4to.

JUZGADO LABORAL
EXPEDIENTE : 06036-2011
MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS
SECRETARIO : ROYER EDISON VEGA VASQUEZ
DEMANDANTE : SEGUNDO ENRIQUE RUIZ ROBLES
DEMANDADO : EMPRESA ALFREDO PIMENTEL Y SEVILLA S.A.

RESOLUCION NMERO: DOS

Trujillo, diecinueve de Enero del ao dos mil doce.-

Con el escrito de presentado por la parte demandante y estando a su contendido

TNGASE por cumplido el mandato contenido en la resolucin que antecede y proveyendo
el escrito de demanda y anexos y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, la demanda es el
acto jurdico procesal con el que el demandante ejercita su pretensin ante el rgano
Jurisdiccional a efecto de que este le otorgue tutela jurisdiccional efectiva; debiendo para
su admisibilidad reunir los requisitos previstos en los artculos 13 y 16 de la Ley N
29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, concordante con los artculos 130, 424 y 425
del Cdigo Procesal Civil; SEGUNDO: Que, revisada la demanda el Juzgador advierte que
la misma cumple con los requisitos de admisibilidad y procedencia, de acuerdo a lo
sealado en el considerando primero y para cuya pretensin este Juzgado resulta ser
competente para conocer la misma en la va del Proceso Ordinario Laboral, tal como lo
prescriben los Arts. 2, numeral 1, pargrafo d) y artculo 17 de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo N 29497; TERCERO: Que, siendo as, corresponde convocar a la realizacin
de la audiencia de conciliacin, conforme lo dispone el articulo 42 de la ley antes
mencionada, se citar a las partes a la Audiencia de Conciliacin, la cual deber
ser fijada en da y hora entre los veinte (20) y treinta (30) das hbiles siguientes
a la fecha de calificacin de la demanda, disponiendo el emplazamiento al
demandado para que concurra a la Audiencia de Conciliacin con el escrito de
contestacin y sus anexos; CUARTO: Que, no esta dems informar a las partes, que el
articulo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 29497 enuncia entre otros principios del
proceso laboral, los principios de inmediacin, oralidad, concentracin, celeridad, economa
procesal y veracidad; en este sentido el Principio de Veracidad debe interpretarse en forma
sistemtica con lo dispuesto por el articulo III del mismo Titulo Preliminar que en su
segundo prrafo expresa que los jueces laborales tienen un rol protagnico en el desarrollo
e impulso del proceso, impiden y sancionan la inconducta contraria a los deberes de
veracidad, probidad, lealtad y buena fe de las partes ( demandante y
demandado), sus representantes, sus abogados y terceros. Que, estas reglas de
conducta no solo alcanzan al acto procesal de la audiencia, establecido por el articulo 11,
inciso b), de la novsima ley, referidas al desarrollo de las mismas y que obliga al juzgador
imponer sancin a las partes a alegar hechos falsos, ofrecer medios probatorios
inexistentes, obstruir la actuacin de las pruebas, generar dilaciones que provoquen
injustificadamente la suspensin de la audiencia, o desobedecer las rdenes dispuestas por
el Juez; sino que adems se extiende a toda la secuela y desarrollo del proceso en todas
sus etapas conforme lo prescribe el articulo 109 inciso 1) y 2) en concordancia con el
articulo 112 incisos 2), 5) y 6) del Cdigo Procesal Civil, en va de supletoriedad;
QUINTO: Que, el articulo 15 de la Ley N 29497 prescribe que: en los casos de
temeridad o mala fe procesal el juez tiene el deber de imponer a las partes, sus
representantes y los abogados una multa no menor de media (1/2) ni mayor de cincuenta
(50) Unidades de Referencia Procesal. La multa por temeridad o mala fe es independiente
de aquella otra que se pueda imponer por infraccin a las reglas de conducta a ser
observadas en las audiencias. La multa por infraccin a las reglas de conducta en las
audiencias es no menor de media (1/2) ni mayor de cinco (5) Unidades de Referencia
Procesal (URP).Adicionalmente a las multas impuestas, el Juez debe remitir copias de las
actuaciones respectivas a la Presidencia de la Corte Superior, al Ministerio Pblico y al
Colegio de Abogados correspondiente, para las sanciones a que pudiera haber lugar. Existe
responsabilidad solidaria entre las partes, sus representantes y sus abogados por las
multas impuestas a cualquiera de ellos.() El Juez slo puede exonerar de la multa por
temeridad o mala fe si el proceso concluye por conciliacin judicial antes de la
sentencia de segunda instancia, en resolucin motivada, por lo que en mrito a lo antes
expuesto y de conformidad con los artculos antes sealados; SEXTO: Que, es menester
precisar que es deber de todo juez hacer efectiva la igualdad la igualdad de las partes en el
proceso, adems de que es facultad del mismo, ordenar los actos procesales necesarios al
esclarecimiento de los hechos controvertidos, respetando el derecho de defensa de las
partes, tal como esta prescrito por los Artculos 50.2 y 51.2 del Cdigo Procesal Civil,
concordante con el Artculo III del Ttulo Preliminar de la Ley 29497; SETIMO: Que,
conforme al Art. 27 de la referida Ley Procesal establece que: La exhibicin de
planillas manuales se tiene por cumplidos con la presentacin de las copias
legalizadas correspondientes a los periodos de prueba; sin embargo, para efecto de
viabilizar la revisin de las mismas y en virtud adems al Principio de celeridad procesal, al
Artculo 9 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, al principio de colaboracin y el deber de
evitar que la desigualdad entre las partes afecte el desarrollo o resultado del proceso, debe
requerirse a la demandada para que concurra a la Audiencia de Conciliacin, con el escrito
de contestacin y anexos respectivos, debiendo acompaar adems, copia legible de sus
Libros de Planillas, boletas de pago y dems documentacin requerida, en soporte
informtico filtrado a Excel 97-2002, por todo el rcord laboral pretendido por el actor, bajo
apercibimiento de MULTA sin perjuicio de aplicarse el artculo 29 de la Ley 29497,
mandato que se sustenta en lo prescrito por el Art. 234 del Cdigo Procesal Civil, que
indica : Son documentos los escritos pblicos, o privados, los impresos, fotocopias,
facsmile, o fax, planos, cuadros, dibujos, fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas,
microformas tanto en la modalidad de microfilm como en la modalidad de soportes
informticos y otras reproducciones de audio o video, la telemtica en general y dems
objetos que recojan , obtengan o representen algn hecho, o una actividad humana o su
resultado , concordante con el Art. 12 del D.S 001-98-TR: El empleador que opte por
llevar sus planillas en microsomas ser responsable de proporcionar los equipos y sistemas
idneos , a fin de que la Autoridad Administrativa de Trabajo o la autoridad competente ,
de requerirlo , puedan revisar el contenido de las planillas, OCTAVO: Que, de otro lado,
dada la especial naturaleza de este proceso ordinario laboral, donde prima la oralidad, es
necesario recordar a los justiciables y a sus abogados que su actuacin en primera
instancia, debe circunscribirse a lo estrictamente previsto en la parte pertinente del artculo
42, acpites a), b) y c) de la Ley 29497, que dispone: Artculo 42 () Verificados los
requisitos de la demanda, el juez emite resolucin disponiendo: a) La admisin de la
demanda; b) la citacin a las partes a audiencia de conciliacin, la cual debe ser fijada en
da y hora entre los veinte (20) y treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de
calificacin de la demanda; y c) el emplazamiento al demandado para que concurra a la
audiencia de conciliacin con el escrito de contestacin y sus anexos; por tanto deben
abstenerse de presentar escritos innecesarios y dilatorios que distorsionan la
razn de ser de este clere proceso, salvo las contempladas por el artculo 21 de
la Ley N 29497, bajo apercibimiento de ser rechazado y aplicarse las sanciones
por inconducta que esta Nueva Ley Procesal del Trabajo prev, siendo que los
escritos realmente necesarios sern reservados para ser provedos en la Audiencia de
Conciliacin de Juzgamiento, prxima a la presentacin de su escrito; NOVENO:
Requirase al demandante para que dentro del quinto da cumpla con alcanzar en
soporte informtico Excel 97-2003 (CD y Soporte papel) el contenido de las boletas de
pago, bajo apercibimiento de MULTA en caso de incumplimiento, por lo que en
mrito a lo antes expuesto y de conformidad con los artculos antes sealados, SE
RESUELVE: CALIFICAR POSITIVAMENTE la demanda interpuesta por don SEGUNDO
ENRIQUE RUIZ ROBLES en la va del Proceso Ordinario Laboral, ADMITASE a trmite la
demanda incoada, sobre pago de beneficios sociales y otros, en los trminos que se
expone y TRASLADO de la misma a la parte demandada conformada por EMPRESA
ALFREDO PIMENTEL Y SEVILLA S.A., en su domicilio sito en la Av. Mansiche Nro.
430, Distrito y Provincia de Trujillo, en consecuencia SEALESE da y hora para la
realizacin de la AUDIENCIA DE CONCILIACION a llevarse a cabo el da CUATRO DE
JULIO DEL AO DOS MIL DOCE a horas UNA DE LA TARDE CON TREINTA MINUTOS,
REQUIRIENDOSELE al representante legal y/o apoderado judicial de la parte demandada,
apersonarse el da sealado, con el documento, en original o copia legalizada que acredite
su representacin, as como tambin con las facultades para proceder a conciliar o transar,
bajo apercibimiento de multa, en caso de incumplimiento. RECOMINDESE a las partes
que intervienen y sus abogados, tener en cuenta lo precisado en la octava considerativa de
la presente resolucin, bajo responsabilidad. Asimismo REQUIERASE a la demandada
para que concurra a la Audiencia de Conciliacin con el escrito de contestacin y anexos
respectivos, en cuanto a la digitalizacin de planillas bajo apercibimiento de MULTA y de
aplicarse el artculo 29 de la Ley 29497; debiendo asistir a la Sala de Audiencias N 02
Nueva Ley Procesal del Trabajo, con sede en la Manzana P Sub Lote 7, Sector
Natasha Alta, Urbanizacin Covicorti de esta ciudad, en forma puntual en el da y
hora fijado para dicho acto procesal; bajo apercibimiento de proceder con arreglo a lo
previsto por el Art.43 de la Ley N 29497. PRESENTE el domicilio procesal del
demandante, sito en la CASILLA ELECTRONICA DE NOTIFICACIONES JUDICIALES N
4738, donde se le notificar la presente resolucin y las que se expidan por el Juzgado a
partir de la fecha. TENGASE por ofrecidos los medios probatorios. Al Primer Otros digo:
TNGASE por delgadas las facultades de representacin al letrado que suscribe la
demanda, SALVO para las audiencias que son actos personales. Al Segundo Otros digo:
Estse a lo indicado por resolucin nmero uno. Al Tercer Otros digo: Sin objeto emitir
pronunciamiento en esta etapa. NOTIFIQUESE a la parte demandada con el escrito de
demanda y anexos que se acompaan para los fines legales correspondientes.