Purgadores de vapor sobrecalentado de cubeta

invertida 401-SH/501-SH
Acero al carbono o acero inoxidable para instalacin vertical
Para presiones de hasta 106 bar...Capacidades de hasta 430 kg/h
Purgadores de vapor

Modelo 401-SH Modelo 501-SH

Descripcin Presin mxima permitida (diseo del recipiente):
La lnea de purgadores de vapor de cubeta invertida de la serie Modelo 401-SH: 69 bar @ 427C
401-SH/501-SH de Armstrong est diseada para soportar la difcil Modelo 501-SH: 106 bar @ 454C
combinacin: vapor sobrecalentado, alta presin y bajo caudal.
Presin de funcionamiento mxima:
Para superar este servicio de vapor muy severo, Armstrong ha creado un Modelo 401-SH: 69 bar
purgador de cubeta invertida con una exclusiva cmara de acumulacin. Modelo 501-SH: 106 bar
La cmara recoge suficiente condensado como para garantizar ciclos de
descarga completos. Una pequea cubeta, situada en la cmara inferior Contrapresin mxima: 99% de presin de entrada
flota hacia arriba y hacia abajo en el tubo de entrada del vapor,
sellndolo a medida que aumenta el nivel de condensado. El vapor Materiales
empuja la cubeta del cuerpo superior cerrando la salida del purgador. La Cuerpo:
cmara inferior va recogiendo el condensado. Cuando esta cmara se Modelo 401-SH tubera de acero al carbono ASTM A106 Gr. B Sch. 80
llena, la pequea cubeta de la cmara inferior, sube por flotacin, y Modelo 501-SH tubera de acero inoxidable 316L ASTM A312 Sch. 80
cierra tambin la entrada al purgador. El vapor de la zona superior que Piezas internas: acero inoxidable 304
ha quedado atrapado, al enfriarse, se condensa, succionando el Vlvula y asiento: titanio
condensado de la cmara inferior hacia arriba, provocando la descarga Conexiones:
del purgador y el comienzo de un nuevo ciclo. El funcionamiento se Modelo 401-SH acero inoxidable 304
puede conectar o desconectar, sin estrangulamiento ni goteo. Modelo 501-SH acero inoxidable 316L
Adems, combina todas las ventajas de un purgador de vapor de
Especificacin
cubeta invertida:
Purgador de vapor de cubeta invertida tipo 401-SH de acero al carbono
Gran resistencia al desgaste, la corrosin y a golpes de ariete o 501-SH de acero inoxidable, con cmara de acumulacin, ventilacin
sin juntas. de aire continua a la temperatura del vapor, sistema de palancas de
Un exclusivo sistema de palancas multiplica la fuerza suministrada acero inoxidable, con orificio de descarga en la parte superior del
por la cubeta para abrir la vlvula contra la presin del sistema. purgador. Contrapresin mxima permitida 99% de la presin de
El mecanismo est ubicado en la parte superior. No se acumula entrada.
suciedad en el orificio. Las partculas de suciedad pequeas se
mantienen en suspensin descarga producida por la presin Cmo hacer un pedido
diferencial en la accin de purga. Especifique:
El orificio de descarga est rodeado por un sello de agua que Nmero de modelo
evita la prdida de vapor vivo. La ventilacin de aire automtica Tamao y tipo de conexin de tubera. Si requiere bridas,
se suministra gracias a un pequeo orificio de la cubeta. especifique el tipo de brida detalladamente.
Los purgadores de cubeta invertida no requieren ajustes. Presin de funcionamiento mxima alcanzable o tamao
No permiten que se forme condensado y son resistentes del orificio
a golpes de ariete.
Conexiones
BSPT y NPT roscadas (slo 401-SH)
Socketweld
DIN embridada o ANSI (soldada)
Condiciones de funcionamiento mximas
Tabla ST-96-1. Purgador de entrada inferior, salida superior modelos 401-SH y 501-SH (dimensiones en mm)
N. de modelo 401-SH 501-SH
Conexiones de tubera 15 20 15 20
A Dimetro exterior del cuerpo 100 100
B entre caras (roscada y SW) 279 350
BB Altura (401-SH PN100 y 501-SH PN250* bridadas) 375 389 476 480
Peso en kg (roscado y SW) 5,5 7
Peso en kg (401-SH PN100 y 501-SH PN250* embridado) 6,7 7,3 13 13,5
* Puede solicitar bajo peticin otros tamaos de bridas, rating y dimensiones entre caras.
Todos los modelos disponen de la marca CE conforme a la PED (97/23/EC).

Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
ST-96
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Despus
Purgadores de vapor sobrecalentado de cubeta
invertida 401-SH/501-SH
Acero al carbono o acero inoxidable para instalacin vertical
Para presiones de hasta 106 bar...Capacidades de hasta 590 kg/h

Recomendaciones sobre la instalacin Tabla ST-97-1. Capacidad del modelo 401/501

El escaso condensado que existe en servicio con vapor sobrecalentado
y alta presin/baja carga generalmente se forma en pozos de goteo y
en los propios purgadores. Por este motivo, son esenciales unas
tuberas y pozos de goteo de tamao adecuado para el correcto
funcionamiento del purgador con vapor sobrecalentado de Armstrong.

Purgadores de vapor
Capacidad, kg/h
Tamao
correcto
Tamao Presin, bar
incorrecto

Tabla ST-97-2. Dimensiones recomendadas de pozos de goteo

(ramales y lneas de distribucin)
Tamao de los pozos de goteo
Un pozo de goteo de tamao adecuado capturar todo el condensado. M D H Longitud mnima del pozo de goteo
Si el pozo de goteo es demasiado pequeo causar un pequeo efecto
Dimetro del Dimetro del Calentamiento Calentamiento
de cada de presin que empujar el condensado fuera del pozo.
colector de vapor pozo de goteo supervisado automtico
mm in. mm in. mm in. mm in.
15 1/2 15 1/2 250 10 710 28
20 3/4 20 3/4 250 10 710 28
25 1 25 1 250 10 710 28
50 2 50 2 250 10 710 28
75 3 75 3 250 10 710 28
100 4 100 4 250 10 710 28
150 6 100 4 250 10 710 28
200 8 100 4 300 12 710 28
250 10 150 6 380 15 710 28
300 12 150 6 450 18 710 28
350 14 200 8 530 21 710 28
Pozo de goteo, drenaje y purgador para 400 16 200 8 600 24 710 28
colector principal de vapor 450 18 250 10 685 27 710 28
500 20 250 10 760 30 760 30
Aire Vapor Condensado 600 24 300 12 910 36 910 36

Cmara de
purga

Tubo
Tapn vapor

Cmara de Tubo
acumulacin condensado

Ciclos Vlvula de descarga Fin del ciclo Purgador cerrado Ciclo a punto de repeticin
completamente abierta A medida que el nivel de condensado en El vapor sube por el tubo llenando el Cuando el nivel de condensado es
Con el tubo de entrada de vapor taponado, el la cmara de acumulacin desciende, el espacio bajo la cubeta invertida. La cubeta mximo en la cmara inferior, el tapn
condensado sube por el tubo de condensado tapn (flotador con forma de vaso) que invertida empujada por el vapor, flota y sella la entrada del tubo de vapor. El vapor
desde la cmara inferior hacia la cmara mantena sellada la entrada al tubo de sube, cerrando la vlvula firmemente sobre atrapado arriba, succiona por depresin el
superior inundando sta. La cubeta invertida vapor, desciende tambin, permitiendo de su asiento. condensado de la cmara inferior,
se hunde, y tira de la vlvula abriendo la nuevo el paso del vapor hacia la cmara provocando el inicio de un nuevo ciclo.
descarga del purgador. Esto sumerge la de purga superior.
cubeta invertida y se abre la vlvula de
descarga e inicia el ciclo del purgador.
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
ST-97
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Despus