INSTITUTO TECNOLOGICO DE ORIZABA

MATERIA: Fundamentos de qumica

TEMA: Aromatizantes de hogar

INTEGRANTES: Gnesis Michelle Rodrguez Antonio

Frida Victoria Gonzlez Rosas

Jaime Daniel Hernndez Amador

Eduardo Rosas Velzquez

Emilio Vanegas

PROFESORA: Ing. Rosa Alba Krauss Machorro

HORA: 12:00-01-00 pm
INTRODUCCION

En este tema les hablaremos acerca de los aromatizantes de hogar sus

procesos para la elaboracin del producto, pero no solo de ello sino, de los
productos qumicos (3 en especifico ).

Sin hacer mencin de la importancia de las normas de seguridad que

podremos encontrar en las distintas empresas, para estar consientes de como
se deben aplicar y las precauciones que se deben de tomar para que no ocurra
ningn accidente .

PRODUCTO (AROMATIZANTE DE HOGAR)

Un ambientador es tanto la sustancia o compuesto orgnico aromtico que

perfuma un ambiente como el recipiente que sirve para contener dicho
elemento. Si bien, en su origen y durante siglos, las sustancias utilizadas para
perfumar un ambiente eran exclusivamente de origen vegetal (resinas, aceites
esenciales, flores), muchos de los ambientadores modernos utilizan productos
qumicos sintticos que facilitan su dispersin y evaporacin mezclados con
otros de origen vegetal. Algunos ambientadores pueden ser txicos,
especialmente aquellos que necesitan calor para difundir el aroma -como
aceites de quemar, inciensos y velas perfumadas- que empeoran la calidad del
aire ya que emiten niveles excesivos de sustancias txicas, alergnicas o
contaminantes

En caso de ingestin, se puede producir una intoxicacin, cuya gravedad

depende del ambientador y la cantidad ingerida.

La peligrosidad de muchos de estos compuestos est asimismo asociada a su

reconocido carcter de disruptores endocrinos.

La preocupacin por los efectos adversos que ciertos ambientadores pueden

tener sobre las personas, especialmente aquellas que sufren asma o alergias,
ha llevado a autoridades de pases como Estados Unidos o Canad a
implementar polticas de fomento de los espacios libres de olores (fragrance-
free policies). As la Asociacin Estadounidense del Pulmn emiti una
recomendacin en este sentido para los colegios 9 y el Centro Canadiense de
Higiene y Seguridad en el Trabajo hizo lo mismo para los centros de trabajo.

Se presentan en muy diversas formas dependiendo bsicamente de la forma

elegida para su difusin. Algunos ejemplos son:
PROCESO DE LA ELABORACION DE UN AROMANTIZANTE
PROPANO

Es un gas incoloro e inodoro. Pertenece a los hidrocarburos alifticos con

enlaces simples de carbono, conocidos como alcanos. Su frmula qumica es
C3H8.

Las mezclas de propano con el aire pueden ser explosivas con concentraciones
del 1,8 al 9,3 % Vol de propano. La llama del propano, al igual que la de los
dems gases combustibles, debe de ser completamente azul; cualquier parte
amarillenta, anaranjada o rojiza de la misma, denota una mala combustin. A
temperatura ambiente, es inerte frente a la mayor parte de los reactivos
aunque reacciona por ejemplo con el bromo en presencia de luz. En elevadas
concentraciones el propano tiene propiedades narcotizantes.

ISOBUTANO

El metilpropano o isobutano es un compuesto orgnico perteneciente a los

alcanos de frmula (H3C)-CHCH3-CH3, ismero del butano.

La preocupacin reciente por el deterioro de la capa de ozono ha llevado a un

incremento del uso del isobutano en sistemas de refrigeracin y como
propelente, en sustitucin de los clorofluorocarbonos. Algunas estufas
porttiles para acampar utilizan una mezcla de isobutano con propano, por lo
general en una proporcin de 80 a 20. El isobutano es utilizado como materia
prima en la industria petroqumica, por ejemplo en la sntesis del isooctano.

A finales de 2009 aparecieron informes que sugieren que el uso del isobutano
como refrigerante en los refrigeradores domsticos era potencialmente
peligroso. Varias explosiones resultantes de escapes de isobutano en el
gabinete del refrigerador y chispas del sistema elctrico se han reportado en el
Reino Unido.2 Aunque no est claro cmo esto podra ser grave, en el
momento en que este informe fuera presentado se calcul que 300 millones de
refrigeradores en el mundo usan el isobutano como refrigerante.
ALCOHOL ETILICO

El compuesto qumico etanol, conocido como alcohol etlico, es un alcohol que

se presenta en condiciones normales de presin y temperatura como un lquido
incoloro e inflamable con un punto de ebullicin de 78,4 C.

Miscible en agua en cualquier proporcin; a la concentracin de 95 % en peso

se forma una mezcla azeotrpica.

Su frmula qumica es CH3-CH2-OH (C2H6O o, conservando el OH, C2H5OH),

principal producto de las bebidas alcohlicas como el vino (alrededor de un 13
%), la cerveza (5 %), los licores (hasta un 50 %) o los aguardientes (hasta un
70 %).

El etanol, a temperatura y presin ambientes, es un lquido incoloro y voltil

que est presente en diversas bebidas fermentadas.

Adems de usarse con fines culinarios (bebida alcohlica), el etanol se utiliza

ampliamente en muchos sectores industriales y en el sector farmacutico,
como excipiente de algunos medicamentos y cosmticos (es el caso del alcohol
antisptico 70 GL y en la elaboracin de ambientadores y perfumes).
NORMAS DE SEGURIDAD

ISOBUTANO

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos

Mexicanos.- Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca.

NORMA OFICIAL MEXICANA DE EMERGENCIA NOM-EM-118-ECOL-1997, QUE

ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES DE PROTECCION AMBIENTAL QUE DEBE
REUNIR EL GAS LICUADO DE PETROLEO QUE SE UTILIZA EN LAS FUENTES FIJAS
UBICADAS EN LA ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MEXICO.

JULIA CARABIAS LILLO, Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y

Pesca, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 32 Bis fracciones I, II, IV
y V de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 5o. fracciones V,
XII y XIII, 36, 37, 37 Bis, 111 fraccin III, 113, 160 y 171 de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; 7o. fraccin III de su
Reglamento en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la
Atmsfera; 38 fraccin II y 48 de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, y

CONSIDERANDO

Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente,

establece que las emisiones de contaminantes a la atmsfera, sean de fuentes
artificiales o naturales, fijas o mviles, deben ser reducidas y controladas, para
asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y el
equilibrio ecolgico.

Que la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, por sus caractersticas

geogrficas en determinadas pocas del ao, registra en su aire ambiente altas
concentraciones de contaminantes, que sobrepasan los lmites permisibles que
establecen las normas de calidad del aire y ponen en riesgo la salud de la
poblacin.

Que los gases contaminantes provienen, adems de los procesos industriales y

del parque vehicular que circula en la Zona Metropolitana de la Ciudad de
Mxico, de actividades de carcter industrial, comercial, de servicios y
domsticas que usan gas licuado de petrleo (gas LP) como combustible.

Que los estudios de epidemiologa ambiental realizados por la Secretara de

Salud muestran que cuando se alcanzan concentraciones elevadas de
contaminantes precursores de ozono, se incrementan sensiblemente los
sntomas de enfermedades respiratorias y otras molestias en la poblacin, y
sealan la necesidad de reducir la frecuencia con que se alcanzan esos niveles
de contaminacin.
Que el Instituto Nacional de Ecologa, conjuntamente con el Organismo Pblico
Descentralizado Petrleos Mexicanos - Gas y Petroqumica Bsica - y el Instituto
Mexicano del Petrleo han llevado a cabo estudios sobre las emisiones que
produce la utilizacin del gas licuado de petrleo (gas LP) en la Zona
Metropolitana de la Ciudad de Mxico, que han permitido establecer que las
operaciones de almacenamiento, distribucin y consumo contribuyen a la
contaminacin atmosfrica, por lo que es necesario regular aspectos tcnico-
ambientales que beneficien a los habitantes de dicha zona.

Que la Norma Oficial Mexicana NOM-086-ECOL-1994, Contaminacin

atmosfrica-Especificaciones sobre proteccin ambiental que deben reunir los
combustibles fsiles lquidos y gaseosos que se usan en las fuentes fijas y
mviles, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de diciembre de
1994, resulta actualmente insuficiente en lo que respecta a las
especificaciones que debe reunir el gas licuado de petrleo establecidas en su
tabla 12, por lo que se hace necesario establecer especificaciones ms
estrictas para la reformulacin del gas licuado de petrleo que se utilizar en la
Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, manteniendo la referida Norma
Oficial Mexicana todos sus efectos legales en el resto del pas.

Que dada la urgente necesidad de disminuir ndices de contaminacin en la

Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, he tenido a bien expedir la
siguiente: Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-118-ECOL-1997,
Que establece las especificaciones de proteccin ambiental que debe reunir el
gas licuado de petrleo que se utiliza en la Zona Metropolitana de la Ciudad de
Mxico.

INDICE

1. Objetivo y campo de aplicacin

2. Referencias

3. Definiciones

4. Smbolos y abreviaturas

5. Especificaciones

6. Mtodos de prueba

7. Grado de concordancia con normas y recomendaciones internacionales

8. Bibliografa

9. Observancia de esta Norma

1. Objetivo y campo de aplicacin

Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones de proteccin
ambiental que debe cumplir el gas licuado de petrleo que se utiliza como
combustible en fuentes industriales, comerciales y de servicios, agrcolas y
domsticas que operan en la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico y es
de observancia obligatoria para los responsables de su produccin, importacin
y distribucin.

2. Referencias

2.1 ASTM-D-1267-89 Standard Test Method for Vapor Presure of Liquified

Petroleum (LP) Gases (Lp-Gas Method). (Mtodo de prueba para la
determinacin de la presin de vapor del gas licuado de petrleo).

2.2 ASTM-D-1837-92 Standard Test Method for Volatility of Liquified Petroleum

(LP) Gases. (Mtodo de prueba para la determinacin de la volatilidad del gas
licuado de petrleo).

2.3 ASTM-D-2158-92 Standard Test Method for Residues in Liquified Petroleum

(LP) Gases. (Mtodo de prueba para la determinacin de residuos en el gas
licuado de petrleo).

2.4 ASTM-D-1657-89 Standard Test Method for Density or Relative Density of

Light Hydrocarbons by Pressure Thermohydrometer. (Mtodo de prueba para la
determinacin de la densidad o densidad relativa de hidrocarburos ligeros
mediante termo hidrmetro de presin).

2.5 ASTM-D-1838-91 Standard Test Method for Copper Corrosion by Liquified

Petroleum (LP) Gases. (Mtodo de prueba para la determinacin de la corrosin
de cobre por gas licuado de petrleo).

2.6 ASTM-D-4045-92 Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by

Hydrogenolysis and Rateometric Colorimetry. (Mtodo de prueba para la
determinacin del azufre en productos derivados del petrleo mediante
colorimetra e hidrogenlisis).

2.7 ASTM-D-2163-91 Standard Test Method for Analysis of Liquified Petroleum

(LP) Gases and Propane Concentrations by Gas Chromatography. (Mtodo de
prueba para el anlisis del gas licuado del petrleo y la determinacin de las
concentraciones de propano mediante cromatografa de gases).

2.8 ASTM-D-1265-92 Standard Practice for Sampling Liquified Petroleum (LP)

Gases (Manual Method). (Procedimiento de muestreo para los gases licuados
del Petrleo. Mtodo manual).

2.9 UOP-791-80 Sulfur Components in LPG by Gas Chromatography

(Componentes de azufre en gas licuado de petrleo mediante cromatografa de
gas).
2.10 IMP-QA-314 Mtodo Cromatogrfico del Instituto Mexicano del Petrleo.

3. Definiciones

3.1 ASTM

American Society for Testing and Materiales (Sociedad Americana de Pruebas y

Materiales).

3.2 Combustibles fsiles lquidos y gaseosos

Los combustibles fsiles lquidos y gaseosos son el gas natural y los derivados
del petrleo tales como: petrleo difano, diesel, combustleo, gasolina,
gasleo, gas licuado de petrleo, butano, propano, metano, isobutano,
propileno, butileno, o cuales quiera de sus combinaciones.

3.3 Fuentes fijas

Es toda instalacin establecida en un lugar que tenga como finalidad

desarrollar operaciones o procesos industriales, comerciales, de servicios o
actividades que generen o puedan generar emisiones contaminantes a la
atmsfera.

3.4 Gas licuado de petrleo o gas LP

Es el gas compuesto predominantemente de cualquiera de los siguientes

hidrocarburos o mezclas de ellos: propano, butano (butano normal o
isobutano), propileno y butilenos. Es un compuesto no txico, inflamable,
catalogado como sustancia peligrosa sujeta a control y reporte cuando se
manejan ms de 50,000 kg (cincuenta mil kilogramos).

3.5 IMP

Instituto Mexicano del Petrleo.

3.6 Resto del pas

Es toda la extensin del territorio nacional, excluyendo las zonas crticas.

3.7 UOP

Universal Oil Products. (Productos Universales de Aceites).

3.8 Zona crtica

Para los efectos de esta Norma Oficial Mexicana se considera Zona crtica la
Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico.

3.9 Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico (ZMCM)

El rea integrada por las 16 Delegaciones Polticas del Distrito Federal y los
siguientes 18 Municipios del Estado de Mxico: Atizapn de Zaragoza,
Coacalco, Cuautitln de Romero Rubio, Cuautitln Izcalli, Chalco de
Cobarrubias, Chimalhuacn, Ecatepec de Morelos, Huixquilucan, Ixtapaluca, La
Paz, Naucalpan de Jurez, Nezahualcyotl, San Vicente Chicoloapan, Nicols
Romero, Tecmac, Tlalnepantla, Tultitln y Valle de Chalco-Solidaridad.

PROPANO:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-009-SESH-2011, RECIPIENTES PARA

CONTENER GAS L.P., TIPO NO TRANSPORTABLE. ESPECIFICACIONES Y
METODOS DE PRUEBA

PREFACIO

En la elaboracin de la presente Norma Oficial Mexicana participaron los

siguientes organismos e instituciones:

SECRETARIA DE ENERGIA

Direccin General de Gas L.P.

PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA

Gerencia de Planeacin de Negocios

TRINITY INDUSTRIES DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.

TANQUES MENHER, S.A. DE C.V.

INDUSTRIAS GUTIERREZ, S.A. DE C.V. (DIVISION TANQUES)

INDUSTRIAS METALICAS DE HIDALGO, S.A. DE C.V.

TERMIGAS, S.A. DE C.V.

ASOCIACION MEXICANA DE FABRICANTES DE RECIPIENTES A PRESION PARA

GAS L.P., A.C.

ASOCIACION DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION, A.C.

ASOCIACION MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE GAS LICUADO Y EMPRESAS

CONEXAS, A.C.

ASOCIACION DE DISTRIBUIDORES DE GAS L.P. DEL NORDESTE, A.C.

CAMARA REGIONAL DEL GAS, A.C.

ASOCIACION MEXICANA DE PROFESIONALES EN GAS, A.C.

INDICE

1. Objetivo y campo de aplicacin

2. Referencias

3. Definiciones

4. Clasificacin

5. Especificaciones aplicables a los recipientes Tipos A, B, C y D

6. Especificaciones aplicables a los recipientes Tipo E

7. Requisitos especficos

8 Mtodos de prueba

9. Marcado

10. Procedimiento para la evaluacin de la conformidad (PEC)

11. Vigilancia

12. Sanciones

13. Concordancia con normas internacionales

14. Bibliografa

Transitorios

Apndice, Figuras y Tablas

1. Objetivo y campo de aplicacin

Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones mnimas de diseo

y fabricacin de los recipientes sujetos a presin para contener Gas L.P., tipo no
transportable, no expuestos a calentamiento por medios artificiales, destinados
a plantas de almacenamiento, plantas de distribucin, estaciones de Gas L.P.
para carburacin, instalaciones de aprovechamiento, depsitos de combustible
para motores de combustin interna y depsitos para el transporte o
distribucin de Gas L.P. en auto-tanques, remolques y semirremolques.
Asimismo, se incluyen los mtodos de prueba que como mnimo deben cumplir
los recipientes no transportables materia de esta norma, as como el
procedimiento de evaluacin de la conformidad correspondiente.
2. Referencias

Esta Norma Oficial Mexicana se complementa con los siguientes manuales y

normas mexicanas o aqullas que las sustituyan:

NMX-B-035-1987 Soldadura-Gua para la calificacin de

procedimientos y personal para soldar piezas coladas de acero. Declaratoria de
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 30/10/1987.

NMX-X-013-SCFI-2005 Gas L.P.- Vlvulas de exceso de flujo y no retroceso,

utilizadas en tuberas y recipientes.- Especificaciones y mtodos de prueba
(cancela a la NMX-X-013-1965). Declaratoria de vigencia publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 15/08/2005.

Manual de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad.

3. Definiciones

Para efectos de la presente Norma Oficial Mexicana se establecen las

definiciones siguientes:

3.1 Accionador de vlvula interna: Dispositivo cuya funcin es accionar a

control remoto el mecanismo de apertura y cierre de una vlvula interna.

3.2 Auto-tanque: Vehculo que en su chasis tiene instalado en forma

permanente uno o ms Recipientes No Transportables para contener Gas L.P.,
utilizado para el transporte o distribucin de dicho combustible a travs de un
sistema de trasiego.

3.3 Capacidad nominal: Es el volumen interior de un recipiente.

3.4 Eficiencia de junta soldada: Factor por el que hay que multiplicar el valor
del esfuerzo mximo permisible del material utilizado para obtener el esfuerzo
permisible de trabajo. Depende del tipo de junta soldada y del nivel del
radiografiado.

3.5 Entrada (registro) pasa-hombre: Acceso al interior de un recipiente no

transportable que permite inspeccionar la parte interna del mismo.

3.6 Esfuerzo de ruptura a la tensin: Es el valor de tensin en el cual el

material falla por ruptura.

3.7 Esfuerzo lmite de cadencia: Es el lmite elstico a partir del cual se inicia la
deformacin permanente del material.

3.8 Esfuerzo mximo permisible del material: Es el esfuerzo de cadencia del

material del recipiente dividido por el factor de seguridad.
3.9 Esprrago: Sujetador roscado externamente, metlico, sin cabeza, que se
emplea para unir y asegurar dos bridas entre s.

3.10 Espesor de pared nominal: Es el espesor indicado en el certificado de

calidad del material.

3.11 Espesor mnimo de pared: Es el espesor calculado con las frmulas de

esta Norma Oficial Mexicana, considerando nicamente la presin interna del
recipiente sin contemplar el efecto de cargas externas ni la compensacin por
corrosin.

3.12 Estacin de Gas L.P. para carburacin: Instalacin que cuenta con la
infraestructura necesaria para llevar a cabo el trasiego de Gas L.P. a vehculos
automotores que utilizan equipos de carburacin de Gas L.P.

3.13 Factor de seguridad: Es un factor determinado para garantizar la

seguridad en la operacin del recipiente.

3.14 Gas L.P. o Gas Licuado de Petrleo: Combustible compuesto

primordialmente por butano y propano.

3.15 Imperfecciones de las soldaduras: Son deficiencias en los cordones de

soldadura que consisten en grietas, porosidad, fusin incompleta, falta de
penetracin e inclusin de escoria, las cuales se pueden detectar por
inspeccin visual, radiografas, lquidos penetrantes, ultrasonido y partculas
magnticas.

3.16 Indicaciones lineales: Son imperfecciones de los cordones de soldadura

que consisten en grietas, fusin incompleta, falta de penetracin y escorias, las
cuales se aprecian en las radiografas como indicaciones con una longitud
mayor a tres veces su espesor.

3.17 Indicaciones redondas: Son imperfecciones de los cordones de soldadura

que consisten en porosidades e inclusiones, como la escoria de tungsteno, las
cuales se aprecian en las radiografas como indicaciones con una longitud
menor o igual a 3 veces su espesor. Estas indicaciones pueden ser circulares,
elpticas o de forma irregular, pudiendo tener colas y variar en densidad.

3.18 Indicador de nivel: Dispositivo mecnico de operacin manual o

automtica utilizado para indicar el nivel de Gas L.P. lquido contenido en el
recipiente.

3.19 Instalaciones de aprovechamiento: El sistema formado por las tuberas,

vlvulas y dems dispositivos y accesorios apropiados para recibir Gas L.P.,
regular su presin, conducirlo desde la salida del medidor hasta los equipos de
almacenamiento y/o consumo, dirigir y/o controlar su flujo y, en su caso,
efectuar su vaporizacin artificial y medicin, con el objeto de aprovecharlo en
condiciones controladas. El sistema inicia en el punto de entrega y termina en
los equipos de consumo. Para efectos de lo anterior, por punto de entrega se
entiende el punto de la instalacin de aprovechamiento donde se recibe el Gas
L.P. para su almacenamiento o la salida del medidor volumtrico que registra el
consumo en las instalaciones abastecidas por ducto.

3.20 Interruptor de mximo llenado: Dispositivo electromecnico de operacin

automtica que interrumpe la entrada de gas lquido al recipiente, cuando
alcanza el nivel de mximo llenado.

3.21 Interruptor de nivel mnimo: Dispositivo electromecnico de operacin

automtica que interrumpe la salida de gas lquido del recipiente, cuando tiene
el nivel de mnimo de operacin.

3.22 Junta a tope con soldadura doble: Es la unin a tope de dos o ms piezas
soldadas por ambos lados.

3.23 Junta a tope con soldadura sencilla: Es la unin a tope de dos o ms

piezas soldadas por un solo lado.

3.24 Junta soldada: Es la unin de dos o ms piezas producida por la aplicacin

de un proceso de soldadura.

3.25 Presin de diseo: Es la presin que soportara el recipiente en las

condiciones extremas de operacin previstas durante su vida til, tomando
como base el propano puro. Para los recipientes clasificados como Tipos A, B, C
y D de esta Norma Oficial Mexicana, la presin de diseo debe ser como
mnimo de 1.72 MPa (17.58 kgf/cm2). Para los recipientes clasificados como
Tipo E, la presin de diseo debe estar en funcin de la temperatura mxima
de almacenamiento del producto.

3.26 Presin externa de diseo: En el caso de los recipientes Tipo E, es la

presin ejercida en el exterior del recipiente por la presin atmosfrica a nivel
del mar e igual a una atmsfera.

3.27 Presin interna de diseo: Es la presin ejercida en el interior del

recipiente debida a la suma de la presin de vapor del Gas L.P. y su carga
esttica.

3.28 Prueba hidrosttica: Prueba de presin para verificar la integridad del

recipiente.

3.29 Pruebas no destructivas: Mtodos para detectar imperfecciones en juntas

soldadas mediante la aplicacin de radiacin nuclear, rayos gama o rayos X,
lquidos penetrantes, ultrasonido o partculas magnticas.
3.30 Radiografiado: Mtodo para detectar imperfecciones en juntas soldadas
mediante la aplicacin de radiacin nuclear, rayos gama, rayos X o
fluoroscopia.

3.31 Recipiente esfrico: Envase metlico de conformacin esfrica, utilizado

para contener Gas L.P. a presin, y que por su peso, capacidad, forma o
dimensiones, debe ser armado en su sitio de ubicacin.

3.32 Recipientes esfricos para temperatura ambiente: Recipientes esfricos

que por sus necesidades de almacenamiento no requieren ningn sistema de
aislamiento trmico y refrigeracin por lo que slo se toma en cuenta la
temperatura de diseo; la cual nunca debe ser inferior a la temperatura
mxima histrica del lugar.

3.33 Recipientes esfricos auto-refrigerados: Recipientes esfricos que por sus

necesidades de almacenamiento cuentan con un sistema de aislamiento
trmico y refrigeracin de acuerdo a la temperatura del lugar, de manera que
mantenga estable la temperatura de diseo.

3.34 Recipiente no transportable: Envase utilizado para contener Gas L.P. a

presin, y que por sus accesorios, peso, dimensiones, o tipo de instalacin fija,
no puede manejarse o transportarse por los usuarios finales, una vez llenado,
por lo cual debe ser abastecido en su sitio de instalacin.

3.35 Recipiente nuevo: Es aquel recipiente no transportable cuyos materiales

utilizados en su fabricacin no han sido usados en la construccin de otro
recipiente.

3.36 Recipiente para carburacin: Recipiente que se utiliza como depsito de

combustible para motores de combustin interna que carburan a Gas L.P.

3.37 Relevado de esfuerzos: Tratamiento trmico que se da al recipiente con el

fin de eliminar los esfuerzos residuales generados durante el proceso de
formado y soldadura.

3.38 Respaldo: Material (metal, fundente, carbn, etc.) utilizado de soporte

para depositar metal de aporte y facilitar tanto la operacin de soldado como la
obtencin de una soldadura sana en la raz.

3.39 Semirremolque: Estructura mvil no autopropulsada que mantiene en

forma fija y permanente un recipiente no transportable para contener Gas L.P.,
utilizado para el transporte de dicho combustible, y que incluye los elementos
necesarios para realizar maniobras de carga y descarga del mismo.

3.40 Sistema de proteccin anticorrosiva: Es un mtodo de preparacin,

limpieza y recubrimiento de la superficie del recipiente, mediante capas
sucesivas de pinturas o cualquier otro medio para evitar la corrosin del metal
base.

3.41 Temperatura de diseo: Aquella a la cual la presin de saturacin del

propano corresponde con la presin de diseo del recipiente.

3.42 Termopar: Elemento bimetlico de diferentes caractersticas fsicas cuya

propiedad es registrar diferencias de temperaturas.

3.43 Vaco total: Condicin terica en la que un recipiente esfrico resiste una
presin externa igual a una atmsfera a nivel del mar y la presin en el interior
es cero.

3.44 Vlvula de drenado: Dispositivo mecnico con sello de no retroceso y otro

elemento que evita el exceso de flujo, durante la extraccin de Gas L.P. lquido.

3.45 Vlvula de exceso de flujo: Dispositivo mecnico de accin automtica que

cierra cuando el flujo de Gas L.P. en estado lquido o vapor excede el valor del
gasto preestablecido.

3.46 Vlvula de llenado: Dispositivo mecnico de operacin automtica

formado por dos vlvulas de no retroceso, instalado en el recipiente para su
llenado con Gas L.P. Este dispositivo slo permite el flujo de Gas L.P. hacia el
interior del recipiente.

3.47 Vlvula de mximo llenado: Dispositivo mecnico de operacin manual

que indica el nivel preestablecido de mximo llenado de Gas L.P. en estado
lquido en el recipiente.

3.48 Vlvula de no retroceso: Dispositivo mecnico de accin automtica que

permite el paso del Gas L.P. en un solo sentido y que cierra cuando el flujo es
detenido o invertido.

3.49 Vlvula de relevo de presin: Dispositivo mecnico de accin automtica

utilizado para aliviar la presin dentro del recipiente, que abre cuando la
presin sobrepasa un valor predeterminado y cierra al disminuir sta por
debajo de dicho valor.

3.50 Vlvula de retorno de vapores: Dispositivo mecnico de accin automtica

destinado al trasiego de Gas L.P. en estado de vapor, que integra en un solo
cuerpo un obturador de no retroceso y otro por exceso de flujo.

3.51 Vlvula de servicio: Dispositivo mecnico de operacin manual que

integra en su cuerpo una vlvula de descarga y un indicador con vena de
mximo llenado de lquido al 85%. Esta vlvula es utilizada para suministrar
Gas L.P. en estado vapor. El indicador de mximo llenado puede ser integrado
al recipiente en forma independiente. Para los recipientes clasificados como
Tipo C de esta Norma Oficial Mexicana, la vlvula de servicio es el dispositivo
mecnico de operacin manual utilizado para suministrar Gas L.P. en estado
lquido, que integra en su cuerpo una vlvula de descarga y una de exceso de
flujo.

3.52 Vlvula interna: Dispositivo instalado directamente en un cople del

recipiente no transportable, que est constituido por una vlvula de exceso de
flujo integrada a una vlvula de cierre rpido.

4. Clasificacin

Los recipientes para contener Gas L.P. a que se refiere esta Norma Oficial
Mexicana, de acuerdo a su uso y capacidad, se clasifican en los tipos
siguientes:

Tipo A Recipientes con capacidad nominal mayor a 5 000 y hasta 455 000
litros de agua, destinados a colocarse a la intemperie en plantas de
distribucin, estaciones de Gas L.P. para carburacin e instalaciones de
aprovechamiento. En el caso de los recipientes de forma esfrica, la capacidad
mxima ser de 378 000 litros de agua.

Tipo B Recipientes destinados a colocarse a la intemperie en instalaciones

de aprovechamiento y estaciones de Gas L.P. para carburacin, mismos que se
dividen en,

Tipo B1 Con capacidad nominal de 100 a 1 000 litros de agua,

Tipo B2 Con capacidad nominal mayor a 1 000 y hasta 5 000 litros de agua.

Tipo C Recipientes con capacidad mxima de 300 litros, para utilizarse como
depsitos de combustible para motores de combustin interna que carburan a
Gas L.P., mismos que se dividen en:

Tipo C1. Cuando los accesorios de control y seguridad se encuentran

colocados en el cuerpo del recipiente;

Tipo C2 Cuando los accesorios de control y seguridad se encuentran

colocados en cualquiera de las cabezas del recipiente, y

Tipo C3 Cuando los accesorios de control y seguridad se encuentren

colocados tanto en el cuerpo como en cualquiera de las cabezas del recipiente.

Tipo D Recipientes con capacidad mxima de 55 000 litros de agua, para el

transporte o distribucin de Gas L.P. en auto-tanques, remolques y
semirremolques.

Tipo E Recipientes esfricos con capacidad mayor a 378 000 litros de agua
para temperatura ambiente.
5. Especificaciones para los recipientes Tipos A, B, C y D

5.1 Especificaciones de diseo.

5.1.1 Forma.

Los recipientes deben tener cualquiera de las formas siguientes:

Cuerpo cilndrico con cabezas semielipsoidales

Cuerpo cilndrico con cabezas toriesfricas (capsulados)

Cuerpo cilndrico con cabezas semiesfricas

Forma esfrica

5.1.2 Clculo del espesor mnimo de pared.

5.1.2.1 Caractersticas y espesores.

El material utilizado para su fabricacin debe cumplir con las especificaciones

establecidas en el numeral 5.1.2.5.

5.1.2.2 Espesor mnimo para los recipientes Tipos A y D.

El espesor mnimo de la placa ya procesada y conformada del cuerpo y

cabezas del recipiente debe ser el resultado obtenido de las frmulas para el
clculo del espesor de pared indicadas en el numeral 5.1.2.5, pero en ningn
caso puede ser menor a 6 mm.

5.1.2.3 Espesor mnimo para los recipientes Tipo B.

El espesor mnimo de la placa ya procesada y conformada del cuerpo y

cabezas del recipiente debe ser el resultado obtenido de las frmulas para el
clculo de espesor de pared indicadas en el numeral 5.1.2.5, pero en ningn
caso puede ser menor a 4.18 mm para el cuerpo y 3.72 mm para las cabezas
del recipiente.

5.1.2.4 Espesor mnimo para los recipientes Tipo C.

El espesor mnimo de la placa ya procesada y conformada del cuerpo y

cabezas del recipiente, debe ser el resultado obtenido de las frmulas para el
clculo del espesor de pared indicadas en el numeral 5.1.2.5, pero en ningn
caso puede ser menor a 3.72 mm.

ETANOL

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-076-SSA1-1993, "QUE

ESTABLECE LOS REQUISITOS SANITARIOS DEL PROCESO Y USO

DEL ETANOL (ALCOHOL ETILICO)"

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos

Mexicanos.- Secretara de

Salud.

GUSTAVO OLAIZ FERNANDEZ, Director General de Salud Ambiental por acuerdo

del Comit

Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario, con

fundamento en los

artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 38

fraccin II y 47 de la Ley

Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 3o. fracciones XIV, XXII y XXIV, 13

apartado A fraccin

I, 111 fraccin III, 128, 129, fraccin I, 194 fraccin III, 195, 197, 198, 210, 279
fraccin V, 280 y

281 de la Ley General de Salud; 61, 66, 67 y 1215, 1220, 1221, 1222, 1223,
1226 y 1227 del

Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de

Actividades,

Establecimientos, Productos y Servicios; 8o. fraccin IV y 25 fraccin V del

Reglamento Interior de

la Secretara de Salud, y

PREFACIO

Participaron en la elaboracin de esta Norma Oficial Mexicana: la Direccin de

Control Sanitario de

Riesgos Ambientales de la Direccin General de Salud Ambiental de la

Secretara de Salud, La

Asociacin Nacional de la Industria Qumica, A.C. (ANIQ), as con la aportacin

de informacin de

la empresa Egon Meyer, S.A. de C.V. y los Laboratorios SEMEM, S.C.

INDICE
0 INTRODUCCION

1 OBJETIVO

2 CAMPO DE APLICACION

3 REFERENCIAS

4 DEFINICIONES

5 ABREVIATURAS Y SIGNOS

6 RIESGOS POTENCIALES

7 MEDIDAS MINIMAS DE PROTECCION A LA SALUD EN CASO DE EXPOSICION AL

ETANOL

8 DE LA ELABORACION Y PRODUCCION

9 ENVASADO

10 ETIQUETADO

11 ALMACENAMIENTO

12 TRANSPORTE

13 BIBLIOGRAFIA

14 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

15 OBSERVANCIA DE LA NORMA

16 VIGENCIA

0 Introduccin

El acelerado desarrollo industrial de nuestro pas, a partir de la dcada de los

cuarentas implic tanto la utilizacin de tecnologa como de fuentes de energa
y materias primas que involucraron el uso cotidiano de varios miles de
sustancias y productos qumicos.

Con el correr de los aos el hombre ha comprobado que el manejo de tales

sustancias y productos no es inocuo, sino que son capaces de provocar efectos
agudos y crnicos en las personas expuestas e incluso en sus generaciones
posteriores.

A la par que se han identificado riesgos, estas ltimas dcadas nos han dejado
valiosas enseanzas en cuanto al desarrollo de medidas de ingeniera, de
seguridad e higiene, as como de vigilancia mdica tanto a nivel ambiental
como biolgico que nos permiten reforzar nuestras acciones en el primer nivel
de prevencin cuya meta es actuar en el primer perodo de la historia natural
de la enfermedad, y que no es otro que el perodo prepatgenico. Al respecto,
las evidencias cientficas nos han demostrado que las acciones tomadas en
este primer nivel, tienen mayor impacto y menor costo en los esfuerzos
realizados para proteger la salud humana. Es de tal importancia la
consideracin anterior, que incluso en los pases ms desarrollados
observamos un retorno a las medidas preventivas de primer nivel, las cuales
han demostrado una gran efectividad incluso ante los efectos de un gran
nmero de sustancias qumicas que an no estn totalmente caracterizadas en
lo relacionado a su toxicocintica y su toxicodinamia.

Es a la luz de estos acontecimientos que se aborda el problema de las

sustancias qumicas, y en particular el del etanol (alcohol etlico), producto que
se ha ido incrementando de manera exponencial en la industria, generando
complejos problemas de salud pblica en aquellas industrias que lo manejan
inadecuadamente y que por esta razn obligan a la emisin de la normatividad
que permita el manejo sanitario de esta sustancia considerada como txica.

La Norma Oficial Mexicana que establece los requisitos sanitarios del proceso y
uso del etanol (alcohol etlico), es producto de la necesidad de contar con un
instrumento til que permita a la autoridad sanitaria valorar el grado de riesgo
de una poblacin determinada, ya sea la expuesta laboralmente a los agentes,
como la que por diversos motivos permanecen un tiempo prolongado en la
vecindad donde se generan los factores de riesgo y que por ello pueden verse
afectados en su salud. A partir de la evaluacin de este riesgo, se espera la
implementacin de medidas correctivas y programas de vigilancia a la salud de
las poblaciones expuestas que permita disminuir el dao a la salud humana.

Como reactivo industrial, el alcohol etlico plantea un problema especial: debe

estar al alcance de la industria en forma no potable. Este problema se resuelve
agregndole un desnaturalizante; o sea, una sustancia que le confiere muy mal
sabor o, incluso, elevada toxicidad. Por ejemplo, uno o dos de los ochenta y
tantos desnaturalizantes legales son el metanol y la gasolina de alto octanaje.

Cuando surge la necesidad, se dispone tambin de alcohol etlico puro, sin

desnaturalizantes, para propsitos qumicos, pero su empleo es restringido por
los gobiernos.

1 Objetivo

Esta Norma Oficial Mexicana tiene como objetivo establecer los Requisitos
Sanitarios que debe de cumplir la elaboracin, produccin, almacenamiento,
envasado, etiquetado y el transporte del etanol (alcohol etlico) para uso
industrial (no potable), y garantizar la proteccin a la salud de la poblacin
laboral expuesta y general.
2 Campo de aplicacin

Esta Norma Oficial Mexicana se aplica a las actividades, establecimientos,

productos o servicios que procesen, usen, importen, exporten, apliquen o
dispongan de etanol (alcohol etlico) de contenido alcohlico mayor de 55°
G.L.

La aplicacin de la presente Norma es para etanol (alcohol etlico), que se

destina o utiliza para uso industrial (no potable).

3 Referencias

NOM-056-STPS-1993, Higiene industrial-Medio ambiente laboral-Determinacin

de alcohol etlico en aire-Mtodo de cromatografa de gases.

NOM-052-ECOL-1993, Que establece las caractersticas de los residuos

peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente.

NOM-003-SCT2-1994, Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes

destinadas al transporte de materiales y residuos peligrosos.

NOM-050-SCFI-1994, Informacin comercial del envase o su etiqueta que

debern ostentar los productos de fabricacin nacional y extranjera.

NOM-010-STPS-1994, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los

centros de trabajo donde se produzcan, almacenen o manejen sustancias
qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.

NOM-114-STPS-1994, Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos

por sustancias qumicas en los centros de trabajo.

NOM-019-SCT2/1994, Disposiciones generales para la limpieza y control de

remanentes de substancias y residuos peligrosos en las unidades que
transportan materiales y residuos peligrosos.

NOM-O21-SCT2/1994, Disposiciones generales para transportar otro tipo de

bienes diferentes a las substancias, materiales y residuos peligrosos, en
unidades destinadas al traslado de materiales peligrosos.

NOM-023-SCT2/1994, Informacin tcnica que debe contener la placa que

portarn los auto tanques, recipientes metlicos intermedios para granel (rig) y
envases con capacidad mayor a 500 litros que transportan materiales y
residuos peligrosos.

NOM-024-SCT2/1994, Especificaciones para la construccin y reconstruccin,

as como los mtodos de prueba de los envases y embalajes de las
substancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-028-SCT2/1994, Disposiciones especiales para los materiales y residuos
peligrosos de la clase 3 lquidos inflamables.

4 Definiciones

Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana se entiende por:

4.1 Etanol (alcohol etlico): Aquel de contenido alcohlico mayor de 55°

GL., de uso industrial y no potable.

4.2 Requisito Sanitario: Son las condiciones mnimas de higiene, seguridad y

elaboracin que debe de cumplir la actividad, el establecimiento, el producto y
el servicio, de forma tal que garanticen que no existe posibilidad de dao a la
salud.

4.3 Actividad: Conjunto de operaciones o trabajos propios de una persona.

4.4 Productos: Resultado final de haber transformado los principios activos

junto con la materia prima y los aditivos respectivos.

4.5 Servicios: Desempeo activo de una funcin durante un turno de trabajo.

4.6 Grados Gay Lussac: Medida del contenido de alcohol, en volumen.

4.7 Peligros Potenciales: Es la posibilidad de fuego o explosin del etanol

(alcohol etlico), debido a las condiciones inadecuadas del proceso del mismo.

4.8 Factor de Riesgo: Caracterstica que aumenta la probabilidad de que

aparezca una enfermedad u otro resultado especfico.

4.9 Servicio de Garanta: Los servicios de garanta de condicin sanitaria de

productos debern contar con el equipo e instalaciones necesarios para llevar a
cabo las determinaciones que comprueben la condicin de los productos,
antes, durante y al trmino del proceso, y la estabilidad de los mismos cuando
sea necesario. Cuando se requiera de un equipo altamente especializado para
realizar alguna determinacin y los establecimientos no cuenten con ste,
podrn ser autorizados para recurrir a los servicios de laboratorios acreditados
al efecto.

5 Abreviaturas y signos

° GL Grados Gay Lussac.

° C Grados Centgrados.

mm Milmetros.

Hg Mercurio.
% Tanto por ciento.

Ppm Partes por milln

6 Riesgos potenciales

6.1 Inflamabilidad: Punto de ebullicin (760 mm Hg): 78º C

Punto de inflamacin copa cerrada (ASTM D56): 12º C.

6.2 Explosividad: Lmite superior de explosividad 19% en volumen.

Lmite inferior de explosividad 3.3% en volumen

7 Medidas mnimas de proteccin a la salud en caso de exposicin al etanol

7.1 Por Inhalacin: Se requerir contar con ventilacin adecuada en el rea de

trabajo; equipo de proteccin personal de vas respiratorias y en su caso
desalojo total del personal expuesto.

7.2 Por Absorcin Drmica: Se usarn guantes y botas protectoras, as como

mandil adecuados.

7.3 Ojos: Se utilizarn Gogles protectores.

7.4 Ingestin: Se debe evitar comer, beber y fumar en presencia de etanol

(alcohol etlico <

55&deg; GL).

7.5 Irritacin: Se debe evitar el contacto con los ojos, ya que produce dolor
pasajero y reflejo del prpado cerrado. (Gogles protectores).

7.6 Evitar la intoxicacin con Etanol (alcohol etlico) debido a que, a

condiciones muy severas y prolongadas, produce ceguera temporal.

8 De la elaboracin y produccin

Los productores de etanol (alcohol etlico), tendrn la obligacin de:

8.1. Contar con la Autorizacin Sanitaria de acuerdo a las disposiciones

correspondientes.

8.2. El personal que labora en las reas de produccin del etanol (alcohol
etlico), deber estar provisto de equipo de proteccin personal, que cumpla
con las Normas Oficiales Mexicanas.

8.3. El equipo de proteccin personal debe usarse siempre en las reas de

trabajo y no slo cuando los niveles de concentracin permisibles (1000 ppm)
sean rebasados.
8.4. Abstenerse de emplear personal menor de 16 aos, mujeres embarazadas
o en perodo de lactancia.

8.5. Disponer para consulta y proporcionar a los trabajadores informacin

tcnica del producto que estn manejando, as como la hoja de seguridad del
etanol (alcohol etlico), en versin espaol en cumplimiento del Convenio 170
sobre seguridad en la utilizacin de los productos qumicos en el trabajo.

8.6. En las reas de produccin, deber existir la sealizacin adecuada para el

manejo seguro del etanol (alcohol etlico), que muestre los daos a la salud y
los peligros de explosin o incendio.

8.7. Todo establecimiento dedicado a la produccin y elaboracin del etanol

(alcohol etlico), deber tener servicios de garanta de acuerdo a la
Autorizacin Sanitaria debidamente acreditados por la Secretara de Salud.

8.8. Se debern practicar reconocimientos mdicos a los trabajadores de nuevo

ingreso y anualmente a los que en ella laboren, consistentes en:

8.8.1. Examen mdico general con nfasis en aspectos dermatolgicos,

oftalmolgicos, renales y funcionales del sistema nervioso;

8.8.2. Prueba de funcin heptica (perfil de rastreo), determinacin del

metabolito bioindicador del alcohol etlico (etanol en sangre) en la exposicin
industrial, renal (depuracin de creatinina) y respiratorios (radiografas de
trax, y espirometras).

8.8.3. Para las pruebas anteriores, el mdico es quien debe determinar cuales
son los exmenes mdicos aplicables (dependiendo del estado de salud de los
trabajadores, as como la susceptibilidad de cada persona). Dichos exmenes
se realizarn en funcin del tiempo de exposicin y nivel de concentracin al
que el trabajador est expuesto.

9 Envasado

9.1 Deber remitirse a la NOM-024-SCT2/1994, Especificaciones para la

construccin y reconstruccin, as como los mtodos de prueba de los envases
y embalajes de las substancias, materiales y residuos peligrosos.

10 Etiquetado

10.1 Deber remitirse a la NOM-003-SCT2-1994, Caractersticas de las

etiquetas de envases y embalajes destinadas al transporte de materiales y
residuos peligrosos.

10.2 Deber remitirse a la NOM-050-SCFI-1994, Informacin comercial del

envase o su etiqueta que debern ostentar los productos de fabricacin
nacional y extranjera.
11 Almacenamiento

11.1 Deber remitirse a la NOM-010-STPS-1994, Relativa a las condiciones de

seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se produzcan, almacenen
o manejen substancias qumicas capaces de generar contaminacin en el
medio ambiente laboral.

11.2 Deber remitirse a la NOM-114-STPS-1994, Sistema para la identificacin

y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo.

12 Transporte

12.1 Deber remitirse a la NOM-019-SCT2/1994, Disposiciones generales para

la limpieza y control de remanentes de substancias y residuos peligrosos en las
unidades que transportan materiales y residuos peligrosos.

12.2 Deber remitirse a la NOM-021-SCT2/1994, Disposiciones generales para

transportar otro tipo de bienes diferentes a las substancias, materiales y
residuos peligrosos, en unidades destinadas al traslado de materiales
peligrosos.

12.3 Deber remitirse a la NOM-023-SCT2/1994, Informacin tcnica que debe

contener la placa que portarn los auto tanques, recipientes metlicos
intermedios para granel (rig) y envases con capacidad mayor a 500 litros que
transportan materiales y residuos peligrosos.

12.4 Deber remitirse a la NOM-028-SCT2/1994, Disposiciones especiales para

los materiales y residuos peligrosos de la clase 3 lquidos inflamables.

13 Bibliografa

- Anuario Estadstico del IMSS 1992 en Seguridad en el Trabajo.

- Aldrich 1990-1991. Catalog Handbook of Fine Chemicals.

- The Merck Index. Eleventh Edition, 1989.

- Documentation of the Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices.

Fifth Edition, 1987.

- Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 1992.

- STPS Instructivos de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1991.

- Micromedex Inc. vol. 76, Expires, 1974-1993.

14 Concordancia con Normas internacionales

Al momento de la emisin de esta Norma no se encontr concordancia alguna
con Normas

Internacionales.

15 Observancia de la Norma

La vigilancia de la observancia de esta Norma estar a cargo de la Secretara

de Salud.

16 Vigencia

La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor con carcter obligatorio, a

los ciento ochenta das siguientes a partir de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.

Sufragio Efectivo. No Reeleccin

Mxico, D.F., a 9 de abril de 1996.- El Director General de Salud Ambiental,

Gustavo Olaiz

Fernndez.- Rbrica.

Dimiario Oficial de la Federacin DXI 19,25 abr. 1996 p.6

CONCLUSION

Es importante conocer los riegos que pueden causar ciertos compuestos,

contenidos en los aromatizantes de hogar, para as poder prevenir daos en
nuestra salud, medio ambiente, entre otros.

As como los procedimientos para la elaboracin de dicho producto, y a su vez

los compuestos.

Se basan en normas para llevar un cuidado sobre los riesgos que estos pueden
llegar a causar.