Vesturio

Cala Esporte
Cala Esporte
Cala esporte

Costureiro Industrial
Cala esporte

SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial

Departamento Regional de So Paulo
Alameda Baro de Limeira, 539 - Campos Elseos
So Paulo - SP
CEP 01202-001

Telefone (0XX11) 3273 - 5000

Telefax (0XX11) 3273 - 5228
SENAI on-line 0800 - 55 - 1000

E-mail senai@sp.senai.br
Home page http:// www.sp.senai.br

SENAI
Cala esporte

Sumrio

Fazer bainha no bolso relgio 5

Pregar bolso relgio no espelho 9
Travetar bolso relgio 13
Pregar espelhos no forro 15
Embainhar bolsos dianteiros com forro 17
Fixar bolsos dianteiros 21
Fechar bolsos dianteiros 23
Chulear vista esquerda 25
Chulear vista direita 27
Pregar zper na vista direita 29
Chulear vista direita pregando zper 31
Pregar e rebater vista esquerda 33
Pregar zper na vista esquerda 35
Pespontar vista esquerda 39
Unir dianteiros 41
Unir dianteiros - parte inferior 43
Pregar palas 45
Fazer bainha do bolso traseiro 47
Fazer costura ornamental dos bolsos traseiros 49
Pranchar bolsos traseiros 51
Pregar bolsos traseiros 53
Travetar vista 57
Travetar bolsos traseiros 59
Fechar gancho 61
Fechar laterais 63
Fechar entrepernas 67

SENAI
Cala esporte

Pregar cs (de uma folha) 71

Pregar cs (de duas folhas) 73
Rebater cs (de uma folha) 75
Fazer pontas de cs (dobradas) 77
Fazer pontas de cs (embutidas) 79
Fazer passantes 81
Cortar passantes 83
Pregar passantes 85
Travetar bolsos dianteiros (laterais e relgio) 87
Chulear barra 89
Rebater bainha da cala 91
Casear 93
Pregar boto de cs 95
Aparar fios 97
Inspecionar 99
Passar e dobrar 101

SENAI
Cala esporte

Fazer bainha no bolso relgio

Caso 1 - Manual

Mquina de duas agulhas ponto 301 ou 401 (bitola 1/4 ou 3/8).

A figura abaixo mostra como ficar a bainha do bolso relgio.

Processo de execuo

1 passo - Dobre a borda superior do bolso para o avesso duas vezes, de acordo com
a bitola da agulha.

Observao
Antes de iniciar a costura, verifique se o tamanho do ponto est de acordo com o
padro estabelecido.

SENAI 5
Cala esporte

2 passo - Pespontar bolso:

a) Posicione o bolso sob o calcador, pelo lado direito;
b) Pesponte at o final, como mostra a figura abaixo;
c) Retire-o da mquina.

3 passo - Verifique a qualidade da costura, assegurando-se de que:

A bainha esteja reta e sem rugas;
A costura no escape do limite da bainha (esteja reta e paralela borda do tecido).

Caso 2 - Com aparelho

Mquina de duas agulhas ponto 301 ou 401 (bitola 1/4 ou 3/8).

A figura abaixo mostra como ficar a bainha do bolso relgio.

Processo de execuo

1 passo - Dobrar tecido:

a) Coloque o bolso no aparelho para dobrar o tecido;
b) Empurre-o at posicion-lo sob agulhas;
c) Abaixe o calcador.

6 SENAI
Cala esporte

Observao
Antes de iniciar a costura, verifique se o tamanho do ponto est de acordo com o
padro estabelecido.

2 passo - Pespontar o bolso:

a) Posicione o bolso sob o calcador, pelo lado direito;
b) Pesponte at o final, como mostra a figura anterior;
c) Retire-o da mquina.

3 passo - Verifique a qualidade da costura, assegurando-se de que:

A bainha esteja reta e sem rugas;
A costura no escape do limite da bainha (esteja reta e paralela borda do tecido).

SENAI 7
Cala esporte

8 SENAI
Cala esporte

Pregar bolso relgio no

espelho

Caso 1 - Mquina de duas agulhas (ponto 301)

A figura abaixo mostra como ficar o bolso relgio, aps pregado no espelho.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar as peas para a costura:

a) Coloque o bolso relgio sobre o espelho direito;
b) Posicione-os sob o calcador;
c) Dobre a borda reta do bolso em 1cm;
d) Posicione-a na marca do espelho, fazendo coincidir a parte curva com a curva do
espelho.

Observao
As bordas retas do bolso relgio devem ficar paralelas s bordas retas do espelho.

SENAI 9
Cala esporte

2 passo - Costurar a borda do bolso:

a) Costure a borda reta do bolso relgio;
b) Arremate no incio e no final da costura (como mostra a figura anterior).

3 passo - Verificar a qualidade da costura:

A dobra deve estar presa pelas duas costuras;
A costura no pode ficar torta ou com pregas.

Caso 2 - Mquina overlock (ponto 502, 503, 504 ou 505)

A figura abaixo mostra como ficar o espelho direito (com o bolso relgio), aps
chuleado.

Processo de execuo

1 passo - Vire o espelho pelo avesso e posicione-o sobre o calcador, mantendo o

bolso relgio, na posio correta.

2 passo - Chuleie a borda curva do espelho acompanhando o seu contorno.

10 SENAI
Cala esporte

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

Chuleado deve ser bem regulado de modo que os fios no fiquem soltos ou
apertados;
Deve-se manter a curva do espelho uniforme.

4 passo - Repita os passos anteriores para chulear o espelho esquerdo.

SENAI 11
Cala esporte

12 SENAI
Cala esporte

Travetar bolso relgio

Mquina travete

A figura abaixo mostra como ficar o bolso relgio, com o espelho, aps ser travetado.

Processo de execuo

1 passo - Posicione a pea (espelho com bolso relgio) sob o calcador, pelo lado
direito.

2 passo - Travete as bordas do bolso relgio nos pontos A e B (indicados na figura

acima), posicionando o pedal e mantendo a pea na posio correta.

SENAI 13
Cala esporte

Observao
Antes de comear a travetar, verifique o comprimento e a largura do
travete.

3 passo - Retire da mquina e verifique a qualidade da costura:

comprimento do travete deve coincidir com a largura do pesponto;
A largura do travete deve estar de acordo com o padro estabelecido.

14 SENAI
Cala esporte

Pregar espelhos no forro

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o espelho direito j costurado no forro.

Processo de execuo

1 passo - Posicione o espelho sobre o forro, alinhando as bordas do espelho com as

bordas do forro.

SENAI 15
Cala esporte

2 passo - Costure o espelho no contorno do chuleado (como mostra a figura anterior)

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

espelho deve coincidir com o forro nos pontos A e B (figura anterior)
A costura no deve ficar repuxada.

4 passo - Repita os passos anteriores, para pregar o espelho esquerdo.

16 SENAI
Cala esporte

Embainhar bolsos dianteiros

com forro

Mquina ponto 301

Mquina de duas agulhas ponto 301

As figuras abaixo mostram como ficar a borda do bolso dianteiro esquerdo, j

pespontada (bainha do bolso dianteiro com forro).

SENAI 17
Cala esporte

Processo de execuo

1 passo - Posicione o forro sobre o lado direito do tecido da frente da cala, de modo
que as laterais e os piques do forro coincidam com as laterais e os piques
da frente da cala. A curva do bolso tambm deve coincidir como mostra a
figura seguinte.

2 passo - Posicionar e costurar a borda do bolso:

a) Mantendo essas peas alinhadas, posicione-as sob o calcador;
b) Costure a borda do bolso (usando mquina de uma agulha) na largura dos piques,
conforme mostra a figura anterior.

3 passo - Pespontar a borda do bolso:

a) Vire o forro para o avesso da frente da cala;
b) Pesponte a borda do bolso, conforme mostra a figura abaixo (usando mquina de
duas agulhas).

18 SENAI
Cala esporte

4 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser paralela a borda do tecido, atendendo a uma distncia-padro
estabelecida;
A bainha deve estar presa em toda a sua extenso pelas costuras e deve ter uma
largura constante;
O forro deve estar preso pelas duas costura do pesponto, em toda a sua extenso.

5 passo - Repita os passos anteriores, para embainhar o bolso dianteiro direito.

SENAI 19
Cala esporte

20 SENAI
Cala esporte

Fixar bolsos dianteiros

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o bolso dianteiro direito, j fixado na parte dianteira
da cala.

Processo de execuo

1 passo - Posicione o dianteiro com o forro, pelo lado direito, exatamente sobre os
piques de referncia do espelho (como mostra a figura abaixo).

SENAI 21
Cala esporte

2 passo - Inicie a costura 5cm da extremidade do forro, (ponto A da figura anterior).

Costure at o canto do espelho (ponto B), vire o tecido e costure at o final
(ponto C).

Observao
A costura deve ficar aproximadamente 0,5cm da borda do tecido.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

O forro do bolso deve ficar bem assentado sobre o dianteiro, sem pregas e
ondulaes.;
A costura no deve ficar com pregas.

4 passo - Repita os passos anteriores, para fixar o bolso dianteiro esquerdo.

22 SENAI
Cala esporte

Fechar bolsos dianteiros

Mquina overlock com ponto de segurana

A figura abaixo mostra como ficar o bolso dianteiro esquerdo, visto pelo avesso, j
fechado.

Processo de execuo

1 passo - Com a pea pelo avesso, afaste o tecido dianteiro e pegue os dois forros,
posicionando-os sob o calcador.

2 passo - Costure acompanhando a borda dos forros (que devem coincidir em seu
contorno), cuidando para no esticar o tecido, para que este no fique
repuxado.

Observao
Caso o contorno dos forros no coincidir, oriente-se pela parte menor.
SENAI 23
Cala esporte

Precauo
A faca de corte dever deixar as bordas dos dois forros paralelas, retirando o menor
resduo possvel.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura no deve ter falhas nem pregas, tanto no chuleado como no ponto de
segurana, nem pode sair dos limites do contorno do forro.

4 passo - Repita os passos anteriores, para fechar o bolso dianteiro direito.

24 SENAI
Cala esporte

Chulear vista esquerda

Mquina overlock

A figura abaixo mostra como ficar a vista esquerda j chuleada

Processo de execuo

1 passo - Posicione a vista esquerda sob o calcador.

2 passo - Inicie a costura pela parte inferior, respeitando a uniformidade da curva,

como mostra a figura acima.

SENAI 25
Cala esporte

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

O chuleado deve ser uniforme, de modo que os fios no fiquem sobrando ou
repuxados.

26 SENAI
Cala esporte

Chulear vista direita

Mquina overlock

A figura abaixo mostra como ficar a vista direita aps ser chuleada.

Processo de execuo

1 passo - Dobre o tecido ao meio, no sentido vertical, acerte as margens e posicione

sob o calcador

SENAI 27
Cala esporte

2 passo - Inicie a costura pela parte superior da vista, e siga at a metade (como na
figura abaixo).

3 passo - Dobre a parte inferior da vista, de maneira a formar uma borda inclinada
(como mostra a figura anterior), prosseguindo a figura at o final.

4 passo - Verifique a qualidade da costura:

O chuleado deve ser uniforme, de modo que os fios no fiquem sobrando ou
repuxados;
A costura no deve ficar torta nem cada em relao margem do tecido.

28 SENAI
Cala esporte

Pregar zper na vista direita

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o zper aps ser pregado na vista direita.

Processo de execuo

1 passo - Posicione o zper sobre a vista, com o cursor virado para fora e o terminal
1,5cm acima da ponta inferior da vista, alinhando o cadaro do zper com o
lado da vista.

Observao
A extremidade superior do cadaro do zper dever coincidir com a extremidade
superior da vista.
SENAI 29
Cala esporte

2 passo - Costure o zper a uma distncia de aproximadamente 0,5cm da margem do

tecido.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ficar sobre o chuleado;
A lateral do zper deve ficar paralela lateral da vista;
A costura deve prender toda a extenso do zper.

30 SENAI
Cala esporte

Chulear vista direita

pregando zper

Mquina overlock

A figura abaixo mostra como ficar a vista direita com zper pregado, j chuleado.

Processo de execuo

1 passo - Dobrar a vista:

a) Com a pea na posio de operao, dobre o tecido ao meio, no sentido vertical,
acertando bem as margens;
b) Dobre a parte inferior da vista, de maneira a formar uma borda inclinada.

SENAI 31
Cala esporte

2 passo - Posicione o zper sobre a vista j dobrada, com o cursor virado para fora e
o terminal 1,5cm acima da ponta inferior da vista, alinhando o cadaro do
zper com a margem da vista.

Observao
A extremidade superior do cadaro do zper dever coincidir com a extremidade
superior da vista.

3 passo - Inicie a costura na parte inferior da vista (ponto A da figura anterior) e

costure at o final (ponto B da figura anterior).

4 passo - Verifique a qualidade da costura:

A lateral do zper deve ficar paralela lateral da vista;
O chuleado deve prender toda extenso do zper, como na figura abaixo.

32 SENAI
Cala esporte

Pregar e rebater vista

esquerda

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar a vista esquerda aps pregada e rebatida.

Processo de execuo

1 passo - Pregar a vista esquerda:

a) Posicione a vista esquerda sobre o lado direito do tecido do dianteiro 0,5cm abaixo
do pique de referncia, alinhando as margens da vista e do dianteiro, como na
figura abaixo;

SENAI 33
Cala esporte

b) Inicie a costura no pique (ponto A da figura anterior) e ligue at o final (ponto B da

figura anterior), a uma largura de 1cm em relao margem do tecido, como est
na figura anterior.

2 passo - Rebater a vista esquerda:

a) Vire a vista para o lado avesso do dianteiro forando a costura;

Observao
Esta costura dever fica rente dobra feita pelos dois tecidos, sobre o dianteiro

b) Rebata a vista, iniciando o pesponto no pique (ponto A da figura abaixo) e

prosseguindo at o final (ponto B da figura abaixo).

3 passo - Verifique a qualidade:

As costuras devem ser retas, sem falhas de pontos e sem rugas.

34 SENAI
Cala esporte

Pregar zper na vista

esquerda

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o zper, aps pregado na vista esquerda.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar vistas:

a) Desdobre a vista esquerda, de modo a deix-la
na posio mostrada pela figura ao lado.

SENAI 35
Cala esporte

b) Posicione a vista direita com o zper sobre a vista esquerda, de modo que o zper
fique entre as duas vistas, como mostra a figura abaixo.

2 passo - Posicionar e costurar zper:

a) Levante a borda da vista direita, posicionando o zper sobre a vista esquerda;

Observao
Antes de iniciar a costura, assegure-se de que:
Na parte do pique, cobriu-se pelo menos 0,2cm o pesponto do rebitamento, para
facilitar a unio dos dianteiros;
terminal do zper esteja 1cm mais alto que o pique;
cursor, levantado, esteja na mesma altura da cintura.

b) Costure o zper na vista esquerda a uma distncia de aproximadamente 0,7cm da

margem do cadaro do zper, arrematando o incio e o final da costura, como
mostra a figura abaixo.

36 SENAI
Cala esporte

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas;
A costura deve estar dentro do limite de tolerncia.

SENAI 37
Cala esporte

38 SENAI
Cala esporte

Pespontar vista esquerda

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar a vista esquerda aps pespontada.

Processo de execuo

1 passo - Posicione a vista para a costura:

a) Posicione o dianteiro esquerdo com o avesso para cima (como mostra a figura
abaixo);

SENAI 39
Cala esporte

b) Levante a vista direita, de modo a descobrir o zper (como mostra a figura anterior).

Observao
Antes de comear a pespontar, assegure-se de que:
A largura do pesponto seja igual desde a parte superior at a parte inferior;
pesponto esteja regulado para 8 pontos por polegada.

2 passo - Pespontar vista:

a) Inicie o pesponto na parte superior da vista (ponto a da figura anterior);
b) Interrompa o pesponto logo em seguida, para virar a ponta da borda inclinada da
vista direita, de modo a facilitar o trmino da costura (como mostra a figura
anterior);
c) Mantendo essa ponta virada, prossiga o pesponto da vista esquerda, mantendo a
costura paralela borda do tecido a uma distncia de aproximadamente 3cm
desta.

Observao
A costura mais prxima da borda deve estar sobre o cadaro do zper, formando na
parte superior uma curva perfeita, que comea na altura do terminal do zper (como
mostra a figura anterior).

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas;
A curva no pode ficar torta;
A costura deve estar dentro dos limites de tolerncia.

40 SENAI
Cala esporte

Unir dianteiros

Mquina de duas agulhas, bitola 3/8

A figura abaixo mostra como ficaro os dianteiros aps unidos no zper.

Processo de execuo

1 passo - Preparar e posicionar dianteiros:

a) Dobre para o avesso 1cm da borda do dianteiro direito, a ser costurada at o pique
de demarcao;
b) Levante a vista esquerda de modo a permitir a execuo da costura (veja a figura
abaixo);

SENAI 41
Cala esporte

c) Posicione o dianteiro direito sobre a vista esquerda, acertando a altura dos dois
dianteiros, como se v na figura anterior.

2 passo - Costurar para unir dianteiro:

a) Inicie a costura pela parte superior da pea (ponto A da figura anterior);

Observao
O pesponto deve ter aproximadamente 8 pontos por polegada, e a cremalheira do
zper deve ficar afastada da borda 0,2cm para permitir o caminho livre do cursor ao
abrir ou fechar o zper.

b) Prossiga a costura at o pique (ponto B da figura anterior), mantendo a costura a

uma distncia de 0,2cm da borda.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

O zper deve estar preso em toda sua extenso;
A costura deve estar reta, sem falhas nem rugas;
O cursor deve poder correr livremente;
Os dianteiros devem estar na mesma altura.

42 SENAI
Cala esporte

Unir dianteiros - parte inferior

Mquina de duas agulhas, bitola 1/4 ou 3/8

A figura abaixo mostra como ficaro os dianteiros aps unidos na zper e na parte
inferior.

Processo de execuo

1 passo - Dobrar e posicionar dianteiros:

a) Dobre a borda a ser costurada do dianteiro direito para cima cerca de 0,7cm;
b) Dobre a borda a ser costurada do dianteiro esquerdo para baixo cerca de 1cm;
c) Posicione a pea (dianteiros direito e esquerdo, j unidos pelo zper) sob o
calcador, de modo que a dobra do dianteiro esquerdo fique exatamente sobre a do
dianteiro direito.

SENAI 43
Cala esporte

2 passo - Fazer pesponto de unio:

a) Inicie o pesponto de unio na costura interna do pesponto da vista, ou dois pontos
acima (ou seja ponto A da figura abaixo)

Observao
Antes de iniciar a costura assegure-se de que:
O pesponto prenda a dobra inferior distante da borda cerca de 0,2cm;
Os dianteiros estejam na mesma altura em sua parte inferior.

b) Faa o arremate inicial;

c) Costure at o final da pea, mantendo as dobras sempre na mesma largura e o
pesponto a 0,2cm da borda.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas;
O pesponto deve cobrir toda a extenso da dobra, sem falhas;
As dobras inferior e superior devem coincidir dos dois lados.

44 SENAI
Cala esporte

Pregar palas

Fechadeira ponto 401 de brao ou plana

A figura abaixo mostra como ficar a pala j pregada ao traseiro direito da cala.

Processo de execuo

1 passo - Posicione simultaneamente no embainhador, a pala e o traseiro direito, pelo

lado direito do tecido, fazendo coincidir as margens.

Observao
Quando a pala se sobrepe ao traseiro, deve ser colocada no embainhador pelo lado
direito do operador.

2 passo - Costure unindo as partes:

a) Inicie a costura, mantendo as partes do traseiro e da pala sempre dobradas no
embainhador;
SENAI 45
Cala esporte

Observao
As dobras no embainhamento devem ser constantes e de aproximadamente 1cm, de
modo que o tecido no fique escapado ou dobrado duas vezes.

b) Prossiga a costura at o final, como se v na figura anterior.

Observao
As mos do operador devem ficar cruzadas, a mo direita por cima, ultrapassando a
mo esquerda, como se v na figura abaixo.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

No final da costura, as margens da pala e do traseiro devem coincidir;
A costura deve estar a 0,2cm da borda, sempre na mesma largura e com 8 pontos
por polegadas;
A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas.

4 passo - Repita os passos anteriores para pregar a pala esquerda no respectivo

traseiro.

46 SENAI
Cala esporte

Fazer bainha do bolso

traseiro

Mquina ponto 301 ou 401 de duas agulhas (bitola 1/4 ou 3/8)

A figura abaixo mostra como ficar a bainha do bolso traseiro.

Processo de execuo

1 passo- Posicione a pea para costura:

a) Coloque o bolso no aparelho para dobrar o tecido;
b) Empurre-o at posicion-lo sob as agulhas;
c) Abaixe o calcador.

Observao
Antes de iniciar a costura, verifique se o tamanho do ponto est de acordo com o
padro estabelecido.

2 passo - Pesponte at o final (como se mostra na figura anterior) e pare a mquina.

SENAI 47
Cala esporte

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A bainha deve estar reta e sem rugas;
A costura no deve escapar do limite da bainha (devendo estar reta e paralela a
borda do tecido);
O embainhamento deve ser constante, de 2cm para a bitola de 1/4;
A costura externa da bainha deve estar a uma distncia de 0,2cm da borda e com 8
pontos por polegada.

4 passo - Repita as operaes anteriores para fazer a bainha do outro bolso traseiro.

48 SENAI
Cala esporte

Fazer costura ornamental

dos bolsos traseiros

Mquina de duas agulhas, bitola 1/4 ou 3/8

A figura abaixo mostra como ficar a costura ornamental do bolso traseiro.

Processo de execuo

1 passo - Pegue o bolso j riscado e posicione-o sob o calcador, com a agulha da

direita sobre o risco.

2 passo - Fazer pesponto ornamental:

a) Costure at o meio, acompanhando o risco;

Observao
Costure at que a agulha da esquerda atinja o meio.

b) Levante as agulhas e gire o bolso em direo continuao do risco;

SENAI 49
Cala esporte

c) Abaixe as agulhas, fazendo-as coincidir com a costura externa;

d) Costure at o final.

Observao
Este pesponto no pode ter emendas na costura.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

O pesponto deve seguir exatamente o risco;
O pesponto deve ter 8 pontos por polegada;
O ponto no pode ficar partido nem com falhas ou pregas;
O canto dever ser bem centralizado e contornado.

4 passo - Repita os passos anteriores para fazer a costura ornamental do outro bolso
traseiro.

50 SENAI
Cala esporte

Pranchar bolsos traseiros

Ferro a vapor

A figura abaixo mostra como ficar o bolso traseiro j pranchado.

Processo de execuo

1 passo - Preparar e pranchar um lado do bolso:

a) Coloque um tecido de algodo sobre a mesa;
b) Coloque o bolso, com o avesso para cima, sobre o tecido de algodo;
c) Centralizar o gabarito com cabo de madeira sobre o bolso;
d) Levante metade do tecido de algodo, para dobr-lo juntamente com o lado do
bolso, como mostra a figura abaixo.

SENAI 51
Cala esporte

e) Passe a ferro a parte do bolso que foi dobrada.

2 passo - Pranchar o outro lado do bolso:

a) Levante a outra metade do tecido de algodo;
b) Passe-a a ferro, juntamente com o lado correspondente do bolso, de modo que o
bolso ficar como mostra na figura abaixo.

3 passo - Verifique a qualidade do produto:

Os lados do bolso devem estar bem vincados;
As dobras devem ter a mesma largura (como na figura acima);
A bainha do bolso deve estar reta e a simetria do bolso deve ser mantida (como
ilustra a figura acima).

4 passo - Repita os passos anteriores para pranchar o outro bolso.

52 SENAI
Cala esporte

Pregar bolsos traseiros

Mquina de duas agulhas ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o bolso traseiro direito, com a etiqueta, aps
pregado no traseiro da cala.

Processo de execuo

1 passo - Posicione o bolso exatamente sobre as marcas do traseiro.

2 passo - Costurar o bolso, pregando a

etiqueta:
a) Inicie a costura no canto superior
direito do bolso (ponto A da figura ao
lado);

SENAI 53
Cala esporte

b) Faa o arremate inicial mantendo a mesma largura do pesponto da bainha (ou

seja, de 2 ou 3 pontos) como mostra a figura abaixo;

Observao
O Arremate deve comear e terminar sobre a bainha do bolso, como mostra a figura
acima.

c) Siga a costura at o prximo canto do bolso (ponto B da figura abaixo);

d) Vire o tecido e prossiga a costura at no canto seguinte (ponto C da figura acima);

e) Vire novamente o tecido e costure at o canto seguinte (ponto D da figura acima);

Observao
Sempre vire o traseiro da cala juntamente com o bolso, sem tir-los do
posicionamento, sem repux-los ou deixar sobrar no bolso ou no traseiro.

54 SENAI
Cala esporte

f) Levante um pouco o tecido lateral do bolso para introduzir a etiqueta na altura do

pesponto ornamental;
g) Prossiga a costura at o final (ponto E da figura anterior);
h) Faa o arremate final, mantendo a mesma largura do pesponto da bainha, como
no arremate inicial.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta e paralela borda do bolso;
A costura deve manter uma distncia de 0,2cm da borda, com 3 pontos por
polegada;
A costura no pode ficar torta, com falhas ou com pregas;
O bolso deve ficar alinhado na posio correta;
Os tecidos no podem ter tonalidades diferentes.

4 passo - Adote os passos anteriores para pregar o bolso esquerdo.

Observao
quando se prega a etiqueta no bolso direito, o esquerdo fica sem e vice-versa.

SENAI 55
Cala esporte

56 SENAI
Cala esporte

Travetar vista

Mquina de travete

A figura abaixo mostra como ficar a vista esquerda aps travetada.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar e fazer o 1 travete:

a) Posicione a parte inferior da vista sob o calcador, de modo que o travete fique
sobre o pesponto interno da vista (ponto A da figura abaixo);

SENAI 57
Cala esporte

Observao
O travete deve iniciar no pesponto lateral, como na figura anterior.

b) Posicione o pedal;
c) Faa o 1 travete.

2 passo - Posicionar e fazer o 2 travete:

a) Desloque o dianteiro da vista afastando-a 2 cm para a frente da mquina
(posicionando-o no ponto B da figura anterior), para fazer o 2 travete entre as
costuras, como se v nas figuras anteriores;
b) Posicione o pedal;
c) Faa o 2 travete.

3 passo - Verifique a qualidade do travete:

A largura do travete deve estar de acordo com o padro estabelecido;
O comprimento do travete deve estar de acordo com a largura da costura (como
nas figuras anteriores).

58 SENAI
Cala esporte

Travetar bolsos traseiros

Mquina de travete

A figura abaixo mostra como ficaro os bolsos traseiros aps travetados.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar e travetar bolso esquerdo:

a) Posicione o canto superior esquerdo do bolso esquerdo sob o calcador;
b) Acione o pedal para travetar;
c) Desloque o traseiro e travete o outro canto do bolso esquerdo.

SENAI 59
Cala esporte

2 passo - Repita os procedimentos anteriores para travetar o bolso traseiro direito.

3 passo - Verifique a qualidade:

Os travetes devero estar paralelos sobre a costura da bainha, coincidindo sobre
ela, como mostra a figura anterior;
Os travetes devero estar localizados entre as duas costuras do bolso, como se v
na figura anterior.

60 SENAI
Cala esporte

Fechar gancho

Fechadeira de brao ou plana ponto 401

A figura abaixo mostra o gancho aps ter sido fechado.

Processo de execuo

1 passo - Posicione simultaneamente no embainhador os lados direito e esquerdo do

traseiro, acertando as margens no incio.

Observao
Quando o traseiro esquerdo se sobrepe ao direito, inicia-se a costura de baixo para
cima, ficando o traseiro esquerdo posicionado direita do operador. Quando o traseiro
direito se sobrepes ao esquerdo, inicia-se a costura de cima para baixo, invertendo-se
a posio da pea.

SENAI 61
Cala esporte

2 passo - Costurar gancho:

a) Inicie a costura, mantendo os lados do traseiro sempre dobrados dentro do
embainhador;
b) Acerte o cruzamento das palas;
c) Prossiga a costura at o final.

Observao
As mos do operador devem ficar cruzadas durante o embainhamento como mostra a
figura abaixo.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

As margens no incio e no final da costura devem estar alinhadas no mesmo nvel;
As dobras no embainhamento devem ser constantes e de aproximadamente 1cm,
de modo que o tecido no fique escapado ou dobrado duas vezes;
A costura deve estar 0,2cm da borda, sempre na mesma largura e com 8 pontos
por polegadas;
A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas;
As palas devem estar alinhadas no mesmo nvel.

62 SENAI
Cala esporte

Fechar laterais

Caso 1 - Fechadeira de brao ponto 401 com duas ou trs agulhas.

A figura abaixo mostra como ficar a lateral direita aps fechada.

Processo de execuo

1 passo - Posicione simultaneamente no embainhador o traseiro dianteiro da cala,

ambos com o lado direito do tecido para cima, acertando as margens da
barra no incio (ponto A da figura abaixo)

SENAI 63
Cala esporte

Observao
Antes de iniciar a costura, lembre-se de que:
a) Quando o pesponto feito sobre o dianteiro da cala, este deve estar posicionado
direita do operador e o traseiro esquerda;
b) As mos do operador devem ficar na posio correta durante todo o processo de
embainhamento (como ilustra a figura abaixo).

2 passo - Costurar a 1 lateral:

a) Inicie a costura no ponto A da figura abaixo (de modo que a costura seja feita na
direo da bainha para cima), mantendo o traseiro e o dianteiro sempre dobrados
no embainhador;

b) Acerte os piques dos tecidos;

c) Acerte a extremidade superior (ponto B da figura acima), de modo que o traseiro e
o dianteiro fiquem no mesmo nvel (como mostra a figura acima);
d) Costure at o final (ponto B da figura acima).

64 SENAI
Cala esporte

Observao
O forro do bolso dianteiro deve estar completamente preso (inclusive sua extremidade
inferior) para facilitar o embainhamento.

3 passo - Costurar a 2 lateral:

a) Inicie a costura da outra lateral da cala pela extremidade superior (ou seja, onde
se localiza o ponto B da figura anterior);
b) Acerte as extremidades;
c) Costure at o bolso e pare;
d) Acerte os pique de referncia;
e) Costure at o final (onde se localiza o ponto A da figura anterior), acertando as
margens da barra.

4 passo - Verifique a qualidade da costura:

As extremidades superior e inferior devem estar no mesmo nvel (como ilustra a
figura anterior);
As dobras da costura devem ser constantes e de aproximadamente 1cm, de modo
que o tecido no fique escapado ou dobrado duas vezes;
A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas;
A costura deve estar a 0,2cm, da borda e ter uma largura uniforme, com 8 pontos
por polegada.

Caso 2 - Mquina overlock ponto de segurana (515 ou 516)

A figura ao lado mostra como ficaro as

laterais da cala aps fechadas, vistas pelo
avesso do dianteiro da cala.

SENAI 65
Cala esporte

Processo de execuo

1 passo - Posicionar e costurar o lado 1:

a) Posicione sob o calcador o traseiro e o dianteiro da cala, de modo que o avesso
dos tecidos fique para o lado externo (como mostra a figura anterior);
b) Acerte a parte superior dos tecidos, as margens e os piques de referncia;
c) Inicie a costura do lado 1 pela parte superior, no ponto A da figura anterior;
d) Costure at o final do bolso (ponto B da figura anterior) e pare;
e) Acerte os piques de referncia, a extremidade inferior e as margens dos tecidos;
f) Costure at o final (ponto C da figura anterior).

2 passo - Posicionar e costurar o lado 2:

a) Posicione a cala, ainda virada pelo avesso (como ilustra a figura anterior), sob o
calcador, de modo que permita iniciar a costura na extremidade inferior do lado 2
(ponto D da figura anterior);
b) Acerte as margens, a extremidade inferior e os piques;
c) Inicie a costura do lado 2 pela parte inferior da cala, ou seja, no ponto D da figura
anterior;
d) Costure at o bolso (ponto E da figura anterior) e pare;
e) Acerte a extremidade superior e costure at o final (ponto F da figura anterior).

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas e paralela margem do tecido;
O tecido refilado pelas facas no pode ter mais que 0,5cm de largura;
O overlock e o ponto corrente no podem ficar repuxados ou com fios frouxos.

66 SENAI
Cala esporte

Fechar entrepernas

Caso 1 - Fechadeira de brao - mquina de 2 agulhas ponto 401

As figuras abaixo mostram como ficaro as entrepernas aps fechadas.

Processo de execuo

1 passo - Posicione no embainhador o traseiro e o dianteiro juntos, acertando as

margens da barra.

Observao
O pesponto feito sobre o dianteiro (como mostram as figuras anteriores) o qual, no
incio da costura, dever estar posicionado direita do operador.

SENAI 67
Cala esporte

2 passo - Costurar entrepernas:

a) Inicie a costura no ponto A da figura abaixo, mantendo o dianteiro e o traseiro
sempre dobrados no embainhador;

b) Acerte os piques de referncia e costure at prximo do gancho (ponto B da figura

acima)e pare;
c) Acerte as costuras de unio no gancho (ponto A da figura abaixo);
d) Acerte os piques da outra perna e costure at o final (ponto C da figura acima).

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

As extremidades devem estar alinhadas nas duas pernas e as costuras de unio no
gancho devem coincidir;
As dobras devem ser constantes, de aproximadamente 1cm, de modo que o tecido
no fique escapado ou dobrado duas vezes;

68 SENAI
Cala esporte

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas, devendo estar a 0,2cm da borda,
ter largura uniforme e com 8 pontos por polegada.

Caso 2 - Mquina overlock ponto de segurana (ponto 515 ou 516)

A figura abaixo mostra como ficaro as entrepernas j costuradas, vistas pelo lado
direito do tecido.

A figura abaixo mostra como ficar a costura das entrepernas, vista pelo lado avesso
do dianteiro da cala.

SENAI 69
Cala esporte

Processo de execuo

1 passo - Posicione a cala sob o calcador, pelo lado avesso, como mostra a figura
anterior de modo que:
As margens das entrepernas (dianteiro e traseiro da cala) fiquem alinhadas;
O dianteiro fique para cima, e, inicialmente, esquerda do operador.

2 passo - Costurar entrepernas:

a) Acerte as extremidades das barras, as margens da perna e os pique de referncia;
b) Inicie a costura na parte inferior da perna (ponto A da figura anterior).
c) Mantendo as extremidades, margens e piques alinhados, prossiga a costura at o
prximo gancho (ponto B da figura anterior) e pare;
d) Acerte as costuras de unio no gancho (ponto C da figura anterior) e os piques da
outra perna;
e) Costure at o final (ponto C da figura anterior).

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

As extremidades das duas pernas devem estar alinhadas e as costuras de unio no
gancho coincidentes;
A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas, e paralela margem do tecido;
O tecido refilado pelas facas no pode ultrapassar 0,5cm;
O overlock e o ponto corrente no devem ficar repuxados ou com fios frouxos.

70 SENAI
Cala esporte

Pregar cs (de uma folha)

Mquina de uma agulha ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o cs de uma folha aps pregado na cintura da
cala vista pelo lado direito do tecido.

A figura abaixo mostra o cs e a cala j pregados, vistos pelo avesso.

SENAI 71
Cala esporte

Processo de execuo

1 passo - Posicione o cs sobre a extremidade superior da cala, de modo que

ambos fiquem com o lado do avesso virado para cima, como mostra a
figura anterior.

Observao
Antes de iniciar a costura, lembre-se de que:
a) A costura do cs deve cobrir 1cm acima da cintura da cala de modo uniforme;
b) Durante a costura do cs a cala no deve ser esticada para no alterar a medida
da cintura.

2 passo - Costurar o cs:

a) Inicie a costura pelo ponto A da figura anterior (que corresponde ao avesso do lado
direito da braguilha);
b) Prossiga a costura at o final (ponto B da figura anterior).

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas, e paralela do cs a uma
distncia de 0,2cm e com 8 pontos por polegada;
A dobra do cs deve ser uniforme em toda a sua extenso e sem pregas;
As pontas do cs na braguilha devem ter a mesma altura;
O forro dos bolsos deve estar alinhado na cintura da cala e preso pela costura do
cs em toda sua extenso.

72 SENAI
Cala esporte

Pregar cs (de duas folhas)

Mquina de pregar cs ponto 401

A figura abaixo mostra como ficar o cs, j pregado na cintura da cala.

Processo de execuo

1 passo - Preparar e posicionar cs:

a) Enrole a parte superior do cs na bobina correspondente e coloque-a no lugar;
b) Enrole a parte inferior do cs na bobina correspondente e coloque-a no respectivo
lugar.

Observao
Antes de iniciar a costura, lembre-se de que:
Cada folha do cs deve ficar dobrada pela parte correspondente do aparelho.

SENAI 73
Cala esporte

2 passo - Posicione a cintura (extremidade superior) da cala entre as duas folhas do

cs, como mostra a figura abaixo

3 passo - Inicie a costura pelo lado esquerdo da braguilha (ponto A da figura abaixo)
e costure at o final (ponto B da figura abaixo).

4 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas e paralela borda do cs a uma
distncia de 0,2cm e com 8 pontos por polegadas;
As pontas do cs na braguilha devem ter a mesma altura;
O forro do bolso deve estar alinhado na cintura da cala e preso pela costura do
cs em toda a sua extenso.

74 SENAI
Cala esporte

Rebater cs (de uma folha)

Mquina de uma agulha ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar o cs de uma folha aps ter sido rebatido.

Processo de execuo

1 passo - Preparar e posicionar o cs:

a) Vire o cs na direo do lado direito do tecido da cala, de modo que ambos (o cs
e a cala) fiquem com o seu lado direito virado para cima em direo ao operador;
b) Dobre a margem no costurada do cs para o avesso cerca de 0,5cm, conforme os
piques de referncia.
c) Posicione esta ltima dobra sobre a costura que prega o cs na cintura da cala;
d) Posicione a pea de modo que a cala fique esquerda do operador.

SENAI 75
Cala esporte

2 passo - Pespontar o cs:

a) Faa o pesponto inferior do cs sobre a costura que prega o cs na cintura da
cala, iniciando pelo lado esquerdo da braguilha e costurando at o final.
b) Faa o pesponto superior do cs, iniciando a costura pelo lado esquerdo da
braguilha e costurando at o final.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas, e paralela borda do cs a uma
distncia de 0,2cm e com 8 pontos por polegada;
A dobra do cs deve ser uniforme em toda sua extenso, e sem pregas;
As pontas do cs na braguilha devem ter a mesma altura;
O forro dos bolsos deve estar alinhado na cintura da cala e preso pela costura do
cs em toda a sua extenso.

76 SENAI
Cala esporte

Fazer pontas de cs
(dobradas)

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficar a ponta do cs j dobrada e costurada.

Processo de execuo

1 passo - Preparar as pontas do cs:

a) Corte o cs a uma distncia de 6cm da vista da cala;
b) Faa uma dobra de 1cm na ponta do cs, na direo do avesso da cala;
c) Dobre os 5cm restantes da ponta do cs, de modo que a borda do cs fique
alinhada com a borda da vista;
d) Faa a mesma coisa com a outra ponta do cs;
e) Posicione a ponta a ser costurada sob o calcador, pelo lado do avesso.

SENAI 77
Cala esporte

2 passo - Costurar a ponta direita do cs:

a) Inicie a costura pelo ponto A da figura anterior, arremate e siga at o ponto B;
b) Vire a pea e siga at o ponto C;
c) Vire novamente a pea e siga at o ponto D, arrematando neste ponto.

3 passo - Costurar a ponta esquerda do cs:

a) Inicie a costura pelo ponto A da figura anterior, arremate e siga at o ponto B;
b) Vire a pea e siga at o ponto C;
c) Vire novamente a pea e siga at o ponto D, arrematando neste ponto.

4 passo - Verifique a qualidade da costura:

O tamanho do ponto deve ser igual costura do cs e coincidente com esta;
As dobras no podem escapar ou aparecer na parte superior do cs
A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas e paralelas s bordas do cs.

78 SENAI
Cala esporte

Fazer pontas de cs
(embutidas)

Mquina ponto 301

A figura abaixo mostra como ficaro as pontas de cs embutidas, aps dobradas e

costuradas na cala.

Processo de execuo

1 passo - Preparar o cs para costura:

a) Desmanche a costura do cs at 1cm alm da vista direita e da vista esquerda.
b) Corte o cs deixando, sobrar aproximadamente 1cm de cada lado das vistas
esquerda e direita.
c) Dobre as pontas do cs, embutindo as dobras para dentro, paralelamente borda
da vista.

SENAI 79
Cala esporte

2 passo - Faa o pesponto na mesma largura da costura do cs, com o mesmo

tamanho de ponto.

Observao
Sobreponha a costura da ponta do cs sobre a costura do cs cerca de 2cm,
arrematando o incio e o final.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve prender a dobra inferior para que esta no escape;
Estando com o zper fechado, a altura das pontas do cs na braguilha deve estar
alinhada;
A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas, bem como cobrir completamente
a borda inferior do cs.

80 SENAI
Cala esporte

Fazer passantes

Mquina ponto 406 (cobertura inferior)

A figura abaixo mostra um passante j feito, visto pelo lado direito e avesso.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar passantes:

a) Posicione no embainhador a tira dos passantes, com o lado direito virado para
cima;
b) Puxe-a at que fique embaixo do calcador, como mostra a figura abaixo.

SENAI 81
Cala esporte

2 passo - Costure at terminar a tira.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas;
As costuras devem ficar paralelas, mantendo a mesma distncia em relao s
bordas da tira;
As bordas devem ser dobradas por igual, devendo ficar no mesmo tamanho e
costuradas em toda a sua extenso.

82 SENAI
Cala esporte

Cortar passantes

Tesoura

A figura abaixo mostra um passante j cortado.

Processo de execuo

1 passo - Fixe na mesa um gabarito de 7,5cm de comprimento

2 passo - Corte os passantes na medida do gabarito e selecione os melhores.

SENAI 83
Cala esporte

84 SENAI
Cala esporte

Pregar passantes

Mquina de travete ponto 304

A figura abaixo mostra os passantes aps pregados na cala.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar passantes:

a) Posicione o lado esquerdo da cala sob o calcador;
b) Pegue o passante e dobre a sua ponta superior;
c) Posicione a ponta dobrada na marca, sob o calcador.

2 passo - Pregar passantes:

a) Pressione o pedal para travetar a ponta superior do passante;
b) Enquanto a mquina completa o ciclo referente ponta superior, dobre a ponta
inferior do passante na largura determinada (4,5cm);

SENAI 85
Cala esporte

Observao
Posicione a cala com o passante de modo que no incio de cada travete a agulha
fique sobre a costura da esquerda do passante. O travete deve ficar sobre a costura do
cs e entre as duas costuras do passante.

a) Faa o travete inferior do passante, de modo que fique centralizado na marcao.

3 passo - Repita os passos anteriores para travetar os outros passantes.

Observao
O mnimo de passantes varia conforme o tamanho da cala, de modo que:
a) Para calas de tamanho pequeno, at o n 32, usam-se 5 passantes;
b) Para calas de tamanho 34 e 36, usam-se 6 passantes;
c) Para calas de n 38 em diante, usam-se 7 passantes.

4 passo - Verifique a qualidade do travete:

O travete deve ficar a 0,2cm da extremidade do passante nas partes superior e
inferior;
No deve haver bolo de linha na parte inferior do travete;
A ponta superior do passante deve estar alinhada com a borda do cs.

86 SENAI
Cala esporte

Travetar bolsos dianteiros

(laterais e relgio)

Mquina de travete

A figura abaixo mostra como ficaro os bolsos dianteiros (laterais e relgio) aps
travetados.

Processo de execuo

1 passo - Travetar bolso lateral esquerdo:

a) Posicione o dianteiro da cala sob o calcador, de modo que a lateral do bolso fique
virada para o traseiro da cala;
b) Pressione o pedal e travete (no ponto A da figura acima), de modo que o arremate
fique paralelo ao fechamento lateral, entre as costuras da bainha do bolso;

SENAI 87
Cala esporte

c) Desloque o dianteiro, posicionando o canto superior do bolso lateral sob o calcador

(ponto B da figura anterior);
d) Pressione o pedal e travete, de modo que o arremate fique paralelo ao cs, entre
as costuras da bainha (como mostra a figura anterior).

2 passo - Travetar bolso relgio:

a) Desloque o dianteiro, posicionando o canto do bolso relgio sob o calcador;
b) Pressione o pedal e travete (ponto C da figura anterior), de modo que o arremate
fique paralelo bainha do bolso, entre as costuras.

3 passo - Travetar bolso lateral direito:

a) Desloque o dianteiro da cala para o lado esquerdo e posicione o bolso lateral
direito;
b) Repita os procedimentos anteriores para travetar os cantos do bolso lateral direito
(pontos D e E da figura anterior).

4 passo - Verifique a qualidade dos travetes.

88 SENAI
Cala esporte

Chulear barra

Mquina overlock - 6 pontos por polegada.

A figura abaixo mostra como ficar a bainha da cala j chuleada.

Processo de execuo

1 passo - Chulear a 1 perna:

a) Posicione a costura da entrepernas sob o calcador;
b) Coloque as duas mos por dentro da boca da cala;
c) Acione o pedal at completar a volta;
d) Retire da mquina e corte os fios.

2 passo - Repita os procedimentos anteriores para chulear a outra perna da cala.

SENAI 89
Cala esporte

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta, sem falhas nem pregas, e cobrir toda a extenso da
extremidade do tecido;
O trmino da costura deve mant-la uniforme, sem cortar a primeira costura;
O comprimento das pernas da cala deve ser igual.

90 SENAI
Cala esporte

Rebater bainha da cala

Mquina ponto 401 com embainhador

A figura abaixo mostra a bainha da cala j rebatida.

Processo de execuo

1 passo - Rebater a bainha da 1 perna:

a) Posicione no embainhador a costura da entrepernas;
b) Solte a joelheira;
c) Segure a barra dobrada e acione o pedal, at completar a volta;
d) Sobreponha 2cm de costura e retira da mquina.

2 passo - Repita o passo anterior para rebater a bainha da outra perna da cala.

3 passo - Verifique a qualidade da costura:

A costura deve ser reta sem falhas nem pregas, cobrindo toda a extenso da
bainha;
A dobra da bainha deve ter sempre o mesmo tamanho em toda sua extenso.

SENAI 91
Cala esporte

92 SENAI
Cala esporte

Casear

Mquina de casear de ponto corrente com olhal e arremate no final.

A figura abaixo mostra a ponta esquerda do cs, j caseada.

Processo de execuo

1 passo - Posicione a ponta esquerda do cs sob o calcador, com o avesso para cima
e centralize-o.

2 passo - Abaixe o calcador e acione o comando da mquina.

Observao
Enquanto a mquina caseia, observe se ocorrem falhas. Se isto acontecer, trave a
mquina antes que corte a casa.

3 passo - Verifique a qualidade do caseado:

No pode haver linha quebrada nem fios soltos.
SENAI 93
Cala esporte

94 SENAI
Cala esporte

Pregar boto de cs

Mquina de pregar boto de presso

As figuras abaixo mostram como ficar o boto, aps pregado na ponta do cs da

cala.

Processo de execuo

1 passo - Posicionar e pregar o boto:

a) Posicione a ponta do cs direito sob a mquina;
b) Enfie a garra do boto por baixo;
c) Pressione o cs.

Observao
O boto deve estar centralizado no cs, e na direo do pesponto da vista.

2 passo - Verifique a qualidade da operao:

O boto deve estar bem centralizado e prensado.

SENAI 95
Cala esporte

96 SENAI
Cala esporte

Aparar fios

Tesoura tic-tac

A figura abaixo mostra uma cala no cabide industrial com os fios cortados.

Processo de execuo

1 passo - Prenda a cala no cabide, pela cintura, abra o zper e apare os fios da
frente, pelos lados interno e externo:
Bolsos laterais e bolso relgio;
Braguilha e fechamento lateral;
Cs, ponta de cs e passantes;
Caseado e etiqueta.

SENAI 97
Cala esporte

2 passo - Vire o cabide e apare os fios do traseiro, pelos lados externo e interno:
Bolsos e etiqueta;
Cs e passantes;
Palas e gancho.

3 passo - Prossiga aparando os fios de:

Costuras laterais;
Entrepernas;
Barra.

98 SENAI
Cala esporte

Inspecionar

Fita mtrica e lista de medidas-padro

1 passo - Estique a cala sobre a mesa, com o dianteiro para cima, e revise:
Medida da cintura (tolerncia de +1cm a -1cm);
Bolsos laterais;
Bolso relgio;
Braguilha (vista direita e vista esquerda)
Caseado;
Boto;
Zper (abrir para verificar se corre livre);
Gancho dianteiro;
Ponta de cs;
Altura das frentes (na ponta do cs).

Observao
Verifique o tamanho do ponto e a cor das linhas.

2 passo - Vire a cala e estique-a no sentido das entrepernas e confira as medidas

(tolerncia de +1cm a -1cm).

3 passo - Revise o interior da cala:

Etiqueta e tamanho;
Cruzamento de entrepernas e gancho;
Forro dos bolsos;
Vistas e zper;
Pontos de costura.

Observao
Verifique o tamanho do ponto e a cor das linhas.

SENAI 99
Cala esporte

4 Passo - Vire a cala sobre a mesa, com o traseiro para cima, e revise:
Cs;
Passantes (os pontos devem ter 5,5cm);
Palas;
Gancho;
Nvel dos bolsos;
Costuras;
Limpeza de fios.

5 passo - Revise:
Fechamento lateral;
Fechamento de entrepernas;
Fechamento de barras.

6 passo - Dobre a cala e coloque o selo de reviso.

Observao
A cala que estiver dentro do padro considerada boa, a que apresentar defeito(s)
considerada de 2 escolha.

100 SENAI
Cala esporte

Passar e dobrar

Ferro de passar

A figura abaixo mostra a cala j passada e dobrada (conforme instrues).

Processo de execuo

1 passo - Passar a primeira perna:

a) Posicione a cala sobre a prancha, com o dianteiro para cima, mantendo o
alinhamento da costura lateral;
b) Desa a chapa de presso e solte o vapor;
c) Vire e passe pelo traseiro.

SENAI 101
Cala esporte

2 passo - Repita os procedimentos anteriores do passo anterior para passa a outra

perna.

3 passo - Dobrar a cala:

a) Dobre a cala sobre o traseiro, na costura do gancho, e deixe os dois lados
dianteiro para fora;
b) Dobre as pernas sobre o dianteiro esquerdo, de modo que a barra fique na altura
do gancho;
c) Dobre o dianteiro direito sobre as pernas, de modo que o lado do bolso relgio
fique em cima, como mostra a figura anterior.

102 SENAI
 Costureiro Industrial
46.55.12.534-1 Cala esporte