Facultad de Ciencias de la Salud

Instituto de Salud pblica

Carrera Terapia Ocupacional
Asignatura: Antropologa Sociocultural TOC 314
Docentes: Ingrid Gonzlez T.
Gua para la Construccin de un Relato Etnogrfico.

La asignatura de Antropologa Sociocultural, tiene como evaluacin final del curso una
aplicacin terico prctica en la cual se aborden de los enfoques, conceptos y teoras de la
Antropologa Sociocultural. Esta actividad tiene como base el relato etnogrfico, el cual consiste
en una narracin que describa e informe al lector de los elementos centrales que la/el etngrafa/o
pudo extraer de su observacin y del anlisis del fenmeno observado. En esta oportunidad
adems de este relato, tambin se espera una contextualizacin del problema a estudiar. Para
llevar a cabo dicho relato etnogrfico, en esta gua le dejaremos algunos puntos relevantes para la
construccin de este.

El proceso de observacin y descripcin que realicen durante las salidas a terreno tendrn
como base una Pauta de Observacin bajo la cual podrn guiarse a la hora de escribir en el diario
de campo. En esta pauta se especifican las dimensiones para poder realizar una aproximacin al
trabajo de campo propiamente tal. Esta pauta no ser evaluada y solo servir como base para que
ustedes realicen el posterior relato etnogrfico.

No olviden que es importante contar con los elementos necesarios para la realizacin de la
observacin, es decir contar con una libreta, cuaderno, grabadora, etc.; donde puedan ir llevando
el registro de manera individual y/o grupal, de los aspectos ms importantes observados.

Pauta de Observacin:

1) Descripcin del espacio:

- Fsico: dimensiones, objetos, colores.

- Atmsfera: Luz, sonidos, olores, sensaciones corporales del/a etngrafo/a.

2) Descripcin de las Interacciones:

- Roles: identificacin de roles explcitos (si es el caso).

- Personas involucradas en la interaccin: gestos, tonos, miradas, emociones que se

perciban explcitamente.
 - Interacciones: modos verbales y corporales de la interaccin. El contenido de la
interaccin.

3) Reflexiones en torno a lo observado:

- Normas: Explcitas/ implcitas

- Valores: Consistentes/ contradictorios

- Conflictos y/o problemas: latentes/ manifiestos.

Diario de Campo

El diario de campo ser el instrumento utilizado en todo el proceso de registro de lo

observado, debe contener tanto los aspectos descriptivos e interpretativos obtenidos ya sea a
travs de las observaciones, interacciones y/o entrevistas etnogrficas. Para ello deber
desarrollarse ya sea en un cuaderno, libreta, agenda u hojas destinadas para este fin.

Relato

Para el relato deben desarrollarse las anotaciones en forma de narracin de lo observado

durante la duracin de la observacin en el espacio. Debe contener los registros del tiempo de
observacin y de todo lo que transcurra de manera evidente. Al describir debe mantenerse la
objetividad de los sucesos observados.

Ejemplo n1:

Lunes 25 de julio, 10:30 (a.m.). Sala de espera Clnica

El espacio es una sala de gran tamao con grandes ventanales en toda su extensin. La
recepcionista al recibirnos nos avisa que el mdico an no ha llegado a la consulta y que debemos
esperarlo. La sala de espera est compuesta por asientos dispuestos en hileras de color grisceo de
plstico. El piso de baldosas blancas y pulidas se ve interrumpida por el mesn central de color caf
que se ubica en un costado de la habitacin. Hay un par de decoraciones dispuestas en las paredes,
son cuadros abstractos y coloridos. En cada esquina se encuentra una planta artificial que le da un
toque de color a la pulcritud de la sala llena de colores plidos y fros .

11:50 El mdico llega apresurado, viste zapatillas y trae consigo un maletn color caf. Dirige un
par de palabras a la recepcionista y vuelve a desaparecer en el pasillo. La recepcionista nos llama y
nos informa que en unos minutos seremos atendidos, que esperemos un momento ms.

Por otro lado deben adems registrarse guios interpretativos de lo que sucede en torno a las
interacciones del lugar observado, stos podrn contener descripciones de carcter subjetivo en
torno al fenmeno o sucesos observados.
Ejemplo n2:

La recepcionista nos recibe de manera agradable, nos sonre y en cierto modo eso me tranquiliza.
Cuando nos dice que el mdico an no llega nota mi molestia y enseguida comenta que apenas
sepa algo nos avisara.
Cuando veo salir al mdico del ascensor noto que viene apurado, ni siquiera se fija en nosotros, me
siento ignorada y un tanto ofendida, me doy cuenta que viene con zapatillas deportivas y me
pregunto si el retraso se debe a que vendra del gimnasio. Luego vuelve a desaparecer en el pasillo
de los box sin siquiera mirar hacia la sala de espera y decir algo por el retraso. Mi molestia es
percibida nuevamente por la recepcionista que nos llama y me dice que en unos minutos nos
llamarn

Observaciones:

Interacciones: Si durante el proceso de la observacin se producen momentos de interacciones ya

sea voluntaria o involuntaria deben registrarlas a modo de dilogo con letra cursiva y entre
comillas. Si durante el anlisis quieren incluirlas deben ir de igual manera entre comillas y con
cursiva, pero no necesariamente escritas como un dilogo, es decir solo el extracto de la
interaccin que utilicen.

Ejemplo n3

Una vez dentro del box el mdico fija su mirada en m y me pregunta a qu vengo, le recuerdo que
hace un mes el me cit a control para ver como segua con el tratamiento, a lo que l responde con
un es que veo a tanta gente que ni me acuerdo. Me muestro molesta, y dado que nos hizo
esperar ms de una hora le contesto: Veo que tampoco se acuerda de las horas en las que tiene
que venir a atender ac. Despus de este impasse el mdico comienza a examinarme sin mirarme
a la cara y con evidente molestia. Despus de esta experiencia decido no volver a controlarme con
l.