Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
400p.; 14 x 21 cm
ISBN 978-85-67445-00-7
CDD 890
CDU 82.091
Jos Henrique de Freitas Santos
Ricardo Riso
AFRO-RIZOMAS
na dispora negra
as literaturas africanas na encruzilhada brasileira
A FOTOCPIA DE QUALQUER FOLHA DESTE LIVRO ILEGAL E CONFIGURA UMA APRO-
PRIAO INDEVIDA DOS DIREITOS INTELECTUAIS E PATRIMONIAIS DOS AUTORES.
Impresso no Brasil
Agradecimentos
Tomorrow,
Ill sit at the table
When company comes.
Nobodyll dare
Say to me,
Eat in the kitchen,
Then.
Besides,
Theyll see how beautiful I am
And be ashamed, -
I, too, am America
(Langston Hughes)
APRESENTAO
Henrique Freitas e Ricardo Riso ............................................................ 11
PREFCIO
Moema Parente Augel ........................................................................... 17
Apresentao
Os organizadores
17
Prefcio
O livro Afro-rizomas na dispora negra o resul-
tado do trabalho conjunto de uma pliade de autores,
originrios de diferentes recantos do vasto conjunto
constitudo pelos pases que fizeram parte do imprio
colonial portugus. So dezenove artigos enfeixados
dentro de um amplo leque temtico pertencendo,
como os prprios articulistas, igualmente a diversas
reas do conhecimento e tendo como denominador
comum a conscincia das mltiplas raizes de que
composto o legado histrico espalhado pelo mundo,
instrumentado pela lngua portuguesa.
A idealizao e organizao do projeto editorial
so de responsabilidade dos professores e crticos
literrios Ricardo Riso (UCP/IPETEC) e Henrique
Freitas (UFBA), antecedidas por um concerto de es-
foros e de iniciativas articulados por um punhado
de jovens, imbudos de energia emancipatria e de
idealismo: o grupo Ogums Toques Negros, liderado
por Guellwaar Adn. A edio est a cargo da Kitabu
Livraria Negra, agora com a sua estreia como Editora.
Ogums Toques Negros um coletivo literrio, do
qual fazem parte Guellwaar Adn, (pseudnimo de
Marcos Gonalves da Silva), Mel Adn, Ricardo Riso,
Henrique Freitas, Jos Carlos Limeira, Lvia Natlia,
entre outros, e que apresenta regularmente em seu site
e na rede social Facebook textos de autores menos e
mais conhecidos, tanto afro-brasileiros como africa-
nos. O coletivo literrio tem tambm atuao poltica.
Atento discriminao racial, participa de campanhas
e atos polticos contra o genocdio da juventude negra
e atua contra o epistemicdio, como por exemplo di-
vulgando em larga escala uma Nota de Repdio contra
a seleo de autores brasileiros para a Feira do Livro de
Frankfurt de 2013. Neste corrente ano passou a pro-
porcionar o encontro do pblico soteropolitano com
agentes da literatura negro-brasileira no evento deno-
minado Ogums Toques do/a Escritor/a apresentando
tanto autores j consagrados, nomes histricos como
le Semog, Jos Carlos Limeira, Abelardo Rodrigues,
Oswaldo de Camargo, Miriam Alves, como jovens es-
critores (at o momento Cidinha da Silva e Elizandra
Souza). Um dos projetos mais recentes do grupo a
atividade editorial, sendo a concepo de Afro-Rizomas
seu primeiro resultado.
18
Em matria de religio,
estou como Nietzsche,
(embora no precise dele para nada)
s acredito
num deus
que dance.
(Jorge Siqueira)
BU TCHOLONADUR
Ka bu larsi 6
De acordo com Walter
pertu mi Mignolo o linguajamen-
rasta stera bu sinta to, ato de pensar e escre-
ver entre as lnguas que
N odjau ku rosu firidu tambm recebe o nome
de bilinguajamento ou
na mostra foronta pluringuajamento, se es-
bu na ianda tabelece como condio
pes ka na iangasa tchon princeps para a ocor-
rncia do pensamento
liminar (produo epis-
Pertu mi temolgica no limiar,
bu puntan n kontau no limite, nas margens,
puntan pa moransa di kasabi a partir de uma perspec-
pidin pa n mostrau tiva subalterna).
kaminhu sin susegu
kurba di sufrimenti
paki ami i bu tcholanadur
Ka bu ndjutin
pertu mi
ka bu djubi e larma
ku na rian na rostu
nin ka bu purfia nha kombersa
pa e nha fala tirmidu
dibedjisa semprenti
Pertu mi
ka bu larsi
bin...
sinta, paki storia ka kurtu
(SEMEDO, 2007. p. 23)
REFERNCIAS