concessionrias, contra falhas de fab-
ricao, ou de material durante o perodo de 12 (doze) meses, j englobando as previses legais, a contar da data da venda
registrada na nota fiscal e transcrita no Registro de Garantia. Exija de sua concessionria o correto preenchimento do Termo
de Garantia, inclusive com a data e a sua assinatura.

2. A primeira reviso deve ser feita com 1000km ou 6 (seis) meses, o que ocorrer primeiro, com tolerncia de 10% para mais ou
para menos na quilometragem. A segunda reviso deve ser feita com 4000 km ou 1 (um) ano, o que ocorrer primeiro, com
tolerncia de 10% para mais ou para menos na quilometragem.

3. ABRANGNCIA DA GARANTIA: A garantia abrange os reparos necessrios em decorrncia de falha de material, montagem ou
fabricao, reconhecidas como defeituosas exclusivamente pelo fabricante ou seu representante. As peas reconhecidas como
defeituosas sero reparadas ou substitudas gratuitamente e exclusivamente atravs da rede de concessionrias SHINERAY.
Qualquer pea ou componente mecnico somente ser substitudo na hiptese de impossibilidade de seu reparo ou recondi-
cionamento, sendo que no caso de substituio, os itens substitudos sero de propriedade da SHINERAY.
4. CONDIES GERAIS DA GARANTIA: Dirija-se a um revendedor da rede de concessionrias SHINERAY imediatamente aps a
suspeita ou constatao de qualquer anormalidade tcnica. Ateno: a utilizao continuada do veculo em condies tecnica-
mente anormais, sem a imediata providncia do proprietrio, poder acarretar outros danos ao veculo que no sero atendi-
dos em garantia, alm do que consistir causa de extino definitiva da garantia. Todas as revises peridicas mencionadas no
Manual do Proprietrio e Garantia, devem ser rigorosamente efetuadas, numa concessionria SHINERAY e na periodicidade
estabelecida. No so cobertos por esta garantia os defeitos resultantes de desgaste natural das peas, desuso prolongado,
utilizao inadequada do veculo ou para fins de competio, acidentes de qualquer natureza, se a motocicleta foi transfor-
mada ou modificada, ou equipada com acessrios e itens no aprovados pela SHINERAY, e casos fortuitos e de fora maior.
5. O veculo deve ser protegido e mantido adequadamente, inclusive quanto integridade da pintura. Que os defeitos de fun-
cionamento, pintura e/ou alterao de cor, no sejam decorrentes de influncias externas anormais, intempries, impactos,
substncias qumicas do meio ambiente, inclusive corroso por efeitos de maresia, detritos de origem animal ou vegetal,
aplicao de substncias qumicas (combustvel ou produtos no recomendados pela SHINERAY). E, que os danos no sejam
causados por combustvel de m qualidade ou com impurezas, ou por falta de uso da motocicleta com combustvel no tanque.
6. A solicitao da garantia deve ser feita com a apresentao do veculo completo concessionria e no a pea defeituosa
separadamente.

122
 FIRE 150

Ateno: As avarias decorrentes de negligncia ou m utilizao da motocicleta, desrespeito s instrues contidas

no Manual do Proprietrio e Garantia, sobrecarga da motocicleta, inexperincia do piloto, no sero cobertas pela
garantia.

7. Por constiturem itens que sofrem desgaste natural ou de consumo normal, as peas e servios descritos a seguir no so
cobertos pela garantia, qualquer que seja o tempo ou quilometragem decorridos:
leos lubrificantes, graxas, combustvel, aditivos, fluidos e similares;
Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubrificao, verificaes, ajustes, regulagens, etc;
Alinhamento e balanceamento das rodas;
Elementos filtrantes/filtros em geral, vela de ignio, lonas e pastilhas de freio, juntas, lmpadas, fusveis, cabos e bateria;
Peas que se desgastam com o uso, como por exemplo: pneus, cmaras de ar, amortecedores, discos de frico, corrente,
coroa, pinho da transmisso, velas de ignio, rolamentos e demais peas que possuem vida til determinada, etc;
Estofado com deteriorao normal e demais itens aparentes, devido ao desgaste pelo uso ou exposio ao tempo.

8. RESTRIES: A presente garantia se restringe motocicleta, suas peas e componentes, no cobrindo quaisquer reper-
cusses, mesmo de correntes de avarias ou defeito da motocicleta, suas peas e componentes, tais como:
Despesas com transporte, socorro, guincho ou hospedagem;
Lucro cessante e outros gastos decorrentes da indisponibilidade do veculo.

9. EXTINO DA GARANTIA:
Pelo decurso do prazo de validade da garantia;
A qualquer tempo, automaticamente, na hiptese de violao do velocmetro;
No cumprimento de qualquer uma das revises peridicas, nos prazos e quilometragens estipulados;
Execuo das manutenes, reparos e regulagens em oficinas que no pertencem rede de Concessionrias SHINERAY;
Inobservncia de qualquer uma das instrues e recomendaes contidas no Manual do Proprietrio e Garantia, bem como das
disposies constantes neste Termo de Garantia, sobretudo nas Condies Gerais da Garantia acima;
Negligncia na manuteno.

09. Na utilizao da motocicleta na praia ou em cidades praianas, onde maresia bastante acentuada, recomenda-se
proceder a lavagem semanal com gua doce para evitar a fixao do sal e consequentemente a oxidao das peas metlicas.

10. O contato com gua salgada causa oxidao nas partes metlicas do veculo. Portanto, recomendada a lavagem com gua
doce imediatamente aps o uso nestas condies.

123
 FIRE 150

11. No utilizar a motocicleta em locais com acmulo de gua superior a 10 cm, tais como: ruas alagadas em decorrncia das
chuvas, crregos, etc, evitando assim danos ao motor.

12. Problemas no carburador decorrentes do no uso prolongado da motocicleta no so cobertos pelo sistema de garantia.

13. Problemas na bateria decorrentes do no uso prolongado da motocicleta no so cobertos pelo sistema de garantia.
Recomendamos que, caso a motocicleta permanea em desuso por mais de 30 dias, deixe desconectados os cabo positivo
e negativos da bateria e d uma carga lenta antes de reconect-la. Consulte a seo armazenamento deste manual para
maiores detalhes. Para a motocicleta com partida eltrica, evite acion-la durante os perodos de desuso, pois
o consumo da bateria grande e sua recarga insuficiente durante os poucos minutos de funcionamento.

14. A utilizao de alarmes pode afetar o sistema eltrico e/ou sistema de ignio da motocicleta. Qualquer dano decorrente da
utilizao de alarmes no coberto pelo sistema de garantia.

IMPORTANTE: Alm da manuteno peridica, de responsabilidade do proprietrio fazer todas as verificaes dirias
simples antes da utilizao do equipamento, tais como: verificar o grau de desgaste e a presso dos pneus; verificar o
perfeito funcionamento do sistema de iluminao; verificar os nveis dos fluidos e leo do motor. *No caso de dvida,
o Manual do Proprietrio e Garantia sempre deve ser consultado.
A cada reviso a concessionria dever carimbar, assinar e datar no CONTROLE DAS REVISES PERIDICAS.
Apenas na primeira reviso a mo-de-obra ser gratuita, devendo o consumidor arcar com as despesas de leo lubrifi-
cantes, peas e servios excludos da garantia. O custo das demais revises previstas correr por conta do consumidor.

124
 FIRE 150

7.3. PLANO DE MANUTENO

I = Inspecionar; C = Limpar; A = Ajustar; L = Lubrificar e S = Substituir.

Intervalo de manuteno
Operaes de manuteno (observe os intervalos em quilmetros)
1.000 Km 4.000 Km 8.000 Km 12.000 Km

Circuito do sistema de combustvel Ver nota (*) l l l l

Sistema do acelerador, afogador e carburador Ver nota (*) l l l l

Elemento do filtro de ar (limpar ou trocar) Ver nota (*) C C S C

Vela de ignio (limpar ou trocar) Ver nota (*) l l l S

Folga das vlvulas Ver nota (*) l l l l

leo do motor (trocar) Ver nota (*) S S S S

Folga da corrente Ver nota (*) A A A A

Marcha - lenta Ver nota (*) l l l l

Corrente de transmisso Ver nota (*) I, L a cada 500 km

Sapatas de freio (verificar desgaste) Ver nota (*) l l l l

Cavaletes, suspenso e rodas Ver nota (*) l l l l

*: Este item da manuteno deve ser executado nos revendedores SHINERAY.

*: Este item da manuteno deve ser executado obrigatoriamente nos revendedores SHINERAY para maior segurana.

125
 FIRE 150

126
 FIRE 150

7.4.CONTROLE DE REVISO
Motocicleta (MO DE OBRA GRATUITA) 1 Reviso 1.000 Km
Data da entrega
(900- 1.100) ou 6 (seis) meses.
Km real Km

Nmero do chassi

Propietrio
Nome/Razo

Endereo

Municipio
U.F. CEP

Data Nmero da O.S. (Ordem de Servio)

Carimbo e Assinatura da Concessionria

127
 FIRE 150

128
 FIRE 150

CONTROLE DE REVISO
Motocicleta 2 Reviso 4.000 Km
Data da entrega
(3.600- 4.400) ou 1 (um) ano.
Km real Km

Nmero do chassi

Propietrio
Nome/Razo

Endereo

Municipio
U.F. CEP

Data Nmero da O.S. (Ordem de Servio)

Carimbo e Assinatura da Concessionria

129
 FIRE 150

130
 FIRE 150

Motocicleta
CONTROLE DE REVISO
3 Reviso 8.000 Km
Data da entrega
(7.200 - 8.800)
Km real Km

Nmero do chassi

Propietrio
Nome/Razo

Endereo

Municipio
U.F. CEP

Data Nmero da O.S. (Ordem de Servio)

Carimbo e Assinatura da Concessionria

131
 FIRE 150

132
 FIRE 150

Motocicleta
CONTROLE DE REVISO
4 Reviso 12.000 Km
Data da entrega
(10.800 - 13.200)
Km real Km

Nmero do chassi

Propietrio
Nome/Razo

Endereo

Municipio
U.F. CEP

Data Nmero da O.S. (Ordem de Servio)

Carimbo e Assinatura da Concessionria

133
 FIRE 150

QUADRO
7.5. DEDE
QUADRO REVISES
REVISES
A manuteno peridica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuteno descrito anterior-
Garantia.
mente neste Manual do Proprietrio e Garantia

MO-DE-OBRA
GRATUITA

1000 Km ou 6 4000 Km ou
(seis) meses. 1 (um) ano. 8.000 Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

12.000 Km 16.000 Km 20.000 Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

24.000 Km 28.000 Km 32.000 Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

134
 FIRE 150

QUADRO DE REVISES
A manuteno peridica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuteno descrito anterior-
mente neste Manual do Proprietrio e Garantia.

36.000 Km 40.000 Km 44.000 Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

48.000 Km 52.000 Km 56.000 Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

60.000 Km 64.000 Km 68.000 Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

135
 FIRE 150

7.6. SUBSTITUIO DO VELOCMETRO

1 Substituio 2 Substituio

Km Km

N O.S.________________________ N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________ Data:_______ /________ /________

Carimbo da Carimbo da
Concessionria Km:___________________________ Concessionria Km:___________________________

Observaes:

136
 FIRE 150

7.7. REDE DE CONCESSIONRIAS (SAC)

Para um melhor esclarecimento, satisfao e confiabilidade na execuo de servios, relacionamos as Concessionrias Autorizadas
SHINERAY do Brasil.

Esta relao lhe permitir um melhor atendimento com toda a assistncia tcnica, tendo mecnicos treinados pelo fabricante, peas
e equipamentos originais.

OBSERVAO: Recomendamos consultar previamente antes de dirigir-se Concessionria Autorizada SHINERAY, pois esta relao
est sujeita a modificaes.

Para maiores informaes, acesse o site: www.shineray.com.br ou envie e-mail para: sac@shineraydobrasil.com.br

137

ACRE
Grand Asia Motos LTDS
Av. Naes Unidas, 2577
EST. Experimental Rio Branco / AC
CEP: 69918-172
(68) 3227-3477
grandasia_motos@hotmail.com
ALAGOAS
Moto Legal (Macei)
Av. Dona Constncia de Ges Monteiro, 509
Jatiuca Macei / AL
CEP: 57036.370
(82) 3311-2008
alex@shineraymaceio.com.br
Moto Legal Filial (Macei)
Av. Durval Goes Monteiro, 6479
Petropoles Macei / AL
CEP: 57062-280
(82) 3341-6107
sac@shineraymaceio.com.br
Moto Legal Delmiro Feirreira
Av. Presidente Castelo Branco, 4321
Centro Macei / AL
CEP: 57480-000
(82) 3641-2208 / 9992-6329
sac@shineraymaceio.com.br
Moto Legal Unio dos Palmares
Av.Antonio Gomes de Barros, 599A
Centro Unio dos Palmares / AL
(82) 3281-6090
alex@shineraymaceio.com.br
Asia Motos Penedo-AL
Rod. Engenho Joaquim Gonalves, 1140
Cohab - Penedo-AL
(82) 3551 -2715
moraessgundo@hotmail.com
138
Asia Motos Arapiraca
Rua Marechal Deodoro da Fonseca, 213
Brasilia - Arapiraca-AL
(82) 3530-0106
moraessgundo@hotmail.com
Asia Motos Arapiraca
Rua Expedicionrios Brasileiros, 835
Eldorado - Arapiraca-AL
CEP 57306-000
(82) 3522-1140
asiamotosarapiraca@hotmail.com
Suave Motos
Al. 101, Norte -Km96, n 454-B
Zona Urbana - Porto Calvo-AL
CEP 57900-000
(82) 3292-1112
suavemotos@gmail.com
BAHIA
Moto Legal Paulo Afonso Bahia
Lot. Das Oficinas, 41
Cleriston Andrade - Paulo Afonso -BA
(75) 3282-0099
sac@shineraymeceio.com.br
Moto Legal Juazeiro
Av. Joo Durval Carneiro, QD. D, Lot. 05
Joo 23 - Juazeiro -BA
(74) 3613-5434
sac@shineraymeceio.com.br
Bejing Motos Feira de Santana
Av. Presidente Dutra, 1185
Brasilia - Feira de Santana-BA
(75) 3626-8873
beijingmotos.vendas3@gmail.com
Bejing Motos Salvador
Av. Vasco Gama, 936 B
Brotas - Savaldor -BA
(71) 3335-1010
beijingmotos.vascodagama@gmail.com
FIRE 150
Bejing Motos Camaari
Av. Radial A, 148
Camaari de Dentro - Camaari -BA
(71) 3627-6067
beijingmotos.camacari@gmail.com
Bejing Motos Jequie
Av. Landulfo Caribe, 189
Centro - Jequie -BA
(73) 3525-2527
beijingmotos.jequie@gmail.com
Bejing Motos Alagoinhas
Av. Jurai Magalhes, 1456
Centro - Alagoinhas -BA
(75) 3421-8879
beijingmotos.alagoinhas@gmail.com
Santana Motos Sr. do Bonfim
Rod. Lomanto Junior, sem numero, Br. 407, Km 104
Contorno - Senhor do Bonfim -BA
(74) 3541-3756
aquilesmanu@gmail.com
Santana Motos Jacobina
Av. Lomanto Junior, 312
Centro - Jacobina-BA
(74) 9110-8168
aquilesmanu@gmail.com
Moto Show Vitoria da Conquista
Av. Regis Pacheco,261
CEP 45000-755
Centro - Vitoria da Conquista-BA
(77) 3421-1069 / 3421-1828
www.mottoshow.com.br
MM Motos Simes Filho
Av. Washinton Luis, 169B
Centro - Simes Filho-BA
(71) 3396-9792
mmmotos.shineray@gmail.com

MM Motos Lauro de Freitas
Av. Luiz Tarquinio, 2318, Loja 01
Vilas do Atlantico - Lauro de Freitas-BA
(71) 3024-4013
mmmotos.shineray@gmail.com
Top Motos Ribeira do Pombal
Av. Evencia Brito, 5, Loja 02
CEP 48400-000
Zona Leste - Ribeira do Pombal-BA
(75) 3276-4619
topmotosba@gmail.com
Top Euclides da Cunha
Av. Renato Campo, 1415
CEP 48500-000
Centro - Euclides da Cunha-BA
(75) 3271-1885
topmotoseuclides@gmail.com
Forts Motos Seabra
Av. Flanklin de Queiroz, 130,
Centro - Seabra-BA
(75) 3331-3550
fortsmotos@hotmail.com
Forts Motos Macaubas
Av. Flores da Cunha, Sem numero,
Alto do Cruzeiro - Macaubas-BA
(77) 3473-2329
fortsmotos@hotmail.com
Moto Facil
Av. Primeiro de Janeiro, 250
Centro - Irece-BA
(74) 8115-1221
vbmotosjacobina@gmail.com
Onda Comercio Itabuna
Rua. Antonio Carlos Magalhes, 299
Centro - Itabuna-BA
(73) 3612-3394
ondamotos_geral@hotmail.com
FIRE 150
Onda Comercio Ilheus Star Motos Quixada
Av. Itabuna, 825 Rua Luzia de Pinho, 68
Conquista - Ilheus-BA CEP 63900-000
(73) 9969-5861 / 3231-2743 Centro - Quixada-CE
(88) 3412-3712
Onda Comercio Canavieiras newtonolympio@hotmail.com
Rua Augusto Luiz de Carvalho, sem numero
Centro - Canavieiras-BA Jaguaribe Motos Limoeiro do Norte
(73) 3612-3394 / 9982-7089 Rua Jaime Leonel Chaves,78
Centro - Limoeiro do Norte-CE
CEAR (88) 3423-1685
afranio.feitosa@yahoo.com.br
Moto Moda
Rua CEL. Alexandrino, 1804 Jaguaribe Motos Russas
CEP 62800-000 Rua Cel. Araujo Lima,794
Centro - Aracati- CE Centro - Russas-CE
(88) 3421-1084 (88) 3411-0615
motomoda@hotmail.com afranio.feitosa@yahoo.com.br
Texeira Motos Jaguaribe Motos Morada Nova
Rua Dom Pedro Segundo, 1133 Rua Cipriano Maia, 42
CEP 63700-000 Centro - Morada Nova-CE
Centro - Crateus-CE (88) 3422-1050
(88) 3691-1000 afranio.feitosa@yahoo.com.br
texeiramotos@hotmail.com
F1 Motos
Comercial Moto Peas Quixeramobim Av. Bezerra de Menezes, 1441
Rua Dom Helio Campos, 54 So Geraldo - Fortaleza -CE
CEP 63800-000 (85) 3214-7000
Centro - Quixeramobim-CE juvenalcravo@hotmail.com
(88) 3441-0435
newtonolympio@hotmail.com Sol Motos
Av. Dede Brasil, 650B
Comercial Moto Peas Sobral Itaperi- Fortaleza-CE
Rua Deputado Joo Adeodato, 571 (85) 3492-2272
Centro - Sobral-CE afranio.feitosa@yahoo.com.br
(88) 3611-0904
newtonolympio@hotmail.com Oriente Motos Juazeiro do Norte
Av. Padre Cicero, 1568
Star Motos Tiangua Salesiano - Juazeiro do Norte-CE
Av. Prefeiro Joaquim J Nunes, 325 (88) 3511-7928
CEP 62320-000 joalam@uol.com.br
Centro - Tiangua-CE
(88) 9222-6110
139
 FIRE 150

Oriente Motos Crato Asia Motos Jata

Rua Ratisbona, 32 GOIS
Rua Minas Gerais, Qd 05, Lot 01, 1762
CEP 63100-000 Yokohama Motors Oeste - Jata - GO
Centro - Crato-CE Av. Tancredo Neves, 78, (64) 3631-0098
(88) 3523-1296 Setor Sul - Formosa-GO sergiobtbt@yahooo.com.br
joalam@uol.com.br (61) 3631-0596
shineray.yokohamafsa@gmail.com Asia Motos Bela Vista de Gois
Asia Motos Maracanau Rua Joaquim Bueno Teles, Qd 05, Lot 18
Rua 12 Gereissati, 640 Capital Motos Santa Lucia Lice, Bela Vista de Gois-GO
Conj. Gereissati 1 - Maracanau-CE Av. Pedro Ludovico, Manso 24B (62) 3551-1572
(85) 3571-2331 Planaltina de Gois - GO sergiobtbt@yahooo.com.br
moraessegundo@hotmail.com (61) 3721-0032
luizclery@hotmai.com. motoscapital@gmail.com
MARANHO
Asia Motos Caucaia Asia Motos Goias 1 Audiolar Motos
Rua Juaci Sampaio Pontes, 2088 Av. Republica Libano C/A R 4, 1199, Qd 1A, Lt 18 Av. Jos Olavo Sampaio, 1100
Centro - Caucaia-CE CEP 74070-045 CEP 65760-000
(85) 3342-6441 Setor Aeroporto Goiania -GO Centro - Presidente Dutra -MA
moraessegundo@hotmail.com (62) 3261-4422 (99) 3663-0835
luizclery@hotmai.com. sergiobtbt@yahooo.com.br audiolarmotos@audiolarmotos.com.br

Efrem Motos Asias Motos Itumbira Multi Motokar

Av. Jos Valdemar Rego, 574 Av. Afonso Pena, 185 Av. Loureno Vieira da Silva, 08
Centro - Taua -CE CEP 75516-010 Jardim So Cristovo - So Luis -MA
(88) 3437-3799 Setor Central - Itumbira -GO (98) 3245-5205
efremmotos@hotmail.com (64) 3294-1002 multi.motokar.slz@gmail.com
sergiobtbt@yahooo.com.br
Mille Motors Ltda
DISTRITO FEDERAL Asias Motos Gois 4 Rua Cear, 401
Av. Ainhanguera, 8229, Qd 101, Lot 4A/5 Nova Imperatriz -Imperatriz -MA
Capital Motos CEP 104503-101 (99) 3525-5118
Rsl. Entre Quadra, 1/2 Bloco C Lotes, 11/13 Campinas Goiania-GO millermotors@gmail.com
Planaltina-DF (62) 3922-2131
(61) 3389-1187 sergiobtbt@yahooo.com.br
emotoscapital@gmail.com. MATO GROSSO
Asias Motos Aparecida de Goiania
Av. Igualdade, Qd 9, Lot 1 Araguaia Comrcio
ESPIRITO SANTO Santo Garavelo - Aparecida de Goiania-GO Rua 21 de Abril, 1640
(62) 3588-6566 CEP 7860-000
Moto Show Vitria do Espirito Santo sergiobtbt@yahooo.com.br Unio / do Garas - MT
Av. Maruipe, 1530, Loja 01 e 02 (66) 3401-5653
CEP 29047-110 Asia Motos Rio Verde gerencia@shineraybarra.com.br
Bonfim - Vitria do Espirito Santo-ES Rua Coronel Vaiano, 739 CEP 75901-190,
(27) 3207-5400 www.mottoshow.com.br Centro Rio Verde-GO (62) 3621-5808

140
 FIRE 150

Crespane Comrcio Livel 3 Lagoas Mega Motos Manhuau

Rua Rio de Janeiro, 807, Sala 08 Av. Rosrio Congro, 2900 Av. Getulio Vargas, 793
CEP 78850-000 Jardim Angelica - 3 Lagoas-MS Centro - Manhuau-MG
Centro - Primavera do Leste -MT (67) 3522-6749 / 3521-0141 (33) 3331-3463 / (32) 3746-2341
(66) 3497-2021 livel@livel.com.br megamotos@ymail.com

Eldorado Comrcio Livel Dourados Motos Zazo Visconde do Rio Branco

Av. Tenente Coronel Duarte, 2390 Av. Marcelino Pires, 4391 Rua So Joo Batista, 76, Loja 04
CEP 78015-501 Vila Alba - Dourados -MS Centro -Visconde do Rio Branco-MG
Porto - Cuiab-MT (67) 3032-7500 (32) 6541-3127
(65) 3634-2102 / 3634 - 1427 livel@livel.com.br keniacrisoliveira@hotmail.com

G Motos MINAS GERAIS Motos Zazo Ub

Av. Joo Ponce de Arruda, 1804 Rua Capito Ananias de Abreu, 168
CEP 34215-353 Resor Comrcio de Motos Centro - Ub -MG
Centro - Rondonopolis - MT Av. Francisco Bernardino, 459 (32) 3541-3127
(66) 3421-5353 Centro - Luis de Fora-MG keniacrisoliveira@hotmail.com
(32) 3212-7464
Tche Comrcio andr@resormotos.com.br Motos Zazo So Joo Nepomuceno
Rua Felinto Muller, 1118 Rua Dos Henriques, 97
CEP 78110-300 Moto Mania Conselheiro Lafaiete Caxang- So Joo Nepomuceno-MG
Centro - Varzia Grande -MT Rua Benjamim Constant, 77 (32) 3541-3127
(65) 3692-1405 Centro - Conselheiro Lafaiete-MG keniacrisoliveira@hotmail.com
(31) 3732-2828 / 3762 - 5280
MATO GROSSO DO SUL shineraylafaiete@hotmail.com Tereza Bike
Av. Padre Arnaldo Jansen, 750, Loja A
Oriente Motos Campo Grande Moto Mania Congonhas Santana- Ub-MG
Av. Eduardo Elias Zahran, 1779 Rua Marechal Floriano, 556 (32) 3531-7753
CEP 79051-000 Centro - Congonhas-MG terezabike@hotmail.com
Santa Dorotheia - Campo Grande-Ms (31) 3732-2828
(67) 3029-9400 / 9204-0568 motomania7332@hotmail.com Tolentino Motos Sarzedo
orientemotoshineray@hotmail.com Av. Dos Rodovirios, 280
MTO Motos CEP 32076-000
Oriente Motos 3 Lagoas Rua Dr. Bruno Jos Gonalves, 335 Centro - Sarzedo-MG
Av. Capito Olinto Mancini, 1454, Sl 01 Centro - Rio Pomba-MG (31) 3577-7202
Centro - 3 Lagoas - MS (32) 3571-2221 tolentinoshineray@hotmail.com
(67) 3522-8321 mtopablox@yahoo.com.br
orientemotoshineray@hotmail.com Tolentino Motos Brumadinho
Mega Motos Espera Feliz Av. Virgilato Rodrigues Praga, 60
Oriente Motos Dourados Rua 7 de Setembro, 33 Centro - Brumadinho -MG
Av. Marcelino Pires, 2751 Centro - Espera Feliz-MG (31) 3571-1487
CEP 79800-003 (32) 3747-2690 tolentinoshineray@hotmail.com
Centro - Dourados -MS mega.motos@ymail.com
(67) 3421-5000 orientemotoshineray@hotmail.com
141
 FIRE 150

Tolentino Motos Contagem Mafra Motos Siga Motos

Rua Tiradente, 3003 Av. Abdalla Felicio, 412 Rua Otacilio Negro de Lima, 187
Industrial 3A. Seo - Contagem-MG Centro - Ponte Nova - MG Centro- Lavras - MG
(31) 3362-0829 (31) 3817-3261 (35) 3822-5477
tolentinoshineray@hotmail.com kasinskipontenova@yahoo.com.br renato@sigamanutencao.com.br

Tolentino Motos Tirol - Belo Horizonte Marlon Motos Betim Moto Vale Speed Motos
Av. Julio Mesquita, 380 Av. Amazonas, 248A Av. Minas Gerais, 885, Jardim Panorama-Ipatinfa -MG
CEP 32001-000 Centro - Betim-MG (031) 3826-7416 Karinenot@hotmail.com
Tirol - Belo Horizonte -MG (31) 2565-1865 / 2572-0840
(31) 3322-9421 marlonmotos.betim@hotmail.com PARABA
tolentinoshineray@hotmail.com Asia Motos Monteiro
Marlon Moto Par de Minas Rua Prefeito Incio Jos Feitosa, 407
Tolentino Motos Marilndia - Belo Horizonte Rua Antonio Rocha, 257, Lojas 02 Centro - Monteiro -PB
Av. Expedito de Faria Tavares, 30 CEP 35661-216
Marilndia (Jatob) - Belo Horizonte -MG Dom Bosco - Par de Minas-MG GBA Motos Alagoa Grande
(31) 3322-9421 (31) 2565-1865 Rua Dr. Francisco Montenegro, 515
tolentinoshineray@hotmail.com marlonmotos.betim@hotmail.com Centro - Alagoa Grande - PB
(83) 9947-2640
Minas Cicle Marlon Motos Itauna gbamotos@hotmail.com
Rua Dr. Milton Bandeira Av. Jove Soares, 253, Loja 02
Centro - Viorsa - MG CEP 35680-352 GBA Motos Cuit
(31) 3885-1757 Graas - Itauna -MG Rua Napoleo Laureano
cicleminas@gmail.com (31) 2565-1865 Centro - Cuit-PB
marlonmotos.betim@hotmail.com (83) 9985-5464
Visa Motos gbamotos@hotmail.com
Rua. Alvaro da Silva Lopes, 590A Auto Invest
CEP 39440-000 Av. Raquel Teixeira Viana, 1165 GBA Motos Solnea
So Gonalo - Janauba-MG Cana - Sete Lagoas -MG Rua Governador Fernandes de Lima, sn
(38) 3821-2387 (31) 3775-1900 Centro - Solnea - PB
visamotos@gmail.com fashionmotors.shineray@gmail.com (83) 8814-8974
gbamotos@hotmail.com
Motobel Motos Moto Facil
Av. Wilson Avarenga, 1760 Rua Academico Nilo Figueredo, 3496, Loja 01 GBA Guarabira
Carneirinhos - Joo Monlevade-MG Jardim Ipe - Lagoa Santa-MG Av. Rui Barbosa, 230
(31) 3852-4517 (31) 7596-7822 Centro - Guarabira-PB
sergiomarquesbrito@hotmail.com edercampos@hotmail.com (83) 3271-8673
gbamotos@hotmail.com
Motoman Motocca
Av. Josu de Queiroz, 928 Rua Osvaldo Cruz, 74 Asia Motos Sousa
Motozinhos - So Joo Del Rei-MG Barra-Muria-MG Rua Conego Jos Viana, 27
(31) 3371-6671 (32) 9986-2202 / 3729-0050 / 3721-1937 Estao - Sousa -PB
shineraydelrei@gmail.com marumar@oi.com.br (83) 3521-2370
asiasousa.adm@hotmail.com
142
 FIRE 150

Star Motos Mangabeira Asia Motos Itabaiana

Rua Josfa Taveira, 1379A Praa Manuel Joaquim de Araujo, Rodoviario Box 01 PERNAMBUCO
Mangabeira - Joo Pessoa- PB Centro - Itabaiana-PB
(83) 3238-7994 (83) 9980-7247 Moto Legal Petrolina
kalinesoares@hotmail.com shineray.itabaiana@hotmail.com Av. Guararapes, 2387
juliannesouto@hotmail.com Centro - Petrolina -PE
Asia Motos Ing (87) 3861-0722
Star Motos Centro Praa Antenor Navarro, 91B alex@shineraymaceio.com.br
Rua Padre Azevedo, 427 Centro - Ing-PB
Varadouro - Joo Pessoa-PB (83) 9142-7797 Star Motos Gravat
(83) 9949-2124 Av. Governador Agamenon Magalhes,368
kalinesoares@hotmail.com Asia Motos Queimada Prado - Gravat-PE
juliannesouto@hotmail.com Rua Odilon Almeida Barredo, 32 (81) 3533-5677
Centro - Queimadas-PB starmotosgravata01@hotmail.com
Star Motos Santa Rita (83) 9972-5604
Rua Siqueira Campos, 240, Box 3 divanloja@hotmail.com Star Motos Vitria de Santo Anto
Centro - Santa Rita-PB Av. Henrique de Holanda, 2289
(83) 3229-3036 Asia Motos Campo Grande Auto Jos Leal, Vitria de Santo Anto-PE
kalinesoares@hotmail.com Rua Januncio Ferreira, 751 (81) 3526-4072
juliannesouto@hotmail.com CEP 58400-158 abmenezes@terra.com.br
Centro - Campina Grande -PB
Star Motos Sap (83) 3341-1750 / 9154-8291 / 9154-7678 Shangai Motos Caxang
Av. Comendador Renato Ribeiro Coutinho, 1381 sergiobtbt@yahoo.com.br Av. Caxang, 1221
Centro - Sap-PB Cordeiro - Recife -PE
(83) 9631-2206 Valncia Motos (81) 3035-3850
kalinesoares@hotmail.com Rua Dr. Pedro Firmino, 596 abmenezes@terra.com.br
juliannesouto@hotmail.com CEP 59700-070
Centro - Patos - PB Shangai Motos Madalena (Deposito)
Star Motos Mamanguape (83) 3421-6783 Av. Caxang, 959
Rua Dom Vital, 105 asiapatos@hotmail.com Madalena - Recife -PE
Centro - Mamanguape-PB abmenezes@terra.com.br
(83) 9628-7327 PAR
kalinesoares@hotmail.com Star Motos Imbiribeira
juliannesouto@hotmail.com Milenio Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 4008A
Av. Mendona Furtado, 1415 Imbiribeira-Recife-PE
Star Motos Torre CEP 68005-100 (81) 3081-7500 / 3081-7517
Rua Ministro Jos Americo de Almeida, 64 Prainha - Santarem -PA abmenezes@terra.com.br
CEP 58040-300 (93) 3523-3006
Torre- Joo Pessoa-PB Star Motos Concordia
(83) 3031-2345 GE Norte, Peas, Manuteno e Servios Rua da Concordia,
abmenezes@terra.com.br Av. Liberdade, 310, Qd. 07, Lot 310 So Jos - Recife - PE
Paraupebas - Paraupebas -PA (81) 3424-1671
(94) 3356-3609 abmenezes@terra.com.br
geraldo.xavier@genorte.com.br

143
 FIRE 150

Star Motos Limoeiro Verona Veiculo (Antiga Shineray Caruaru) Moto Show Cabo
Praa Othom de Oliveira, 18 Av. Jos Rodrigues de Jesus, 561 Rodovia Br 101, sn, km 31 - CEP 54510-00
Centro - Limoeiro-PE Indianapolis-Caruaru-PE Centro - Cabo de St. Agostinho
(81) 3628-2904 (81) 3721-7575 (81) 3518-2044 / 3343-5970
simoneshineray@hotmail.com sergiobtbt@yahoo.com.br www.mottoshow.com.br

Star Motos Timbauba P F G Motos Escada Nova Era Paulista

Rua Maral Emiliano Sobrinho, 83 Rua Comendador Jos Pereira, 710 Rua Epitacio Pessoa, 285
Centro - Timbauba -PE Centro - Escada -PE CEP 53401-220
(81) 9628-1862 (81) 3524-3328 Centro - Paulista -PE
evertonshineray@hotmail.com (81) 3538-1531
P F G Motos Catende novaera.paulista@hotmail.com
Star Motos Nazar da Mata Rua Bela Aurora, 315
Br. 408 sn Centro - Catende -PE Antoneli Motos Jaboato
Ju - Nazar-PE (81) 3672-2009 Rua Visconde do Rio Branco, 244
(81) 3633-2438 CEP 54110-140
evertonshineray@hotmail.com P F G Motos Palmares Centro - Jaboato dos Guararapes-PE
Rua Capito Pedro Ivo, 665 (81) 3481-1777
Star Motos Surubim CEP 55450-000 shineray.orientemotos@hotmail.com
Av. So Sebastio, 110A Centro - Palmares -PE
Centro - Surubim-PE (81) 3661-0777 Mundial Olinda
(81) 3634-2917 palmaresmotocenter@hotmail.com Av. Presidente Kennedy, 1079
evertonshineray@hotmail.com CEP 53230-630
Moto Show Ponte dos Carvalhos Peixinhos - Olinda-PE
Star Motos Araoiaba Rua Prefeito Diomedes Ferreira, 52 (81) 3429-2218
Av. Joo Pessoa Guerra, 100 Ponto dos Carvalhos - Cabo de Santo Agostinho-PE www.mundialmoto.com.br
Centro - Araoiaba-PE (81) 3522-1842 contato@mundialmoto.com.br
(81) 9628-1862 marcilio_07@hotmail.com
evertonshineray@hotmail.com Mundial Salgueiro
Moto Show Ipojuca Av. Cel. Veremundo Soares, 1640, Loja B
Star Motos Carpina Rodovia PE 60, Km 116 CEP 56000-000
Av. Congresso Eucaristico Internacional, 890 Centro - Ipojuca-PE Nossa Sra. Das Graas - Salgueiro-PE
So Jos - Carpina-PE (81) 3551-0875 (87) 3871-2218
(81) 3621-3909 priscilashineray@hotmail.com www.mundialmoto.com.br
newltonolympio@hotmail.com contato@mundialmoto.com.br
Moto Show PE 60
Oriente Motos Jaboato Rua Francisco de Assis da Silva Texeira, 01 Mundial Igarassu
Av. Dr. Julio Maranho, 691 Cohab - Cabo de Santo Agostinho-PE Av. Mario Melo, 40
Prazeres - Jaboato dos Guararapes-PE (81) 3518-1539 Centro- Igarassu-PE
(81) 3094-6433 luisalberto134@hotmail.com (81) 3011-4957
guararapesmotos@hotmail.com amandacardoso@mundialmotos.com.br

144
 FIRE 150

Mundial Ouricuri Asia Motos Pesqueira Phoenix Comercio de Motos Condado

Av. Presidente Kennedy, 11 Praa Jurandir Brito de Freitas, 54 Av. 15 de Novembro
Centro- Ouricuri-PE CEP 55200-000 Centro - Condado-PE
amandacardoso@mundialmotos.com.br Centro - Pesqueira-PE (81) 3642-2001
(87) 3835-3069 anapaulinhax21@hotmail.com
Mundial Petrolndia jshineray@live.com.br
Av. Manoel Borba, 207B, Qd. CS Phoenix Comercio de Motos Aliana
CEP 56460-000 Asia Motos Garanhuns Rua Domingos Braga, 87
Centro - Petrolndia-PE Rua Dom Jos,187 Centro - Aliana-PE
(87) 9998-6234 Centro - Garanhuns-PE (81) 9607-9313
amandacardoso@mundialmotos.com.br (87) 3761-1716 gilcell1@hotmail.com

Mundial Recife Asia Motos Sertania Phoenix Comercio de Motos Goiana

Rua Corrego da Areia, 379 Rua Dr. Manoel Borba, 108 Rua da Praia, sn
CEP 52191-040 Centro - Sertanea -PE Ponta de Pedra-Goiana-PE
Macaxeira-Recife-PE (87) 3841-2485 (81) 9300-5780
(81) 9811-3210 pdv.sertanea@outlook.com shinerayppedras@hotmail.com
amandacardoso@mundialmotos.com.br
Asia Motos Arcoverde Phoenix Comercio de Motos Goiana (Centro)
Mundial Floresta Av. Jos Bonifacio, 30 Praa Duque de Caxias, 803
Rua Pereira Maciel, 41 CEP 56503-250 Centro - Goiana-PE
CEP 56400-000 So Cristovo - Arcoverde-PE (81) 3626-0879
Centro-Floresta-PE (87) 3821-3059
(87) 9997-5156 Lider Motos So Loureno da Mata
amandacardoso@mundialmotos.com.br Asia Motos So Jos da Coroa Grande Av. Dr. Francisco Correia, 714
Av. Joo Francisco de Melo, 13, Loja 1 -B Centro - So Loureno da Mata.
Mundial Serra Talhada Centro - So Jos da Coroa Grande-PE
Av. Joo Gomes de Lucena, 448, km 411 (81) 3675-2900 Lider Motos Camaragibe
CEP 56912-000 gerencia.barreiros@hotmail.com Av. Dr. Belmino Correia, 3825, Loja 03
So Cristovo -Serra Talhada -PE Timb-Camaragibe-PE.
(87) 3831-7034 Asia Motos Serinham (81) 3050-3333
www.mundialmoto.com.br Rua MQ de Olinda, 308-B joao.cintra@alcanceterceirizacao-pe.com.br
contato@mundialmoto.com.br Centro - Serinham-PE
(81) 3675-2900
gerencia.barreiros@hotmail.com
PIAU
Mundial Araripina
Rua Joaquim Alexandre Arraes, 38
Centro - Araripina-PE Asia Motos Barreiros Asia Motos Terezina
(87) 3873-2133 Av. Maria Amalia Brito Bezerra de Mello, 500 Av. Baro de Gurguia, 1146, Sul
www.mundialmoto.com.br Itaperib-Barreiros-PE Vermelha-Terezina-PI
contato@mundialmoto.com.br (81) 3675-2888 / 3675-2900 (86) 3221-2510
abmenezes@terra.com.br
Asia Moto Belo Jardim Phoenix Comercio de Motos Itamb
Br 232m, Km 186, 394 - Alto Limpo - Belo Jardim Rua So Sebastio, 256-B
(81) 3726-2244 / jshineray@live.com Centro - Itamb-PE / (81) 9261-8384
cassiocoutinho3@hotmail.com
145
 FIRE 150

Resor Comrcio de Motos Moto Mania Cabo Frio

RIO DE JANEIRO
Est. Dos Bandeirantes, 15076, Loja 113 e 114 Rua Erico Coelho, 124
Rio Motos Vargem Pequena- Rio de Janeiro-RJ Centro - Rio de Janeiro - RJ
Rua Oscar Soares, 1367, Lot 01 (32) 3328-0056 (22) 2733-4388
CEP 26220-098 andre@resormotos.com.br verusacararine@outlook.com
Centro - Nova Iguau-RJ
(21) 3488-5199 / 3488-4537 2M Motos Brasil Motos
www.riomotosshineray.com.br Rua Guaran, 150, Loja 02, Rua Sul Amrica, 1858, Loja 01
vendas@riomotosshineray.com.br Mag-Piabeta-RJ Bang - Rio de Janeiro -RJ
(21) 2659-5170 (21) 3724-3004
Top Road Motos mercado.de.motos@hotmail.com rosa@hipernova.com.br
Av. Governador Roberto Silveira, 529
CEP 26285-060 Esio Motos RIO GRANDE DO NORTE
Centro - Nova Iguau-RJ Av. Edson, 3182,
(21) 2667-1618 Rocha - So Gonalo-RJ Brava Motos Parnamirim
www.toproadmotos.com.br (21) 2605-3858 Rua Rio Pontegi, 403
esiomotos@oi.com.br CEP 59146-400
Top Road Multi Parque de Exposies - Parnamirim-RN
Av. Brigadeira Lima e Silva, 1100 Gear Motos (84) 3272-5990 / 3272-4503 / 3206-6164
CEP 25071-182 Rua Padre Feij, 48
Jardim Vinte e Cinco de Agosto-Duque de Caxias-RJ Alto da Serra - Petropolis-RJ Brava Motos Igap
(21) 2653-7705 (24) 2237-6919 Av. Thomaz Landim, 2456,
www.toproadmotos.com.br gearmotoshineray@yahoo.com.br CEP 59104-212
Igap - Natal -RN
Speed Motos Comrcio Moto Mania Itaperuna (84) 3661-2660
Av. Pres. Dutra, 341 Rua Coronel Jos Bastos, 430
Cidade Nova- Itaperuma-RJ Itaperuna - Rio de Janeiro -RJ Brava Motos Lagoa Nova
(22) 3822-5800 (22) 3424-3651 Av. Capito Mor Gouveia, 2006
speedmotoshineray@gmail.com verusacararine@outlook.com CEP 59063-400
Lagoa Nova - Natal -RN
Via Rio Motos LTDA Moto Mania Campos dos Goytacazes (84) 3206-6164
Rua Dr. Jos Alves de Azevedo, 369 Rua 10 de Maio, 36
CEP 28025-496 Campos dos Goytacazes - Rio de Janeiro-RJ Vieira Motos Mossor
Centro -Campos do Goytacazes-RJ (22) 2733-4388 Av. Pres. Dutra, 989
(22) 2724-3541 / 3055-0020 verusacararine@outlook.com CEP 59625-000
viariomotos@hotmail.com Ilha de Santa Luzia - Mossor-RN
Moto Mania Maca (84) 3316-5959 / 3317-1843
Onda Motos Angra Rua Rui Barbosa, vieiramotosmossoro@gmail.com
Av. Domingos Mariano, 414 Maca - Rio de Janeiro -RJ
Centro - Barra Mansa-RJ (22) 2793-0341 Vieira Motos Ass
(24) 3322-4175 verusacararine@outlook.com Rua So Joo, 12
Centro - Ass -RN
(84) 3331-1692 / 3331-3080
vieiramotosassu@hotmail.com

146
 FIRE 150

Vieira Motos Currais Novos Moto Show - SE

SANTA CATARINA
Rua Dona Germana, 33 Av. 1, Sl. 01, 815
Centro - Currais Novos-RN SB Motos CEP 49160-000
(84) 3412-1099 Rua Vitrio Cella, 413E, Esq. Joo Martins Taioca - Nossa Sr. do Socorro
vieiramotoscurraisnovos@hotmail.com CEP 89803-020 (79) 3256-5011
Centro - Chapec - SC www.mottoshow.com.br
Viera Motos So Gonalo (49)3316-1213
Rua da Aurora, 497 SO PAULO
CEP 59990-000 Seraglio Comrcio
Jardim Lola - So Gonalo do Amarante-RN Rod. BR 282, Sn, Km 499, Sl. 01 Auto Bike
(84) 3314-3458 Joo Winckler- Xanxer - SC Av. Atlntica, 3771
vieiramotoscurraisnovos@hotmail.com (49) 3616-1213 Interlagos - So Paulo -SP
(11) 5979-2581
Vieira Motos Natal SERGIPE autobikemotos@gmail.com
Av. Bernardo Vieira, 1224
CEP 59051-000 TT Motos Aracaj Boa Moto Santos
Quintas - Natal - RN Rua So Cristovo, 1690 B Av. Conselheiro Nebias, 324
(84) 3653-3352 CEP 49055-620 Vila Matias - Santos -SP
vieiramotosnatal@hotmail.com Getulio Vargas - Aracaj-SE (13) 3301-5262 / 3301-3899
(79) 3211-7600 alex@shineraymaceio.com.br
Vieira Motos Caic cirello@shineraypa.com.br
Av. Joaquim Gregorio, 692 TT Motos Estncia
CEP 59300-000 Praa Sete de Setembro, 80B Boa Moto Guaruj 2
Panedo - Caic-RN CEP 49200-000 Av. Oswaldo Cruz, 550
(84) 3417-4027 Centro - Estncia -SE Vicente Carvalho - Guaruj-SP
(79) 7522-2433 (13) 3341-7878
RONDONIA
Asia Motos Rondonia TT Motos Siqueira Campo Boa Moto Guaruj
Av. Jaturana, 6087 Rua Mariano Salmeron, 271 Av. Adhemar de Barros, 2548
Floresta - Porto Velho - RO CEP 49075-370 Vila Ligia (Entrada do Iate Clube) - Guaruj-SP
(69) 3228-1222 Siqueira Campos - Aracaj -SE (13) 3329-3600
grandasia_motos@hotmail.com (79) 3211-1101 alex@shineraymaceio.com.br
cirello@shineraypa.com.br
Asia Motos JI-PARAN TT Motos Nossa Sr. da Glria
Av. Transcontinental, 878 Rua Floreano Peixoto, 71 Boa Moto So Vicente
Vila Joto, JI -Paran -RO CEP 49680-000 Av. Prefeito Jos Monteiro, 66
(69) 3422-2511 Centro - Nossa Sr. da Glria -SE Jardim Independencia - So Vicente - SP
(79) 3411-1326 (13) 3467-6161
RORAIMA
Asia Motos Itabaiana JR Motos
Norte Motos Boa Vista Rua Boanerges de Almeida Pinheiro, 994 Rua Liberdade, 145, Sl 02
Av. Capito ENE Garcez, 391B CEP 69301-161 Centro - Itabaiana - SE CEP 08570-170
Centro Boa Vista -RR (95) 3623-1896 (79) 3431-8410 Centro - Itaquaquecetubal-SP
nortemotosrr@gmail.com rodrigo_moraes25@hotmail.com (11) 4647-1825 andre@shineraysp.com.br

147
 FIRE 150

Nova Unio Motos Brasil LTDA

Av. Dr. Timoteo Penteado
Picano - Guarulhos - SP
(11) 4966-2222
andre@shineraysp.com.br

Fla Motos Poa

Av. Nove de Julho, 567
Centro - Poa - SP
(11) 98326-1858
andre@shineraysp.com.br

Fla Motos Praia Grande

Rua Pernambuco, 840
Boqueiro - Praia Grande - SP
(13) 3302-7861 / 3302-7862
andre@shineraysp.com.br

Fla Moto So Miguel Paulista

Av. Marechal Tito, 997 / 1001
CEP 08010-090
So Miguel Pauilista - So Paulo -SP
(11) 2037-3200
www.shineraysp.com.br
flamotos@shineraysp.com.br

Mundo Motos
Av. Dr. Gasto Vidigal, 2581
Vila Leopoldina - So Paulo - SP
(11) 3641-1123 / 3641-3717
motos@borbagatosmotos.com.br

Redecar EFFA / Rede Shineray

Av. Pereira Barreto, 822
Vila Gilda - Santo Andr - SP
(11) 4994-7373

Livel Araatuba
Av. Brasilia, 2045
Nova Iorque - Araatuba - SP
(18) 3608-7500
livel@livel.com.br

148
FIRE 150

149
SHINERAY MOTOS DO BRASIL - CD - Centro de Distribuio
Av. Refibras, 238 - Cabo de Santo Agostinho / PE - CEP.: 54505-000
www.shineray.com.br