Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CRIMINAL
BOGOT, D.C.
2002
ESTADO DE LAS GARANTAS EN EL PROCESO PENAL COLOMBIANO:
CRIMINAL
Director
JAIME ENRIQUE GRANADOS PEA
Abogado
BOGOT, D.C.
2002
CONTENIDO
pg
INTRODUCCION 1
1. EL BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD 6
1.1 ANTECEDENTES 6
A NIVEL INTERNO
1.3 CONCLUSIN 32
2. EL DERECHO A LA INTIMIDAD 40
2.1 NATURALEZA 40
INTERNACIONAL 45
el derecho a la Intimidad 45
Constitucionalidad 47
A LA INTIMIDAD. CONCLUSION 76
3. EL DERECHO A LA LIBERTAD 82
INTERNACIONAL 87
LIBERTAD 95
JUDICIAL 123
INTERNACIONAL 128
INOCENCIA 133
6. RECOMENDACIONES 166
COLOMBIA 167
ACUSATORIO 172
PENAL 178
BIBLIOGRAFA 187
AGRADECIMIENTOS
y ejemplo de perseverancia.
INTRODUCCIN
de las garantas judiciales del proceso penal, a partir del estudio de las
nuestro medio, se han discutido dentro del mbito del derecho penal
que ver con derechos humanos, hecho que implica que stos no se
1
Sentencia del Tribunal Constitucional Alemn citada en ROXIN, Claus. Derecho Procesal
Penal. Buenos Aires: Editores del Puerto, 2000. p. 10.
4
persona tengan una verdadera proteccin por parte del Estado. Es por
tal motivo, que hemos querido encauzar la presente tesis, de tal forma
coyunturalmente.
2
Vase al respecto a AMBOS, Kai en Las Reformas Procesales Penales en Amrica
5
recomendaciones propuestas.
1. EL BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD
1.1 ANTECEDENTES
Son dos las teoras que se han establecido, y que dan respuesta a la
disyuntiva sobre qu tipo de relacin debe existir entre los dos bloques
internacionalista).
7
derechos humanos.
interno francs, con las disposiciones que a nivel externo deban ser
Espaa.
3
Sobre esta nocin, ver FAVOREU, Louis. El bloque de constitucionalidad. En: Revista
del Centro de Estudios Constitucionales. No 5 p.46 y ss. Igualmente PARDO FALCN,
Javier. El Consejo Constitucional Francs. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales,
1990, p.115 y ss.
10
integracin internacional. 4
4
PREZ TREMPS, Pablo. Los Derechos Fundamentales Derecho Constitucional.
Valencia: Tirant lo Blanch, 1994. Vol. 1. p.141.
11
5
BENDA, MAIHOFER, VOGEL, HESSE, HEYDE. Manual de Derecho Constitucional.
Madrid: Marcial Pons Ediciones Jurdicas y Sociales S.A., 2001. p.89.
6
Ibid
12
Derecho7.
7
Sentencia de Inconstitucionalidad del 12 de mayo de 1995, dictada por la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica de Panam. Tomado de Anuario de Derecho Constitucional
Latinoamericano. Colombia: Konrad Adenauer Stiftung, Ciedla, Asociacin Costarricense
de Derecho Constitucional, Asociacin Venezolana de Derecho Constitucional y Biblioteca
Jurdica Dik, 1996. 1 Edicin. p.399
13
INTERNO
8
Ibid, p.402
14
consagrados en ella:
ratificados por Colombia, de tal forma que hicieran parte integrante del
misma.
9
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA. Proyecto de Acto Reformatorio de la Constitucin
16
interno nacional e indic que este hecho era congruente con el carcter
Estados de Excepcin.
la persona humana.
constitucional, ....
18
10
Corte Constitucional, Sentencia C-574/92 M.P. Ciro Angarita Barn
21
Los decretos legislativos que suspendan leyes debern expresar las razones
respecto cabe recordar que las reglas del derecho internacional humanitario
integran junto a las normas de la Constitucin del captulo 6 del ttulo VII,
As las cosas, es claro que para la Corte las reglas del derecho internacional
de la detencin preventiva.
internacionales en el orden interno. Estos son, por una parte, que tengan
estos tratados.
26
Constitucionalidad.
la Constitucin.
orden de ideas, son dos las razones para considerar que la norma es
con lo siguiente:
28
por lo cual son aplicables. Lo que sucede es que si los jueces aplican
pertinente.
30
1.3 CONCLUSIN
la cual no slo se incorporan este tipo de tratados, sino que con adicin
11
Ibid.
37
directamente.
en lo que tiene que ver con su patrimonio gentico. As, al ser sta una
decirse que la violacin de los derechos que todo ser humano detenta
pas.
interpretacin extensiva.
la utilizacin de este tipo de armas es un tema que est excluido del Ius
adelantan en Colombia.
En materia penal, podemos decir por lo pronto, que por ser un campo
2. El DERECHO A LA INTIMIDAD
2.1 NATURALEZA
No cabe duda que en los tiempos actuales, el entorno fsico y social del
espacio que debe tener este valor en la vida intima del individuo.
12
FARIAS MATONI, L. El Derecho a la Intimidad. Madrid: Editorial Trivium, 1983.
p.4. Tomado de FERNNDEZ, Demetrio. El Derecho a la Intimidad en el caso de las
Relaciones Obrero-Patronales. 82 Revista Universitas de la Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Javeriana. 1992. p. 519.
41
nulidad absoluta".
(...)
42
humana" 13.
visto que el hombre no puede luchar por s solo contra esta realidad,
13
Corte Constitucional. Sala Primera de Revisin. Sentencia T-414 del 16 de junio de
1992. Magistrado Ponente: Dr. Ciro Angarita Barn.
43
14
Vase FARIAS MATONI, L., El Derecho a la Intimidad, Madrid: Editorial Trivium,
1983. p.4. Tomado de FERNNDEZ, Demetrio. El Derecho a la Intimidad en el caso de
las Relaciones Obrero-Patronales. 82 Revista Universitas de la Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad Javeriana 519, 1992.
15
La Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso New York Times v. Sullivan, 1964,
se refiri a la vulneracin del derecho a la intimidad a propsito de un litigio que tuvo por
objeto el anlisis de un aviso de prensa de un diario de Alhabama que aparentemente pona
en ridculo a un oficial de polica en ejercicio de sus funciones, de la siguiente forma:
The Court held that a public figure or public official may not recover for the tort of
intentional infliction of emotional distress without showing that the publication issue
contains a false statement of fact with was made with actual malice`, i.e., with
knowlwdge that the statement was false or with reckless disregard as to the whether or not
it was true. The plantiff did not meet this test because the jury found that the Hustler
parody could not reasonably be understood as describing actual facts about the plantiff or
actual events in which he participated. (La corte sostuvo que una figura pblica o un
polica no puede salir avante en un litigio que verse sobre un dao emocional causado
intencionalmente sin demostrar que el tema de la publicacin contiene una falsa
afirmacin sobre un hecho con malicia`, es decir, con conocimiento de que la afirmacin
era falsa o sin advertir si era o no verdadera . El demandante no cumpli con este
supuesto porque se ha encontrado que la parodia no poda ser razonablemente entendida
como una descripcin de hechos sobre l, o sobre eventos en los cuales l hubiera
participado). (La traduccin es nuestra). ROTUNDA, Ronald D. Modern Constitutional
Law. Cases and Notes. Third Edition. St. Paul, Minn: West Publishig Company, 1981,
p.845.
44
Este hecho por una parte hace que la tendencia legislativa sea la de
derecho a la intimidad.
INTERNACIONAL
a la Intimidad
tratados internacionales:
injerencias o ataques.
Constitucionalidad
estados de excepcin.
48
establece lo siguiente:
Subrayado es nuestro)
16
Tal y como lo sealamos en el Captulo Bloque de Constitucionalidad, a nuestro
entender la acepcin del Bloque en sentido lato es la correcta.
49
lo siguiente:
origen a la actuacin.
17
No se violar el derecho del pueblo a la seguridad de sus personas, hogares, documentos
y pertenencias, contra registros, detenciones e incautaciones irrazonables, y no se expedir
ningn mandamiento sino en virtud de causa probable, apoyado en juramento o afirmacin,
que describa particularmente el lugar que ha de ser registrado, y las personas o cosas que
han de ser detenidas o incautadas. Tomado de CHIESA APONTE, Ernesto. Derecho
Procesal Penal de Puerto Rico y Estados Unidos. Volmen I. Bogot D.C.: Editorial Forum,
1995. p. 181.
18
Vase tambin SALTZBURG, Stephen A. American Criminal Procedure. Cases and
Commentary. Third Edition St. Paul, Minn: West Publishig Company, 1988, p.28 y ss., y
CARRI, Alejandro. Garantas Constitucionales en el Proceso Penal. Buenos Aires:
Editorial Hammurabi, 2000. p.229 y ss.
19
En relacin con la razonabilidad de la medida, la Corte Europea de Derechos Humanos,
tambin se ha pronunciado. En una sentencia en la que se decidi una posible violacin al
artculo 10 de la Convencin Europea de Derechos Humanos, a propsito del embargo y
secuestro de un filme considerado blasfemo, se dijo lo siguiente: Seizure and forfeiture of
a film considered blasphemous / Violation of art. 10 ECHR. The question therefore arises
51
Sin embargo, existe una regla general expresa que ordena que la
whether the States margin of apreciation which it had in the exercise of its function to
protect lefitimate interests recognised in the Convention - was overstepped by the wide
scope of the measures taken: the seizure of the film in Innsbruck before the particular
projection intended by the applicant association could take place, and its subsequent
forteiture which generally made it impossible for anybody in Austria to see the film. (...)
The Commission therefore finds the restrictions imposed disproportionate and thus not
necesary in a democratic society within the meaning of article 10 para. 2. (En
consecuencia, el asunto emerge del hecho de si el margen de apreciacin del Estado que
tena fundamento en el ejercicio de su funcin de proteger los intereses legtimos
reconocidos en la Convencin estaba superpuesto por la amplia visin de las medidas
tomadas: la aprehensin de la pelcula en Innsbruck antes de que fuera posible proyectarla,
y el consecuente embargo que hizo imposible que persona alguna pudiera verla en Austria
(...) La Comisin en consecuencia encuentra que las restricciones impuestas fueron
desproporcionadas y por consiguiente no necesarias en una sociedad democrtica en el
sentido del artculo 10 pargrafo 2) (La traduccin es nuestra).
52
intrusin. 20
20
E.L.A. v. Coca-Cola, 115 D.P.R. 197, 207 (1984). Tomado de CHIESA APONTE,
Ernesto. Derecho Procesal Penal de Puerto Rico y Estados Unidos. Volmen I. Bogot
D.C.: Editorial Forum, 1995. p.183.
53
deterrance;
obtenida;
suerte de aquella que les dio origen. Pases como Espaa, Alemania y
21
CHIESA APONTE, Ernesto. Derecho Procesal Penal de Puerto Rico y Estados Unidos.
Volmen I. Bogot D.C.: Editorial Forum, 1995. p.184.
54
Unidos que existen tres instancias en las cuales pueden ser purgados
estos frutos:
22
En Colombia la Corte Suprema de Justicia no ha hecho aplicacin de la teora, tal y
como puede deducirse del siguiente aparte que extractamos de una providencia fechada el
25 de octubre de 2001: ... debe reiterar la Sala en este momento que en nada aprecia el
contenido de la grabacin ilcitamente efectuada, sobre una presunta charla telefnica
entre los referidos Arboleda Gmez y Villamizar Alvarogonzalez, que es nula de pleno
derecho, por expreso mandato del inciso final del artculo 29 de la Constitucin Poltica de
Colombia. Esta prctica delictuosa de interceptar las comunicaciones privadas, sin previa
autorizacin escrita de autoridad judicial competente, debe ser expresamente censurada y
rechazada, como flagrante violatoria del derecho fundamental a la intimidad de todos los
seres humanos. Luego de la notable divulgacin que tuvo esa eventual charla, se
realizaron las pertinentes averiguaciones, estas s lcitas e imperativas, sobre la realidad
de la perturbacin... Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Magistrado
Ponente: Nilson E. Pinilla, octubre 25 de 2001. Conocida esta sentencia, se interpuso una
accin de tutela que tuvo por objeto la proteccin del derecho fundamental a la intimidad
en el mismo caso. A la fecha no se conoce el texto de la providencia que la resuelve, pero
se ha sabido que fue negada por la H. Corte Constitucional, con lo cual se ratifica lo
expresado por la Corte Suprema de Justicia.
55
23
De acuerdo con la consagracin constitucional de la garanta, el Tribunal Supremo de
Puerto Rico ha dicho que el derecho en ese pas tiene una factura ms ancha que la
tradicional. Ibidem, p.224.
56
24
Al respecto vale la pena recordar que en Puerto Rico est consagrada
constitucionalmente la prohibicin expresa de interceptar comunicaciones telefnicas, en el
artculo 2, seccin 10, que reza: Seccin 10. Registros e incautaciones; intercepcin de
comunicaciones telefnicas; mandamientos.
No se violar el derecho del pueblo a la proteccin de sus personas, casas, papeles y
efectos contra registros, incautaciones y allanamientos irrazonables.
No se interceptar la comunicacin telefnica.
Slo se expedirn mandamientos autorizando registros, allanamientos o arrestos por
autoridad judicial, y ello nicamente cuando exista causa probable apoyada en juramento
o afirmacin, describiendo particularmente el lugar a registrarse, y las personas a
detenerse o las cosas a ocuparse.
Evidencia obtenida en violacin de esta seccin ser inadmisible en los tribunales.
(Subrayado fuera del texto).
El Tribunal Supremo de Puerto Rico, ha dicho lo siguiente en relacin con la referida
prohibicin: Se trata de un mandato constitucional que es an ms riguroso que el que se
refiere al derecho fundamental a la proteccin de la intimidad de las personas contra
requisitos y allanamientos irrazonables porque, como sealramos en Pueblo v. Santiago,
supra, la prescrita interceptacin de la comunicacin telefnica no se permite ni aun
mediante orden judicial. (...) Como se ha sealado antes, la Sec. 10 referida pertenece a
la esfera del derecho que persigue proteger la intimidad de la vida privada o familiar.
P.R. Tel. Co. v. Martnez, supra, a la pg. 338 y 340. En lo ms fundamental, lo que se
busca proteger es la inviolabilidad y dignidad del ser humano. Id, a la pg. 344. Por eso,
hemos resuelto expresamente que el derecho en cuestin presupone y se extienda
nicamente a conversaciones ...[realizadas]... en el curso ordinario de las relaciones
bilaterales humanas... Id, a la pg. 344. Tribunal Supremo de Puerto Rico, Unin de
Trabajadores de la Industria Elctrica y Riego, Janice L. Morales Figueroa, Roberto
57
intimidad. Esto, como explica el ilustrado juez Harlan, tiene dos notas
judicial, en los casos y con las formalidades que establezca la ley (...)
siguiente forma:
definido en la ley.
competente dentro de las treinta y seis horas siguientes, para que este
dictar actos por medio de los cuales se lleve a cabo alguna de las
polica.
jueces, con las formalidades que le son propias, pueden reducir a prisin
siguiente:
definido en la ley.
25
Gaceta Constitucional Nro. 82. Sbado 25 de mayo de 1991. p.11.
61
legalidad, es decir que slo la ley puede definir las circunstancias en que
26
Vase Sentencia C 024/94 Corte Constitucional
62
por ltimo, una reserva judicial ya que una orden de esta naturaleza
debido proceso.
27
Vase Sentencia C 657/96 Corte Constitucional
63
pleno derecho28.
28
Al respecto se ha pronunciado la Corte Suprema de Justicia as: En efecto, de acuerdo
con el artculo 29 de la Constitucin Poltica, es nula de pleno derecho la prueba obtenida
con violacin del debido proceso, lo cual significa que cuando un medio probatorio est
afectado en la regularidad de su formacin, o desconoce las garantas fundamentales que lo
limitan, sencillamente dicho elemento de conviccin en concreto se tiene como
jurdicamente inexistente. La consecuencia obvia de tan claro tratamiento constitucional de
la prueba invlida, sera la de que sta no puede servir de fundamento a la decisin judicial
de fondo que se avecina. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Proceso No.
015285. Magistrado Ponente: Jorge Anibal Gmez Galllego. 17 de agosto de 2000. En una
providencia ms reciente, la sala de casacin penal de la Corte hizo una precisin
importante en cuanto a las consecuencias de la obtencin ilegal de una prueba. En esa
oportunidad se dijo lo siguiente: Existe la creencia de que la prueba ilegalmente obtenida
vicia de nulidad la actuacin procesal posterior. Esta apreciacin es equivocada. Cuando
una prueba ha sido irregularmente allegada la proceso, y el Juez la toma en cuenta al
momento de dictar sentencia, se est en presencia de un error de apreciacin probatoria,
que se soluciona con la separacin de la prueba ilegal del juicio, en virtud de la clusula o
regla de exclusin que como mecanismo de saneamiento opera en estos casos, y que la
Constitucin Nacional establece en su artculo 29, al declarar que es nula, de pleno
derecho, la prueba obtenida con violacin del debido proceso (...). Obsrvese que la Carta
no consagra como sancin la nulidad del proceso, sino solo de la prueba ilegalmente
incorporada, y as ha sido entendido de antiguo por la Corte al sostener que la ilegalidad
del medio afecta su validez, pero no la eficacia de la actuacin procesal posterior, salvo
que se trate de la propia indagatoria, pues si l en su conceptuacin como medio de prueba
es excluido, necesariamente se afectar la validez de la actuacin subsiguiente, por
tratarse de un presupuesto esencial de la estructura bsica de la instruccin y el
juzgamiento, sin el cual no resulta posible concebir actos procesales como la resolucin de
la situacin jurdica, el cierre de la investigacin, la calificacin del sumario, el juicio, y la
propia sentencia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Proceso No.
013810. Magistrado Ponente: Fernando Arboleda Ripoll. 23 de julio de 2001.
64
de la Constitucin, as:
COLOMBIANO
este principio se busca que sean slo las autoridades que a travs de
por motivo previamente definido en la ley, para que una persona pueda
arresto, sin intervencin judicial que las autorice (CP art. 28), la
rpida y oportuna29.
29
En relacin con los casos en los cuales hay allanamientos sin orden judicial, por motivo
de flagrancia, la Corte Corte Suprema de Justicia ha dicho lo siguiente: El derecho a la
inviolabilidad del domicilio no es absoluto, como tampoco lo es el principio de reserva
judicial de cual est amparado. La Constitucin Nacional establece las condiciones en que
resulta procedente la afectacin del primero, y tambin los casos en los que puede actuarse
sin orden judicial previa, por razones de inters pblico (...) La situacin de apremio que
autoriza a las autoridades policiales a adelantar procedimientos de registro sin previa
orden judicial, en casos de flagrancia, no necesariamente surge cuando se est en
presencia de un peligro inminente, y se tiene la certeza de que la tardanza en actuar puede
conducir a su realizacin, como equivocadamente parece entenderlo el casacionista.
Tambin se presenta cuando la amenaza se cierne sobre los resultados de la investigacin
criminal, porque existen motivos fundados para creer que la demora en la intervencin
puede provocar la desaparicin o prdida de la evidencia probatoria, o la fuga del
implicado. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Proceso No. 010797.
Magistrado Ponente: Fernando Arboleda Ripoll, 28 de junio de 2000.
69
de recuperacin.
disciplinaria, en que pueden incurrir los funcionarios que con ocasin del
permitan30.
30
Vase Sentencia C-041/94 Corte Constitucional
71
31
Ibid
72
necesidad de su aplicacin32.
32
Al respecto vase la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos del 25 de
marzo de 1983 Caso Silver y otros, Violacin del secreto de la correspondencia en las
crceles. En esa ocasin el tribunal se refiri al mandato del artculo 8, de la Convencin
Europea de Derechos Humanos, que precepta: 1. Toda persona tiene derecho a que se
respete su vida privada y familiar, su domicilio y su correspondencia. 2. La autoridad
pblica solamente podr injerirse en el ejercicio de este derecho en tanto que as lo prevea
la ley y que dicha injerencia sea una medida necesaria, en una sociedad democrtica, para
la defensa nacional, el orden pblico, el bienestar econmico del pas, la defensa del orden
y la prevencin de los delitos, la proteccin de la salud o de la moral, o la proteccin de los
derechos y las libertades de los dems. La corte dijo Necesaria en una sociedad
democrtica` quiere decir que la intervencin debe corresponder especialmente a una
necesidad social imperiosa y ser proporcionada a la finalidad legtima perseguida. En
efecto: se habla ya aqu de una necesidad social y de que sea imperiosa; es decir, que la
colisin de intereses y de derechos que se produce, al concurrir dicho requisito, lo social se
impone sobre lo individual; pero, a continuacin, se matiza prudentemente que la
intervencin tiene que ser proporcionada a la legtima que se persigue. Dentro de la
inevitable generalidad del principio, hay la suficiente precisin al calificar para que pueda
servir de gua al fallar en cada caso concreto. (...) Creemos que lo afirmado por el Tribunal
supone un expreso reconocimiento de una realidad que no puede desconocerse: no es lo
mismo, en principio, en relacin al problema planteado, el ejercicio del derecho al respeto
de su correspondencia por un ciudadano cualquiera que por el preso, en especial
matizamos- si est cumpliendo una condena. La alusin que hace la sentencia a las
exigencias normales y razonables del encarcelamiento es elocuente a este respecto.
73
legal. Los motivos y los casos en los que este tiene lugar, no pueden
fundado.
penal vigente, hay que decir que no todos ellos han sido objeto de un
incautadas.
A diferencia de los casos anteriores, para citar dos ejemplos, en los casos
Corte Constitucional33, que son tres los criterios que deben tenerse en
33
Vanse Sentencias C-041/94, C-774/01 Corte Constitucional
75
necesariedad.
estos son los criterios que deben tenerse en cuenta y en virtud de los
34
En su momento, la exposicin de motivos de la mencionada ley indic lo siguiente: El
proyecto organiza de manera sistemtica las normas rectoras, incorporadas del artculo 1
al 23 en un orden de prelacin axiolgico, iniciando por la dignidad humana que garantiza
el respeto de la persona como tal, en el decurso de la actuacin procesal, por ello la
restriccin a la libertad slo procede en situaciones excepcionales con criterios de
razonabilidad y preporcionabilidad.
76
INTIMIDAD. CONCLUSION
Como bien puede deducirse del anlisis precedente, son varios los
puntos de vista desde los cuales pueden estudiarse los que hemos
35
Vase Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, aprobado acta No. 03,
77
intimidad.
la rama judicial, hecho que de suyo, en el tema que nos ocupa, nos lleva
36
Al respecto vale la pena hacer referencia a lo anotado por el profesor Stephen Saltzburg,
en su obra American Criminal Procedure. Cases and Commentary.: Neutral and
Detached. Because of the important position the magistrate holds under the Supreme
Courts view of the warrant requirement, it would be natural to expect that the magistrate
should be a person of some learning, good legal sence and sensibility to constitutional
doctrines. In many jusrisdictions, the sad truth is that there are few, if any, magistrates who
posses these qualifications. In Coolidge v. New Hampshire, 403 U.S. 443,449-453 (1971),
the Court invalidated a warrant issued by the states Atttorney General, who was authorized
by state law to act as a justice of the peace because the executive officer was nor the neutral
and detached magistrate required by the Constitution. (Neutralidad e Imparcialidad. En
razn a la importancia de la posicin que el magistrado tiene bajo la visin de la Corte
Suprema del principio de reserva judicial, debera esperarse que el magistrado sea una
persona con un grado de conocimiento aceptable, con buen sentido jurdico y sensibilidad
en relacin con las doctrinas constitucionales. En muchas jurisdicciones, la triste verdad es
79
que hay muy pocos, si no ningn magistrado que posea esas condiciones. En Coolidge v.
New Hampshire, 403 U.S. 443, 449-453 (1971), la Corte invalid una orden emitida por un
Apoderado General de un Estado que estaba autorizado por ley para actuar porque no era el
magistrado neutral e imparcial que la constitucin requera) ( La traduccin es nuestra).
SALTZBURG, Stephen A. American Criminal Procedure. Cases and Commentary. Third
Edition St. Paul, Minn: West Publishig Company, 1988, p.121.
80
judiciales.
As las cosas, son varias las consecuencias que esto trae. Atendiendo a
los fines jurdicos que la actividad del fiscal comprende, vemos que por
una parte, ste busca reunir todas las pruebas necesarias que permitan
3. EL DERECHO A LA LIBERTAD
PROCESO PENAL
37
Hay un sentido en el que los derechos fundamentales no son universales: no son
reconocidos ni reivindicados ni en todos los tiempos ni en todos los lugares. Al contrario,
son el fruto de opciones y la expresiones de necesidades histricamente determinadas y,
sobre todo, el resultado de luchas y procesos largos, disputados y trabajosos.
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.945.
38
Tomado de la Sentencia T-162 de 1993 Corte Constitucional.
83
39
NUEVA ENCICLOPEDIA LAROUSSE. Barcelona: Editorial Planeta, 1981. Tomo 9,
p.8504 y ss.
40
Libertad, igualdad, fraternidad, que simboliza las conquistas polticas y sociales
conseguidas por los revolucionarios a expensas del Antiguo Rgimen, fue adoptado por la
Repblica Francesa en el ao de 1793 y fue lema oficial hasta 1814; posteriormente volvi
84
a adoptarse desde 1848 hasta 1851, y desde 1875 hasta la actualidad, a excepcin de una
breve interrupcin desde 1940 hasta 1944. Ibid. Tomo 6, p.5801.
41
Los artculos 1 y 2 de La Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
consagran de manera amplia el derecho a la libertad; los artculos 7 a 9 la libertad
individual; y el 10 y 11 la libertad de pensamiento, de prensa y de credo.
42
Entre otros, sirvi de base para La Declaracin Universal de los Derechos Humanos,
adoptada por la Asamblea General de la ONU en 1948.
43
NUEVA ENCICLOPEDIA LAROUSSE. Barcelona: Editorial Planeta, 1981. Tomo 3,
p.2824 y ss, y Tomo 6, p.5800 y ss.
44
El concepto libertad ha sufrido sucesivas adjetivaciones que delimitan objetivamente
sus diferentes esferas de aplicacin, sobre todo en el terreno jurdico. Ibid. Tomo 6,
p.5801.
85
titulares, sin que dicha afectacin sea contraria a derecho. (...) Vale
45
En cuanto al tema vase la Sentencia C-774 de 2001: El derecho a la libertad personal,
no obstante ser reconocido como elemento bsico y estructural del Estado de Derecho, no
alcanza dentro del mismo ordenamiento jurdico un carcter absoluto e ilimitado.
En relacin con el valor relativo de los derechos fundamentales en general, la Corte precis
en uno de sus pronunciamientos, que (...) Los derechos fundamentales, no obstante su
consagracin constitucional y su importancia, no son absolutos y, por lo tanto,
necesariamente deben armonizarse entre s con los dems bienes y valores protegidos por
la Carta, pues, de lo contrario, ausente esa indispensable relativizacin, la convivencia
social y la vida institucional no seran posibles.... Sentencia C-578 de 1995. Corte
Constitucional.
86
por esto que, este derecho dentro del proceso referido, es decir, dentro
46
Sentencia T-162 de 1993. Corte Constitucional.
87
INTERNACIONAL
humano. Sin embargo, tal vez debido a la discusin que desde siempre
47
Para llevar a cabo el proceso penal son indispensables las injerencias en la esfera
individual (...). Las medidas de coercin del proceso penal siempre estn unidas a una
intromisin en un derecho fundamental. En particular, existen: [en relacin con el derecho
procesal penal alemn]
1. Injerencias en la libertad individual, en especial, orden de conduccin coactiva,
detencin, prisin preventiva, encarcelamiento para la realizacin del juicio oral, (...).
ROXIN, Claus. Derecho Procesal Penal. Buenos Aires: Editores del Puerto, 2000. p.249 y
250.
88
en el artculo 7 prescribi:
48
Artculo 9: Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni arrestado.
89
plazo49, 50
, 51
:
49
Este nuevo elemento incorporado a partir del Pacto de Roma de 1950, signific un
importante avance por cuanto los siguientes instrumentos internacionales que han regulado
el tema de las garantas mnimas procesales se han referido al plazo razonable de la
limitacin al derecho a la libertad.
50
El plazo razonable de la detencin preventiva tambin ha sido desarrollado a nivel
jurisprudencial. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos se ha referido al mismo en
diferentes pronunciamientos: Se debe considerar el carcter razonable de la duracin de
la detencin hasta el comienzo del juicio en funcin de la situacin de detencin en la que
se encuentre el acusado. Hasta que recaiga sentencia condenatoria, el acusado debe ser
considerado inocente y la finalidad del precepto que se analiza es fundamentalmente que
se conceda la libertad provisional desde que la continuacin de la detencin deja de ser
razonable. Caso Neumeister, TEDH, S. 27 de junio de 1968. Vase tambin, Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, caso Ilowiecki v. Polonia, octubre 4 de 2001.
51
En relacin con el derecho de toda persona detenida preventivamente a ser juzgada en un
plazo razonable consltense los casos Wemhoff, TEDH, S. 27 de junio de 1968; y
Corigliano TEDH, S. 10 de diciembre de 1982.
90
(...)
(...).
52
Sentencia C-774 de 2001. Corte Constitucional.
53
Durante el desarrollo y desenvolvimiento de todo Estado, suelen presentarse situaciones
excepcionales e imprevistas, que comprometen el funcionamiento de sus instituciones
jurdico-polticas y su propia estabilidad, ante lo cual resulta imprescindible que se adopten
medidas excepcionales para enfrentar la crisis y restablecer la normatividad perturbada.
COMISIN ANDINA DE JURISTAS. Proteccin de los Derechos Humanos. Bogot:
Centro Editorial de la Universidad del Rosario, 1999. p.31.
54
Especficamente, en cuanto a la necesidad de limitar el derecho a la libertad en estados de
excepcin, escribe el tratadista francs Pierre Cambot: La prise en charge juridique des
vnements exceptionnels susceptibles de mettre mal les fondoments de notre Etat se
droit de trouvier un quilibre satifaisant entre les deux valeur antinomiques que sont le
respect de la libert individuelle et le rtablissement de lordre public. Particulirement
vulnrable, la libert individuelle devrait, en effect, tre preserve autant que faire se peut
devant pareils prils. Nanmoins, une protection trop rigide de ce droit fondamental ne
peut que nuire au rtablissement de lordre public et retarder dautant un retour au
fonctionnement normal des institutions dmocratiques. La asuncin de responsabilidad
jurdica de los acontecimientos excepcionales suceptibles de desequilibrar los fundamentos
de nuestro Estado de derecho debe encontrar un equilibrio satisfactorio entre los dos
92
derecho a la libertad55.
que por ser parte de los tratados relativos a los derechos humanos,
artculo 93 de la Carta.
57
En relacin con el tema, el Consejo de Estado, con ocasin de una privacin injusta de la
libertad perpetuada por miembros del ejrcito, seal la prevalencia de los tratados
internacionales en virtud del artculo 93 de la Carta, y el carcter de pauta hermenutica
para la interpretacin de los derechos y deberes constitucionales. Providencia del 28 de
noviembre de 1996 proferida por el Consejo de Estado. No. radicacin: 9617.
58
Algunas de las normas que se refieren a este principio a nivel internacional, son las
siguientes:
Artculo 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de 1966: (...) Toda
persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las debidas garantas por un
Tribunal competente, independiente e imparcial (...); artculo 8.1 del Pacto de San Jos de
Costa Rica aprobado en 1969: Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas
garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente
e imparcial, (...), entre otras como los artculos 8 y 10 de la Declaracin Universal de
los Derechos Humanos y el artculo 26 de la Declaracin Americana de Derechos y
Deberes del Hombre.
94
normas que desarrollan a nivel legal las facultades judiciales que ejerce
judicial.
penal no ejerce ninguna facultad que afecte los derechos del implicado
dentro del proceso, y por lo tanto, mucho menos, que coarte su libertad,
59
En primer trmino, puede inferirse que del conjunto de disposiciones previstas en el
Pacto de la ONU (Nueva York, 1966) y de la OEA (San Jos de Costa Rica, 1968), los
derechos humanos internacionales protegidos referidas a las garantas procesales seran:
(...) Separacin de funciones de investigacin y juzgamiento (...). GRANADOS PEA,
Jaime Enrique. La propuesta de un Nuevo Cdigo de Procedimiento Penal. En:
Garantismo, Eficiencia y Reforma Procesal Penal. Corporacin Excelencia en la Justicia.
Bogot: Ediciones Tercer Mundo, 1999. p.7.
60
En cuanto a la necesidad de que sea un funcionario judicial quien decida sobre la
detencin preventiva de una persona, se ha dicho: 18.1 Slo una autoridad judicial ajena
a la investigacin podr dictar medidas procesales que impliquen una limitacin de los
derechos de la persona. Por el contrario, s las resoluciones mencionadas son adoptadas
por la misma autoridad judicial que tenga a su cargo la investigacin, se prever un
recurso de rpida tramitacin ante un tribunal superior. Esta regla deber tener especial
aplicacin en relacin con la prisin preventiva. 18.2 Las medidas tomadas por el
Ministerio Pblico y por la polica que impliquen directamente limitaciones de los
derechos fundamentales de la persona debern ser autorizadas judicialmente, a instancias
del referido Ministerio Pblico. REGLAS MNIMAS DEL PROCESO PENAL,
REGLAS DE MALLORCA, ONU. Tomado de: Memorias Plan Nacional de
Entrenamiento para defensores pblicos. Bogot: Editorial Gente Nueva, 1999. Tomo II.
95
separadas61, 62
.
la Nacin.
61
(...) por sistema acusatorio entendemos uno en donde aparecen diferenciadas claramente
tres funciones en el proceso penal, la funcin de acusacin que a su turno implica previa
investigacin, la funcin de defensa frente a la acusacin que se hace a nivel privado, y,
finalmente, la funcin de juzgamiento que la hace un juez o un jurado de conciencia como
ente imparcial. GRANADOS PEA, Jaime Enrique. El Sistema Acusatorio. En:
Garantismo, Eficiencia y Reforma Procesal Penal. Corporacin Excelencia en la Justicia.
Bogot: Ediciones Tercer Mundo, 1999. p.173.
62
Lo que define un proceso con tendencia acusatoria en contra del modelo inquisitivo, es
la apreciacin de los hechos por un juez imparcial y la valoracin del material probatorio
que sustenta la posicin de los sujetos procesales en pie de igualdad. Esta configuracin se
garantiza por medio de la categora de principio acusatorio. GUERRERO PERALTA,
Oscar Julin. Procedimiento Acusatorio y Terminacin Anticipada del Proceso Penal.
Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, 1998. p. 95.
96
(por qu).
63
En cuanto al carcter excepcional que deben revestir las limitaciones al derecho a la
libertad, ha dicho la Corte Constitucional: La detencin provisional, la Corte debe
subrayarlo, es una medida cautelar de naturaleza puramente preventiva, de carcter
excepcional como todas las medidas restrictivas de la libertad (...). (...) Expirado el trmino
de su duracin mxima [refirindose al de la detencin], sin que se haya calificado el
mrito del sumario, el sindicado tiene derecho a la libertad. Si por este slo hecho es
privado de la libertad, o, se decide mantenerlo confinado en un centro carcelario, la
actuacin pblica adems de ser antijurdica, se torna irrazonable (Sentencia C-300 de
1994. Corte Constitucional); Tanto de la Constitucin Poltica como de los tratados
internacionales a los que se acaba de aludir se desprende que la tutela de la libertad
personal exige que los supuestos de su afectacin se rijan por el principio de
excepcionalidad, (...) (Sentencia C-327 de 1997. Corte Constitucional).
97
64
El artculo 3 del Cdigo de Procedimiento Penal de 1971 estableca lo siguiente:
Garanta de ciertos derechos individuales. Nadie podr ser molestado en su persona o
familia, ni reducido a prisin o arresto, ni detenido, ni su domicilio registrado, sino a
virtud de mandamiento escrito de autoridad competente, con las formalidades legales y por
motivos previamente definidos en la leyes.
98
comunidad. 66
65
En relacin con este aspecto, merece la pena sealar que a partir de la reforma de la Ley
600 de 2000, aun cuando la estructura del proceso penal se mantiene en su gran mayora
idntica a la del Cdigo de Procedimiento Penal derogado, y en esta medida puede
afirmarse que el cambio implementado no se acompasa con las finalidades expuestas en su
exposicin de motivos en cuanto a la proteccin y aplicacin efectiva de los derechos
fundamentales, la incorporacin de los fines de la detencin preventiva en el artculo 3 del
nuevo Cdigo, es un hecho que s representa un gran logro en cuanto a la garanta del
derecho a la libertad personal.
66
En el derecho comparado, encontramos evidente la necesidad de incorporar al
ordenamiento de cada Estado fines determinados a los cuales debe atender la limitacin de
la libertad individual a travs de la detencin preventiva. A manera de ejemplo, en cuanto
al fin y significado de la prisin preventiva en el derecho procesal penal alemn, comenta el
tratadista Claus Roxin: La prisin preventiva en el proceso penal es la privacin de la
libertad del imputado con el fin de asegurar el proceso de conocimiento o la ejecucin de la
pena. Ella sirve a tres objetivos:
99
principales:
68
Esta exigencia representa un avance de la Constitucin de 1991, ya que la derogada de
1886, no exiga el carcter judicial de dicho funcionario. Al respecto, vase la Sentencia C-
024 de 1994. Corte Constitucional.
69
En el caso de la detencin preventiva, este motivo o razn que sirve como sustento al
ordenamiento de la medida, hace referencia a lo estipulado en el artculo 356 del Cdigo de
Procedimiento Penal donde se exige para la imposicin de la detencin, dos indicios graves
de responsabilidad del implicado, a diferencia del Cdigo derogado de 1991, donde se
requera slo uno.
101
hacen parte del proceso penal, cuando ello suceda debe en todo caso
70
En la Sentencia C-019 de 1993 la Corte Constitucional sostuvo lo siguiente: En ambos
casos, -el del menor aprehendido o el del ciudadano detenido preventivamente- el sujeto
tiene derecho a que en un trmino perentorio se le resuelva su situacin por la autoridad
competente. Esta anotacin alude al plazo razonable de duracin de la privacin de la
libertad de quien ha sido detenido, ya sea menor o mayor de edad, debido a la exigencia de
que se resuelva su situacin dentro de un trmino perentorio.
Ya de manera ms concreta, la Corte Constitucional hizo referencia al plazo razonable de la
detencin provisional en la Sentencia C-301 de 1993, y posteriormente en la Sentencia C-
300 de 1994, lo menciona como garanta que se constituye en presupuesto del derecho
constitucional de toda persona a ser procesada sin dilaciones injustificadas. Al respecto
dijo la Corte: La detencin provisional trasciende sus efectos procesales y repercute
negativamente en la esfera de la libertad personal del inculpado, lo que obliga a que se
seale su trmino de duracin mxima, (...).
As mismo, en las Sentencias C-327 y 425 de 1997, retoma el Tribunal lo establecido en la
citada C-301 de 1993: (...) Pese a que no es posible en abstracto traducir el concepto de
detencin preventiva razonable a un nmero determinado de das, semanas, meses o aos o
a una equivalencia segn la gravedad de la ofensa, entre los mltiples factores a tener en
cuenta para determinar la razonabilidad del plazo de detencin preventiva debe
considerarse el tiempo actual de detencin, su duracin en proporcin a la ofensa, los
efectos materiales o morales sobre la persona detenida, (...).
71
Por su parte la Corte Suprema de Justicia igualmente ha hecho referencia al plazo
razonable de duracin de la detencin preventiva de una persona: En un Estado social y
democrtico de derecho la privacin de la libertad fsica no puede ser indefinida, sino que
est sometida a unos limites temporales, dentro de los cuales se deben cumplir actuaciones
tendientes al pronto adelantamiento del proceso penal, (...). Corte Suprema de Justicia.
Sala de Casacin Penal; proceso No. 13024, aprobado acta No. 137. Magistrado Ponente:
Jorge E. Crdoba Poveda; noviembre 7 de 1997. En el mismo sentido, vase providencia
de la Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Magistrado Ponente: Jorge E.
Crdoba Poveda; 3 de marzo de 1998.
102
convertirse en arbitrarias.
derecho a la libertad.
captura con fines de indagatoria para los casos en los cuales el citado a
72
Artculo 410 del Cdigo de Procedimiento Penal.
73
El primer inciso del artculo 336 de estatuto procesal penal establece lo siguiente:
Citacin para indagatoria. Todo imputado ser citado en forma personal para rendir
103
la posibilidad de librar una orden de captura por parte del fiscal a cargo
captura representa una excepcin al ser una de las medidas que afectan
de los artculos 345 y 346 del estatuto procesal penal, y con fundamento
76
Sentencia C-024 de 1994 Corte Constitucional. Vase tambin la Sentencia C-689 de
1996 Corte Constitucional.
77
Evento regulado en el artculo 524 del Cdigo de Procedimiento Penal. El artculo 528
del mismo ordenamiento, adiciona a lo anterior que: El Fiscal General de la Nacin
decretar la captura de la persona requerida tan pronto conozca la solicitud formal de
extradicin, o antes, si as lo pide el Estado requirente, mediante nota que exprese la plena
identidad de la persona, la circunstancia de haberse proferido en su contra sentencia
condenatoria, acusacin o su equivalente y la urgencia de tal medida.
105
jurdica en todos los casos, de tal manera que sta slo deber ser
preventiva80.
78
Recurdese que, segn lo establecido en el artculo 355 del Cdigo de Procedimiento
Penal uno de los fines de la detencin preventiva es la ejecucin de la pena privativa de la
libertad.
79
En el Cdigo de Procedimiento Penal derogado se establecan la conminacin, la
caucin, la prohibicin de salir del pas y la detencin domiciliaria, como medidas de
aseguramiento adicionales a la detencin preventiva. De acuerdo con la nueva legislacin,
la detencin domiciliaria no constituye un medida de aseguramiento particular, sino que se
aplica en sustitucin de la preventiva (as lo establece el pargrafo del artculo 357 del
Cdigo de Procedimiento Penal vigente).
80
Esta modificacin se encuentra establecida en el artculo 354 del Cdigo de
Procedimiento Penal.
106
81
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal; proceso No. 13024, aprobado acta
No. 137. Magistrado ponente: Jorge E. Crdoba Poveda; noviembre 7 de 1997.
107
las que nos mantienen anclados en uno de tipo inquisitivo, poco garante
preventiva.
82
Entre las medidas que aseguran el procedimiento, la prisin preventiva (detencin
preventiva en el derecho colombiano) es la injerencia ms grave en la libertad individual;
por otra parte, ella es indispensable en algunos casos para una administracin de justicia
penal eficiente. ROXIN, Claus. Derecho Procesal Penal. Buenos Aires: Editores del
Puerto, 2000. p.257.
83
Se dice imprescindibles, justamente porque dichas decisiones deben obedecer a
situaciones del todo inevitables, en razn a que la afectacin al derecho a la libertad no
puede ser la regla general en el marco de un Estado de derecho. Sin embargo, actualmente
en Estados Unidos se presenta una discusin en torno al Bail Reform Act de 1984 en virtud
108
del cual se permite la detencin previa al juicio, con base en el grado de peligrosidad que
representa el presunto criminal para la sociedad. Ward, Krista y Wright, Todd R. [online].
Pretrail detention based solely on community danger: a practical dilema. En: Federal
Courts Law Review 1999.
84
El profesor Ernesto Chiesa, refirindose a la presuncin de inocencia como norma del
derecho probatorio, comenta en sentido contrario: Es una norma fundamental. Pero es
insuficiente y de poco valor en cuanto a la determinacin de los derechos del acusado en la
zona de detencin preventiva. (...) el Estado tiene razones de mucho peso para tomar
medidas que tiendan a asegurar que el imputado no ha de escapar y ha de comparecer a
juicio, y hasta para tomar medidas de proteccin social en ciertos casos. La presuncin de
inocencia proteger al acusado en el juicio, pero no ser obstculo para que el Estado limite
de alguna manera la libertad del imputado mientras es sometido a juicio. CHIESA,
Ernesto. Derecho Procesal Penal de Puerto Rico y los Estados Unidos. Editorial Forum,
1995. V. II, p.322.
85
RODRGUEZ, Orlando Alfonso. La Presuncin de inocencia. Colombia: Ediciones
Jurdicas Gustavo Ibaez, 2000 2001. p.195.
109
detencin.
86
Las garantas penales y procesales, como hemos dicho otras veces, no pueden ser ms
que un sistema de prohibiciones inderogables: prohibiciones de castigar, de privar de la
libertad, de registrar de censurar o de sancionar de alguna otra forma, si no concurrieren las
condiciones establecidas por la ley en garanta del ciudadano frente a los abusos de poder.
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.861.
110
relacin con las cuales, segn las normas legales preexistentes, existan
87
Sobre este mismo tema pueden consultarse las Sentencias C-106 de 1994, C-689 de 1996
y C-774 de 2001 Corte constitucional.
111
decisin judicial que haga trnsito a cosa juzgada y otra muy distinta
88
Sentencia C-689 de 1996 Corte Constitucional.
112
personal.
89
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal; proceso No. 11378, aprobado acta
No. 11. Magistrado Ponente: Carlos Eduardo Meja Escobar, 3 de febrero de 1998. En el
mismo sentido: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal; proceso No. 013310.
Magistrado Ponente: Carlos Eduardo Meja Escobar, 4 de diciembre de 1998.
90
Vase la Sentencia C-397 de 1997 Corte Constitucional. Consltese al respecto la
Sentencia C-425 de 1997 Corte Constitucional, entre otras.
113
responsabilidad.
91
Sentencia C-774 de 2001 Corte Constitucional.
114
92
Establecido en el artculo 332 del Cdigo de Procedimiento Penal.
93
Los requisitos establecidos en el Cdigo de Procedimiento Penal para la procedencia de
la medida de aseguramiento, se establecen con base en el artculo 355 del Cdigo Procesal
Penal, norma donde se sealan como fines de la detencin: garantizar la comparecencia
del sindicado al proceso, la ejecucin de la pena privativa de la libertad o impedir su fuga
o la continuacin de su actividad delictual o las labores que emprenda para ocultar,
destruir o deformar elementos probatorios importantes para la instruccin, o entorpecer la
actividad probatoria. Como es evidente, estos fines de cierta manera reiteran los
anteriormente relacionados contenidos en el artculo 3, con la diferencia de que stos
hacen parte de una de las normas rectoras del Cdigo Procesal Penal cuyo objetivo directo
es la consagracin expresa y proteccin del derecho a la libertad.
94
Sentencia C-774 de 2001 Corte Constitucional.
115
95
Al menos uno de los fines constitucionales debe motivar la imposicin de la detencin
preventiva. Con base en esta exigencia, el 30 de noviembre de 2001, la Sala de Casacin
Penal de la Corte Suprema de Justicia, decidi la revocatoria de una medida de
aseguramiento, en atencin a que ninguno de los fines expresados en la Sentencia C-774 de
la Corte Constitucional, se cumplan en el caso en cuestin. En esta ocasin, la Corte
expres que la revocatoria de la medida procede no slo con prueba que desvirte los
requisitos legales para su operancia, sino igualmente cuando se superen sus objetivos
constitucionales y sus fines rectores. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal;
aprobado acta No. 187. Magistrado ponente: Carlos Eduardo Meja Escobar.
As mismo, recientemente la Corte Suprema de Justicia revoc la medida de aseguramiento
impuesta a un ciudadano, debido a que esta decisin no atenda a ninguno de los fines
esgrimidos por la Corte Constitucional en la Sentencia C-774 de 2001. Corte Suprema de
Justicia, Sala de Casacin Penal; aprobado acta No. 03. Magistrado ponente: Fernando E.
Arboleda Ripoll, 17 de enero de 2002.
96
De esta manera lo expres la Corte Constitucional: Si a dicha entidad (refirindose a la
Fiscala General de la Nacin) le corresponde velar por la seguridad de los testigos y de
sus testimonios, modalidad de prueba reconocida por los ordenamientos procesales, es
susceptible y admisible que para cumplir tal objetivo decrete las medidas de aseguramiento
que considere pertinentes, circunstancia que bajo una interpretacin sistemtica no
116
restringe su alcance a otros medios de prueba que puedan resultar en un serio y fundado
peligro (fumus boni juris), y que requieran como nica medida de proteccin la detencin,
(...). Sentencia C-774 de 2001Corte Constitucional.
117
97
Vase Sentencia C-774 de 2001 Corte Constitucional.
98
En todos los casos los derechos fundamentales corresponden a valores y a necesidades
vitales de la persona histrica y culturalmente determinados. Y es por su calidad, cantidad
y grado de garanta como puede ser definida la calidad de una democracia y medirse el
progreso. FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.916.
118
necesariedad de la detencin100.
99
El tratadista Luigi Ferrajoli en su obra Derecho y Razn hace referencia a dos garantas
que deben cumplirse a nivel de un Estado que se considere realmente protector de los
derechos mnimos judiciales: La legitimidad formal es la que viene asegurada por el
principio de legalidad y de sujecin del juez a la ley. La legitimidad sustancial es la que
recibe la funcin judicial de su capacidad de tutela o garanta de los derechos
fundamentales de los ciudadanos. Ninguna de estas dos fuentes puede ser sacrificada sin
graves desequilibrios institucionales y sin peligros para la salvaguardia del papel de la
jurisdiccin. Ibid. p.918. En este orden de ideas, la ausencia de imparcialidad de la
Fiscala como parte de los rganos jurisdiccionales en el ordenamiento colombiano, debido
a las facultades que le han sido otorgadas en virtud de las cuales afecta los derechos
fundamentales de los ciudadanos como el derecho a la libertad, se opone a la capacidad de
tutela y garanta de los mismos, de la cual debera gozar en aras de cumplir con la
legitimidad sustancial a la cual se refiere el autor citado.
100
En cuanto al principio de imparcialidad como principio fundamental para el
funcionamiento de la Fiscala puede consultarse a: GRANADOS PEA, Jaime Enrique.
El Sistema Acusatorio en el Derecho Comparado y la Nueva Fiscala General en Colombia.
Bogot: Ediciones jurdicas Gustavo Ibaez, 1996. p.38.
120
democrtica103.
101
COMISIN ANDINA DE JURISTAS. Proteccin de los Derechos Humanos. Bogot:
Centro Editorial de la Universidad del Rosario, 1999. p. 116.
102
Ibid
103
Caso Piersack, TEDH, S. 1 de octubre de 1982.
121
sino una hiptesis, o sea, hace de esta una tesis cuya verdad va a
por aqul hbito mental que le hace considerar la acusacin, esto es, la
104
Al respecto y en este mismo sentido, puede consultarse tambin: MORALES MARN,
Gustavo. Procedimientos y Sistemas de Juzgamiento Penal. Bogot: Ediciones Jurdicas
Gustavo Ibez, 2001. p. 179.
122
105
RUEDA CONCHA, Luis. Los Tres Sistemas del Proceso Criminal. En: Conferencias
de Derecho Procesal. Bogot: 1923. p.91.
123
la ley penal. El ejercicio de esta facultad por parte del Estado, implica
un proceso penal.
estatal106.
107 108
que forma el objeto del juicio .
106
Citado en RODRGUEZ, Orlando Alfonso. La Presuncin de inocencia. Colombia:
Ediciones Jurdicas Gustavo Ibaez, 2000 2001. p.150.
107
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.549, donde se
cita L. Lucchini, Elementi di Procedura Penale. Florencia: 1895.
108
La necesidad de la presuncin de inocencia como principio rector del proceso penal,
explica la existencia de ciertas reglas como la del in dubio pro reo segn la cual, en
trminos amplios, cualquier duda dentro del proceso debe resolverse a favor del implicado.
Aunque la presuncin de inocencia es autnoma frente a los dems principios
constitucionales, el in dubio pro reo ha sido tradicionalmente relacionada por la doctrina
con la garanta que nos ocupa; de acuerdo con el tratadista Claus Roxin: La importancia de
125
inicio del proceso penal, durante cada una de sus etapas o actos
este principio fundamental (in dubio pro reo), propio del Estado de Derecho, consiste, p.
ej., en que el imputado no debe probar su coartada o hacerla creble, sino que, al contrario,
a l le debe ser probado que en el momento del hecho estuvo en el lugar del crimen o que
ha participado en el hecho en otra forma. ROXIN, Claus. Derecho Procesal Penal.
Buenos Aires: Editores del Puerto, 2000. p.110. Conceptos como ste del in dubio pro
reo, ponen de relieve el vnculo entre las dos garantas.
109
Segn la jurisprudencia de la Corte Constitucional La presuncin (de inocencia) se
convierte en una gua para la valoracin de las pruebas, de tal manera que las mismas
deben demostrar la incertidumbre en el hecho presunto o en el hecho presumido.
Sentencia C-774 de 2001.
110
En este mismo sentido ha manifestado la Corte Constitucional: Este derecho (la
presuncin de inocencia) acompaa al acusado desde el inicio de la accin penal (por
denuncia, querella o de oficio) hasta el fallo o veredicto definitivo y firme de culpabilidad,
y exige para ser desvirtuada la conviccin o certeza, ms all de una duda razonable,
basada en el material probatorio que establezca los elementos del delito y la conexin del
126
iure)111.
desplegar su defensa112.
mismo con el acusado. Sentencia C-774 de 2001. Vase tambin la Sentencia C-252 de
2001.
111
Las presunciones absolutas y relativas son especies de un mismo gnero, el de las
presunciones legales. En trminos generales, estas consisten en juicios lgicos que consagra
en una norma el legislador, a diferencia de las presunciones judiciales que son creacin del
funcionario. Vase al respecto a RODRGUEZ, Orlando Alfonso. La Presuncin de
inocencia. Colombia: Ediciones Jurdicas Gustavo Ibaez, 2000 2001.
112
Ibid.
127
113
CHIESA, Ernesto. Derecho Procesal Penal de Puerto Rico y los Estados Unidos.
Editorial Forum, 1995. Vol.II.
114
Ibid. p.45.
128
INTERNACIONAL
derechos humanos.
115
RODRGUEZ, Orlando Alfonso. La Presuncin de inocencia. Colombia: Ediciones
Jurdicas Gustavo Ibaez, 2000 2001. p.45.
129
116
As lo expres la Corte en la Sentencia C-774 de 2001: Frente a la presuncin de
inocencia, la Corte considera que las disposiciones de los tratados internacionales sobre
derechos humanos ratificados por Colombia, s forman parte del bloque de
constitucionalidad, toda vez que, la presuncin de inocencia es un derecho humano, el cual
no es susceptible de limitacin o restriccin en los estados de excepcin, ya que si el
derecho al debido proceso y el principio de legalidad no admiten restriccin alguna, (...)
menos an la presuncin de inocencia derecho fundamental a partir del cual se edifican las
garantas jurdicas citadas.
130
117
La Declaracin Francesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, en su artculo 9,
establece: Debiendo presumirse todo hombre inocente mientras no sea declarado
culpable, (...).
La Declaracin Universal de los Derechos Humanos aprobada en 1948, se refiere a la
garanta de la presuncin de inocencia como sigue: Artculo 11.1: Toda persona acusada
de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su
culpabilidad, (...).
Segn el Pacto de Roma de 1950: Artculo 6 numeral 2: Toda persona acusada de una
infraccin se presume inocente hasta que su culpabilidad haya sido legalmente
declarada.
As mismo, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos establece en el artculo
14.2 lo siguiente: Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley.
En 1969 el llamado Pacto de San Jos de Costa Rica, en su artculo 8.2, tambin se refiri
expresamente a la garanta de la presuncin de inocencia: Toda persona inculpada de
delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su
culpabilidad.
Posteriormente, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional aprobado en 1998
estableci lo siguiente: Artculo 66: 1. Se presumir que toda persona es inocente
mientras no se pruebe su culpabilidad ante la Corte de conformidad con el derecho
aplicable. (...).
Finalmente, la Carta de Derechos Fundamentales de la Unin Europea de 2000 prescribe:
Artculo 48: 1. Todo acusado se presume inocente hasta que su culpabilidad haya sido
legalmente declarada.
131
inocencia. As, es condicin sine qua non del debido proceso, que el
118
v.gr. Artculo 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de 1966:
(...) Toda persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las debidas garantas
por un Tribunal competente, independiente e imparcial (...); y artculo 8.1 del Pacto de
San Jos de Costa Rica aprobado en 1969, segn el cual: Toda persona tiene derecho a
ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal
competente, independiente e imparcial, (...).
132
medidas que afecten los derechos de quien sea sujeto del proceso penal.
119
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.550.
133
INOCENCIA
de Procedimiento Penal.
derecho penal, sin el cual ste pasara a ser una herramienta arbitraria y
COLOMBIANO
120
El primer ordenamiento procesal penal en consagrar la garanta de la presuncin de
inocencia fue el de 1987, as: Artculo 3: Presuncin de inocencia. Toda persona a quien
se atribuya un hecho punible se presume inocente mientras no se declare legalmente su
responsabilidad en sentencia ejecutoriada.
121
El artculo 2 del Cdigo de Procedimiento Penal recin derogado estableca lo
siguiente: Presuncin de inocencia. En desarrollo de las actuaciones penales prevalece el
principio de la presuncin de inocencia segn el cual toda persona se presume inocente, y
debe ser tratada como tal, mientras no se produzca una declaracin judicial definitiva
sobre su responsabilidad penal. As, el cambio se produjo principalmente en cuanto a que
el artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Penal vigente, se refiere a sentencia
condenatoria en vez de declaracin judicial definitiva sobre la responsabilidad penal
del imputado.
135
122
Tomado del Proyecto de Ley por la cual se expide el Cdigo de Procedimiento Penal.
Publicacin de la Fiscala General de la Nacin. Colombia: Imprenta Nacional de
Colombia, 1998.
123
Ibid.
137
que ciertas funciones dentro del proceso penal, que son de ndole
la claridad con la que fueron expuestos los objetivos del nuevo Cdigo
139
124
La Corte ha reiterado a travs de diferentes pronunciamientos la preeminencia de la
garanta de la presuncin de inocencia dentro del proceso penal. En trminos generales
el Tribunal constitucional ha dicho: Del artculo 29 de la Constitucin resulta que ni
el legislador ni los jueces pueden presumir la culpabilidad de nadie.
Es postulado cardinal de nuestro ordenamiento, respecto del cual el Constituyente no consagr
excepciones, el de que toda persona se presume inocente mientras no se le demuestre lo
contrario en el curso de un debido proceso, ante tribunal competente, conforme a las reglas
preexistentes al acto que se le imputa, y con la plena garanta de su defensa. (...). Sentencia
C-626 de 1995. Vanse tambin: Sentencia C-390 de 1993, C-176 de 1994, C-037 de 1996 y
C-689 de 1996 entre otras.
140
125
Vase la Sentencia C-176 de 1994 Corte constitucional.
141
de la presuncin de inocencia.
126
Sentencia C-037 de 1996 Corte Constitucional.
142
127
As lo estableci la Corte Constitucional en Sentencia C-037 de 1996, al hacer la
revisin sobre la exequibilidad del artculo 5 de la Ley Estatutaria de la Administracin de
Justicia, el cual consagra el principio de la autonoma e independencia de la rama judicial.
143
Derecho.
CONCLUSIN
128
Cita tomada de ROXIN, Claus. Derecho Procesal Penal. Buenos Aires: Editores del
Puerto, 2000. p.78.
129
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.549.
144
130
El profesor Ernesto Chiesa hace referencia expresa a este vnculo entre presuncin de
inocencia y debido proceso (juicio justo). Seala este autor, que la presuncin de inocencia
ha sido considerada por las Cortes de Estados Unidos como componente bsico de un juicio
justo, de manera tal que una violacin a ste ltimo implica a su vez una agresin a la
garanta de la presuncin de inocencia. Vase CHIESA, Ernesto. Derecho Procesal Penal
de Puerto Rico y los Estados Unidos. Editorial Forum, 1995. Vol.II.
131
Cuando la inocencia de los ciudadanos no est asegurada, tampoco lo est su libertad
MONTESQUIEU. Del Espritu de las Leyes, cit., XII, 1-2, p.173, citado en FERRAJOLI,
Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.549), la cual consiste en el ms
elemental de los derechos que debe salvaguardar el derecho procesal penal.
132
Tema este que se desarrolla en el Captulo relativo al derecho a la libertad.
145
133
Recurdese que estos fines de la detencin preventiva, hacen parte de una de las normas
rectoras del Cdigo de Procedimiento Penal al estar contenidos en el artculo 3, inciso 2,
lo cual, como se estudiar en el Captulo relativo al derecho a la libertad, representa un
enorme avance para nuestro sistema penal.
146
134
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal; aprobado acta No. 187. Magistrado
ponente: Carlos Eduardo Meja Escobar, 30 de noviembre de 2001.
135
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal; aprobado acta No. 03. Magistrado
ponente: Fernando E. Arboleda Ripoll, 17 de enero de 2002.
147
136
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal; aprobado acta No. 03. Magistrado
ponente: Fernando E. Arboleda Ripoll, 17 de enero de 2002.
148
Suprema de Justicia.
positivas137.
137
RODRGUEZ, Orlando Alfonso. La Presuncin de inocencia. Colombia: Ediciones
Jurdicas Gustavo Ibaez, 2000 2001. p.117.
149
facultad de ser tenido por la sociedad como apto, para buscar los
138
Ibid. p.119.
150
derechos humanos. As, adems del deber jurdico que existe en cabeza
proceso penal, sino de normas que sirvan como mecanismo a travs del
lo es Colombia.
152
5. CONCLUSIONES
impone. Todo ello, con el fin de hacer una aproximacin a las garantas
153
a los que hemos hecho alusin. Por lo pronto, haremos una breve
Derecho a la Intimidad
139
Una sociedad se define por lo que prohbe y castiga, y por cmo lo castiga, ms que por
lo que dice sostener y querer. ZAMORAPIERCE, Jess. Garantas y Proceso Penal.
Mxico: Editorial Porrua S.A, 1991. Parte introductoria.
154
Derecho a la Libertad
140
Nos referimos especialmente a la Sentencia C-774 de 2001 Corte Constitucional.
155
TRMINOS DE GARANTAS
As pues, los tres derechos escogidos son garantas que por su carcter
cobijadas por el correcto tratamiento que se les de a las que les dan
fundamento.
legal que tienen estos derechos, ellos no son objeto de una real
141
Esta reforma en nuestro pas se hizo en consonancia y dentro del marco de las reformas
que venan adelantndose en Latinoamrica, en aras de conseguir una mejor administracin
de justicia en lo penal. En consecuencia, la instruccin del proceso penal pas del Juez
Instructor al Fiscal. Las razones del cambio de titular de la instruccin del proceso penal
pueden girar en torno a las siguientes cuestiones: 1. Por prever el derecho procesal del pas
afectado un proceso inquisitivo, escrito, en el que instruye y falla el mismo Juez, con lo
cual se dara el primer argumento anteriormente anunciado, de carcter dogmtico, de
justificacin de un modelo acusatorio. (...). GMEZ COLOMER, Juan-Luis. El Ministerio
Fiscal, Eje de la Reforma Procesal Penal?. En: Problemas actuales de la justicia penal.
Barcelona: Jos Mara Bosch Editor, 2001. p.31.
157
142
Segn lo ha dicho la doctora Ilva Myriam Hoyos Castaeda: La dignidad humana,
eminencia de ser que comporta un deber-ser, se constituye en el fundamento de los
derechos humanos y, en cuanto tal, es criterio bsico de interpretacin, de armonizacin y
de integracin de estos especficos derechos. Esto es igual a decir que los derechos
humanos son la manifestacin, determinacin y concrecin de la dignidad humana en una
sociedad y en una poca determinadas. Por esto mismo es que los derechos humanos se
hallan entrelazados entre s, no pueden excluirse ni desconocerse mutuamente. Citado por
POLO MONTALVO, Joaqun. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos y
algunos aspectos de la justicia en Colombia. En: Garantismo, Eficiencia y Reforma
Procesal Penal. Corporacin Excelencia en la Justicia. Bogot: Ediciones Tercer Mundo,
1999. p.141.
159
143
Sobre el particular vase PICO I JUNOY, Joan. Nuevas Reflexiones sobre la Regla
Quien instruye no puede juzgar En: Problemas actuales de la justicia penal. Barcelona:
Jos Mara Bosch Editor, 2001. p.39 y s.s.
144
En el desarrollo de los cambios institucionales efectuados por el Constituyente, se cre
una Fiscala General de la Nacin, integrante de la rama judicial y con poderes judiciales,
en lo que se llam en su momento, el sistema acusatorio a la colombiana. La decisin del
constituyente contradice uno de los principios fundamentales del sistema acusatorio, tal y
como lo seala, por ejemplo, Michael R. Paul, de la escuela de leyes de la Universidad de
Harvard, en su artculo publicado sobre la justicia criminal en Colombia, al indicar que los
poderes de la Fiscala violan un principio fundamental del sistema acusatorio, el de la
separacin de las funciones de investigar y perseguir el delito de las funciones propiamente
judiciales. Hoy, la Fiscala dirige la investigacin y decide sobre su legitimidad, con un
poder check and balance, desconociendo que en el sistema acusatorio, es el juez el garante
de los derechos fundamentales de la persona, objeto de la investigacin. POLO
MONTALVO, Joaqun. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos y algunos
aspectos de la justicia en Colombia. En: Garantismo, Eficiencia y Reforma Procesal Penal.
Corporacin Excelencia en la Justicia. Bogot: Ediciones Tercer Mundo, 1999. p.142.
160
cuestin145.
145
MORALES MARN, Gustavo. Procedimientos y Sistemas de Juzgamiento Penal.
Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, 2001. p.179.
161
que se presentaban con relacin a las funciones que ejercan los Jueces
gil y garantista.
146
El argumento ms importante a favor de que instruya el Ministerio Fiscal es, en nuestra
opinin, que no puede ser la misma persona la que considere necesario un acto de
instruccin y la que valore su legalidad. En esencia el argumento se concreta de la
siguiente manera: El Ministerio Fiscal debe asumir la instruccin, atribuyndole el poder de
investigador del delito mientras que el Juez debe quedar como controlador de la legalidad
del los actos procesales que ha realizado el Fiscal, (...). Seguir manteniendo el sistema
clsico es en definitiva una contradiccin, porque el Juez es al mismo tiempo quien
investiga y quien garantiza el respeto de los derechos del imputado. Cambiar estos papeles
puede significar ciertamente una importante restriccin del principio de investigacin
oficial, pero se fortalece extraordinariamente el ms importante principio de la
imparcialidad judicial. (...). GMEZ COLOMER, Juan-Luis. El Ministerio Fiscal, Eje de
la Reforma Procesal Penal?. En: Problemas actuales de la justicia penal. Barcelona: Jos
Mara Bosch Editor, 2001. p.33.
162
tendencia acusatoria.
147
Con adicin a este hecho, es imprescindible recordar que mediante sentencia C-760 de
2001, se derogaron cerca de 97 artculos del Cdigo debido a vicios de forma en proceso
legislativo que les dio origen, con lo cual se desarticul an ms el sistema procesal penal
colombiano.
163
148
MORALES MARN, Gustavo. Procedimientos y Sistemas de Juzgamiento Penal.
Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, 2001. p.179.
164
mismo, y que por esa va, permita que exista un ambiente propicio para
de administrar justicia150.
149
AMBOS, Kai. Las Reformas Procesales Penales en Amrica Latina. Buenos Aires:
Editorial Ad-Hoc, 2000. p.17 y ss.
150
En la revista Justicia y Desarrollo que fue publicada por la CEJ en junio de 2000, se
muestra cmo segn una encuesta realizada por el DANE en 1997, para las personas que no
acudieron a la administracin de justicia con el fin de resolver sus conflictos por tener ideas
preconcebidas sobre la misma, el principal obstculo lo constituye la gran desconfianza en
la operatividad y transparencia del sistema judicial (68% de los encuestados).
CORPORACIN EXCELENCIA EN LA JUSTICIA. Justicia y desarrollo: Debates. Ao
III No.12, junio 2000. p.20. Con relacin a este mismo tema, el Consejo Superior de la
Judicatura realiz una encuesta en 1999, segn la cual la falta de credibilidad en el sistema
judicial se cita entre las razones que dificultan el acceso [a la administracin de justicia],
confirmando que sigue siendo un problema que no se ha solucionado a pesar de los aos y
que cuenta con un peso significativo a nivel nacional. CORPORACIN EXCELENCIA
EN LA JUSTICIA. Justicia y desarrollo: Debates. Ao III No.12, junio 2000. p.21;
165
igualmente, de acuerdo con este mismo estudio, alrededor del 30% de los usuarios de las
distintas jurisdicciones manifiestan una falta de credibilidad en el sistema. Ibid. p.21.
166
6. RECOMENDACIONES
proceso penal.
167
los principios bsicos a los que hemos hecho alusin durante nuestra
conviccin151, 152.
151
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. p.564.
152
Para efectos de las presentes recomendaciones no consideramos pertinente hacer una
explicacin detallada de las caractersticas y elementos que conforman el sistema
acusatorio. Baste con decir, que al respecto existen diversas posiciones a partir de las cuales
stos difieren. En relacin con el tema pueden consultarse entre otros: AMBOS, Kai. Las
Reformas Procesales Penales en Amrica Latina. Buenos Aires: Editorial Ad-Hoc, 2000.
ARMENTA DEU, Teresa. Principio Acusatorio y Derecho Penal. Barcelona: J.M.Bosch
Editor, 1995. CARRI, Alejandro. El Enjuiciamiento Penal en la Argentina y los Estados
Unidos. Buenos Aires: Editorial EUDEBA, 1990. CHIESA, Ernesto. Derecho Procesal
Penal de Puerto Rico y los Estados Unidos. Editorial Forum, 1995. Vol. I y II.
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995. GRANADOS
PEA, Jaime Enrique. El sistema acusatorio. En: Garantismo, Eficiencia y Reforma
Procesal Penal. Corporacin Excelencia en la Justicia. Bogot: Ediciones Tercer Mundo,
1999. MAIER, Julio B., AMBOS, Kai y WOISCHNIK, Jan. Las Reformas Procesales
Penales en Amrica Latina. Argentina: Editorial Ad-hoc, Konrad Adenauer Stiftung e
Instituto Max Planck, 2000. MORALES MARN, Gustavo. Procedimientos y Sistemas de
Juzgamiento Penal. Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, 2001. ROXIN, Claus.
Derecho Procesal Penal. Buenos Aires: Editores del Puerto, 2000. RUEDA CONCHA,
Luis. Los Tres Sistemas del Proceso Criminal. En: Conferencias de Derecho Procesal.
Bogot, 1923.
153
En Colombia, al igual que en los dems pases latinoamericanos, ha predominado la
influencia de la Europa colonizadora en cuanto a la organizacin judicial, que en lo penal se
ha materializado en sistemas de enjuiciamiento criminal inquisitivos. En relacin con la
herencia europea en materia institucional segn Julio B. Maier, Particularmente la
Amrica hispana recibe de sus colonizadores todo el modelo de organizacin judicial y las
reformas operativas de resolver conflictos sociales, cuyas bases polticas responden a los
problemas y a las soluciones que la convivencia y la organizacin social planteaban en la
169
el proceso penal.
claramente inquisitivo.
fiscal155.
155
FUENTES HERNNDEZ, Alfredo y GRANADOS PEA, Jaime Enrique. Reforma a
la Fiscala General. En: FORO NACIONAL REFORMA A LAS FUNCIONES
JUDICIALES DE LA FISCALA GENERAL DE LA NACIN. Publicaciones y otros
documentos. Universidad de los Andes (Facultad de Derecho) 2001. p.12.
171
finales de 2001.
acusatorio en Colombia.
ACUSATORIO
156
De conformidad con un estudio realizado recientemente, en el cual se aborda el tema de
la justicia en lo penal, la desjudicializacin de la Fiscala General de la Nacin es una de las
prioridades del momento. Al respecto se ha dicho lo siguiente: (...) es oportuno sealar
que en la actualidad el pas jurdico est en la obligacin de adelantar el debate que se ha
suscitado en torno al replanteamiento de las funciones de la Fiscala, lo que, por medio de
una modificacin del texto constitucional, llevara a una desjudicializacin de la institucin.
Se considera que esta nueva oportunidad de debatir con rigor los puntos que otrora fueron
evacuados superficialmente no se deba desaprovechar, con la conviccin de que del xito
del debate depender en muy buena medida el futuro de una poltica criminal encaminada a
fortalecer la lucha del Estado contra el crimen, sin desconocer los derechos fundamentales
de los asociados. REPENSAR A COLOMBIA, HACIA UN NUEVO CONTRATO
SOCIAL. TALLERES DEL MILENIO. Bogot: Tercer Mundo Editores, 2002. p.254.
173
toma de decisiones que afecten los derechos del implicado dentro del
157
Esta figura ha sido adoptada por algunos pases en donde rige el sistema acusatorio puro.
Al respecto, los tratadistas Kai Ambos y Jan Woischnik se han expresado as: La
denominacin de juez de garanta o juez de control se explica a partir del hecho de que este
juez tambin es responsable de ordenar medidas investigativas tales como allanamientos
domiciliarios, requisas o intervenciones telefnicas a peticin del fiscal. El Fiscal General
no podr ordenar por su propia cuenta estas injerencias en los derechos fundamentales, su
legalidad debe ser garantizada o controlada por un juez. AMBOS, Kai,
WOISCHNIK, Jan. Resumen Comparativo de los Informes Nacionales. En: Las Reformas
Procesales Penales en Amrica Latina. Buenos Aires: Editorial Ad-Hoc, 2000. Consltese
igualmente CARRI, Alejandro. El Enjuiciamiento Penal en la Argentina y los Estados
Unidos. Buenos Aires: Editorial EUDEBA, 1990 y MAIER, Julio B. Democracia y
administracin de justicia penal en Iberoamrica Los proyectos para la reforma del
sistema penal. En: Reformas Procesales en Amrica Latina: La oralidad en los procesos.
Santiago de Chile: Corporacin de Promocin Universitaria, 1993.
174
por ser juez, y sobre todo, por contar con las condiciones suficientes de
arbitraria.
directo del funcionario judicial con la prueba que le sirve de base para
158
As, por ejemplo, para 1996 haba aproximadamente 280.000 procesos represados en la
Fiscala General de la Nacin, lo que equivala a un 45% del total de los procesos activos,
mientras que para 1999 el nmero de investigaciones represadas, era de 650.000
aproximadamente lo que equivale a ms de un 50% de los procesos activos en manos de la
entidad. FUENTES HERNNDEZ, Alfredo y GRANADOS PEA, Jaime Enrique.
Reforma a la Fiscala General. En: FORO NACIONAL REFORMA A LAS
FUNCIONES JUDICIALES DE LA FISCALA GENERAL DE LA NACIN.
177
prctica de las pruebas, que por lo dems, tuvieron lugar mucho tiempo
atrs.
sobre todo, asegura que el juez y las partes tengan un contacto directo
con los hechos y partcipes que son objeto de las mismas. En ese
160
GRANADOS PEA, Jaime Enrique. La propuesta de un Nuevo Cdigo de
Procedimiento Penal. En: Garantismo, Eficiencia y Reforma Procesal Penal. Corporacin
Excelencia en la Justicia. Bogot: Ediciones Tercer Mundo, 1999. p.37.
179
161
Sentencia C-760 de 2001 Corte Constitucional.
180
que reviste gran importancia en relacin con los cambios estructurales del
162
El artculo citado es del siguiente tenor: Son atribuciones de la Corte Suprema de
Justicia: (...) 3. Investigar y juzgar a los miembros del Congreso.
181
debe ser estructural e ntegra, es indispensable que esta figura del fuero
163
El objeto de la reforma que se propone, ha venido siendo cuestionado en diferentes
escenarios acadmicos por tan importantes juristas como el Doctor Fernando Arboleda
Ripoll, Magistrado de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, quien manifest que la
reforma hacia un sistema de corte acusatorio debera comprender el fuero pleno de los
parlamentarios para consagrar a cabalidad un sistema nico. MEMORIAS DEL FORO
NACIONAL: REFORMA A LAS FUNCIONES JUDICIALES DE LA FISCALA
GENERAL DE LA NACIN. Universidad de los Andes. CEJ. Bogot, 2001. p.65. En el
mismo sentido se pronunci el Doctor Alfonso Gmez Mndez ex Fiscal General de la
Nacin. MEMORIAS DEL FORO NACIONAL: REFORMA A LAS FUNCIONES
JUDICIALES DE LA FISCALA GENERAL DE LA NACIN. Universidad de los
Andes. CEJ. Bogot, 2001. p.37 y 38.
182
164
Es pertinente precisar que el 24 de octubre de 2001 la H. Senadora Cecilia Rodrguez
present al Congreso de la Repblica, un proyecto de Acto Legislativo reformatorio de los
artculos 234 y 235 de la Constitucin Poltica, iniciativa que desafortunadamente no
prosper.
165
En la Sentencia C-252 de 2001 Corte Constitucional.
183
cualquier procesado.
Estado consiga una mayor unidad en sus asociados, para que coadyuven en
componente social que tiene este campo jurdico, sino por la relevancia
poblacin.
Una reforma al sistema penal, debe suponer una amplia participacin de las
valga decir, abogados litigantes, fiscales y jueces entre otros, sino tambin a
impunidad.
166
Al respecto se han realizado diversos estudios dentro de los cuales se destaca El
Caleidoscopio de las Justicias en Colombia, segn el cual: (...) la segunda sugerencia,
para moverse en la direccin de un sistema penal adecuado a lo que demandan los
ciudadanos, sera la de buscar anclarlo a la realidad social en donde opera, la de ponerle un
polo a tierra. Con la posible excepcin de los delincuentes, o de los litigantes de oficio, no
parece conveniente para nadie un sistema penal formalmente basado en el deber ser, en
principios rectores universales del derecho penal, que ignora las circunstancias particulares
del fenmeno criminal que enfrenta, o las prioridades de la ciudadana que protege en
materia de derechos y de justicia peal. BOAVENTURA DE SOUSA, Santos y GARCA
VILLEGAS, Mauricio. El Caleidoscopio de las Justicias en Colombia. Bogot:
Colciencias, Instituto Colombiano de Antropologa e Historia, Universidad de Coimbra -
CES, Universidad de los Andes, Universidad Nacional de Colombia, Siglo del Hombre
Editores, 2001. Tomo 1. p.420.
185
que produce una justicia eficaz en lo penal, que ha sido tan esquiva en estos
tiempos.
respectivos gobiernos167.
167
NUEVA ENCICLOPEDIA LAROUSSE. Barcelona: Editorial Planeta, 1981. Tomo 6,
p. 5801.
187
BIBLIOGRAFA
Aranzadi, 1999.
Company, 1985.
Heliasta.
2001. Vol. I.
1998.
2001.
en la Justicia, 2001.
Vol. 15.
193
Sentencias:
171.
106.
24 de abril de 1992.
de octubre de 1996.
194
de noviembre de 1997.
26 de noviembre de 1997.
febrero de 1998.
diciembre de 1998.
de febrero de 1999.
de abril de 1999.
de noviembre de 1999.
de marzo de 2000.
de junio de 2000.
17 de agosto de 2000.
195
de noviembre de 2000.
de julio de 2001.
de octubre de 2001.
noviembre de 2001.
17 de enero de 2002.
JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
octubre de 2001.
Casos: E.L.A v. Coca Cola, 115 D.P.R 197, 207 (1984); Unin de
2001.
Tomo 3, 6 y 9.
198
Colombia.
Puerto, 2000.
RUEDA CONCHA, Luis. Los Tres Sistemas del Proceso Criminal. En:
1988.
Review 1999.