UNIVERSIDADE LUTERANA DO BRASIL

Tecnologia e Computao

CADERNO UNIVERSITRIO

PROJETO DE SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

Professora: Ediane Rosa

1. CONCEITOS INTRODUTRIOS

1.1. HISTRICO
Em 3750 a.C. eram construdas grande galerias de esgotos em Nipur
(ndia) e na Babilnia. Na mesma poca, na Roma Imperial eram fei-
tas ligaes diretas das casas at os canais.
Na idade mdia no se tem notcia de grandes realizaes em rela-
o ao saneamento especialmente aos esgotos.
Entre 1345 a 1349 registra-se a ocorrncia da pandemia de peste
bubnica na Europa (43 milhes de vtimas fatais toda a populao
mundial no chegava a 400 milhes). A peste bubnica uma doen-
a transmitida por pulgas infectadas por ratos o que demonstra
que a higiene no era muito rigorosa naquela poca.
Um outro fator que chama ateno o crescimento populacional de
alguma cidades inglesas e a ocorrncia de grandes epidemias no
mesmo perodo como observa-se na tabelas 1.1 a seguir:

Tabela 1.1 Crescimento populacional em cidades inglesas no scu-

lo XIX
Cidades ingle- Ano de 1801 Ano de 1841 Crescimento (%)
sas
Manchester 35 000 353 000 909
Leeds 53 000 152 000 187
Sheffield 46 000 111 000 141
Fonte: Huberman (1976)
2
Algumas epidemias registradas na Europa no sculo XIX:
Em 1826 - epidemia de clera na Europa, atingindo grandes
propores
Em 1831 - epidemia de clera na Inglaterra (50 mil vtimas fa-
tais).
Em 1848 nova epidemia de clera na Inglaterra (25 000 mil
vtimas fatais).

A Inglaterra foi um dos pases europeus mais castigados pelas epi-

demias. Dentre as causas dos surtos epidmicos destacam-se:
Tendo sido bero da revoluo industrial a Inglaterra sofreu
intensa migrao populacional do campo para cidade;
As cidades no contavam com infra-estrutura urbana sufici-
ente para receber a esse novo contingente de populao;
Nos rios ingleses de curta extenso, contavam-se diversas
cidades ao longo de seus cursos, no apresentando, por-
tanto, condies naturais de autodepurao;
No somente os ingleses mas o mundo desconhecia a mi-
crobiologia e a relao entre certas doenas e a qualidade
das guas.
Certamente, tambm pelos motivos apontados, a Inglaterra foi o pri-
meiro pas a iniciar pesquisas e adotar as necessrias medidas sane-
adoras como apresenta a tabela 1.2 a seguir:

3
Tabela 1.2 - Pesquisas e medidas saneadoras na Inglaterra no
sculo XIX
Ano Ocorrncia
1822 Primeiro levantamento das condies sanitrias do Rio Tamisa
1848 Primeiras leis de Saneamento e Sade Pblica
1854 Jonh Snow provou cientificamente a relao entre certas doen-
as (como clera) e a qualidade das guas
1857 Criado o Conselho de Proteo das guas do Rio Tamisa
1865 Primeiros experimentos sobre microbiologia de degradao de
lodos
1882 Comearam a ser investigados os fundamentos biolgicos que
deram origem ao processo de tratamento de esgotos atravs
de lodos ativados
1914 Arden e Lockett apresentam o processo de tratamento de esgo-
tos atravs de lodos ativados

Com o grande desenvolvimento das cidades, ocorrido a partir do s-

culo XIX e incio do sculo XX, outros pases seguiram o exemplo
ingls:
Em 1887 foi construda a Estao Experimental Lawrence, em
Massachusetts, nos EUA (METCALF e EDDY, 1977);
Em 1879 foi construda o primeiro Sistema Separador Absoluto
em Memphis EUA.

4
O Municpio do Rio de Janeiro foi o quinto do mundo a possuir rede
coletora de esgotos e Estao de Tratamento de efluentes antes de
1900.
A correlao entre o crescimento populacional e o aumento acelerado
dos problemas de Sade Pblica fica fcil de perceber, quando se
apresentam os nmeros desse crescimento.
Segundo REICHARDT (1985), estima-se que:

Ano Populao Mundial Estimada

(hab)
6 000 a.C 5 milhes
1 850 d.C. 1 bilho
1 930 2 bilhes
1980 4 bilhes
2007 7 bilhes

Partindo do princpio de que esse crescimento na grande maioria dos

pases desordenado temos um quadro catico no ponto de vista
sanitrio e do meio ambiente, onde no h rede de abastecimento de
gua, tratamento de esgotos ou disposio de resduos slidos sendo
que isto acarreta um meio propcio para a propagao de doenas de
veiculao hdrica e outras correlacionadas a este crescimento sem
infra-estrutura.

5
Segundo a PNS (Pesquisa Nacional do Saneamento - IBGE 2000) a
situao atualmente no Brasil a cerca da questo de esgotamento
sanitrio a seguinte:

52 % dos municpios e 33,5% dos domiclios tm servio de coleta

de esgoto, sendo que: na regio Norte 2,4%, Nordeste (14,7%),
Centro-Oeste (28,1%), Sul (22,5%) e Sudeste 53,0% dos domic-
lios tm rede geral de esgoto.

Dos 5.507 municpios existentes em 2000, 2.630 no eram atendi-

dos por rede coletora, utilizando solues alternativas como fos-
sas spticas e sumidouros, fossas secas, valas abertas e lana-
mentos em cursos d'gua.

Nos municpios, a desigualdade dos servios prestados se repete:

quanto maior a populao do municpio, maior a proporo de
domiclios com servio de esgoto. Os municpios com mais de
300.000 habitantes tm quase trs vezes mais domiclios ligados
rede geral de esgoto do que os domiclios em municpios com po-
pulao at 20.000 habitantes. Nos extremos, temos, por exem-
plo, a cidade de Bauru, em So Paulo, com uma populao de
316.064. Dos 108.677 domiclios existentes, 97.079 esto ligados
rede geral de esgoto (89,33%). J o municpio de Pocrane, em
Minas Gerais, a populao de 9.851 e existem 3.509 domiclios,

6
 sendo que somente 5 esto ligados rede geral de esgoto
(0,14%).

A tabela 1.3 apresenta a proporo de municpios, por condio

de esgotamento sanitrio, segundo as grandes regies IBGE
2000

Tabela 1.3 - Proporo de municpios, por condio de esgota-

mento sanitrio (%)

Grandes Regies Sem coleta S coletam Coletam e tratam

Brasil 47,8 32,0 20,2

Norte 92,9 3,5 3,6

Nordeste 57,1 29,6 13,3

Sudeste 7,1 59,8 33,1

Sul 61,1 17,2 21,7

Centro-Oeste 82,1 5,6 12,3

1.2. A SADE E O SANEAMENTO

Essa situao do setor de saneamento no Brasil tem conseqncias
muito graves para a qualidade de vida da populao.
Veja os nmeros:

7
 65% das internaes hospitalares de crianas menores de 10
anos esto associadas falta de saneamento bsico (BNDES,
1998);
a falta de saneamento bsico a principal responsvel pela
morte por diarria de menores de 5 anos no Brasil (Jornal Fo-
lha de So Paulo - FSP, 17/dez/99);
em 1998, morreram 29 pessoas por dia no Brasil de doenas
decorrentes de falta de gua encanada, esgoto e coleta de li-
xo, segundo clculos da FUNASA realizados a pedido do Jor-
nal Folha de So Paulo (FSP, 16/jul/00);
as doenas decorrentes da falta de saneamento bsico mata-
ram, em 1998, mais gente do que a AIDS (FSP, 16/jul/00).

Os quadros a seguir mostram algumas doenas resultantes da au-

sncia de esgoto sanitrio

8
 DOENAS RELACIONADAS A AUSNCIA DE SANEAMENTO
BSICO

Grupo de doenas Formas de transmisso Principais Formas de preveno

doenas

feco-oral (no bacte- Contato de pessoa a pes- - poliomielite; - implantar sistema de abaste-
rianas) soa quando no se tem - hepatite tipo cimento de gua;
higiene pessoal adequada B; - melhorar as moradias e as
(o organismo patognico instalaes sanitrias;
(agente causador da do- - giardase;
ena) ingerido - promover a educao
- disenteria
sanitria;
amebiana;

- diarrias por
vrus.

feco-oral (bacteria- Contato de pessoa a pes- - febre tifide - implantar sistema de abaste-
nas) soa, ingesto e contato e paratifide; cimento de gua e de disposi-
com alimentos contamina- - diarrias e o dos esgotos;
dos e contato com fontes disenterias - melhorar as moradias e as
de gua contaminadas bacterianas, instalaes sanitrias;
com fezes como a
- promover a educao
clera.
sanitria.

Helmintos transmiti- Ingesto de alimentos - ascaridiose - construir e manter limpas ins-

dos pelo solo contaminados e contato da (lombrigas) talaes sanitrias;

9
 pele com o solo contami- - tratar os esgotos antes da
- tricurase
nados com fezes disposio no solo;
- ancilostom-
ase (amare- - evitar o contato da pele com o
lo) solo (andar calado)

Helmintos associa- Contato da pele com o - esquistos- - evitar o contato de pessoas

das gua (uma gua contaminada somose com guas infectadas;
parte do ciclo da vida - construir instalaes sanitrias
do agente infeccioso adequadas;
ocorre em um animal
aqutico) - adotar medidas adequadas
para a disposio de esgotos;

- combater o hospedeiro
intermedirio, o caramujo.

Tnias (solitrias) na Ingesto de carne mal - tenase - construir instalaes sanitrias

carne do boi ou do cozida de animais conta- adequadas;
- cisticercose
porco minados - tratar os esgotos antes da
disposio no solo;

- inspecionar a carne e ter cui-

dados na sua preparao (co-
zimento)

Transmitidas por Procriao de insetos em - filariose (ele- - combater os insetos transmis-

vetores que se rela- locais contaminados com fantase) sores;
cionam com as fezes fezes - eliminar condies que pos-
sam favorecer criadouros;

10
 - evitar o contato com
criadouros;

- utilizar meios de proteo indi-

vidual.

Fonte: BARROS, T. de V. et alli - Manual de Saneamento Proteo

Ambiental para os Municpios, VOL. 2

Vale destacar que os investimentos em saneamento tm um efeito

direto na reduo dos gastos pblicos com servios de sade, se-
gundo a Fundao Nacional de Sade (FUNASA).

Para cada R$ 1,00 (um real) investido no setor de saneamento

economiza-se R$ 4,00 (quatro reais) na rea de medicina curati-
va.
As figuras 1 e 2 ajudam a visualizar o processo de transmisso de
doenas atravs da gua contaminada.

Na figura 1, observa-se que o esgoto no coletado contamina os

corpos de gua e o solo, criando um ambiente propcio propagao
de microorganismos patognicos que, por sua vez, contaminam o
crrego de onde a gua para consumo na residncia captada.

11
Na figura 2, aparece um sistema de saneamento com instalaes
sanitrias, coleta, tratamento e disposio final adequada do esgoto,
onde no se registra a presena de microorganismos patognicos na
gua do crrego que serve como fonte de abastecimento humano.

12
1.3. POLTICA NACIONAL DE SANEAMENTO
LEI N 11.445, DE 5 DE JANEIRO DE 2007
Captulo 1 - Dos princpios fundamentais
Art. 1 - Esta Lei estabelece as diretrizes nacionais para o saneamen-
to bsico e para a poltica federal de saneamento bsico.
Art. 2 Os servios pblicos de saneamento bsico sero prestados
com base nos seguintes princpios fundamentais:
I - universalizao do acesso;
III - abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza urbana e
manejo dos resduos slidos realizados de formas adequadas sa-
de pblica e proteo do meio ambiente;
13
V - adoo de mtodos, tcnicas e processos que considerem as pe-
culiaridades locais e regionais;
VI - articulao com as polticas de desenvolvimento urbano e regio-
nal, de habitao, de combate pobreza e de sua erradicao, de
proteo ambiental, de promoo da sade e outras de relevante in-
teresse social voltadas para a melhoria da qualidade de vida, para as
quais o saneamento bsico seja fator determinante;
VII - eficincia e sustentabilidade econmica;
VIII - utilizao de tecnologias apropriadas, considerando a capacida-
de de pagamento dos usurios e a adoo de solues graduais e
progressivas;
Art. 3 Para os efeitos desta Lei, considera-se:
I - saneamento bsico: conjunto de servios, infra-estruturas e insta-
laes operacionais de:
a) abastecimento de gua potvel: constitudo pelas atividades, infra-
estruturas e instalaes necessrias ao abastecimento pblico de
gua potvel, desde a captao at as ligaes prediais e respectivos
instrumentos de medio;
Art. 4 Os recursos hdricos no integram os servios pblicos de sa-
neamento bsico.
Captulo 2 - Do exerccio da titularidade
Art. 9 O titular dos servios formular a respectiva poltica pblica de
saneamento bsico, devendo, para tanto:
I - elaborar os planos de saneamento bsico, nos termos desta Lei;

14
Captulo 3 - Da prestao regionalizada de servios pblicos de
saneamento bsico
Captulo 4 - Do planejamento
Art. 19. A prestao de servios pblicos de saneamento bsico ob-
servar plano, que poder ser especfico para cada servio, o qual
abranger, no mnimo:
I - diagnstico da situao e de seus impactos nas condies de vida,
utilizando sistema de indicadores sanitrios, epidemiolgicos, ambien-
tais e socioeconmicos e apontando as causas das deficincias de-
tectadas;
II - objetivos e metas de curto, mdio e longo prazos para a universa-
lizao, admitidas solues graduais e progressivas, observando a
compatibilidade com os demais planos setoriais;
III - programas, projetos e aes necessrias para atingir os objetivos
e as metas, de modo compatvel com os respectivos planos plurianu-
ais e com outros planos governamentais correlatos, identificando
possveis fontes de financiamento;
IV - aes para emergncias e contingncias;
V - mecanismos e procedimentos para a avaliao sistemtica da efi-
cincia e eficcia das aes programadas.
1 Os planos de saneamento bsico sero editados pelos titulares,
podendo ser elaborados com base em estudos fornecidos pelos pres-
tadores de cada servio.
2 A consolidao e compatibilizao dos planos especficos de ca-
da servio sero efetuadas pelos respectivos titulares.

15
 3 Os planos de saneamento bsico devero ser compatveis com
os planos das bacias hidrogrficas em que estiverem inseridos.
4 Os planos de saneamento bsico sero revistos periodicamente,
em prazo no superior a 4 (quatro) anos, anteriormente elaborao
do Plano Plurianual.
5 Ser assegurada ampla divulgao das propostas dos planos de
saneamento bsico e dos estudos que as fundamentem, inclusive
com a realizao de audincias ou consultas pblicas.
6 A delegao de servio de saneamento bsico no dispensa o
cumprimento pelo prestador do respectivo plano de saneamento b-
sico em vigor poca da delegao.
7 Quando envolverem servios regionalizados, os planos de sane-
amento bsico devem ser editados em conformidade com o estabele-
cido no art. 14 desta Lei.
8 Exceto quando regional, o plano de saneamento bsico dever
englobar integralmente o territrio do ente da Federao que o elabo-
rou.

Art. 20. (VETADO).

Pargrafo nico. Incumbe entidade reguladora e fiscalizadora dos
servios a verificao do cumprimento dos planos de saneamento por
parte dos prestadores de servios, na forma das disposies legais,
regulamentares e contratuais.
Captulo 5 - Da regulao
Captulo 6 - Dos aspectos econmicos e sociais

16
Captulo 7 - Dos aspectos tcnicos
Captulo 8 - Da participao de rgos colegiados no controle
social
Captulo 9 - Da poltica federal de saneamento bsico
Captulo 10 Disposies Finais

1.4. Caractersticas Fsicas, Qumicas e Biolgicas

As guas residurias domsticas apresentam uma composio mdia
de 0,1% de impurezas e 99,9% de gua.
As impurezas podem ser classificadas sob o aspecto fsico, qumico e
biolgico em:

Caractersticas Fsicas Caractersticas Qumicas Caractersticas Biolgicas

Suspensas Dissolvidas Orgnica Inorgnica Flora Fauna

Em termos qumicos as impurezas podem ser classificadas em org-

nicas (70%) e inorgnicas (30%). Dentro das substncias orgnicas
se encontram as protenas (65%), as graxas (10%) e os carbohidratos
(25%).
Do ponto de vista das caractersticas fsicas comum adotar-se as
denominaes sedimentveis e no sedimentveis para distinguir o
tipo de soluo em que se encontram as impurezas suspensas no

17
meio lquido, sendo que as partculas coloidais encontram-se entre as
no sedimentveis.
O conhecimento destas composies tm importncia do ponto de
vista do tratamento uma vez que permitem dimensionar as unidades
que o compem.
Em geral os esgotos apresentam a seguinte composio mdia:

- Slidos Totais................................................................ 700 mg/l

- Cloretos......................................................................... 50 mg/l
- Slidos Dissolvidos..................................................... 500 mg/l
- Bactrias Totais...........................................................109 a 1010/100ml
- Slidos Suspensos..................................................... 200 mg/l
- Bactrias Coliformes............................................... 106 a 109/100ml
- DBO.............................................................................200 mg/l
- Estreptococos Fecais...............................................105 a 106/100ml
- DQO............................................................................500 mg/l
- Salmonella Typhosa.................................................10 a 104/100ml
- COT..............................................................................135 mg/l
- Cistos de Protozorios.............................................103/100ml
- NT............................................................................... 40 mg/l
- Ovos de Helmintos................................................... 103/100ml
- Orgnico................................................................... 15 mg/l
- Vrus......................................................................... 102 a 104/100ml
- Amoniacal................................................................ 25 mg/l
- PT.................................10 mg/l ( - orgnico - 3 mg/l; inorgnico - 7 mg/l)

18
Desta forma, pode-se estimar a contribuio per capita de alguns
indicadores como sendo da ordem de :

- Slidos Suspensos................................................................. 90 g/hab.dia

- Slidos Suspensos Sedimentveis...................................... 60 g/hab.dia
- Slidos Suspensos no Sedimentveis............................. 30 g/hab.dia
- Slidos Suspensos Sedimentveis Orgnicos................. 40 g/hab.dia
- Slidos Suspensos Sedimentveis Inorgnicos.............. 20 g/hab.dia
- Slidos Suspensos no Sedimentveis Orgnicos......... 20 g/hab.dia
- Slidos Suspensos no Sedimentveis Inorgnicos...... 10 g/hab.dia
- DBO...................................................................................... 54g/hab.dia
- N........................................................................................... 5,18 g/hab.dia
- K ..2,12 g/hab.dia
- P.............................................................................. 0,68 g/hab.dia
- Cl ...........................................................................................0,54g/hab.dia
- Coliformes Fecais...............................................4,9.1010 org./hab.100ml

Estes valores mdios permitem a estimativa de contribuio para uma

determinada populao, constituindo-se num instrumento auxiliar pa-
ra estudos e projetos onde o nvel de aproximao destes parmetros
permite que se trabalhe com valores genricos.

1.5. Origem das guas Residurias

As guas residurias podem ser classificadas, quanto sua origem
em:

19
 Domsticas: so as guas servidas resultantes das atividades
cotidianas dos habitantes de uma cidade, so influenciadas em sua
quantidade e qualidade pelos hbitos culturais da populao, no so-
frendo, portanto, ao longo do tempo grandes variaes.
Normalmente caracterizam-se pelas guas resultantes da cozinha,
lavagem de alimentos e implementos, do banheiro, sanitrios e higie-
ne pessoal, etc.
Industriais: so as guas resultantes das diversas atividades
industriais existentes em uma cidade, so influenciadas pelo tipo de
indstria, pelo processo industrial e regime de produo. Portanto,
sua quantidade e qualidade sofrem grandes variaes ao longo do
tempo e do espao, sendo necessrio na maior parte das vezes o seu
monitoramento contnuo de forma a definir o seu encaminhamento a
um sistema pblico de esgotos sanitrios.
Pluviais: so as guas resultantes das precipitaes pluviom-
tricas e do escoamento superficial destas guas na terra. No so
propriamente guas residurias embora as crescentes degradaes
ambientais em termos de poluio atmosfrica venha determinando,
na maioria dos centros urbanos, caractersticas de guas servidas
contribuio pluvial. Normalmente no so admitidas em sistemas de
esgotos sanitrios sendo conduzidas ao sistema de drenagem urba-
na, entretanto a ausncia de redes do tipo separador absoluto tem
determinado o uso da rede de drenagem como sistema de afasta-
mento de esgotos domsticos e h uma tendncia para a adoo no
pas, do sistema unitrio. Possuem uma vazo significativamente

20
maior do que as guas servidas domsticas e industriais, sendo sem-
pre definida pelas condies climticas e meteorolgicas de cada s-
tio. Em termos de qualidade no costuma apresentar caractersticas
nocivas ao homem e ao meio ambiente, a no ser nas regies indus-
trializadas e densamente povoadas, pelas razes antes expostas.
Infiltrao: por este termo so denominadas as parcelas de
guas que afluem a um sistema de esgotos pela infiltrao das guas
existentes no solo. Normalmente esta infiltrao ocorre pelas juntas
das tubulaes de esgotos ou dos poos de visita. A sua quantidade
determinada em funo das caractersticas do lenol fretico, do
solo da regio, do tipo de material empregado na rede coletora, e da
qualidade da sua execuo.
A qualidade, embora sofra as influncias do uso do solo no entorno,
no costuma apresentar aspectos nocivos sade e meio ambiente.

1.6. TIPOS DE SISTEMAS DE COLETA DE ESGOTO SANITRIO

Quanto ao tipo de sistemas de esgotos sanitrios, estes podem ser
chamados de sistema unitrio ou separador absoluto. Esta a deno-
minao clssica atravs da qual se diferenciam os sistemas que
transportam, atravs de uma mesma rede coletora tanto as guas da
chuva quanto os esgotos cloacais - sistema unitrio, daquele dito se-
parador onde apenas so transportados os esgotos domsticos, en-
quanto em outra rede so conduzidos os esgotos pluviais.
No Brasil, diferentemente de alguns pases da Europa, o sistema ado-
tado foi o separador absoluto, entretanto a ausncia de investimentos

21
na rea tem determinado um ndice extremamente baixo de cobertura
destes servios, da ordem de 40% da populao urbana. Uma vez
que o servio no disponibilizado e as tcnicas de transporte unit-
rio no so difundidas no pas h um predomnio de solues impro-
visadas, caracterizadas pelo lanamento indiscriminado de esgotos
cloacais na rede de drenagem pluvial, o que do ponto de vista sanit-
rio e econmico extremamente condenvel.
A necessidade de encontrar alternativas intermedirias entre os tipos
chamados clssicos e as solues improvisadas j existentes nas
cidades brasileiras, tem levado os tcnicos da rea a pesquisar solu-
es alternativas e neste sentido pode-se resumir os sistemas exis-
tentes no Pas como:

- Clssicos : Separador Absoluto e Unitrio;

- Improvisado: Rede Mista;
- Alternativos: Sistema Misto e Sistemas de custo re-
duzido.

O sistema misto , como o prprio nome indica, uma alternativa que

utiliza a rede separador absoluto no papel de coletores secundrios e
a rede pluvial como coletores tronco, interceptores e emissrios. Des-
ta forma, possvel minimizar as desvantagens que a rede mista a-
presenta do ponto de vista sanitrio e econmico.
O sistema de custo reduzido foi desenvolvido pelo Prof. Cynamon ( )
e consiste na utilizao de redes de dimetro reduzido, 50 a 75mm, e

22
transporte dos esgotos em redes pressurizadas, viabilizadas pelo pr
tratamento dos efluentes ao nvel de cada unidade habitacional.
Para efeitos deste curso, vamos nos ater ao sistema separador abso-
luto uma vez que esta a opo tcnica do Pas e tambm porque
atravs do seu estudo e da conseqente comprenso dos princpios
do transporte de esgotos domsticos a adoo de outras alternativas
tecnicamente viveis, fica facilitada.
Em termos dos lquidos transportados, portanto, a rede de esgotos
sanitrios transporta as guas servidas das residncias ou o chama-
do esgoto cloacal, as guas de infiltrao e as guas servidas de ori-
gem industrial, mediante algumas condies.
As guas de drenagem superficial oriundas da precipitao pluviom-
trica, calhas das residncias, etc. objeto dos sistemas de drenagem
urbana e no sero aqui abordadas.
Quanto aos esgotos industriais, pode-se afirmar que na maior parte
dos casos desejvel que estes efluentes afluam rede de esgotos
cloacais.

1.7. FASES DO SISTEMA DE ESGOTOS SANITRIOS

Os Sistemas de Esgotos Sanitrios, se caracterizam por quatro fases
distintas e que so responsveis pela obteno dos objetivos antes
identificados como necessrios criao da chamada barreira sanit-
ria. So eles:

23
 - Coleta;
- Afastamento;
- Tratamento;
- Destino Final;

A Coleta tem como objetivo fundamental evitar o contato do resduo

com a pessoa que o gerou, propiciando o seu acondicionamento de
forma a facilitar a fase seguinte

O Afastamento que permite evitar o contato das demais pessoas

com os resduos, ou seja, afasta-se os resduos das populaes mi-
nimizando-se a possibilidade de transmisso de doenas pelo contato
direto ou indireto (via vetores) com os dejetos. Por estas caractersti-
cas nota-se que as duas primeiras fases de um Sistema de Esgotos
esto mais associadas a uma medida de Sade Pblica, na medida
em que constituem a preveno a um possvel contato/transmisso
de doenas.

O Tratamento caracteriza-se pela necessidade de se reduzir o po-

tencial de poluio e contaminao de um resduo antes da sua dis-
posio final. E, por isso, realizado em perfeito acordo com a capa-
cidade do meio em receber o resduo.

O Destino Final dos resduos tem como finalidade adequar as condi-

es de disposio s caractersticas do meio (corpo receptor). Por

24
exemplo, no caso do corpo receptor ser um curso d`gua, o tratamen-
to ser realizado nos nveis determinados pela capacidade do rio em
receber os despejos sem comprometer os usos previstos para as su-
as guas, e o destino final ser planejado de tal forma, que o ponto
de lanamento seja aquele que menores impactos trar ao meio am-
biente e sade da populao local. Assim, estas fases tem uma im-
portncia mais vinculada questo ambiental da mesma forma que
as duas anteriores se relacionam mais com a sade, embora ambas
tenham influncia sob estas duas interfaces da questo sanitria.

1.8. COMPONENTES DO SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

25
 Ramais Prediais ou Ligaes Domiciliares: So as tubulaes res-
ponsveis pela ligao entre a instalao de esgotos de um prdio ou
habitao com o sistema pblico de esgotos. Isto , so as redes que
conduziro as guas servidas desde o lote em que se encontra a ha-
bitao at o logradouro pblico onde se encontra a rede coletora.
Normalmente estas instalaes envolvem uma caixa de inspeo na
divisa do lote e as peas de interligao com a rede pblica.
- Coletores: So as redes que se desenvolvem a partir da progressiva
reunio dos diversos ramais prediais, e a medida que se estendem no
sentido de montante para jusante vo tendo o aporte de novas contri-
buies e consequentemente um maior dimetro nas tubulaes.
Desta forma, costuma-se dividir os coletores em secundrios, aqueles
de menor dimetro e menor extenso cuja funo interligar as di-
versas contribuies dos ramais aos coletores principais ou coletores
tronco. Estes por sua vez acabam por definir as diversas sub bacias
hidro-sanitrias que caracterizam o planejamento de um SES.
Interceptores: So as tubulaes que recebem a contribuio dos di-
versos coletores tronco de um SES. O nome interceptor advm do
fato de que normalmente, pelas condicionantes topogrficas, os cole-
tores tronco dirigem-se para um determinado curso dgua e assim
necessrio a execuo de uma tubulao, geralmente de maior di-
metro que intercepte estas guas antes do seu lanamento no curso
de gua e as conduzam aos locais planejados para o tratamento e
disposio final.

26
Emissrios: So as tubulaes responsveis pelo transporte dos es-
gotos de um ponto a outro do sistema, sem recebimento de nenhuma
contribuio em marcha. Normalmente isto ocorre na transposio de
bacias ou no encaminhamento dos efluentes uma estao de tra-
tamento ou disposio final.
Estaes Elevatrias: So as instalaes destinadas elevao dos
esgotos, seja para a simples recuperao de cotas, seja para a trans-
posio de obstculos ou de bacias hidro-sanitrias. Normalmente
so utilizadas bombas do tipo empregado para o bombeamento de
sistemas de abastecimento de gua com pequenas adaptaes no
dimensionamento dos poos de suco e dos rotores das bombas
para adequao s caractersticas dos esgotos sanitrios.
Elementos Acessrios - Por este termo so designados os dispositi-
vos incorporados a um SES, com as finalidades bsicas de melhorias
ou facilidades operacionais. Enquadram-se nesta classificao os
poos de visita, inspees tubulares, etc.
Estaes de Tratamento - So as instalaes destinadas ao trata-
mento dos esgotos de forma a reduzir o seu potencial de risco ao
meio ambiente e sade pblica. Isto feito, pela reduo das car-
gas a elas afluentes, de modo a atingir os padres previamente de-
terminados pelos rgos de controle, em funo das caractersticas
locais.
Disposio Final - Por este termo so conhecidas as instalaes exe-
cutadas com a finalidade de lanamento dos esgotos no meio ambi-
ente. Normalmente, e mesmo aps o tratamento, uma srie de fatores

27
condiciona a que este lanamento final deva ser feito de forma con-
trolada e com o aproveitamento racional das condies do entorno,
minimizando o impacto do seu contato com o meio ambiente.
Corpo Receptor - qualquer coleo de gua natural ou solo que
recebe o lanamento de esgoto em estgio final.

1.9. CONCEITOS FUNDAMENTAIS

A rea de saneamento, em funo de suas caractersticas e interfa-
ces com outras reas do conhecimento, possui uma terminologia pr-
pria, como peculiar a cada campo da engenharia. Para um preciso
emprego dos termos e perfeita compreenso do seu significado, so
apresentadas a seguir uma srie de definies e conceituaes em
forma de glossrio.
guas Residurias ou guas Servidas - So as guas que retornam
ao meio ambiente aps terem sido utilizadas pelo homem em suas
aes vitais.
Algas - Plantas primitivas, uni ou pluri celulares, usualmente aquti-
cas e capazes de elaborar seus alimentos pela fotossntese.
Anaerbio - Condio na qual no h disponibilidade de oxignio.
Autodepurao - Processo natural que ocorre em um curso d`gua,
que resulta na reduo bacteriana, satisfao da DBO, estabilizao
dos constituintes orgnicos, renovao de OD consumido e o retorno
s caractersticas (biota) normais do corpo d`gua. Tambm chamada
de depurao natural.

28
Bacia Hidrogrfica - Superfcie limitada por divisores de guas que
so drenadas por um curso d`gua, como um rio e seus tributrios, s
vezes formando um lago.
Bactria - Micro organismo unicelular, geralmente sem clorofila, que
utiliza alimentos solveis, normalmente orgnicos, embora algumas
sejam quimiossintetizantes. Apresentam ampla distribuio na natu-
reza. na sua maioria so teis ao homem, participando dos ciclos bi-
ogeoqumicos e na degradao da matria orgnica morta; so de
importncia vital, por exemplo, no tratamento das guas residurias.
No entanto, so mais conhecidas devido a ao patognica de vrias
espcies, que ocasionam doenas ao homem, animais e vegetais.
Bactria Patognica - Bactrias que causam doenas nos organismos
hospedeiros.
Biodegradao - Destruio ou mineralizao de matria orgnica
natural ou sinttica, por microorganismos existentes no solo, gua
natural ou em um sistema de tratamento de guas residurias.
Cadeia Alimentar - Sistema no qual se processa a transferncia de
energia de organismos vegetais para uma srie de organismos ani-
mais, por intermdio da alimentao, e atravs de reaes bioqumi-
cas; cada elo alimenta-se do organismo precedente e, por sua vez,
sustenta o seguinte.

Carga Orgnica - Quantidade de oxignio necessria oxidao bio-

qumica da massa de matria orgnica que lanada a um corpo re-
ceptor, na unidade de tempo. Geralmente, expressa em toneladas
de DBO por dia.

29
Ciclo do Carbono - Conjunto de transformaes cclicas sofridas pelo
elemento carbono na natureza, com passagem da forma orgnica
para a inorgnica e vice-versa, atravs de processos biogeoqumicos.
Este ciclo, que ocorre da mesma forma que o ciclo do Nitrognio,
importante no fenmeno de autodepurao de corpos de gua.
Ciclo Hidrolgico - Sucesso de transformaes de estado fsico e de
movimentos da gua, atravs da terra e da atmosfera.

Ciclo do Nitrognio - Conjunto de processos pelos quais o Nitrognio

e seus compostos so utilizados e transformados na natureza.
Classe da gua - Categoria de um corpo d'gua, advinda da classifi-
cao das guas, que especifica o seu uso preponderante, os requisi-
tos e parmetros a serem atendidos pelos efluentes a serem nele
lanados, mesmo tratados, objetivando manter determinado padro
de qualidade segundo as diretrizes do sistema de gerenciamento de
recursos hdricos de uma comunidade, normalmente fixado em ter-
mos de legislao.
Coeficiente de Mortalidade Infantil - Quociente entre o nmero de bi-
tos de menores de um ano e o nmero de nascidos vivos. , em ge-
ral, expresso por 1000 nascidos vivos. Trata-se de um importante in-
dicador de sade pblica, um parmetro que est relacionado com
o atendimento pr-natal e com as condicionantes do meio, inclusive
sanitrias, que determinam boa salubridade.

Coliformes - Inclui todos os bacilos aerbios ou anaerbios facultati-

vos, gram-negativos, no esporulados, que fermentam a lactose com

30
produo de gs, dentro de 48 h a 35C, tais como Escherichia Coli,
Enterobacter, Citrobacter, etc...
Coliformes Fecais - So os coliformes capazes de se desenvolver e
fermentar a lactose a uma temperatura de 46C. So importante indi-
cador da presena de bactrias de origem no trato intestinal de ani-
mais de sangue quente, e portanto da existncia de despejos desta
natureza em cursos de gua.
Colmatagem - Deposio de partculas finas, como argila e silte, na
superfcie e nos interstcios de um meio poroso permevel, reduzindo-
lhe a permeabilidade.
Contaminao - Introduo, no meio, de elementos em concentrao
nociva sade humana, tais como: organismos patognicos, subs-
tncias txicas ou radioativas.
DBO - Demanda Bioqumica de Oxignio a demanda de oxignio
associada oxidao da matria carboncea e da matria nitrogena-
da que normalmente lhe sucede. um importante indicador, atravs
de ensaio padronizado, da quantidade de matria orgnica presente
em um despejo ou curso d`gua natural.
Decomposio/Degradao - Transformao de material complexo
em substncias simples, por meio de agentes qumicos ou biolgicos.
Dficit de Oxignio - Diferena entre a concentrao de Oxignio Dis-
solvido, correspondente saturao, e a concentrao real de oxig-
nio encontrada em um curso d`gua.
DQO - Demanda Qumica de Oxignio - medida da capacidade de
consumo de oxignio pela matria orgnica presente na gua ou em

31
uma gua residuria. expressa como a quantidade de oxignio
consumida pela oxidao qumica, em teste especfico. No diferen-
cia a matria orgnica estvel e assim difere da DBO, que mede ape-
nas a parcela biodegradvel da matria orgnica.
Ecologia - a cincia que estuda as condies de existncia dos se-
res vivos e as interaes, de qualquer natureza, existentes entre es-
tes seres vivos e seu meio.
Ecosistema - Qualquer unidade que inclua todos os organismos de
uma determinada rea, interagindo com o ambiente fsico, de tal for-
ma que um fluxo de energia leve a uma estrutura trfica definida, di-
versidade biolgica e reciclagem de materiais(inclusive entre compo-
nentes vivos). uma unidade bsica de estudo da Ecologia.
Efluente - Qualquer tipo de gua, ou lquido, que flui de um sistema
de coleta, de transporte e afastamento ou de um sistema de trata-
mento e disposio final de guas servidas.
Esgotos Domsticos ou Sanitrios - So as guas servidas, resultan-
tes das habitaes humanas com fins residenciais, comerciais, insti-
tucionais ou pblicos.
Esgotos Industriais - So as guas servidas resultantes das ativida-
des industriais.
Esgotos Cloacais - Parcela das guas residurias que contm dejetos
humanos de origem fecal.
Esgotos Pluviais -Parcela das guas da chuva que escoa superficial-
mente.

32
Estabilizao - Passagem da condio de quimicamente instvel para
estvel. Est associado ao processo de mineralizao da matria or-
gnica.
Eutrfico - Qualquer meio (solo, gua, etc...) rico em nutrientes.
Eutrofizao - Aumento da concentrao de nutrientes em um curso
d`gua, decorrentes de um processo de intensificao do fornecimen-
to ou produo de nutrientes (em especial nitratos e fosfatos), provo-
cando o crescimento de algas e de formas mais desenvolvidas de
vegetais e a deteriorao da qualidade das guas. um processo
associado ao lanamento de despejos de guas servidas, normal-
mente ricas em nutrientes, e portanto um indicador natural de polui-
o.
Fotossntese - o processo de converso do dixido de carbono e
gua para carbohidratos, que ocorre ao nvel dos cloroplastos, pela
ao da energia luminosa absorvida pelos pigmentos fotossintetizan-
tes (especialmente a clorofila).
Indicadores - Conjunto de parmetros, como a temperatura e a con-
centrao de determinadas substncias que servem como referncia
para identificao das caractersticas de um determinado efluente ou
curso d`gua.
Lodo - Slidos acumulados e separados dos lquidos, de gua ou -
gua residuria durante um processo de tratamento, ou depositados
no fundo dos rios ou outros cursos d`gua.

33
Matria Orgnica - Substncias qumicas de origem animal ou vege-
tal, ou mais genricamente, substncias que possuem estruturas ba-
sicamente carbnica.
Matria Inorgnica - Substncias qumicas de origem mineral, ou
mais corretamente, de estrutura no basicamente carbnica.
Meio Ambiente - Conjunto de todas as condies internas e externas
que afetam a existncia, o desenvolvimento e o bem estar dos orga-
nismos.
Metabolismo - Conjunto de todos os processos fsicos e qumicos pe-
los quais os organismos vivos produzem as substncias e a energia
indispensvel s suas atividades.
Monitoramento - Medio repetitiva, discreta ou contnua, ou obser-
vao sistemtica da qualidade ambiental - gua, ar ou solo.
Mineralizao - Processo pelo qual elementos combinados em forma
orgnica, provenientes de organismos vivos ou mortos, so reconver-
tidos em formas inorgnicas, para serem teis ao crescimento das
plantas. A mineralizao de compostos orgnicos ocorre atravs da
combusto e do metabolismo por animais vivos, predominantemente
microscpicos.
Nutrientes - Qualquer substncia do meio ambiente essencial aos
seres vivos, sejam macro ou micronutrientes.
OD - Oxignio Dissolvido tradicionalmente considerado o oxignio
molecular ( em estado livre), proveniente da dissoluo do oxignio
atmosfrico, somado ao oxignio da fotossntese. Inclui-se, tambm,

34
o oxignio puro eventualmente empregado na reoxidao artificial de
uma seo de curso d`gua desoxigenado.
Poluio - Qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas e
biolgicas das guas, que possa constituir prejuzo sade, segu-
rana, e ao bem estar das populaes e ainda possa comprometer a
fauna ictiolgica e a utilizao das guas para fins comerciais, indus-
triais e recreativos.
Saneamento do Meio - Conjunto de medidas visando modificar as
condies do meio ambiente com a finalidade de promover a sade
humana, respeitando os ecossistemas naturais que so essenciais
manuteno do equilbrio ecolgico.

Sade - Sensao de completo bem estar fsico, mental e social e

no apenas a ausncia de enfermidades.
Sade Pblica - a cincia e a arte de promover, proteger e recupe-
rar a sade, atravs de medidas de alcance coletivo e de motivao
da populao.
Sistema de Esgotos - o conjunto formado por todos os dispositivos,
unidades e equipamentos necessrios ao funcionamento de um sis-
tema de coleta, afastamento, tratamento e disposio final dos esgo-
tos de uma rea ou comunidade.
Slidos Sedimentveis - Slidos que em condies de tranqilidade
das guas se sedimentam num perodo razovel de tempo, sem aux-
lio de coagulao. Tambm, chamados de slidos decantveis.
Slidos em Suspenso - Slidos que no sedimentam em guas pa-
radas, num determinado perodo de tempo.

35
Tempo de Deteno - Tempo mdio de permanncia da gua em
uma unidade de tratamento (volume do tanque dividido pela vazo).

36
2. ESTUDO DE CONCEPO DE SISTEMAS DE ESGOTO SANI-
TRIO
A NBR 9648 de 1986 fixa as condies exigveis no estudo de con-
cepo de sistemas de esgoto sanitrio do tipo separador absoluto,
com amplitude suficiente para permitir o desenvolvimento do projeto
de todas ou qualquer das partes que os constituem, observada a re-
gulamentao especfica das entidades responsveis pelo planeja-
mento e desenvolvimento do sistema de esgoto sanitrio.

2.1. DEFINIO
Entende-se por concepo de sistema de Esgoto Sanitrio, o conjun-
to de estudos e concluses referentes ao estabelecimento de todas
as diretrizes, parmetro e definies necessrias e suficientes para a
caracterizao completa do sistema a projetar.

2.2. OBJETIVOS
A concepo tem por objetivo:
Identificao e quantificao de todos os fatores intervenientes
com o sistema de esgoto sanitrio;
Diagnstico do sistema existente, considerando a situao a-
tual e futura;
Estabelecimento e todos os parmetros bsicos de projeto;
Pr-dimensionamento das unidades dos sistemas, para as al-
ternativas selecionadas;

37
 Escolha da alternativa mais adequada mediante comparao
tcnica, econmica e ambiental, entre as alternativas;
Estabelecimento as diretrizes gerais de projeto e estimativas
de quantidade de servios que devem ser executados na fase
e projeto.

2.3. ATIVIDADES A SEREM DESENVOLVIDAS

As principais atividades para o estudo de concepo de sistemas de
esgoto sanitrio so apresentadas a seguir.

2.3.1. Dados e caractersticas da comunidade

Localizao;
Infra-estrutura existente;
Cadastro atualizado dos sistemas pblicos existentes (gua,
esgotos, galerias de guas pluviais, telefone, energia, etc.);
Condies sanitrias atuais; ndices estatsticos de sade; o-
corrncia de molstias de origem hdrica;
Estudos, projetos e levantamentos existentes.

2.3.2. Anlise do sistema de esgoto sanitrio existente

Descrio do sistema identificando todos os elementos, com anlise
pormenorizada das partes contribuintes, baseadas no cadastro e in-
formaes existentes devidamente atualizadas.

38
Dever constar tambm: rea atendida, populao esgotvel por ba-
cia contribuinte e/ou nvel de atendimento; a contribuio "per capita"
deve ser calculada em funo do consumo faturado.
Identificar o nmero de ligaes por categoria, assim como seu con-
sumo.

2.3.3. Estudos demogrficos e de uso e ocupao do solo

Para definio da rea de atendimento devero ser observados os
seguintes aspectos:
Dados censitrios;
Catalogao dos estudos populacionais existentes ;
Pesquisa de campo;
Levantamento da evoluo do uso do solo e zoneamento da
cidade;
Anlise scio-econmica do Municpio, bem como o papel des-
te na regio;
Plano diretor da cidade, sua real utilizao e diretrizes futuras;
Projeo da populao urbana baseada em mtodos matem-
ticos, analtico comparativo e outros (ano a ano);
Anlise e concluso das projees efetuadas; distribuio da
populao e suas respectivas densidades por zonas homog-
neas e por sub-bacias de esgotamento.

2.3.4. Critrios e parmetros de projeto

39
 consumo efetivo "per capita", em funo do consumo medido,
efetuando a previso da evoluo desse parmetro;
coeficientes de variao de vazo (K1,K2,K3);
coeficiente de contribuio industrial;
coeficiente de retorno esgoto / gua;
vazo de infiltrao;
carga orgnica dos despejos domsticos e industriais;
nveis de atendimento no perodo de projeto;
alcance do estudo igual a 20 anos;
coeficiente habitantes/ligao.

2.3.5. Clculo das contribuies

Os clculos das contribuies domsticas, industrial e de infiltrao,
sero calculadas ano a ano, e por bacia e/ou sub-bacia.
Estes clculos sero detalhados referentes as vazes de esgotos,
bem como aos projetos das redes coletoras e dos interceptores.

2.3.6. Formulao das Alternativas de Concepo

As concepes a serem estudadas sero descritas apresentando to-
das as unidades componentes do sistema, analisando a alternativa
de aproveitamento total ou parcial dos sistemas existentes.
Para cada alternativa sero analisados os impactos ambientais nega-
tivos e positivos, para serem levados em considerao na escolha
final da alternativa, avaliando, tambm os aspectos legais junto s
entidades competentes.

40
As reas de implantao de elevatrias e Estaes de tratamento
devero ser convenientemente estudadas.

2.3.7. Estudo dos corpos receptores

Os provveis corpos receptores devero ser caracterizados quanto a
vazes caractersticas, cota de inundao, condies sanitrias e u-
sos de montante e jusante atuais e futuros.
Devero ser verificados os aspectos legais previstos na Resoluo
CONAMA 20 e das legislaes estaduais e municipais, se houver.
Para verificao das condies sanitrias, sero realizadas anlises
de laboratrio em diversos pontos do copo receptor.
Ser conveniente a realizao de estudos sobre a avaliao das car-
gas remanescentes do futuro sistema de tratamento de esgoto a ser
implantado diante da capacidade de auto depurao dos corpos re-
ceptores.

2.3.8. Pr-dimensionamento das unidades dos sistemas desen-

volvidos para a escolha da alternativa
1. Rede coletora
estudo das bacias e sub-bacias de contribuio;
estudo de traado de redes;
pr - dimensionamento hidrulico - sanitrio das tubulaes;
identificao de tubulaes, peas e acessrios (definio de
material).
2. Coletor tronco, interceptor e emissrio

41
 alternativas de traado;
estudo tcnico - econmico de alternativas;
definio do traado;
pr - dimensionamento hidrulico - sanitrio de tubulao, pe-
as e acessrios;
identificao das tubulaes, peas e acessrios(definio de
material);
identificao de travessias de crregos, estradas, ferrovias, fai-
xas de servido e reas de proteo ambiental;
identificao de interferncias e pontos notveis.

3. Estao elevatria e linha de recalque

Estudo tcnico econmico de alternativas;
Pr dimensionamento dos conjuntos elevatrios, incluindo cur-
vas caractersticas da bomba e do sistema;
Dimensionamento hidrulico sanitrio de tubulaes, peas e
acessrios;
Identificao de pontos de interferncia;
Identificao de energia eltrica no local.
4. Estao de tratamento de esgotos
identificao do corpo receptor com caracterizao de sua
classificao, segundo a legislao federal, estadual e munici-
pal;
estudos hidrolgicos com caracterizao de vazes mximas,
mdias e mnimas e identificao de nvel de inundao;

42
 estudo de auto depurao do corpo receptor para determina-
o de nveis de DBO e OD, Colimetria e outros parmetros
quando necessrio, a jusante do ponto de lanamento;
determinao do grau de tratamento do esgoto e definio da
tecnologia a ser utilizada;
relatrios de sondagem;
estudo tcnico econmico de alternativas;
estudo da locao da ETE em funo da topografia; Identifi-
cao de energia eltrica no local, indicando suas caractersti-
cas;
avaliao quanto a planos e programas governamentais exis-
tentes que possam interferir com o futuro empreendimento;
identificao das reas de desapropriao;
reas de tratamento e disposio final dos lodos;
disposio final dos efluentes tratados;
identificao de limites de reas de proteo ambiental e suas
interfaces com o futuro empreendimento;
definio de vias de acesso ao empreendimento.

2.3.9. Estimativa de custos das alternativas estudadas

As estimativas de custo devero ser elaboradas considerando a pri-
meira etapa e as etapas a serem realizadas nos prximos cinco anos.

2.3.10. Comparao econmica e ambiental das alternativas

43
A comparao das alternativas dever apresentar as vantagens e
desvantagens sobre os aspectos tcnicos, econmicos e ambientais,
apresentado-se as eventuais interfaces com reas de proteo ambi-
ental e/ou planos e programas existentes da iniciativa privada e/ou
governamental.
Dever ser apresentada para cada alternativa as medidas compen-
sadoras e/ou mitigadoras.
Escolhida a alternativa, dever ser apresentado o diagnstico atual e
o prognstico esperado com e sem a implantao do empreendimen-
to, mostrando os impactos negativos e positivos associados s fases
de construo, operao, desapropriao, interferncias no trnsito,
sinalizao, etc.

2.3.11. Alternativa escolhida

A partir da alternativa escolhida dever ser elaborado o projeto de
engenharia das diversas unidades do sistema. O projeto dever con-
ter alm dos estudos j elaborados, o dimensionamento final e o de-
talhamento de todas as unidades obedecendo-se no que couber as
normas tcnicas brasileiras.
O projeto dever ser elaborado de acordo com o programa de implan-
tao das obras.
No estudo de concepo devero ser apresentados em texto e em
plantas todos os elementos constituintes das unidades previstas de
modo a possibilitar a caracterizao da futura obra, permitindo a cor-

44
reta previso oramentria e viso global das atividades, relativas
mesma.
Alm do texto, as seguintes peas grficas devero compor o estudo
de concepo:
planta da cidade com a localizao da rea de planejamento
do sistema - escala 1:10.000;
planta do sistema de abastecimento de gua existente - escala
1:10.000;
planta do sistema de esgoto sanitrio existente - escala
1:10.000;
planta de galerias de gua pluvial existente - escala 1:10.000;
planta de reas de planejamento com delimitao das bacias e
sub-bacias - escala 1:10.000;
planta das concepes com as vrias alternativas - escala
1:10.000;
plantas e cortes do pr-dimensionamento hidrulico das partes
constitutivas das alternativas estudadas - escala conveniente;
planta do sistema proposto - escala 1:10.000.

2.3.12. Apresentao do estudo de concepo

Memorial Descritivo e justificativo onde sero explicados os cri-
trios estabelecidos a descrio do sistema e o pr-
dimensionamento hidrulico da tubulao;
Plantas plani-altimtricas ( escalas 1:5.000 ou 1:10.000
c/curvas de nvel de 5 em 5m), com apresentao da setoriza-

45
 o demogrfica, diviso de bacias, localizao dos elementos
intervenientes (interferncias, travessias, grandes produtores,
tipo de pavimentao, tipo de solo, etc...);
Traado dos coletores tronco, localizao de elevatrias, E-
TEs, etc...

Para o projeto executivo todos estes elementos so detalhados a um

nvel executivo, os levantamentos topogrficos e geotcnicos so
mais minuciosos (curvas de nvel de m em m, escala 1:1.000 ou
1:2.000; sondagens a trado a cada 100 ou 500 m para a rede coletora
e a percusso nas reas de obras hidrulicas de maior responsabili-
dade, ETEs e EBEs).

2.4. NORMAS PARA PROJETOS DE SISTEMAS DE ESGOTOS

SANITRIOS
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9648: Estudo
de concepo de sistemas de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro,
1986;
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9649: Projeto
de redes coletoras de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1986;
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9800: Crit-
rios para lanamento de efluentes lquidos industriais no siste-
ma coletor pblico de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1987;
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 570: Projeto
de estaes de tratamento de esgotos.Rio de Janeiro, 1990;

46
 Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 7229: Projeto,
construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio
de Janeiro, 1993;
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 13969: Tan-
ques spticos Unidades de tratamento complementar e dis-
posio final dos efluentes lquidos - Projeto, construo e ope-
rao, 1997.

47
3. CONSUMO DE GUA / RETORNO DE ESGOTO
Para o planejamento e gerenciamento de sistema de esgotamento
Sanitrio, a previso do consumo de gua um dos fatores de fun-
damental importncia. A operao dos sistemas e as suas aplicaes
e/ou melhorias esto diretamente associados demanda de gua.

CONSUMO

DIMENSIONAMENTO
DO SISTEMA VAZO

NMERO DE
HABITANTES

3.1. Classificao dos consumidores

Os principais consumos de gua esto divididos em:

Domstico - o consumo de gua para uma habitao depende

de um grande nmero de fatores dos quais destacam-se:
caractersticas fsicas local;
renda familiar;
caractersticas da habitao;
existncia de medio;
caractersticas culturais da comunidade.

48
Estudos recentes apontam como representativos para as condies
atuais os seguintes valores:

Consumo litros/habitantes x dia

Bebida e cozinha 10 - 20
Lavagem de roupa 10 - 20
Banhos e lavagens de mos 25 - 55
Instalaes sanitrias 15 - 25
Outros usos 15 - 30
Perdas e desperdcios 25 - 50
Total 100 - 200
Fonte: Tcnicas de Abastecimento e Tratamento de gua, CETESB, p.108.

Comercial / Industrial a tabela a seguir apresenta o con-

sumo de gua em alguns tipos de estabelecimentos comerci-
ais e industriais:
Natureza Consumo
Escritrios comerciais 50 l/pessoa/dia
Restaurantes 25 l/refeio
Hotis (sem cozinha e sem lavanderia) 120 l/hspede/dia
Lavanderia 30 l/kg de roupa
Hospitais 250 l/leito/dia
Garagens 50 l/automvel/dia
Posto de servio para veculos 150 l/veculo/dia
Indstrias (uso sanitrio) 70 l/operrio/dia

49
 Matadouros - animais de grande porte 300 l/cabea abatida
Matadouros - animais de pequeno porte 150 l/cabea abatida
Laticnios 1 - 5 l/kg de produto
Curtumes 50 - 60 l/kg de couro
Fbrica de papel 100 - 400 l/kg de papel
Tecelagem (sem alvejamento) 10 - 20 l/kg de tecido
Fonte: Tcnicas de Abastecimento e Tratamento de gua, CETESB, p.109.

A demanda industrial depende de uma srie de fatores, tais co-

mo: tipo de indstria, dimenses fsicas, volume de produo,
nmero de empregados, etc. Nas indstrias a gua pode ser utili-
zada para uso pessoal, como insumos, para operaes industrias,
para lavagens e/ou para refrigerao, apresentando um consumo
bastante elevado.

Pblico - a tabela a seguir apresenta alguns valores de con-

sumo pblico.

Estabelecimento Consumo
Edifcio Pblico 50 l/pessoa.dia
Quartel 150 l/pessoa.dia
Escola Pblica 50 l/pessoa.dia
Jardim Pblico 1,5 l/m2 . dia
Uso Pblico geral 25 l/pessoa.dia
Fonte: Yassuda e Nogami (1976),Orsini (1996), Dacach (1979).

50
3.2. Alcance do projeto
O alcance o projeto corresponde ao perodo de atendimento das es-
truturas fsicas projetadas, tanto equipamentos como das obras civis.
No Brasil, os sistemas de esgoto sanitrio desde a coleta at as liga-
es prediais tm sido projetadas com alcances que variam de 10 a
30 anos, dependendo de vrios fatores como:
a) Tendncia de crescimento da populao e das necessidades urba-
nas, levando-se em conta o desenvolvimento da regio. Quanto mais
rpido for o crescimento da populao, menor dever ser o alcance
do plano;
b) Vida til dos equipamentos e das obras civis. Quanto maior a vida
til das estruturas fsicas, maior o alcance do projeto;
c) Facilidade de ampliao das obras fsicas. Quanto maior a facilida-
de de ampliao menor o alcance do projeto;
d) Disponibilidade financeira. Maior disponibilidade maior alcance;
e) Taxa de juro e aumento de inflao. Maiores taxas, menor alcance
do plano;
f) Recursos financeiros da populao atendida. Maiores recursos,
maior alcance.

3.3. Mtodos de estimativa da populao

O consumo de gua est relacionado com o nmero de habitantes de
uma comunidade. Os sistemas de esgotos sanitrios so projetados
para atender a demanda em perodos que podem estender-se por 20
a 30 anos,(sendo comum adotar-se 20 anos.Tsutiya,2004).

51
Por isso, necessrio fazer-se uma estimativa da populao da co-
munidade no perodo previsto de funcionamento do projeto.
A seguir apresenta-se alguns mtodos de estimativa de crescimento
da populao:

Mtodo do prolongamento da curva de crescimento (extenso

grfica) - este mtodo envolve a projeo grfica da curva de cresci-
mento passada, projetando-se a tendncia observada.
Uma variao deste mtodo envolve uma comparao do crescimen-
to projetado com o crescimento observado de outras cidades de mai-
or tamanho.

Mtodo do crescimento aritmtico - este mtodo assume que a

taxa de crescimento constante.Pressupe crescimento ilimitado da
populao.
dP/dt=Ka (1)
Onde dP/dt a variao da populao por unidade de tempo e Ka a
constante de crescimento aritmtico.Assim,conforme deduo do livro
do Tsutiya:
Ka P2 P1 / t 2 t1 (2)
Onde Ka a constante de crescimento aritmtico.

A populao estimada no ano futuro t dada pela equao seguinte:

P P2 K a .t t2 (3)

52
Mtodo do crescimento geomtrico - este mtodo assume que a
taxa de crescimento proporcional a populao existente em um de-
terminado ano. O mtodo pressupe que o crescimento ilimitado.

dP/dt=Kg.P (4)

Onde Kg a taxa de crescimento geomtrico da populao.

Kg In P2 In P1 / t2 t1 (5)

P P2 .e Kg t t2 (6)

Mtodo da curva logstica - este mtodo modela o crescimento po-

pulacional como apresentando uma forma S - combina uma taxa ge-
omtrica de crescimento quando a populao pequena com uma
taxa declinante de crescimento medida que a cidade atinge uma
populao limite Psat (de saturao). A velocidade de crescimento es-
pecfica proporcional ao dficit populacional (Psat - P).

K
2 Po P1 P2 P1 Po P 2 (7)
2

Po P 2 P1
2

K
P (8)
1 e a bT

53
 1 K Po
a log (9)
0,4343 Po

1 Po K P1
b log (10)
0,4343 d P1 K Po

Sendo d o intervalo de tempo constante entre os anos t0, t1, t2.

O parmetro a tal que, para t = a/b, h uma inflexo na curva (mu-
dana de curvatura).
O parmetro b a razo de crescimento da populao.
Os parmetros a e b so determinados a partir de trs pontos conhe-
cidos da curva. Para aplicao do mtodo deve existir as seguintes
condies: o conhecimento de trs pontos da curva com o mesmo
intervalo de tempo:
(Po, to), (P1, t1), (P2, t2).

3.4. Consumo de gua

Para o planejamento e gerenciamento do sistema de esgotamento
sanitrio dados sobre o sistema de abastecimento de gua - como a
previso de consumo - um dos fatores de fundamental importncia.
A tabela a seguir apresenta o consumo dirio de gua segundo a
NBR 7229/93.

54
 Prdio Unidade Consumo dirio
de gua (l/dia)
1. Ocupantes permanente
- residncia
padro alto pessoa 200
padro mdio pessoa 165*
padro baixo pessoa 125
- hotel (exceto lavanderia e cozinha) pessoa 125
- alojamento provisrio
pessoa 100
2. Ocupantes temporrios
- fbrica em geral pessoa 90*
- escritrio pessoa 65*
- edifcios pblicos ou comerciais pessoa 65*
- escolas (externatos) e locais de
longa permanncia pessoa 65*
- bares
- restaurantes e similares pessoa 7,5
- cinemas, teatros e locais de curta refeio 32*
permanncia
- sanitrios pblicos (A) lugar 2,5
bacia sanitria 600
(A) Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferrovi-
ria, logradouro pblico, estdio esportivo,etc.).
*Valores arredondados para mais.
Fonte: NBR 7229 (1993) e NBR 13.969/1997.

O dimensionamento das tubulaes, estruturas e equipamentos so

funo das vazes de gua, que por sua vez dependem do consumo

55
mdio por habitante, da estimativa do nmero de habitantes, das va-
riaes de demanda, e de outros consumos que podem ocorrer na
rea em estudo (Tsutiya,2004).

3.5. Consumo per capita (q)

O consumo per capita a quantidade de gua usada por dia, em m-
dia, por um habitante, expresso em litros por habitante e por dia.
Em cidades servidas por sistema pblico de abastecimento, o consu-
mo per capita obtido dividindo-se a quantidade de gua produzida
durante o ano por 365 multiplicado pelo nmero de habitantes.
Assim:
Volume produzido anual
q
365 populao
Na elaborao de projetos para cidades ainda no providas de qual-
quer sistema distribuidor utilizam-se dados de consumo mdio per
capita de uma outra comunidade com caractersticas anlogas.
Para cidades com populao inferior a 50.000 habitantes recomen-
dado o uso de um consumo mdio per capita de 150 a 200 l/hab.dia.
(Dacach, 1975).
O Departamento Municipal de gua e Esgoto de Porto Alegre -
DMAE, fixa o consumo per capita em 250 l/hab.dia.
A Corsan utiliza consumo per capita de gua de 200 l/hab.dia.

3.6. Variaes de consumo

A gua distribuda para uma cidade no tem uma vazo constante,
devido a maior ou menor demanda em certas horas do perodo dirio
56
ou em certos dias ou pocas do ano, a vazo distribuda sofre varia-
es significativas, tais como:

Variaes dirias - A relao entre o maior consumo dirio no pero-

do de um ano e o consumo mdio dirio neste mesmo pero-
do,considerando-se sempre as mesmas ligaes,fornece o coeficien-
te do dia de maior consumo (K1),ou seja:

maior consumo no ano

K1
consumo mdio dirio no ano

O valor de K1 varia de 1,2 a 1,5. A CORSAN utiliza nos seus projetos

K1=1,2. Em cidades com populao flutuante, como balnerios e ci-
dades tursticas, este valor poder ter um incremento significativo
chegando a valores superiores a 2,0.

Variaes horrias - a relao entre a maior vazo horria observa-

da num dia e a vazo mdia horria do mesmo dia, define o coefici-
ente da hora de maior consumo (K2), ou seja:
maior vazo horria no dia
K2
vazo mdia do dia

O valor de K2 varia de 1,5 a 3,0. A CORSAN utiliza nos seus projetos

K1=1,5.

57
3.7. Coeficiente de retorno (c)
a relao mdia entre os volumes de esgoto produzido e a gua
efetivamente consumida. O coeficiente de retorno varia entre 0,5 e
0,9. A NBR 9649 recomenda o valor de c= 0,80 quando no existirem
dados locais oriundos de pesquisas. Este tambm o valor adotado
pela CORSAN.

3.8. Vazo de dimensionamento das partes principais de um sis-

tema de esgoto sanitrio
O sistema separador absoluto recebe contribuies de esgotos
domsticos, guas de infiltrao e esgotos concentrado ou singulares
(indstrias, hospitais, quartis, ou outras instituies que apresentam
elevada contribuio de efluente). O conjunto destas contribuies
nos fornece a vazo de esgoto sanitrio.

Q Qd Qinf Qc

Sendo:
Q = vazo de esgotos sanitrio
Qd = vazo de esgotos domstico
Qinf = vazo de infiltrao e
Qc = vazo de esgotos concentrados ou singulares (hospitais,
educandrios, quartis, indstrias e outros).

Vazo de esgotos domstico - a vazo de esgoto domstico (Qd)

depende dos seguintes fatores:

58
 populao da rea de projeto;
contribuio per capita;
coeficiente de retorno gua / esgoto;
coeficientes de variao de vazo.

P q c k1 k 2
Qd
86400
Sendo:
P = populao a ser considerada pelo projeto em habitantes;
q = consumo per capita em l/hab.dia
c = coeficiente de retorno
k1 = coeficiente do dia de maior demanda
k2 = coeficiente da hora de maior demanda
86 400 = obteno da vazo em l/s

A populao de projeto (futura) estimada atravs dos mtodos de

estimativa de crescimento populacional descritos anteriormente. No
caso de tratar-se de redes coletoras de esgoto em projetos de
parcelamento de solo, considera-se a mxima ocupao 5 habitantes
por lote (8 habitantes se localizados em litoral).
Utiliza-se o coeficiente per capita efetivo desconsiderando-se as
perdas de gua.

Vazo de infiltrao guas da chuva entram na rede de esgotos

sanitrios atravs das infiltraes nas juntas e paredes das
tubulaes e estruturas de rede, tais como PVs, TILs e estaes
59
elevatrias. A NBR 9649/86 sugere valores na faixa de 0,05 a 1,0 l/s .
km, devendo haver justificativa para o valor adotado. A CORSAN e o
DMAE definem a infiltrao na rede de esgotos sanitrios tipo
separador absoluto como sendo 0,5 l/s.km.

60
4. SISTEMA DE COLETA DE ESGOTOS SANITRIOS
A rede coletora o conjunto de tubulaes constitudas por ligaes
prediais, coletores de esgoto, coletores tronco, interceptores,
emissrios e seus rgos acessrios que realizam o transporte do
esgoto at o seu tratamento.

4.1. COMPONENTES DA REDE

Ligao predial interliga o coletor predial (propriedade particular) ao
coletor (da rede pblica), como mostra a figura a seguir.

Ligao predial
Coletor de esgoto a tubulao que recebe contribuies prediais
em qualquer ponto ao longo do seu comprimento.
O coletor de maior extenso de uma bacia denomina-se coletor
principal.

61
Coletor tronco a tubulao geralmente de maior dimetro e
profundidade que recebem contribuies prediais e dos coletores.

Interceptor a tubulao de grande dimetro e profundidade que

recebem contribuies apenas dos coletores em pontos determinados
(poos de visita).

Emissrio a tubulao que recebe esgoto exclusivamente na

extremidade de montante.

4.2. RGOS ACESSRIOS DA REDE

Devido a presena nos esgotos quantidades de slidos orgnicos e
minerais e ainda pelo fato de ser necessrio a rede coletora funcionar
como conduto livre, preciso que as tubulaes tenham dispositivos
que evitem ou minimizem obstrues em pontos singulares como
curvas, pontos de afluncia, possibilitando ainda o acesso de
pessoas e equipamentos necessrios a manuteno da rede nesses
pontos.
Basicamente o dispositivo empregado o poo de visita, constitudo
por uma construo composta de chamin de acesso na parte
superior e uma parte inferior mais ampla chamada balo.
O esgoto corre na parte inferior, em canaletas que oriental o fluxo.
Convencionalmente so empregados poos de visita:
nas cabeceiras das redes;

62
 nas mudanas de direo dos coletores (todo trecho tem que
ser reto);
nas alteraes de dimetro;
nas alteraes de posio e/ou direo da geratriz inferior da
tubulao;
nos desnveis nas calhas;
nas mudanas de material;
nos encontros de coletores;
e em posies intermedirias em coletores com grandes
extenses em linha reta, de modo que a distncia entre dois
PV consecutivos no exceda a extenso da mangueira do
equipamento de limpeza utilizado na manuteno da rede (em
geral as mangueiras tem 60m de comprimento. Com isso
estabelece-se uma distancia mxima entre os poos de 120m.
Devido ao custo elevado os poos de visita eventualmente podem ser
substitudos por alguns dispositivos mais simples e baratos, tais
como:
terminais de limpeza (TL): tubos que permitem a introduo de
equipamentos de limpeza e substituem os poos de visita em
inicio de coletores.
caixa de passagem (CP): cmaras sem acesso localizadas em
curvas e mudanas de declividades.
tubo de inspeo e limpeza (TIL): dispositivo no visitvel que
permite inspeo e introduo de equipamentos de limpeza.

63
Os poos de visita sempre possuem apenas um nico dispositivo de
sada.
A seguir as figuras ilustram os rgos acessrios da rede.

Poo de visita

64
Poo de Visita

65
Terminal de Inspeo e Limpeza (TIL)

Caixa de Passagem (CP)

66
Sistema de esgoto 100% plstico

TIL Radial

67
4.3. TRAADO DAS REDES COLETORAS
O traado da rede coletora de esgotos est estreitamente ligado
topografia da cidade, uma vez que o escoamento se processa de
segundo o caimento do terreno. Assim, pode-se ter os seguintes tipos
de rede:

perpendicular em cidades atravessadas ou circundadas por

cursos de gua. A rede de esgotos compem-se de vrios
coletores troncos independentes, com traado mais ou menos
perpendicular aos cursos de gua. Um interceptor marginal
dever receber esses coletores. A figura a seguir ilustra um
traado de rede do tipo perpendicular.

68
 leque o traado prprio de terrenos acidentados. O coletor
tronco corre pelo fundo dos vales ou pela parte baixa das
bacias e nele incidem os coletores secundrios, com um
traado em forma de leque ou fazendo lembrar uma espinha
de peixe. A figura a seguir ilustra um traado de rede do tipo
leque.

radial ou distrital o sistema caracterstico de cidades

planas. A cidade dividida em distritos ou setores
independentes; em cada um criam-se pontos baixos, para
onde so dirigidos os esgotos. Dos pontos baixos o esgoto

69
 recalcado ou para o distrito vizinho ou para o destino fiinal. A
figura a seguir ilustra uma rede do tipo radial.

4.4. INFLUNCIA DOS RGOS ACESSRIOS NO TIPO DE

TRAADO
O fluxo de esgotos que uma tubulao lana em um poo de visita
corre por caneletas situadas no fundo. Essas canaletas orientam o
fluxo, possibilitando o projetista concentrar mais ou menos vazo em
determinados coletores.

70
A seguir, afigura ilustra os diversos tipos possveis de fluxo nos poos
de visita. O poo de visita situado no inicio de um coletor recebe o
nome de ponta seca (pode ser um terminal de limpeza TL).

4.5. LOCALIZAO DA TUBULAAO NA VIA PBLICA

A escolha da posio da rede em via pblica depende dos seguintes
fatores:
Conhecimento prvio das interferncias (galerias de guas pluviais,
cabos telefnicos e eltricos, adutoras, redes de gua, tubulao de
gs);
Profundidade dos coletores;
Trfego;
Largura da rua;

71
 Soleiras dos prdios, etc.
A figura a seguir mostra um esquema geral de uma via pblica.

Em geral, o sentido de economia no empreendimento leva a

considerar o caso normal como sendo o de uma nica tubulao
(rede simples) atendendo aos dois lados da rua.
Os coletores sero lanados no eixo carrovel, ou no tero do leito
carrovel. Caso em um dos lados da rua existam soleiras negativas,
o coletor dever ser lanado no tero correspondente.
Existem casos em que a adoo de uma rede dupla mais vantajosa,
tais como:
vias com trfego intenso;
vias com largura entre os alinhamentos dos lotes igual ou
superior a 14m para ruas asfaltadas, ou 18m para ruas de
terras;

72
 vias com interferncias que impossibilitem o assentamento do
coletor no leito carrovel, ou que constituam empecilho
execuo das ligaes prediais.
quando o dimetro do coletor superior a DN 400mm que no
recebem ligaes prediais;
quando a profundidade do coletor excede 4m, inviabilizando as
ligaes prediais.
A figura a seguir ilustra estes casos.

lequecoletora o conjunto de tubulaes constitudas por ligaes

Outros fatores que interferem no traado da rede de coletores:

profundidades mximas e mnimas em funo da maior ou
menor dificuldade de escavao, na fase de concepo sero
estabelecidas as profundidades mximas e mnimas que

73
 devero ser adotadas no projeto. Alguns dados de referncia
so indicados como profundidades mnimas com a finalidade
de proteger a tubulao e permitir as ligaes prediais. A
norma NBR 9649/1986 recomenda 0,65m para as tubulaes
assentadas no passeio e 0,90m para as assentadas no leito da
via. Como profundidade mxima interessante que no passeio
no ultrapasse 2,5m e no leito 4,0m para locais onde os
coletores se aproximam desta linha necessrio uma rede
auxiliar para receber as ligaes prediais.
interferncias canalizaes de drenagem urbana, cursos de
gua que atravessam a rea urbana e grandes tubulaes de
gua potvel.
aproveitamento de canalizaes existentes.
planos diretores de urbanizao.

4.5. HIDRULICA APLICADA A COLETORES DE ESGOTO

O esgoto sanitrio constitudo de elevada percentagem de gua
(99,9%) e o seu peso especfico aproximadamente 0,1% superior
ao da gua. Devido a esta pequena diferena, para efeito de escoa-
mento em condutos, o esgoto considerado como gua e, portanto o
seu peso especfico igual a 10 KN/m ou 1000 Kgf / m.

4.5.1. Escoamento dos esgotos em condutos de seo circular

As canalizaes de esgoto so calculadas como condutos livres
(canais abertos), com exceo das tubulaes de recalque e dos
sifes invertidos que funcionam como condutos forados. Para que as
74
tubulaes de esgoto funcionem como condutos livres elas devem ser
projetadas com uma lmina mxima igual a 75% do dimetro (a
norma NBR 9649 recomenda 75% como valor mximo para a vazo
final de projeto).
O escoamento dos esgotos admitido, para efeito de clculo, como
permanente e uniforme (a vazo e a profundidade do lquido no
variam com o tempo e nem ao longo do canal) e por este motivo as
variaes de vazo devido contribuio lquida ao longo dos
coletores no considerada.

4.5.2. Equaes hidrulicas fundamentais

a) Equao de Bernoulli
A energia presente em um fluido em escoamento pode ser separada
em trs parcelas: energia de presso, energia cintica e energia de
posio. Partindo do princpio da conservao de energia, para duas
sees transversais em dois pontos distintos, 1 e 2 do escoamento,
estas parcelas podem ser agrupadas da seguinte forma, conforme a
figura a seguir:

75
Aplicando a Equao de Bernoulli no ponto 1 e no ponto 2, teremos:

Onde:
v1 e v2 = velocidades mdias de escoamento
y1 e y2 = lminas lquidas
z1 e z2 = coordenadas da soleira do conduto em relao a um plano
de referncia.
Como neste caso o regime de escoamento permanente e uniforme,
temos:
v1 = v2 e y1 = y2 , logo::
z1 = z2 + hf
z1 - z2 = hf

76
Para o movimento permanente e uniforme temos:
sen = hf / l
tang = hf / L
Como nestes casos o ngulo a suficientemente pequeno, pode-se
confundir o seno com a tangente, e portanto na prtica, podemos
considerar o comprimento do conduto ( l ) como sendo igual a sua
projeo horizontal ( L ), logo:
z1 - z2 = hf
hf = L . tang
tang = I (declividade do canal - m / m)
hf = L . I

b) Equao da continuidade.
Se o lquido que escoa na tubulao incompressvel e a densidade
deste fludo constante, o volume que entra no conduto deve ser i-
gual ao volume que sai, logo:
Q = A1 . v1 = A2 . v2
onde:
Q = vazo, m/s
v = velocidade mdia na seo, m/s
A = rea da seo de escoamento, m

77
4.5.3. Perda de carga nas redes de esgotos sanitrios
Nas redes de esgotos as perdas de carga localizadas apresentam em
geral valores muito baixos e normalmente no so consideradas, a
no ser nos casos de velocidades elevadas que podem provocar per-
das de carga localizadas sensveis. As perdas de carga distribudas,
como os trechos nas redes de esgotos so relativamente extensos
devem ser consideradas.
As perdas de carga distribudas nos condutos livres podem ser esti-
madas pela frmula de Chzy:

C = coeficiente de Chzy
O coeficiente de Chzy pode ser determinado por vrias frmulas:
Frmula de Ganguillet - Kutter
Frmula de Bazin.
Frmula de Manning.

= coeficiente de rugosidade de Manning, que apresenta a seguinte

variao nos coletores de esgotos:
78
 = 0,010 tubos de PVC
= 0,013 tubos de cermica ou concreto
= 0,015 para sifes invertidos
Esta equao que foi elaborada inicialmente para o dimensionamento
de canais abertos, tambm atualmente utilizada para o dimensio-
namento de condutos forados.
A frmula de Manning devido a sua simplicidade e tambm devido a
quantidade de dados experimentais existentes e que permitem esti-
mar o coeficiente de rugosidade a frmula mais utilizada no dimen-
sionamento dos coletores de esgotos

4.5.4. Dimensionamento hidrulico

Tenso trativa () - os lquidos esgotveis possuem em seu meio ma-
teriais mais pesados que a gua e, conseqentemente, sediment-
veis naturalmente. , pois, essencial que se evitem estes depsitos
indesejveis para que, com o tempo no ocorram redues sucessi-
vas da seo til ou que se aglomerem em volumes slidos maiores
provocando abraso nas paredes internas dos condutos quando ar-
rastados pelo lquido, prejudicando o escoamento e danificando a ca-
nalizao. Isto implica em dimensionamento das tubulaes de esgo-
tos em condies de escoamento tais que se garanta um esforo tan-
gencial mnimo entre o lquido em escoamento e a superfcie molhada
do conduto. Deste esforo tangencial origina-se o conceito de tenso
trativa (ou tenso de arraste) definida como o esforo tangencial
unitrio transmitido s paredes do conduto pelo lquido em escoa-

79
mento. Para melhor entendimento do conceito de tenso trativa, a
seguir ser apresentada a obteno de uma expresso para o seu
clculo.
Imagine-se um trecho de canalizao funcionando em escoamento
livre conforme esquematizada na figura a seguir.

Analisando a figura tem-se:

Considerando uma poro de lquido contida num trecho de compri-
mento L, o seu peso ser:
F=xAxL
A componente tangencial do peso igual a :

80
T = F x sen
Logo:
T = x A x L sen
F peso do lquido no trecho [N]
T componente tangencial de F
A rea da seo transversal
L comprimento do trecho
= peso especfico do esgoto, 104 N/m3
A tenso de arraste ou tenso trativa, , em um trecho de compri-
mento, l , definida por:

Como o ngulo extremamente pequeno, pode-se confundir o seno

com a tangente, logo :
= . R . tang
Como : I = tang
= . R . I (frmula apresentada na NBR 9649 para a tenso trativa)
A tenso de arraste funo do peso especfico do lquido, no caso o
esgoto, do raio hidrulico e da declividade do coletor.

81
 Escoamento Livre em Seo Circulares - Elementos Geomtri-
cos/Trigonomtricos

Seo Plena - y / do = 1,0

Se um conduto de seo circular de dimetro do est completamente

cheio por um lquido (esgoto, por exemplo) escoando hidraulicamente
em condies livres, ocupando totalmente cada seo contnua e su-
cessivamente, diz-se que este conduto est funcionando a seo
plena. Nesta situao suas expresses geomtricas so:

rea molhada plena: Ao = p. do2/4;

permetro molhado pleno : Po = p. do ;

raio hidrulico pleno: Ro = Ao/ Po = do/4 ;

velocidade a seo plena: Vo = (1/n) . (do/4)2/3. Io0,5

OBS.: O ndice o em do e Io lembra que a seo em estudo circular

e nas demais incgnitas que alm de circular a seo est funcionan-
do cheia. Esta simbologia, no entanto, no nica, ficando a critrio
de cada autor.

Seo Parcialmente Cheia - y / do < 1,0

Esta situao encontra-se esquematizada na a seguir onde b a

corda, y a altura (lmina lquida), do o dimetro da seo e o
ngulo central molhado. Logo, geometricamente:

= 2arccos[ 1 - (2y / do) ] em radianos ou

82
 y/do = [ 1 - cos ( /2 ) ] / 2 ,

A (rea molhada) = (do2/ 8 ) . ( - sen ) ,

P (permetro molhado) = . do / 2 ,

R (raio hidrulico) = (do / 4) [ 1 - (sen / ) ] ,

b (corda) = do . sen (/2) e empregando Manning:

= 6,063 . (n.Q / Io0,5)0,5. do -1,5. 0,4 + sen ,

para 1,60 rad 4,40 rad (18). Fora deste intervalo o desenvolvi-
mento do ngulo central torna-se incompatvel com a evoluo da
curvatura interna da superfcie, para a expresso.

Relao Entre os Elementos

A/Ao = (1 / 2p) ( - sen )

83
 P/Po = /2p

R/Ro = [ 1 - (sen / ) ]

V/Vo =[ 1 - (sen / ) ] 2/3

Q/Qo = [ (1 / 2p) ( - sen )] . [ 1 - (sen / ) ] 2/3

Estas relaes esto mostradas na a seguir.

84
Com estas equaes foi possvel a construo das tabelas a seguir,
extradas do livro do professor Ariovaldo Nuvolari, que auxiliam na
determinao de todos os parmetros que interessam ao dimensio-
namento.

85
86
87
88
89
4.6. CRITRIOS DE PROJETO PARA REDE COLETORA DE
ESGOTO SANITRIO
A NBR que disciplina o projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio
a NBR 9649, de novembro de 1986.
Como visto anteriormente, os coletores, interceptores e emissrios
so projetados para funcionar como condutos livres. Nessas
condies sempre se conhece o caminhamento do lquido.

4.6.1. Seo molhada dos condutores

Os coletores so projetados para trabalhar, no mximo, com lmina
de gua igual 0,75 do, destinando-se a parte superior dos condutos
ventilao do sistema e as imprevises e flutuaes excepcionais
de nvel. O escoamento considerado permanente e uniforme.
Segundo Azevedo Netto, o dimetro que atende condio y= 0,75
do pode ser calculado pela expresso:

Qf
d 0 0,3145
I
0
Modificao da forma de Manning com n= 0,013, onde I0 a
declividade em m/m, Qf a vazo final de jusante do trecho em m/s
e d0 o dimetro em m.

90
4.6.2. Dimetro mnimo
A NBR 9649/86 admite o dimetro mnimo DN 100mm. Entretanto, a
CORSAN e o DMAE definem o dimetro mnimo dos coletores
sanitrios em DN 150mm.

4.6.3. Profundidade da rede coletora

Azevedo Netto recomenda como profundidade mnima da rede
coletora de esgotos 1,5m, para possibilitar as ligaes prediais e
proteger os tubo contras cargas externas.
A CORSAN determina que o recobrimento mnimo da rede coletora
instalada na via publica de 0,90m. O DMAE impe recobrimento
mnimo de 1m.
A NBR 9649/86 recomenda recobrimento mnimo de 0,90m para
assentamento no leito da via e de 0,65m quando no passeio. Dispe
tambm que as redes no devem ser rebaixadas unicamente em
razo de soleiras baixas.
importante salientar que o custo das redes de esgoto cresce
exponencialmente com a profundidade de assentamento.

4.6.4. Velocidade crtica e velocidade mxima

A NBR 9649/86 estabelece que quando a velocidade final superior
a velocidade crtica a lmina de gua mxima deve ser reduzida para
0,50 do dimetro, sendo:
vc 6 g RH

Onde

91
g = acelerao da gravidade
RH = raio hidrulico
A norma tambm estabelece que a declividade mxima admissvel
aquela que corresponde a velocidade final (Vf) de 5m/s. A razo disso
evitar a eroso da tubulao, que no entanto no tem sido
observada, segundo Azevedo Netto, em instalaes em que ocorrem
velocidades maiores.

4.6.5. Tenso trativa

A NBR 9649/86 determina a verificao em cada trecho de tubulao
para que a tenso trativa mdia seja igual ou superior a 1 Pa, para
coeficiente de Manning n = 0,013 ( a CORSAN utiliza n = 0,010). A
declividade mnima que satisfaz esta condio expressa por:

Para n 0,013 I 0 min 0,0055 Q 0, 47

Para n 0,010 I 0 min 0,006122 Q 0, 47

Onde:
Qi = vazo de jusante do trecho no incio de plano em l/s
I0 min = declividade mnima em m/m.

92
4.6.6. Vazo mnima
A NBR 9649/86 recomenda que em qualquer trecho o menor valor de
vazo utilizado nos clculos 1,5 l/s, correspondente ao pico
instantneo decorrente de descarga de vaso sanitrio.

4.7. FRMULAS PARA DIMENSIONAMENTO

Velocidade no trecho:
1
v RH I
2/3

n
Onde:
v = velocidade
0,010 para tubos de PVC
n = coeficiente de Manning 0,012 para tubos de F F c/ reves.
0,013 para tubos de F F s/ reves.
RH = raio hidrulico
I = declividade no trecho

Tenso trativa: dever ser maior que 1Pa.

Am
RH para tubos de seo circular a plena seo :
Pm

D2
4 D R
RH
D 4 2
2
2

93
 RH I 0
Onde:
= tenso trativa
= peso especfico da gua (104 N/m)
RH = raio hidrulico (m)
I0 = declividade (m/m)

Dimetro no trecho
3/8
Qf
d 0,3145
I
0
Onde:
Qf = vazo de jusante do trecho no final de plano em m/s
I0 min = declividade mnima em m/m.

O dimetro ser expresso em m. Adota-se o dimetro comercial

imediatamente superior, observando o limite mnimo da CORSAN DN
150mm.
Para o dimensionamento das redes considera-se a utilizao das
tabelas do professor Azevedo Netto a seguir, na qual entra-se com a
relao da vazo do trecho pela vazo da seo plena (Qp). A vazo
plena para condutos circulares assim determinada:
A RH I0
2/3 1/ 2

Qp
n
Onde:
A = rea da seo do conduto circular
94
RH = raio hidrulico (m)
I0 min = declividade mnima em m/m.
n = coeficiente de Manning

Para n = 0,010 a vazo plena da seo assim determinada:

Q p 31,167 d 8 / 3 I 0
1/ 2

4.8. ROTEIRO BSICO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE SISTEMAS DE

ESGOTO SANITRIO
O dimensionamento da rede feito com a utilizao da planilha mo-

delo da CORSAN (DMAE) para dimensionamento de redes coletoras

de esgoto sanitrio, cuja cpia segue em anexo, bem como cpia de

detalhes dos poos de visita, visitveis e no visitveis, detalhes de

ligaes prediais, entre outros.

A planilha preenchida da seguinte forma:

Coluna n 1 Coletor : simplesmente o nmero do coletor que estiver

sendo dimensionado. Sempre em ordem crescente. Um coletor na
maioria das vezes tem vrios trechos.
Coluna n 2 e 3 Trecho (montante, jusante): insere-se a numerao
dos poos de visita que limitam o trecho. Fazer a numerao dos co-
letores, crescente, de montante para jusante.
Coluna n 4 Nmero de economias contribuintes: nmero de lotes
que contribuiro contribuir no trecho do coletor considerado.

95
Coluna n 5 Comprimento do trecho: definido pela distncia entre
os poos de cada trecho.
Coluna n 6 Cota do terreno a montante: a cota obtida da planta
topogrfica da rea no ponto do poo de visita a montante do trecho.
Coluna n 7 Cota do terreno a jusante: a cota obtida da planta
topogrfica da rea no ponto do poo de visita a jusante do trecho.
Coluna n 8 Cota do coletor a montante: a cota do fundo da vala
no ponto do poo de visita a montante do trecho.
Coluna n 9 Cota do coletor a jusante: a cota do fundo da vala no
ponto do poo de visita a jusante do trecho.
Coluna n 10 Vazo domiciliar: obtida pelo produto do nmero de
lotes atendidos no trecho pela vazo unitria por lote.
Coluna n 11 Vazo de infiltrao: obtida pelo produto da vazo
unitria de infiltrao (a CORSAN define em 0,5 l/s. km) pelo compri-
mento do trecho que consta na coluna 5.
Coluna n 12 Vazo total: a soma da vazo domiciliar e a vazo
de infiltrao no trecho em l/s.
Coluna n 13 Vazo adotada: devido a imposies da norma, a va-
zo mnima de dimensionamento dever ser 1,5 l/s. Quando a vazo
total no trecho indicada na coluna 12 for menor que 1,5 l/s adota-se
nesta coluna o valor mnimo de 1,5 l/s. Se a vazo no trecho for maior
que a mnima recomendada a vazo adotada ser a vazo indicada
na coluna 12.
Coluna n 14 Declividade: obtida pelo quociente da diferena das
cotas de montante e jusante da tubulao no trecho pelo seu com-

96
primento. Como na planilha modelo da CORSAN est indicado a uni-
dade m/km o valor da declividade deve ser multiplicado por 1000.
Coluna n 15 Dimetro da tubulao: no esquecer que o dimetro
mnimo adotado pela CORSAN DN 150mm.
Coluna n 16 Velocidade do lquido no trecho: calculado conforme
exemplos anteriormente apresentados com a utilizao das tabelas
indicadas.
Coluna n 17 y/D: obtido com a utilizao das tabelas apresentadas
conforme mostrado nos exemplos anteriores.
Coluna n 18 Tenso trativa: calculada com a utilizao da frmula
indicada pela NBR 9649/86: = x RH x I0.
Colunas n 19 e 20 Profundidade da rede em metros a montante e
a jusante no ponto dos poos de visita.
No consta no modelo da planilha de dimensionamento indicada pela
CORSAN, mas recomendado a incluso de uma coluna suplemen-
tar onde seria registrado a dimenso do raio hidrulico (RH) da rede
em cada trecho. o raio hidrulico que permite o clculo da velocida-
de e da tenso trativa.

97
98
5. INTERCEPTORES E EMISSRIOS

5.1. CARACTERIZAO DOS CONDUTOS

A NBR 12 207 (ABNT, 1989) define interceptor como a canalizao

cuja funo precpua receber e transportar o esgoto sanitrio cole-
tado, caracterizada pela defasagem das contribuies, da qual resulta
o amortecimento das vazes mximas.
Para melhor caracterizar esses condutos, outras finalidades devem
ser acrescidas aquela definida pela norma. So elas:
quanto as ligaes, um conduto que recebe contribuies em
pontos determinados providos de poos de visita (PV) e no
recebe ao longo do comprimento de seus trechos.
quanto a localizao, um conduto situado nas partes mais
baixas da bacia, ao longo dos talvegues e as margens dos
cursos de gua, lagos e oceanos, para impedir o laamentos
direto do esgoto sanitrio nessas guas.
O emissrio definido pela NBR 9 649 (ABNT, 1986) como a tubu-
lao que recebe esgoto exclusivamente na extremidade de montan-
te.
Tubulaes a jusante de uma estao elevatria, a jusante da rede
coletora, a montante de uma ETE ou mesmo para descarga na dispo-
sio final no corpo receptor o caso mais comum de emissrio.

99
5.2. RGOS ACESSRIOS E COMPLEMENTARES
Para cumprir seu objetivo de transporte do esgoto sanitrio o inter-
ceptor deve incorporar, alm dos rgos acessrios comuns a outras
canalizaes, tambm rgos complementares.
Ao longo do interceptor, os poos de visita que recebem ligaes de
outros condutos devem ter dispositivos que evitem conflitos de linhas
de fluxo e diferenas de cotas que resultem em excesso de agitao.
Em geral esses dispositivos so constitudos de dissipadores de e-
nergia, adjacentes ao PV e canais de direcionamento do fluxo.
Nos emissrios aparecem normalmente as seguintes peas especiais
e acessrios:

vlvulas ou registros de parada - as vlvulas ou registros de

parada destinam-se a interromper o fluxo do lquido. Uma
delas geralmente colocada montante, no incio do
emissrio. Outras so colocadas ao longo da linha, distribudas
em pontos convenientes para permitir o isolamento e o
esgotamento de trechos, por ocasio de reparos, sem a
necessidade de esgotar todo o conduto. Essas vlvulas
permitem tambm regular a vazo, na operao de enchimento
da linha, de modo gradual e assim evita os golpes de arete.
(Yassuda e Nogami, 1978).

ventosas tem trplice funo, constitudas por um corpo dividido

em dois compartimentos (o principal e o auxiliar), cada um conten-

100
do um flutuador esfrico em seu interior, tem por finalidades espe-
cficas: expelir o ar deslocado pela gua durante o enchimento da
linha (compartimento principal), admitir quantidade suficiente de ar,
durante o esvaziamento da linha, a fim de evitar depresses e o
conseqente colapso da rede (compartimento principal), expelir o
ar proveniente das bombas em operao e difuso na gua, funcio-
nando como uma ventosa simples (compartimento auxiliar).
vlvulas de reteno- geralmente so instaladas no incio das
tubulaes de recalque, entre a sada das bombas e antes dos
registros (vlvulas de gaveta), para proteo das bombas con-
tra os golpes de arete, resultantes da cessao brusca do es-
coamento, especialmente por falta de energia eltrica. Esse
posicionamento o mais adequado, pois facilita inspees e
consertos eventuais. Em funo do tipo de vlvula que possu-
em permitem o deslocamento da gua num s sentido . E ne-
cessrio observar que a instalao deve ser feita de modo a
que a portinhola abra no sentido do fluxo. Convencionalmente
este sentido indicado por uma seta gravada em relevo no
corpo da vlvula.
vlvulas aliviadoras de presso - so dispositivos que
permitem reduzir a presso interna das tubulaes quando
estas sofrem uma ao de golpes de arete (sobrepresso).
So instaladas geralmente no incio dos emissrios por
recalque, de grande dimetro, nos quais as vlvulas de

101
 reteno sofrem solicitaes maiores e podero no suportar
os esforos resultantes da sobrepresso.

5.3. DIMENSIONAMENTO HIRULICO

Para o dimensionamento de um interceptor, deve-se ter
conhecimento prvio dos seguintes elementos:
Regime de escoamento no interceptor - gradualmente variado
Dimensionamento hidrulico - regime permanente e uniforme
Critrios para auto-limpeza:
tenso trativa mnima: 1,5 Pa (n = 0,013)
declividade mnima - Imin = 0,00035 Qi -0,47
velocidade mxima: 5 m/s
lmina mxima: 85% do dimetro
estudo do remanso hidrulico

A vazo de dimensionamento dos emissrios e interceptores,

normalmente, referente a demanda mdia do dia de maior
consumo, conforme equao a seguir

Q = k1 . k2 . P . q.C
3600 . N

Onde:

102
Q = Vazo em litros por segundo (l/s);
k1 = Coeficiente do dia de maior consumo;
k2 = Coeficiente da hora de maior consumo;
P = Populao (hab.);
q = Consumo per capita em litros por habitante e por dia (l/hab.dia);
N = Nmero de horas de funcionamento da bomba (emissrios por
gravidade 24 h e em emissrios por recalque o nmero previsto de
horas de funcionamento do recalque).
C = coeficiente de retorno.

Para o dimensionamento utiliza-se a Frmula de Breasser, para e-

missrioss que iro operar 24 horas por dia:

Equao 5.1
D k Q

Sendo D em m e Q m3/s, o valor k varia no tempo e no espao, desde

que depende dos preos da energia eltrica, dos materiais, mquinas
e equipamentos utilizados nas instalaes, sendo mais usado para o
dimensionamento 0.8 k 1,2 .

No caso de perodo de bombeamento inferior a 24 horas dirias utili-

za-se a seguinte frmula:

D = 1.3 X 1/4 Q

103
Onde:
D = Dimetro em m;
X = Relao entre o nmero de horas de bombeamento dirio e 24
horas;
Q = Vazo em m3/s.

Os dimetros devem estar compreendidos

entre os valores que conduzem velocidade mnima de 0.6
m/s e mxima de 3.5 m/s.

5.4. Clculo da Perda de Carga ao Longo do emissrio

Com a extenso, a vazo e o dimetro do emissrio, determina-se a

perda de carga (hf) em m, utilizando para o clculo a Frmula de
Hazen Williams:

hf = L . J

Onde: L o comprimento do trecho, em metros, e J dado pela

seguinte expresso, em m/m:

J= Q1,85
(0,2785 . C) 1,85 . D 4,87

104
Sendo Q a vazo, em m3/s, D o dimetro em m, e C o coeficiente de
rugosidade do material, depende do tipo de tubulao, dado pelo
quadro a seguir.

Coeficiente C
Material C (tubo novo)
PVC 150
FC 140
FF (novo) 130
PEAD 150
Ao (c/revest. 130
int.)
Fonte: Apostila Saneamento I, prof. Zanette Ulbra

5.5. Perdas de Carga Localizadas

Tambm conhecidas como perdas locais ou acidentais, as perdas
localizadas decorrem da presena na tubulao, de conexes, pe-
as especiais e aparelhos, alm de outras singularidades que o-
correm para aumentar a turbulncia, atritos e choques da partcu-
las durante o escoamento. De modo geral as perdas localizadas
podem ser expressas pela seguinte frmula:

hf = K . v2
2g

105
 hf = Perda de carga em m;
v = Velocidade em m/s;
g = acelerao da gravidade em m/s2 ;
K = definido experimentalmente para cada caso.
O Quadro a seguir apresenta os valores de K para as peas e perdas
mais comuns na prtica.

Valores aproximados de K (perdas localizadas)

Pea K Pea K
Ampliao Gradual 0,30 Juno 0,40
Bocais 2,75 Medidor venturi 2.50
Comporta aberta 1,00 Reduo gradual 0,15
Controlador de vazo 2,50 Registro de ngulo 5,00
aberto
Crivo 0,75 Registro de gaveta 0,20
aberto
Curva de 90 0,40 Registro de globo 10,00
aberto
Curva de 45 0,20 Sada de canalizao 1,00
Curva de 22 0,10 T, passagem direta 0,60
Entrada normal de 0,50 T, sada de lado 1,30
canaliz.
Entrada de borda 1,00 T, sada bilateral 1,80
Pequenas derivaes 0,03 Vlvula de reteno 2,50
Joelho de 90 0,90 Velocidade 1,00

106
Joelho de 45 0,40
Fonte: Manual de Hidrulica, NETTO, Jos Azevedo e ALVAREZ,
Guilhermo, p.218

5.6. MATERIAIS DOS EMISSRIOS

Devido as diferenas existentes entre os materiais e mtodos de
fabricao de tubos e acessrios, a aplicabilidade de cada tipo dever
ser estudada criteriosamente em cada caso, levando-se em conta
principalmente as condies de funcionamento hidrulico do
emissrio, a presso interna (transientes hidrulicos) e a durabilidade
do material, face as caractersticas do solo, as cargas externas e a
natureza da gua transportada.
Deve-se ter sempre presente, que cada material apresenta vantagens
e desvantagens. E, portanto, difcil apontar sem um estudo
cuidadoso o que satisfaa a todos os requisitos desejados de
resistncia, durabilidade e economia.
Os materiais comerciais mais encontrados so:
* tubos em PVC
* tubos em PVC DEFF
* tubos em RPVC
* tubos em PEAD
* tubos em Ferro Fundido

107
5.7. DISPOSITIVO DE PROTEO DOS EMISSRIOS
Os esforos originados nas curvas, nas peas de derivao, nos tam-
pes e nos lances e grande inclinao das linhas sujeitas ao deslo-
camento de tubos e peas especiais devem ser absorvidos por anco-
ragens.

5.8. OBRAS ESPECIAIS

Travessias por mtodo no destrutivo

Perfurao Rotativa No Destrutiva

Sistema que se utiliza de equipamentos de perfurao com hastes

rotativas que funcionam como "brocas", permite o direcionamento do
furo, obtendo com isto grande versatilidade na instalao.

Cravao de Tubos Camisa (PIPE RAM)

Um dos mtodos mais modernos e seguros de travessias no destru-

tiva para dimetros de at 1,20m, e distncias at 100m, trata-se de
um martelete especial ligado a um compressor que introduz o tubo
camisa no solo, de forma rpida e segura, sem interromper a utiliza-
o da via a ser transposta.

Indicado para travessias de at 300 mm de dimetro e 180m de com-

primento.

Perfurao Pneumtica No Destrutiva

108
Sistema que se utiliza de equipamentos de perfurao com marteles
pneumticos auto-propulsivos, que executam o furo por compacta-
o. Equipamento extremamente compacto, para situaes de rea
de trabalho restritas. Indicado para travessias de at 120 mm de di-
metro e 15m de comprimento.

109