Sei sulla pagina 1di 49

1997-2016 AsiaInspection Limited.

All rights reserved

Inspection ReportPSI R-us3-1585030

PRODUCT DESCRIPTION
Client Name: Anonymous Company
Product Name:
Smart Phone
Inspection location: Anonymous
Inspection date: 30/Nov/2015
Expected shipment date: 30/Nov/2015
Your internal reference number:
Smart Phone
Reference # / SKU #

P/O number:
SN#11XY333
Supplier:

Order quantity: 2500 Pcs


Pcs ready for inspection: 2120pcs (84.8%)
Reference sample available: No

Factory cooperation Factory organization Inspectors opinion on the factory


Average Average Average

Generate Statistics on your Dashboard by clicking one of below 2 buttons.

(You may choose after clicking to communicate or not your decision to your factory)

Failed
OVERALL INSPECTION RESULT:
(Client has the final decision to Reject or Approve)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 1 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

INSPECTION RESULT SUMMARY


Result Findings/Remarks
CRITICAL MAJOR MINOR

Found 0 2 6

WORKMANSHIP
Within Max 0 5 7

(defectives list)
AQL Checked 80 80 80

Most serious defects found:

TESTS Failed See remarks 5\6\7

QUANTITY OK

PRODUCT COLOR OK

STYLE /
OK
CONSTRUCTION
PRODUCT DIMENSIONS
N/A
& WEIGHT
ARTWORKS / LABELS Not OK See remarks 3\4\5
PACKING &
N/A
PACKAGING

SHIPPING MARKS Not OK See remark 5

OTHER REMARKS

1. Actual 84.8%(2120 pcs)were finished and packed. All products were sent to Mexico
2. No approved sample for inspection reference
3. Body sticker is not the same as clients artwork (see page 23)
4. Printed 3.8v on ABCD sticker was different from clients artwork (see page 25)
5. Wrong UPC on master carton. white products UPC was wrongly used as black products UPC.
actual UPC is 0123456 on carton, but clients information is 6543210 (see page 28)

6. The factory did not provide equipment for WCXYZ1900/850 test;


7. UPC code 0123456 and 6543210 were scanned out as 121212 and 232323 (see page 66)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 2 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

INSPECTION STANDARDS
Inspection type Pre-Shipment Inspection

Sampling standard ISO 2859-1 (Mil Std 105E)

Sampling level II

AQL for Critical defective Not Allowed

AQL for Major defective 2.5

AQL for Minor defective 4.0

Sampling size for Cri/Maj/Min 80 / 80 / 80 Pcs

Nb of inspected pieces 80 Pcs

Total quantity of cartons in your shipment 125 cartons

Quantity of cartons available for inspection 106 cartons

Nb of cartons inspected 12 cartons

Nb on the inspected cartons

Nb of Mandays spent: 1

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 3 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Inspector 1: Tom Feng Inspector 2:

Report Approver :

QUALITY CRITERIA
1. Quantity

Expected Result Result Actual Picture / Comments


80%of the total order quantity must be OK Actual 84.8% (2120pcs) were
finished and packed-order qty: 2500 finished and packed , all products to
Pcs Mexico.

Ordered Ready Inspected carton


Pcs/ Pcs/
Item Weight Size Barcode
Qty Ctn Qty Ctn Qty Ctn inbox Ctn
(kg) (cm) number
Ref1 2500 125 2120 106 80 12 10 43x36x31 0840176080426 20 20
TOTAL 2500 125 2120 106 80 12 / / / / /

Quantity of packed products: 2120pcs


Quantity of finished & unpacked products: 0pcs
Quantity of semi-finished products: 0pcs

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 4 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

2. Colours

Expected Result Result Pantone Comments


code
OK Black C

Clients comments: OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 5 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

3. Style / Construction

Expected Result Result Actual Picture / Comments


OK Refer to the picture above

4. Product dimensions

a. Dimensions

Expected Result Result Actual Picture / Comments


N/A Refer to the table below

b. Weight

Expected Result Result Actual Picture / Comments


N/A Refer to the table below
Clients comments: OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 6 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

MEASUREMENT TABLE - Actual Finding

Expected Approval Sample 1 Sample 2 Sample 3 Sample 4 Sample 5


sample
Size of Unit N/A 73.3x14 73.3x143. 73.3x143. 73.3x143. 73.3x143.2
3.2x10.8 2x10.8m 2x10.8m 2x10.8m x10.8mm
mm m m m
Size of Screen N/A 5inch 5inch 5inch 5inch 5inch
5inch
Size of Gift box N/A 188x114 188x114x 188x114x 188x114x 188x114x5
x58mm 58mm 58mm 58mm 8mm
Weight of unit N/A 157g 157g 157g 157g 157g

Length of USB cable N/A 81cm 81cm 81cm 81cm 81cm

Length of earphone cable N/A 116cm 116cm 116cm 116cm 116cm

5. Artworks / Labels

Logo

Clients comments:

Did you get an artwork or physical YES Same as clients artwork


reference of the logo in your hand
during Inspection?

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 7 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Pictures

Artwork or Sample Bulk product

a. Logo quality
Expected Result Result Actual Picture / Comments
General quality and design OK Same as clients artwork
Spelling OK
Font type OK
Boldness OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 8 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

b. Logo colors
Expected Result Result Actual Picture / Comments
OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 9 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 10 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

c. Logo Dimension, Positioning and Alignment


Expected Result Result Actual Picture / Comments
Dimension (width x height) OK Logo size:16.50x2.49mm
(Trace the smallest rectangle which can include Logo size:26.52x4.43mm
the logo & measure the height and width of
the rectangle surrounding the logo)
Positioning (from the top edge of the OK
rectangle to the top edge of the product)
Positioning (from the side edge of the OK
rectangle to the side edge of the product)
Alignment and parallelism (draw a line OK
at the bottom of the logo and check the
parallelism of this line with the product side
edge or bottom)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 11 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

d. Label

Expected Result Result Actual Picture / Comments


Not OK

Body sticker is not similar to clients artwork


OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 12 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
OK

OK

OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 13 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
OK

Not OK

Printed 3.8v on Nom sticker,different from clients


artwork
OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 14 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 15 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
OK

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 16 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Not OK

Wrong UPC on master carton, white products UPC


wrongly used black products UPC, actual UPC is
0840276080426 on carton,but clients information
is 0840176080433

6. Packing and packaging

a. Unit packing:

Expected Result Result Actual Picture / Comments


OK

b. Inner packing:
Expected Result Result Actual Picture / Comments
OK 20pcs per carton

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 17 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

c. Outer packing:

Expected Result Result Actual Picture / Comments


OK 20pcs per carton
Sealing method (Exstaples - adhesive - N/A Staples and adhesive
plastic band - metal band):
Number of pieces per carton (on 5 OK Carton # Reference # # of pieces
cartons) 214 CAPHG34-01BK 20
173 CAPHG34-01BK 20
163 CAPHG34-01BK 20
168 CAPHG34-01BK 20
187 CAPHG34-01BK 20
Clients comments:

d. Dimensions of export cartons: (on 5 cartons)

Expected Result Result Actual Picture / Comments


L: cm x W: cm x H: cm N/A Carton number L x W x H (cm)
214 43x36x31
173 43x36x31
163 43x36x31
168 43x36x31
187 43x36x31

e. Weight of cartons: (on 5 cartons)

Expected Result Result Actual Picture / Comments


Maximum weight of Export N/A Carton number Weight (kg)
Cartons: 214 10
173 10
163 10
168 10
187 10

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 18 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
(1 kg = 2.2 Lbs / 1 lb = 0.45 kg)

7. Shipping Marks

a. Carton Front Mark

Expected Result Result Actual Picture / Comments


Not OK Wrong UPC on master carton,white
products UPC wrongly used black
products UPC, actual UPC is
0840276080426 on carton,but
clients information is
0840176080433

b. Carton Side Mark

Expected Result Result Actual Picture / Comments


OK Refer to the picture below

8. Additional Comments on Product Specifications

Expected result Result Actual Picture / Comments


N/A

9. Special request for this service from Sale in charge


Expected result Result Actual Picture / Comments
N/A

TESTS AND SPECIAL REQUIREMENTS


Test description Comments from Inspector Result
Was the inspector allowed to perform the Check 80pcs per MD Passed
sampling size expected by client fully
randomly ? If yes, the result is passed, If not,
the result is failed

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 19 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Verify if the information of product(PO Matching clients information Passed
number/item number/product description)
packed inside the packing match the
information on the corresponding packing
(gift box / export carton) or not if applicable

Shake test- only for products with blister No blister N/A


package and shake by hand for products
before opening the blister.
To see: 1/ If the products are coming out of
package or become misalligned and 2/to
confirm if the products are securely fastened
Assortment check for the carton if applicable Not applicable N/A
3 cartons per reference
Carton number
Style number
Color
Quantity breakdown
Perform a carton drop test on the export 76.2cm height Passed
cartons:Yes
If the drop test required, please check the
product's workmanship and function before
and after the carton drop test, which is to
verify if any problem/defect comes after the
test.

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 20 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 21 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Perform a complete function test-Check the Check 80pcs Passed
vibration function of the item. Check each key
on the keypad. Check the LED lights behind
the keypad. Check the Mp3 function. Check
the camera (take 2 photos and save them,
then take 1 photo but do not save it). Check
the sound quality of the speaker. Check the
ringing function. Check the hands-free
function. Check quality of the visual display.

1.Take 2 photos from a distance (5


meters),and check the definition of the
enlarged photos.
2.Check GPS function.
3.check gesture sensor function(more than
2cm distance available)
4.Screen check Please note especially the
following points:
a.if the screen pop out
b.if there is bad area on the LCD when the
screen lighted;
6.for all the print(brand,camera pixel,etc.)
on the phones,need to check if it is OK.
7.Press the screen cornor to see if the
screen moving/act tension test on the
screen.-II (125 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 22 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Power on Check logo

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 23 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check wall paper Check menu

Check menu Check screen

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 24 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check screen Check screen

Check screen Check screen

Take photo Check photo

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 25 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Take video Check video

Take photo Check photo

Check FM Charge test

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 26 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check MP4 Check MP4

Check MP3 and Vol - Check MP3 and Vol+

Check sensor Check sensor

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 27 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check key Check key

Check key Check sensor

Check sensor Check call

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 28 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check earphone and MIC Check GPS

Check GPS
Check 4G

Check Wi-Fi Check Web

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 29 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check Bluetooth Check Bluetooth

Power off Power off


Check the battery charger.-The key items to Battery voltage:3.92V Passed
check are: Check that all necessary
customized labels are present and conform
with the client's specifications. Check that
the country-specific plug is on battery charger
(i.e. E.U., U.S., etc.).-S3 (13 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 30 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check the IMEI software for the phone.-The Refer to the picture below Passed
IMEI software used should match the type
listed on the product package.-S3 (13 Pcs)

On gift box On carton

On product On screen
Check and record the version of the software Refer to the picture below Passed
used by the phone.--S3 (13 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 31 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Access the engineering mode of the Refer to the picture below Passed
software.-Do this without a SIM card inserted
in the phone.-S2 (8 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 32 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 33 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Perform an abusal test-Check that the Refer to the picture below Passed
assembly of the phone is strong enough for
normal use.-S2 (8 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 34 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Packing and Packaging is very important. Wrong UPC on master carton,white products Failed
follow the instruction in the booking form and
in the Performcuments provided-Check all UPC wrong used black products UPC, actual
markings, labelling, barcodes, artwork, UPC is 084XYZ26 on carton,but clients
etc.-II (125 Pcs)
information is 084ABC-XYZ33

clients information is 0840XYZ433 Actual UPC is 084ABC-XYZ426 on carton

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 35 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check all the accessories with the Refer to the picture below Passed
item.-Check all accessories in the product
package and test their functions.-II (125 Pcs)

Check USB cable

Check earphone Check USB cable

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 36 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Perform a fatigue test-Press each button at Refer to the picture below Passed
least 20 times. Their should be no damage
to the buttons.-S2 (8 Pcs)

Perform a rub test and an adhesive test for all Refer to the picture below Passed
printing, markings, buttons and logos.--S1 (5
Pcs)

Check if the menu in the phone is complete Refer to the picture below Passed
( logos of tools)--S1 (5 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 37 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 38 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Perform an internal check-According to BOM Refer to the picture below Passed


provided by client.

Request at least one picture to show the


whole construction of product.-S1 (5 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 39 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 40 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Perform an endurance test.-Run the item for Discharge time about 3.5~4 hours Passed
4 hours continuously to test its endurance. Charge time :about 2.5 hours
-
The item should not malfunction or
overheat.-S1 (5 Pcs)

Charge test Discharge test

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 41 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Check the sensitivity of signal receiving.-The The factory did not provided N/A
receiving sensitivity should conform to the equipment for WCDMA1900/850 test
client's specifications.-S1 (5 Pcs)

The factory did not provided


equipment for WCDMA1900/850 test
Cell phones can cover many ranges of Refer to the picture below Passed
frequency. Check the rages covered by this
cell phone.-The results should conform to the
client's specifications.-S1 (5 Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 42 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check the function menu is complete or Refer to the picture below Passed
not-Please take picture of the menu-S2 (8
Pcs)

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 43 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Check 4G

Check Wi-Fi Check WEB


perform a scanner test-The barcode should UPC code:0840176080426 and N/A
be scannable and have the correct 0840176080433 was scanned out as
number.-S3 (13 Pcs) 840176080426a nd 840176080433

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 44 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

CLIENTS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON TESTS


Clients Instructions Actual Finding / Comments

SAMPLE COLLECTION
[ 0 ] pcs of shipment samples were randomly collected by inspector for Lab Testing
[ 0 ] pcs of defective samples were collected by inspector for Client
[ 0 ] pcs of good samples were collected by inspector for Client
[ 0 ] pcs of samples were randomly collected by inspector for Client

DEFECTIVES LIST
CRI MAJ MIN Picture

Style / item , Sample size:

Scratch on the 0 1 0
surface of the item.
MAJ

Color defect in the


AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 45 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
item. MIN

The function of the


button(s) is not
normal or has
malfunctioned. MAJ

The function of the


button(s) is not
normal or has
malfunctioned. MAJ

Sharp point or sharp


edges on the item's
surface. CRI

Dirty stian 0 0 1

Dirty stian on gift box 0 0 1

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 46 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Bubble under middle 0 0 3
protection fim

Earphone left 0 1 0
channel no sound

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 47 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved
Gaps 0 0 1

DEFECTIVES LIST SUMMARY


Cri Maj Min AQL result
Number of 0 2 6
Defectives found
Maximum Allowed 0 5 7
Within AQL
No. of Inspected 80 80 80
samples

CRI: defective pieces found out of acceptable among 80 pieces inspected at level Not Allowed
MAJ: defective pieces found out of acceptable among 80 pieces inspected at level 2.5
MIN: defective pieces found out of acceptable among 80 pieces inspected at level 4.0

CLIENTS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON AQL


Clients Instructions Actual Finding/ Comments

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 48 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134
1997-2016 AsiaInspection Limited. All rights reserved

Factory Disclaimer

Original signature from Factory Manager accepting AsiaInspection conditions


on Shipment authorization and bribery issues

IMPORTANT NOTES
THE ABOVE RESULT(S) REFLECT(S) ASIAINSPECTION LIMITEDS FINDINGS AT THE TIME AND
PLACE OF INSPECTION. THIS REPORT DOES NOT RELEASE THE BUYER OR SELLER FROM
CONTRACTUAL RESPONSIBILITIES, NOR DOES IT PREJUDICE THE BUYERS RIGHT OF CLAIM
TOWARD THE SELLER/SUPPLIER FOR COMPENSATION FOR ANY APPARENT AND/OR HIDDEN
DEFECTS NOT DETECTED DURING INSPECTION OR OCCURRING ANYTIME THEREAFTER.

End of the Report

AI-QR-16-01A www.AsiaInspection.com Page 49 of 49

ISO 9001:2008 AQSIQ Licence


Certified N 134

Potrebbero piacerti anche