Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 22/05/2017. This copy is for personal use.

Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

MEDICIN COMPUTARIZADA DE JITTER Y SHIMMER

Por Oscar Tosi, Ph. D., Sc. D.
Michigan State University

Dedicado al Prof. J. Perell

proceso de fonacin humano requiere un

L ondas sucesivas de una vocal emitida en forma conti-

E alto grado de coordinacin entre el sistema

nervioso central, el perifrico y las estructu-
ras de respiracin y del habla (Kircher y Suzuki,
nua por un sujeto.
Tosi (1984) introdujo las siguientes ecuaciones de
definicin de estos dos parmetros de la fonacin
1966). (fig. 1):
Es, pues, obvia la utilidad que puede brindar a la
foniatra la medicin de parmetros que puedan ex- Jitter
presar cuantitativamente el estado de dicha coordina-
cin. Tales parmetros son factores que ayudan a for- J = f)
mular un diagnstico relevante y la subsecuente eva-
luacin de los resultados de los tratamientos prescri- Porcentaje J % = (J/f) 100
tos.
Dos parmetros relevantes a estos fines son los lla- Donde n = nmero de ondas consideradas
mados jitter y shimmer. fi = frecuencia de cada una de las ondas su-
El jitter ha sido tradicionalmente definido como la cesivas
variacin de la periodicidad (perodo o su inversa, f = frecuencia promedio de las n ondas
frecuencia) de las ondas sucesivas de una vocal emiti-
consideradas =
da en forma continua por un sujeto (Liberman,
1963). El shimmer, tambin definido por el mismo
autor, consiste en la variacin de la intensidad de las
Shimmer

S = l/n (Pt-P) [dB]

Porcentaje S % = (S/P) 100

Donde Pi = pico de amplitud de cada una de las on-

das sucesivas
P = amplitud promedio de las n ondas
FIG. 1. Ondas de presin en funcin del tiempo de la vocal /a/.
El periodo de cada cyclo es la frecuencia = el pico de consideradas =
presin

Correspondencia: Oscar Tosi. Department of audiology and speech sciences. 378 Communication Arts Sciences Building. Michigan State
University. U.S.A.

48
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 22/05/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

INSTRUMENTAL Y MEDICIN 3. Clculo automtico del jitter y del shimmer utili-

zando las frmulas indicadas anteriormente.
De acuerdo a estas definiciones, para medir el jitter 4. Output e impresin de los resultados
y el shimmer es necesario en primer lugar grabar en
Este procedimiento ha sido aplicado en variadas
cinta magntica la emisin de una vocal cualquiera
ocasiones para medir el jitter y el shimmer en pacien-
por el paciente durante un lapso razonable, digamos
tes con disfona espstica (Behlau y Tosi, 1984), vo-
unos 100 segundos. Para esto debe usarse un buen
ces seniles (Alarcos, Behlau y Tosi, 1983), voces
equipo e instruir al paciente convenientemente, ha-
normales (Tosi, 1984), etc.
cindoselo practicar varias veces.
Como ilustracin se incluyen resultados de dos
Para medir el jitter y shimmer utilizando instru-
grupos de 120 sujetos masculinos y femeninos cada
mentos analgicos, se conecta el grabador magntico
uno, de voces no patolgicas, de diferentes grupos de
con un osciloscopio o, mejor, con un graphic level
edad: 65 a 80 aos y 30 a 45 aos.
recorder, por ejemplo el B & K 2305. Se inicia la gra-
bacin en pIay back,, registrndose como output -
una serie de ondas. A continuacin se mide el pero- Grupo 65-80 aos Grupo 30-45 aos
do y la amplitud de cada onda sucesiva, de acuerdo a
las escalas grficas seleccionadas en el osciloscopio o Hombres Mujeres Hombres Mujeres
el graphic leve1 recorder utilizado. A continuacin se
% Jitter 5,8 6,3 8,9 9,3
calcula la inversa de cada perodo, obtenindose la
frecuencia fi de cada onda, y finalmente se computan
el jitter y shimmer insertando los valores medidos en % Shimmer 6,2 7,4 9,5 10,8
las frmulas anteriores.
Los porcentajes de jitter y shimmer as calculados
para cada paciente deben compararse con los valores BIBLIOGRAFA
correspondientes de sujetos normales de grupos si-
ALARCOS A.. BEHLAU M.. TOSI O.: Computer Acoustical Analisys
milares (sexo, edad, idioma, etc.) al del paciente.
of Senile Voices. Comunicacin presentada al XIX Congreso de
El esfuerzo y tiempo necesarios para completar to- la IALP, Scotland, 1983.
das estas operaciones analgicas es considerable. BEHLAU M.. TOSI O.: Disfona espstica. Comunicacin presenta-
Con objeto de simplificar y acelerarlas. el autor deci- da al II Congreso Internacional de Fonoaudiologa. R. Janeiro.
di automatizar estas mediciones, usando un proce- 1984.
LIBERMAN P.: Some acoustic mesearuments of fundamental perio-
dimiento digital computarizado. El programa se es- dicity of normal and pathological larynx. JASA, 1963, 35, 3,
cribi en Fortran para ser aplicado en el ordenador 344, 354.
PDP 11/40. KIRCHER J.. SUZUKI H.: Laryngeal reflexes and Voice produc-
Este programa incluye las siguientes etapas: tion. Anals of the New York Academy of Sciences. 1966: p 98.
TOSI O.: Determination of Jitter and Shimmer. Comunicacin pre-
1. Digitalizacin del sonido a travs de un elemen- sentada al II Congreso Internacional de Fonoaudiologa. R. Ja-
to AD perifrico del ordenador. neiro, 1984.
2. Almacenamiento de esta informacin digital en
la memoria del ordenador.

49