0iV  6LJXLHQWHEORJ &UHDUXQEOR

YLHUQHVGHPDU]RGH 6HJXLU SHUVRDVHVWiQVHJXLQGRD)UDQFLVFR$FX\R'RQ

WHXVDPLJRV

'(/$075,&$&(/(67(9(5626(1($6/$%26<'(&$6/$%26

3URVHJXLPRVHQQXHVWUDVHFFLyQGHPpWULFDHVSDxROD\VXHStWRPHGHYHUVLILFDFLyQGHQXHVWUDVHFFLyQ'HOD
PpWULFD FHOHVWH GHO EORJ $QFLOH HVWD YH] FRQ ORV YHUVRV HQHDVtODERV GHFDVtODERV GRGHFDVtODERV \
WHWUDGHFDVtODERVRORTXHHVORPLVPRFRQORVYHUVRVGHQXHYHGLH]GRFH\WUHFHVtODEDV(VWRVYHUVRVVLELHQ 7ZLWWHDU
XWLOL]DGRV HQ GLIHUHQWHV pSRFDV GH QXHVWUD KLVWRULD GH OD PpWULFD FDEH GHFLUVH DO PHQRV HQ SULQFLSLR TXH
SXHGHQ FDOLILFDUVH FRPR PRGHORV XWLOL]DGRV FRQ PHQRU IUHFXHQFLD DO PHQRV HQ FRPSRVLFLRQHV XQLWDULDV FRQ
HVHWLSRGHFyPSXWRVLOiELFR9HUHPRVGHVSXpVSRUTXpPRWLYRV
*RRJOH)ROORZHUV

)UDQFLVFR$FX\R
$xDGLUDFtUFXORV

/DOLVWDGHVHJXLGRUHVHVSULYDGD



)ROORZE\(PDLO

(PDLODGGUHVV

6XVFULELUVHD

(QWUDGDV

'(/$0e75,&$&(/(67( &RPHQWDULRV
 9(5626(1($6/$%26<'(&$6/$%26
'DWRVSHUVRQDOHV

(/9(562(1($6/$%2(OYHUVRGHQXHYHVtODEDVRHQHDVtODERVHUiDTXHOFX\RFyPSXWRVLOiELFRHVGH 
QXHYH VtODEDV FRQ DFHQWR REOLJDGR HQ OD RFWDYD VtODED (V SRU WDQWR XQ YHUVR VLPSOH>@ TXH FRQVWD GH QXHYH 7IKYMV 

VtODEDVPpWULFDVFX\RVDFHQWRVLQWHULRUHVYDQGLVWLQJXLUGLVWLQWRVWLSRVGHYHUVRVHQHDVtODERV(VXQYHUVRTXH 9HUWRGRPLSHUILO
SXHGHFRQVLGHUDUVHUDURHQHVSDxRO>@$SDUHFHRFDVLRQDOPHQWHHQHO0HGLHYRSHURKDVWDHO1HRFODVLFLVPR\
HO5RPDQWLFLVPRQRVHRIUHFHQGHIRUPDUtWPLFDPHQWHLQGLYLGXDO
3RGHPRVGLVWLQJXLUORVVLJXLHQWHVWLSRVHQHDVtODERGHFDQFLyQDFHQWXDGRGHPDQHUDFRQWLQXDHQORVDFHQWRV
\GHOFyPSXWRWRWDOGHOYHUVR>@
3*,1$35,1&,3$/<3(5),/&203/(72

0DVDSHVDUGHOWLHPSRWHUFR 3iJLQDSULQFLSDO
PLVHGGHDPRUQRWLHQHILQ
FRQHOFDEHOORJULVPHDFHUFR 0LSHUILOFRPSOHWR:HEGH)UDQFLVFR$FX\R
DORVURVDOHVGHOMDUGtQ>@

5XEpQ'DUtR 6HJXLGRUHV6LJXLHQWH

(QHDVtODERGDFWtOLFR>@DQILEUiTXLFR>@FRQDFHQWXDFLRQHVHQOD\VtODEDVLQGHSHQGLHQWHGHVGHHO

QHRFODVLFLVPR>@

<OXHJRHOHVWUpSLWRFUHFH
FRQIXVR\PH]FODGRHQXQVRQ
TXHURQFRHQODVEyYHGDVKRQGDV
WURQDQGRIXULRVR]XPEy 6HJXLU

-RVpGH(VSURQFHGD
3iJLQDVYLVWDVHQWRWDO

(QHDVtODER\iPELFRRWURFDLFR>@VHGLVWLQJXHSRUTXHYDDFHQWXDGRHQWRGDVODVVtODEDVSDUHVRDOPHQRVHQ 

\VH[WDVtODEDV>@
     
(QHOFDVWLOORIUHVFDOLQGD
ODPDUTXHVLWD5RVDOLQGD $UFKLYRGHOEORJ
PLHQWUDVODEODQGDEULVDYXHOD
FRQVXSHTXHxDPDQREODQFD 
XQDSDYDQDJUDYHDUUDQFD 
HOFODYLFRUGLRGHODDEXHOD


5XEHQ'DUtR 
 
(QHDVtODERSROLUUtWLPLFRROLEUH>@VHGLVWLQJXHSRUTXHPH]FODHQXQDFRPSRVLFLyQORVGLIHUHQWHVWLSRVGH

HQHDVtODERVVLQXQLIRUPLGDGUtWPLFD>@SUHGRPLQDHQODOtULFDDQWLJXD\HQODSRHVtDPRGHUQLVWD>@
GLFLHPEUH

-XYHQWXGGLYLQRWHVRUR QRYLHPEUH
<DWHYDVSDUDQRYROYHU RFWXEUH
&XDQGRTXLHUROORUDUQROORUR VHSWLHPEUH
<DYHFHVOORURVLQTXHUHU
DJRVWR

5XEpQ'DUtR MXOLR
MXQLR
(QHDVtODERVPL[WRV>@6HGLVWLQJXHQWUHVWLSRV(OTXHYDDFHQWXDGRHQOD\VtODEDVHOTXHYD PD\R
DFHQWXDGRHQ\WDPELpQFRQRFLGRFRPRLULDUWLQR>@\HOHQHDVtODERDFHQWXDGRHQODVVtODEDV\
DEULO
HQHDVtODERODYHQGDLFRRViILFREUDFK\FDWDOHFWR>@9HUHPRVORVVLJXLHQWHVHMHPSORVHQHORUGHQGHVFULWR
PDU]R

+XPR\QDGDHOVRSORGHOVHU '2148,-27((1(/18(92081'2
&/$9,/(f2(1$0e5,&
0XHUHQKRPEUHSiMDUR\IORU
&RUUHDPDUGHROYLGRHODPRU 35(6(17$&,1'(/$6(*81'$
(',&,1'(/2635,1&,3
+X\HDEUHYHWXPEDHOSODFHU
 (;75$08526(1/$5('10(52
(63(&,$/$(/(1$0$57
*RQ]iOH]3UDGD
'2148,-27((1(/18(92081'2
&/$9,/(f2(1$0e5,&
6LTXHUHUHQWHQGHUGHWRGR '(/3,1&(/(1/$$&8$5(/$756,/$
HVULGtFXODSUHVXQFLyQ -,0e1(=3(f$558
VHUYLUVyORSDUDXQDFRVD (;75$08526(1/$5('
VXHOHVHUIDOWDQRPHQRU
6$1-8$1'(/$&58=3$6725
9(5'$'(52'(/$025</
7RPiVGH,ULDUWH
 6,1(67(6,$/26)81'$0(1726
7(5,&26$5767,&26<
1RYHVHQODHVWDFLyQGHDPRUHV
SLQWDGDPDULSRVDEUHYH '2148,-27((1(/18(92081'2
&/$9,/(f2(1$0e5,&
TXHDOVRSORGHODVDXUDVOHYH
URGDQGRODVJHQWLOHVIORUHV '(/$0e75,&$&(/(67(9(5626
'2'(&$6/$%2675,'(
/HGDVHPXHYH"
5(9,67$-,=2'(+80$1,'$'(6
&8$57210(52
*XPHUVLQGR/DYHUGH
  /2635,1&,3,26'(/7,*5('(
 )5$1&,6&2$&8<21
(QHDVtODERFRPSXHVWRHVDTXHOTXHVHHQFXHQWUDGLYLGRHQGRVSDUWHVGHFXDWURPiVFLQFRVtODEDV>@RELHQD
'(/$0e75,&$&(/(67(9(5626
ODLQYHUVDGHFLQFRPiVFXDWUR (1($6/$%26<'(&$6
+$11$+$5(1'7(/9$/25'(/$9,'$
(VWHVLWLRHPSOHDFRRNLHVGH*RRJOHSDUDSUHVWDUVXVVHUYLFLRVSDUDSHUVRQDOL]DUDQXQFLRV\SDUDDQDOL]DUHO
3DUHFLyOLULR </$%$1$/,'$'
WUiILFR*RRJOHUHFLEHLQIRUPDFLyQVREUHWXXVRGHHVWHVLWLRZHE6LXWLOL]DVHVWHVLWLRZHEVHVREUHHQWLHQGHTXH
RSH]HVSDGD
DFHSWDVHOXVRGHFRRNLHV
6XELyORVDLUHV IHEUHUR
KRQGHDGD 06,1)250$&,1 (17(1','2 HQHUR
GHFLHORDELHUWR

GHYRUDGD>@

*DEULHOD0LVWUDO

(OHQHDVtODERGHJDLWDJDOOHJDFRQDFHQWXDFLyQHQODVVtODEDVSULPHUDWHUFHUDVH[WD\RFWDYD>@\TXHVH (WLTXHWDV
FDUDFWHUL]DSRUTXHVXDFHQWXDFLyQSXHGHQRFRLQFLGLUFRQODTXHHVSURSLDGHHVWHYHUVR
$PLVWDG\SRHVtD

$PRU\SRHVtD
0DQRDPDQRORVGRVDPRUHV
(OJDOiQ\ODJDODQD DUWtVWLFRV\FLHQWtILFRV
(OJDOiQ\ODJDODQD
WWLFXVGLVHxRJUiILFR
DPERVYXHOYHQHODJXDFODUD
0DQRDPDQR &LFORVYLWDOHV

&LHQFLD
$QyQLPR
&LQH\SRHVtD

'HMXLFLRV

'HODPpWULFDFHOHVWH

(GLWRULDOHVDPLJDV

(OGLDOGRUDGR

(QWRUQRDODSRHVtD

([WUDFWRVFUtWLFRV

)RWRJUDItD

,QHOXGLEOHMDUDUTXtD
(/9(562'(&$6/$%2VHUiDTXHOTXHFRQWLHQHRHVWiFRQVWLWXLGRSRUGLH]VtODEDVPpWULFDVFX\RDFHQWR
-L]RGH+XPDQLGDGHV
REOLJDWRULR HVWDUi HQ OD QRYHQD VtODED +D\ TXLHQ ORV GLVWLQJXH HQ GRV JUXSRV HO GHFDVtODER FRPSXHVWR R
ELSDUWLWR \ HO GHFDVtODER VLPSOH>@ 6HJ~Q OD FRORFDFLyQ GH ORV DFHQWRV LQWHULRUHV FDEH GLVWLQJXLUVH ORV /HFWXUDV\FRQIHUHQFLDV
VLJXLHQWHVWLSRVGHGHFDVtODERV
'HFDVtODERFRPSXHVWRDVFOHSLDGHRFRQDFHQWRVHQFXDUWD\QRYHQDVtODEDVTXHPDQWLHQHQXQDSDXVD OLWHUDULRV
WUDVODTXLQWDVtODEDRORTXHHVORPLVPRXQYHUVRFRPSXHVWRSRUGRVSHQWDVtODERV
/RVUDURV

1RTXHPLOYHFHVVXQRPEUHSUHVWD 0LFURHQVD\RV

9R]DPLFtWDUDPDWHULDGHOYHUVR
1DUUDWLYD
<DOQXPHQWtPLGROODPDFHOHVWH
1RWLFLDV
/HDQGUR)HUQiQGH]GH0RUDWtQ
3HQVDPLHQWR

'HFDVtODERDUFDLFR>@$TXHOHQHOTXHORVDFHQWRVVHVLW~DQHQODVVtODEDVLPSDUHV 3LQWXUD
4XLSRUFDEDOOHURVHWRYLHUH
PiVGHEHGHVHDUHVWHVDOWR 3RHPDVHPDQDO
TXHQRVVLHQODRUGHQVHPHWLHUH 3RHVtD
RVHHQoHUUDVVHWUDVDOWRPXUR
 3RHVtDSDUD/DQRFKHHQEODQFRGH*UDQDGD
'-XDQ0DQXHO
3RHVtD\PDWHPiWLFDV

            'HFDVtODER FRPSXHVWR SROLUUtWPLFR>@FRPELQD GHFDVtODERV GDFWtOLFRV \ WURFDLFRV DVt FRPR 3RHVtD\SLQWXUD
GHFDVtODERVFRPSXHVWRVFX\RVKHPLVWLTXLRVWLHQHQULWPRGLVWLQWR>@\VHGLFHTXHHVODIRUPDGHDSDULFLyQGHO
3RHWDVLQYLWDGRV
HVWDPRGDOLGDGFRPSXHVWD
5HYLVWD(QWRUQR/LWHUDULR
'HRUJXOORROtPSLFRVRLVHOUHVXPHQ
5HYLVWD/LWHUDULD([WUDPXURV
RKEODQFDVXUQDVGHODDUPRQtD
(E~UQHDVMR\DVTXHDQLPDXQQXPHQ 7LSRJUDItD\GLVHxR
FRQVXFHOHVWHPHODQFROtD
7UDGXFFLyQ

5XEpQ'DUtR

 *RRJOH:HEVLWH7UDQVODWRU*DGJHW
'HFDVtODERGDFWtOLFRVLPSOHRGHKLPQRFRQDFHQWRVHQWHUFHUDVH[WD\QRYHQDVtODEDV
6HOHFFLRQHOLQJXD
2IUHFLGRSRU 7UDGXWRU
6HDFDEDURQORVGtDVGLYLQRV
GHODGDQ]DGHODQWHGHOPDU
 \SDVDURQODVVLHVWDVGHOYLHQWR /LFHQFLD&UHDWLYH&RPPRQV
FRQDURPDGHSROHQ\VDO

*DEULHOD0LVWUDO
$QFLOHE\%ORJGHOSRHWD)UDQFLVFR$FX\RLVOLFHQVHG
 XQGHUD&UHDWLYH&RPPRQV$WWULEXWLRQ1RQ&RPPHU
1R'HULYV8QSRUWHG/LFHQVH
'HFDVtODERGDFWtOLFRHVGU~MXORGHFDVtODERVLPSOHTXHPDQWLHQHDFHQWRVHQODSULPHUDVH[WD\QRYHQD
WDPELpQHQRFDVLRQHVHQFXDUWDVtODEDV6HDWULEX\HVXLQYHQFLyQD6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]DXQTXHWDPELpQ
IXHXVDGRHQHOPRGHUQLVPR

/iPLQDVLUYDHOFLHORHOUHWUDWR
/tVLGDGHWXDQJpOLFDIRUPD
&iODPRVIRUPHHOVROGHVXVOXFHV (VSD,QIR
6tODEDVODVHVWUHOODVFRPSRQJDQ
HVS HVWDPRVHQ
(VSD,QIRHV
DLQI *UDQDGD
6RU-XDQD,QpVGHOD&UX] RH

'HFDVtODERGDFWtOLFRFRPSXHVWRFRQIRUPDGRSRUGRVSHQWDVtODERVFRQDFHQWRVHQSULPHUD\FXDUWD
VtODEDVRORTXHHVORPLVPRFRQDFHQWRVHQSULPHUDFXDUWDVH[WD\QRYHQDVtODEDV *XLD%ORJ

FHUWLILFDGRSRU
<RVR\DUGLHQWH\RVR\PRUHQD
*XLD%ORJ
\RVR\HOVtPERORGHODSDVLyQ FDVDV
GHDQVLDGHJRFHVPLDOPDHVWiOOHQD
$PtPHEXVFDV"1RHVDWLQR
%ORJ5HFRPHQGDGR
*XVWDYR$GROIR%pFTXHU


'HFDVtODERPL[WRRLWDOLDQRFRQDFHQWRVHQVHJXQGDVH[WD\QRYHQDVtODEDV
'HVWUX\HXQDWRUPHQWDODFDOPD
DOVROUREDODQRFKHVXEULOOR
\SLHUGHFRQHOIXHJRGHMXOLR
VXVURVDVUXELFXQGRHODEULO

6LQLEDOGRGH0DV ,%61

 ,%61,QWHUQHW%ORJ6HULDO1XPEHU
'HFDVtODERWURFDLFRFRPSXHVWRGHFDVtODERFRPSXHVWRSRUGRVSHQWDVtODERVFRQDFHQWRVHQVHJXQGD\
FXDUWDVtODEDVRVHDFRQDFHQWRVHQVHJXQGDFXDUWDVpSWLPD\QRYHQDVtODEDV

$OOiHQODSOD\DTXHGyODQLxD
$UULEDHODQFODVHYDHOYDSRU
9LVWLyGHQHJURODQLxDKHUPRVD
/DVGHVSHGLGDVWDQWULVWHVVRQ 9LVLWDV

5XEpQ'DUtR

'HFDVtODERVLPSOH$TXHOTXHSRUWDDFHQWRREOLJDGR HQOD QRYHQD VtODED  FRQ RWURV DFHQWRV HQHO
LQWHULRU\VLQSDXVDHQODTXLQWDVtODEDRTXHQRSXHGHGLYLGLUVHHQGRVSHQWDVtODERV

(QPLiQLPDVHUiHOILQFRPLHQ]R
VLFXHUSRUXPRURVRHQODDOWXUD>@

)UDQFLVFR$FX\R

'HFDVtODERKHWHUyFOLWR DTXHO TXH SRUWD DFHQWR REOLJDGR HQ QRYHQD \ VH FRPELQD FRQ GHFDVtODERV
VLPSOHV\FRPSXHVWRVHQVXVGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHV

62<HOVDERUGHODOPDDPDULOOR NYLVLWV
5(92/9(50$36
TXHHQODOLPDGHOODELRODVFLYD
PHQWHDJXVWDUFRQYLGDVDOLYD
ROLPyQDURPDGRHQWRPLOOR
9LVLWDVYDULDV
'HGRGXOFHTXHSRUWDXQDQLOOR
GHD]DKDUGHDOKHOt\D]XFHQD
VXDYHDOLHQWRVLQRGHKLHUEDEXHQD
RWLHPSRHQXQDOHQJXDDQLPDGR
VLHQDpUHDSHUVSHFWLYDDODGR
EHVRTXHHODOPDDOFXHUSRHQFDGHQD

)UDQFLVFR$FX\R
>@'RPtQJXH]&DSDUUyV-'LFFLRQDULRGHPpWULFDHVSDxROD$OLDQ]D0DGULG
>@%DHKU50DQXDOGHYHUVLILFDFLyQHVSDxROD*UHGRV0DGULG
>@,EtGHPDWULEX\H'RPtQJXH]&DSDUUyVD0LJXHO$QWRQLR&DURHVWHWLSRHVSHFLDOGH
HQHDVtODERSDUDGLVWLQJXLUORGHOHQHDVtODER\iPELFRFRQHOTXHVHVXHOHFRQIXQGLU
>@1DYDUUR7RPiV70pWULFDHVSDxROD*XDGDUUDPD0DGULG 3RVWPiVYLVLWDGRV
>@9HUQRWD /$32(6$</2,55$&,21$/180e
>@9HUQRWD (1686(6758&785$60e75,&$6
/RVQ~PHURV\VXVUHODFLRQHVVLQJXODU
>@,EtGHP ODFRQVWUXFFLyQGHOYHUVR\GHOSRHPD
>@9HUQRWD QXHYDPHQWHSDUDODVHFFLyQ3RHVtD\
PDWHPiWLFDVGHOEO
>@,ELGHP
>@,ELGHP /$/,%5((6&/$9,78''(/26$)(
/$99,'$+(5('$'7(5&(5$
>@9HUQRWD (175(*$
>@,ELGHP 2IUHFHPRVSDUDODVHFFLyQGHOEORJ$Q
'HMXLFLRVSDUDGRMDV\DSRWHJPDVODWH
>@9HUQRWD HQWUHJDGHOODVUHIOH[LRQHVLQWLWXODGDV/DYtYLGD
>@,ELGHP
(/25'(132e7,&2'(&/$5$&,1
>@,ELGHP 0$7(07,&$'(92/817$'
>@9HUQRWD $EXQGDQGRHQODVUHODFLRQHVGHRUGHQ
PDWHPiWLFDV\SRHVtDRIUHFHPRVHVWD
>@,ELGHP HQWUDGDSDUDODVHFFLyQ3RHVtD\
>@,ELGHP PDWHPiWLFDVGHOE

>@9HUQRWD (/-8,&,2'(62&5$7(6,,$&86$
352&(62<&21'(1$
>@9HUQRWD
6HJXQGD\~OWLPDHQWUDGDVREUHHOMXLF
6yFUDWHVSRUHOSURIHVRU7RPiV0RUHQ
VHFFLyQGH0LFURHQVD\RVGHOEORJ$QF

(/)(0,1,602'(7(5(6$'(-(6
(16848,172&(17(1$5,2
$SURYHFKDPRVODRFDVLyQGHOTXLQWR
FHQWHQDULRGHOQDFLPLHQWRGH7HUHVDG
-HV~VSDUDRIUHFHUHQGRVHQWUHJDVH
WUDEDMRHVFODUHFHGRUGHO

7(5(6$'(-(6668352<(&&,
9,*(1&,$(1/$(63,5,78$/,'$''
18(67527,(03235,0(5$(175
7UDHPRVSDUDODVHFFLyQGH0LFURHQVD
GHOEORJ$QFLOHHOLQWHUHVDQWtVLPRWUDED
SURIHVRU\ILOyVRIR7RPiV0RUHQRHQVXSULPHUDHQW

1,(7=6&+(<(/(7(5125(7251
35,0(5$(175(*$
3DUDODVHFFLyQGH0LFURHQVD\RV
3XEOLFDGRSRU)UDQFLVFR$FX\RHQSP $QFLOHGHQWURGHODVHULHGHQRPLQDGD
0RPHQWRVHVWHODUHVGHODILORVRItD
6IGSQIRHEVIWXSIR+SSKPI GHOSURIHV

(WLTXHWDV'HODPpWULFDFHOHVWH (/)(0,1,602'(7(5(6$'(-(6
6(*81'$(175(*$
2IUHFHPRVODVHJXQGDHQWUHJDGHO
1RKD\FRPHQWDULRV LQWHUHVDQWtVLPRWUDEDMRGHOSURIHVRU\I
7RPiV0RUHQRVREUH7HUHVDGH-HV~
SDUDODVHFFLyQGH0

3XEOLFDUXQFRPHQWDULRHQODHQWUDGD /$',9(56,'$'*(1e7,&$<(/
'(&8562,55$&,21$/'(/$+,67
6(*81'$3$57('(/$99,'$
+(5('$'
2IUHFHPRVODVHJXQGDSDUWHGH/DYtYL
,QWURGXFHWXFRPHQWDULR KHUHGDGSDUDODVHFFLyQGH'HMXLFLRVSDUDGRMDV\
DSRWHJPDVGHOEORJ$QFLOHHVWDYH]EDMRHOW

-26e/8,6+,'$/*2$025<32(6
7UDHPRVDODVHFFLyQDOJRROYLGDGDG
&RPHQWDUFRPR 8QNQRZQ*RRJOH 6DOLU $QFLOH$PRU\SRHVtDORVYHUVRVGHOS
FiQWDEURGH7RUUHV-RVp
+LGDOJ

3XEOLFDU 9LVWDSUHYLD  $YLVDUPH

%XVFDUHQHVWHEORJ

'LUHFWRULRGHEORJV

%ORJV

(QODFHVDHVWDHQWUDGD
 &UHDUXQHQODFH

(QWUDGDPiVUHFLHQWH 3iJLQDSULQFLSDO (QWUDGDDQWLJXD 3DSHUEORJ

6XVFULELUVHD(QYLDUFRPHQWDULRV$WRP

'LUHFWRULRGHEORJV

1RWLFLDVGHOFRVPRV

8OWLPDVQRWLFLDVGHOFRVPRV

.RVPRV/RJRV
%ORJGHQRWLFLDVFRQODV~OWLPDV
QRYHGDGHVHQDVWURQRPtD
DVWURItVLFDFRVPRORJtD\
DVWURQiXWLFDDJXMHURVQHJURV
VXSHUQRYDVF~PXORVPDWHULD
\HQHUJtDRVFXUDJDOD[LDV
REVHUYDWRULRV\ODVDFWLYLGDGHV
TXHVHGHVDUUROODQHQ
$UJHQWLQD

$JXD8QSUREOHPDTXHVHQRV
YDGHODVPDQRV
&tUFXORVHQHOFDPSR6H
*DGJHWVSRZHUHGE\*RRJOH

)ROORZWKLVEORJ

7HPD)DQWiVWLFR6$,PiJHQHVGHOWHPDERSVKRSV&RQODWHFQRORJtDGH%ORJJHU