REPBLICA BOLIVARIANA DE

VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
EDUCACIN UNIVERSITARIA,
CIENCIA Y TECNOLOGA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN MATURN

PROPUESTA DE UN PLAN DE REHABILITACIN PARA EL

LITORAL CENTRAL CARUPANERO EN LA AVENIDA
ROMULO GALLEGOS, SECTOR CAMPO AJURO
MUNICIPIO BERMUDEZ, CARPANO
ESTADO SUCRE.

Propuesta de Proyecto de Investigacin como requisito para optar al Ttulo

de Ingeniero en Civil

Autor: Jos Alejandro Vsquez

Tutor: Ing. Dexi Astudillo
Docente de la Asignatura: Ing. Flor Zambrano
Maturn, Junio de 2016
 INTRODUCCIN

Los contaminantes de las aguas servidas son slidos suspendidos y

disueltos que consisten en materias orgnicas e inorgnicas, nutrientes,
aceites y grasas, sustancias txicas, y micro organismos patgenos. El agua
de lluvia urbana puede contener los mismos contaminantes, a veces en
concentraciones sorprendentemente altas. Los desechos humanos sin un
tratamiento apropiado, eliminados en su punto de origen o recolectados y
transportados, presentan un peligro de infeccin parastica (mediante el
contacto directo con la materia fecal), hepatitis y varias enfermedades
gastrointestinales, incluyendo el clera y tifoidea (mediante la contaminacin
de la fuente de agua y la comida).
Cuando las aguas servidas son recolectadas pero no tratadas
correctamente antes de su eliminacin o reutilizacin, existen los mismos
peligros para la salud pblica en el punto de descarga. Si dicha descarga es
en aguas receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales, es decir,
el hbitat para la vida acutica y marina es afectada por la acumulacin de
los slidos; el oxgeno es disminuido por la descomposicin de la materia
orgnica; y los organismos acuticos y marinos pueden ser perjudicados an
ms por las sustancias txicas, que pueden extenderse hasta los organismos
superiores por la bioacumulacin en las cadenas alimenticias
Los beneficios para la salud humana pueden ser medidos, por ejemplo,
mediante el clculo de los costos evitados, en forma de los gastos mdicos y
das de trabajo perdidos que resultaran de un saneamiento defectuoso. Los
menores costos del tratamiento de agua potable e industrial y mayores
rentas de la pesca, el turismo y la recreacin, pueden servir como
mediciones parciales de los beneficios obtenidos del mejoramiento de la
calidad de las aguas receptoras. En una regin donde es grande la demanda

3
de viviendas, los beneficios provenientes de proporcionar lotes con servicios
pueden ser reflejados en parte por la diferencia en costos entre la instalacin
de la infraestructura por adelantado o la adecuacin posterior de
comunidades no planificadas.
Ante lo expuesto se plantea en esta investigacin proponer un plan de
rehabilitacin para el Litoral Central Carupanero en la Avenida Rmulo
Gallegos, Sector Campo Ajuro Municipio Bermdez, Carpano Estado
Sucre., con la finalidad de reducir los ndices de contaminacin para mejorar
la calidad de vida de sus habitantes y de corregir los desequilibrios sociales
que atentan contra la formacin integral de los ciudadanos. La investigacin
estar estructurada en captulos, a saber:
Captulo I El problema, en ste se establecer la contextualizacin del
problema; el objetivo general y los objetivos especficos, de igual forma se
formularn la justificacin de la investigacin en funcin de los beneficios que
brinda. Captulo II Marco Referencial donde se presentan los antecedentes
de la investigacin que servirn de aporte para alcanzar el objetivo de la
propuesta, adems contiene las bases tericas, seguidamente se visualizan
las bases legales, que son las normas y leyes que rigen el desarrollo tcnico
del trabajo de investigacin. Captulo III Marco Metodolgico, se determina
modalidad de la investigacin, tipo de investigacin segn el nivel e
instrumentos a utilizar para la recoleccin de los datos, as como la Unidad
de estudio, tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos, tcnicas de
anlisis y Referencias.

4
 CAPTULO I

EL PROBLEMA

Contextualizacin del Problema

Desde la creacin de la humanidad todo ser es gregario por

naturaleza y esto fue incrementndose con el pasar del tiempo debido a la
interaccin que exista, llevando al hombre a preocuparse por unas
necesidades que resultaron ser fundamentales para su permanencia en
sociedad ; tales como : la vestimenta, la alimentacin , la vivienda, entre
otros. El desarrollo de las zonas urbanas en el mundo, implica la dotacin de
servicios, esto supone vialidad, servicios sociales, acueductos, cloacas,
drenajes, electrificacin, redes telefnicas. Algunos de estos servicios estn
relacionados de manera tal, que la existencia de uno, es consecuencia de la
presencia y desarrollo de otro.
En Latinoamrica, desde hace poco ms de 50 aos las viviendas
posean pozos spticos y en algunos casos letrinas para la disposicin de
excretas y aguas servidas, lo cual constituye uno de los principales
problemas que afectan la comunidad, generando consecuencias negativas
en la calidad de vida de la poblacin. Los efectos de toda esta situacin no
solo superan las incomodidades que ocasiona la falta de una planta de
tratamiento de aguas residuales, que evidentemente es indispensable para
preservar la salud colectiva, sino que inciden en el aspecto sanitario como es
el caso del desarrollo de ciertas enfermedades, que amenazan esta base
fundamental de la existencia de toda comunidad y su mayor o menor
prosperidad.

5
 En Venezuela, la poblacin ha crecido de forma distorsionada,
crendose gran cantidad de urbanismo sin ninguna planificacin ni
organizacin, esta situacin ha originado que los servicios bsicos en su
mayora colapsen, vindose afectados los sistemas de aguas residuales,
esto en funcin que la mayora de las comunidades nacientes surgen como
consecuencia de ocupaciones de terrenos baldos, lgicamente no estn
consolidadas, por consiguiente , la inoperatividad de la planta de tratamiento
de aguas residuales, afecta el equilibrio del medio ambiente, por eso es
importante la planificacin de los servicios bsicos dentro de estas
comunidades a fin de lograr satisfacer las necesidades y demandas de sus
pobladores.
La generacin de aguas residuales es un producto inevitable de la
actividad humana. El tratamiento y disposicin apropiados de las aguas
residuales supone el conocimiento de las caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas de dichas aguas; de su significado y de sus efectos principales
sobre la fuente receptora. En la regin, la generacin e inadecuada
disposicin de diferentes de efluentes de origen principalmente residencial,
por el uso de las parcelas ocupadas en la comunidad, intervienen sobre el un
aumento en la contaminacin de las vertientes hidrolgicas ms cercanas.
En ocasin a la rehabilitacin de la planta de tratamiento de aguas
residuales en la Avenida Rmulo Gallegos, sector Campo Ajuro, Municipio
Bermdez, Carpano Estado Sucre, se pudo verificar la inoperancia de una
antigua Laguna de Estabilizacin, como sistema de tratamiento de las aguas
al final del colector principal, por lo que la descarga se desconect de dicho
Sistema de Tratamiento de las Aguas y quedo vertiendo directamente al mar.
En el marco de las regulaciones legales en materia de salubridad
pblica, la calidad de los vertidos lquidos que sean o vayan a ser
descargados de forma directa o indirecta a ros, estuarios, lagos y embalses,
deben cumplir con unos rangos y limites mximos en su composicin a fin de
evitar la contaminacin y las consecuencias que esta trae consigo. Por lo

6
tanto, es imprescindible que las mismas sean tratadas con un mtodo acorde
con los resultados del estudio de las mismas y que a su vez represente una
solucin a la posible causa de inoperancia del sistema que exista
anteriormente
En el 2002 se inici la construccin del proyecto de saneamiento
ambiental del litoral carupanero la misma fue planteada con carcter de
emergencia, sin embargo esta no pudo ser concluida por falta de recursos
econmicos. Como respuesta a sta situacin surge la necesidad de
proponer un plan de mejoras para la rehabilitacin de la planta de tratamiento
de aguas residuales en la Avenida Rmulo Gallegos, sector Campo Ajuro,
Municipio Bermdez, Carpano Estado Sucre. Con la finalidad de reducir los
ndices de contaminacin para mejorar la calidad de vida de sus habitantes y
de corregir los desequilibrios sociales que atentan contra la formacin
integral de los ciudadanos.

Objetivos de la Investigacin

Objetivo General

Proponer un plan de mejoras para la rehabilitacin de la planta de

tratamiento de aguas residuales en la Avenida Rmulo Gallegos, sector
Campo Ajuro, Municipio Bermdez, Carpano Estado Sucre. Con la finalidad
de reducir los ndices de contaminacin para mejorar la calidad de vida de
sus habitantes.

Objetivos Especficos

1. Diagnosticar la situacin actual del litoral central carupanero situada

en el sector Campo Ajuro, con el fin de identificar las fallas
existentes.

7
 2. Describir el tipo de sistema de operacin de la planta de
depuracin de aguas servidas con la finalidad de conocer las
caractersticas de sus componentes.
3. Calcular la dotacin diaria de aguas servidas
4. Disear un plan rehabilitacin de la planta de depuracin de aguas
residuales del sector con el objeto de dar solucin a la problemtica
planteada y garantizar su correcto funcionamiento.
5. Elaborar Planos, Cmputos Mtricos, Anlisis de Precios Unitarios
y Presupuesto.

Justificacin de la Investigacin

La investigacin pretende proponer un plan de mejoras para la

rehabilitacin de la planta de tratamiento de aguas residuales del sector
Campo Ajuro, Municipio Bermdez, Carpano estado Sucre, el motivo del
desarrollo de este proyecto es la necesidad de brindarle al sector
mencionado, una solucin a la problemtica que actualmente est
padeciendo, afectando directamente a los nios de la comunidad as como
tambin al resto de la poblacin. Por estas razones se hace necesaria la
pronta solucin, referente a las aguas residuales de esta rea.
La obra referida tiene una gran importancia debido a que estas Aguas
Residuales desembocan directamente en el Mar Caribe procesado,
causando enfermedades a los habitantes del sector adems de contaminar la
fauna marina como parte del atractivo turstico de la comunidad. La
activacin de esta planta de tratamiento de aguas servidas ofrece una salida
adecuada a la problemtica que afronta el sector, no solo representara
conservacin del litoral central carupanero sino que tambin implicara la
tranquilidad para la poblacin para as mejorar la calidad de vida de los
mismos.

8
 El trabajo fundamental para la comunidad consiste en disminuir y
eliminar paulatinamente los impactos ambientales que derivan de la
emanacin de las aguas residuales, para ello es de suma importancia la
elaboracin de un proyecto socio productivo que permita involucrar a todos
los vecinos de la comunidad y los voceros del Consejo Comunal,
desarrollando las condiciones necesarias para ello. Aportar beneficios
sociales a corto y largo plazo, beneficindose ms de doscientos mil
habitantes, ya que durante la ejecucin de la obra se requerir de mano de
obra calificada, que generar empleos directos e indirectos, los cuales en su
gran mayora sern ocupados por residentes de la zona.
De igual forma tanto en la etapa de rehabilitacin como en el posterior
funcionamiento se generarn beneficios econmicos a comercios o
empresas de servicio ubicadas en el sector que en forma indirecta
beneficiarn a sus empleados, generalmente habitantes de la zona. Adems
contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin, ya que el
saneamiento de las aguas residuales est directamente relacionado a la
salud pblica.
Para el investigador constituir el cumplimiento de un requisito para
obtener el ttulo de Ingeniero Civil. Por otro lado, servir como antecedente
terico para futuras investigaciones relacionadas con el tema, adems de
pasar a ser una iniciativa para el desarrollo de otras investigaciones
relacionadas con el tema, as como tambin, promover la ejecucin de
proyectos como este por parte de los organismos competentes. Por todo lo
expuesto anteriormente se justifica plenamente la ejecucin de este plan,
adems que representa una de las necesidades ms latentes de los vecinos
por lo que contribuir efectivamente al mejoramiento de la calidad de vida de
los habitantes de este sector.

9
 CAPTULO II

MARCO REFERENCIAL

Antecedentes de la Investigacin

Hoy da, las aguas residuales son un tema de importancia a nivel

mundial y su tratamiento es prioridad en muchos pases para evitar la
contaminacin de los cauces naturales. Por estas razones, existen una gran
diversidad de investigaciones, tesis, talleres, cursos, entre otros, para aplicar
nuevas tcnicas y soluciones a la contaminacin y el deterioro de cuerpos de
aguas receptoras.
En Venezuela se puede notar con facilidad la necesidad de nuevos
mecanismos para el tratamiento de aguas residuales, no solo los ros estn
en su mayora contaminados, sino que estos al llegar al mar tienen como
consecuencia la contaminacin de esta fuente de agua y las playas aledaas
a ellas. A continuacin se har mencin a algunos proyectos y tesis de grado,
especificando de manera breve los aspectos ms resaltantes de cada uno,
que de una u otra forma han contribuido con un cierto nivel de orientacin al
momento de desarrollar el presente trabajo.
La Corte V, (2014), Manual para la Seleccin de Plantas Compactas
para el Tratamiento de Aguas Servidas en Desarrollos Urbanos. Universidad
de Oriente, Extensin Maturn. El objetivo del presente trabajo fue determinar
el nivel de tratamiento, el cual vendr fundamentalmente definido por la
normativa segn el tipo de medio a utilizar para su descarga del efluente y
por las exigencias del cliente, ya que puede surgir la necesidad de
reutilizacin del agua residual tratada. De esta manera se irn elaborando y
organizando esquemas de cada uno de los puntos que se deben tener en

10
cuenta durante su ejecucin, diagnsticos y pruebas de una planta de
tratamiento para viviendas unifamiliares. Concluyendo que uno de los
factores ms importantes en el diseo y desarrollo de la planta de
tratamiento es su costo, tanto de diseo, construccin, entre otros como
tambin la de operacin y mantenimiento. Dentro del presente trabajo de
grado a realizar, el aporte ser el de implementar nuevas tcnicas para el
desarrollo de una planta de tratamiento, ayudando de esta manera a tener un
nuevo punto de investigacin dentro del presente.
Aranguren, J. (2013), Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales para la poblacin de Las Hernndez, ubicada en el Municipio
Autnomo Tubores, Estado Nueva Esparta. Universidad de Oriente. Ncleo
Anzotegui. El objetivo fue disear del sistema de tratamiento de aguas
residuales domsticas, como solucin de la disposicin y saneamiento de las
aguas residuales domsticas que son generadas por el conjunto residencial.
Dentro del diseo de plantas de tratamiento para aguas residuales.
Concluyendo que la ejecucin del proyecto proporciona de manera cualitativa
y cuantitativa a esa comunidad, el uso de estas aguas para procesos
relacionados con el riego de reas verdes y otras aplicaciones relacionadas
con el principio de proteccin al ambiente aportar gran informacin para el
presente en aspectos como el clculo y algunas definiciones bsicas de cada
propiedad de los componentes del sistema funcional dentro de una planta de
tratamiento.
Gabaldn. (2013). Diseo y Clculo de una Planta de Tratamiento de
Aguas Servidas Domsticas e industriales de la Parroquia Boquern,
Municipio Maturn, Estado Monagas. El objetivo fundamental fue disear los
clculos para el tratamiento de las aguas domesticas e industriales. El
implementar un sistema de diseo para la desinfeccin de las aguas a ser
vertidas o reutilizadas de una planta de tratamiento para viviendas
unifamiliares, sera un aporte para el sector. Concluyendo que para la
depuracin de las aguas servidas domsticas y de las aguas residuales

11
industriales, se desarrollaron muchos procesos dentro de sistemas
ampliamente conocidos, en relacin con sus caractersticas fisco-qumicas y
biolgicas, gastos y exigencias del grado de depuracin a cumplir. Esta
investigacin aportar importantes aspectos a la investigacin, es una gua
para que los ingenieros puedan proyectar, construir, mantener y evaluar
plantas de tratamiento especficamente para aguas residuales

Bases Tericas

Como en cualquier trabajo de investigacin, y en especialmente en

este, se requiere bases tericas comprobadas que sirvan de referencia o
fundamento a lo largo del estudio a realizar, con el fin de satisfacer todas las
necesidades acadmicas referentes en este trabajo, logrando con esto
aportar una interpretacin lgica de todos los trminos a utilizar en dicho
trabajo.

El Agua

El agua es el compuesto qumico que nos es ms familiar, el ms

abundante y el de mayor significacin para nuestra vida. Su excepcional
importancia desde el punto de vista qumico, reside en que la casi totalidad
de los procesos qumicos que ocurren en la naturaleza, no slo en los
organismos vivos, animales y vegetales, sino en la superficie no organizada
de la tierra, as como los que se llevan a cabo en los laboratorios y en la
industria, tienen lugar entre substancias disueltas en agua, esto es, en
disolucin acuosa.
El agua aunque no se considera alimento, su ingestin no genera
caloras, es indispensable para la vida, pues aunque no se ingiera alimento
alguno, un humano puede sobrevivir varias semanas, pero muere a los 5-10
das si es privado de agua. Las necesidades humanas de agua son de 2 a 5

12
litros diarios, entre la ingerida como tal y la incorporada en los alimentos.
(Cita: Manuel Gil Rodrguez; 2006; depuracin de aguas residuales:
modelizacin de lodos activos.)
El agua de la tierra est siempre en un constante movimiento donde
se recicla y purifica, este procedimiento es llamado ciclo de agua o tambin
conocido como el ciclo hidrolgico. Se dice que hay la misma cantidad de
agua en la tierra ahora que cuando la tierra comenz. El ciclo incluye
diferentes fases que son la precipitacin, la evaporacin, la condensacin y
la transpiracin. Este proceso hace que el agua este cambiando del estado
lquido, al slido y al vapor, esto sucede a causa del calor que produce el sol
y la gravedad que ejerce la tierra. (Ver figura 1)
Todos estos procesos que realiza el agua hacen que se distribuya de
diferentes formas en el planeta y a pesar del enorme volumen de agua que
existe en el planeta, solo el 3% es agua dulce. Esta distribucin se conforma
de la siguiente manera Ocanos y mares (97%), Casquetes polares y
glaciares (2%), Aguas subterrneas (0,75%), y Ros y lagos (0,25%). Por
estas razones se dice que el agua dulce que se encuentra en el planeta es
limitada y se tiene que conservar para evitar problemas futuros de escases.
(Ver figura 1)

Figura 1. Ciclo Hidrolgico del Agua. Tomado de: Rodrguez; (2006)

13
 Composicin del Agua

El agua es una sustancia qumica formada por dos tomos de

hidrgeno y uno de oxgeno, y su composicin qumica es la siguiente:
1. Bicarbonato (HCO3 ) 295,3 (mg/l)
2. Sulfato (SO4 2 ) 43,0 (mg/l)
3. Cloruro (Cl ) 39,7 (mg/l)
4. Calcio (Ca 2+) 86,6 (mg/l)
5. Magnesio (Mg 2+) 23,3 (mg/l)
6. Sodio (Na +) 20,7 (mg/l)

Sistema de Abastecimiento de Agua

Se define como el conjunto de tuberas, instalaciones y accesorios

destinados a conducir las aguas requeridas por una poblacin determinada
para satisfacer sus necesidades, desde su lugar de existencia natural o
fuente hasta el hogar de los usuarios. Se clasifica en urbano o rural. Los
sistemas de abastecimientos rurales suelen ser sencillos y no cuentan en su
mayora con redes de distribucin, sino que utilizan Piletas Pblicas o llaves
para uso comn, en muchas oportunidades tienen como fuente las aguas
subterrneas captadas mediante una bomba manual o hidrulica. Los
urbanos son sistemas complejos que cuentan con una serie de componentes
como los que se citan a continuacin:
1. Fuente: es el espacio natural desde el cual se derivan los caudales
demandados por la poblacin a ser abastecida. Pueden ser superficiales o
subterrneas.
2. Obra de Captacin: Es la estructura destinada a facilitar la derivacin de los
caudales demandados por la poblacin.
3. Lnea de aduccin o impulsin: Es el tramo de tubera destinado a conducir
los caudales desde la obra de captacin hasta el depsito regulador o la
planta de tratamiento.

14
4. Planta de Tratamiento: Es el conjunto de estructuras destinadas a dotar el
agua de la fuente de la calidad necesaria para el consumo humano, es decir
potabilizarla.
5. Depsito Regulador: Es la estructura destinada a almacenar parte de los
volmenes requeridos por la poblacin a fin de garantizar su entrega de
manera continua y permanente. Adems el depsito regulador tiene como
objetivo garantizar las presiones requeridas en los aparatos sanitarios de las
viviendas.
6. Lnea Matriz: Es el tramo de tubera destinado a conducir el agua desde el
depsito regulador o la planta de tratamiento hasta la red de distribucin.
7. Red de Distribucin: Es el conjunto de tuberas y accesorios destinados a
conducir las aguas a todos y cada una de los usuarios a travs de las calles.
8. Acometida Domiciliaria: Es el tramo de tubera que conduce las aguas desde
la red de distribucin hasta el interior de la vivienda. En este tramo de tubera
se colocan los contadores o medidores que son equipos destinados a medir
la cantidad de agua que utiliza cada usuario y sta puede ser medida
volumtricamente o por el caudal. (Heredia 2009)
Segn Normas Para La Clasificacin y El Control De La Calidad De
Los Cuerpos De Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos de Venezuela de fecha
11 de Octubre de 1995 (Decreto 883), las aguas servidas se definen como:
Aguas utilizadas o residuales provenientes de una comunidad, industria,
granja u otro establecimiento, con contenido de materiales disueltos y
suspendidos.

Contaminacin del Agua

La contaminacin de las aguas como generalmente se conoce como

aguas contaminadas a todas aquellas aguas que de una u otra manera estn
sucias. La incorporacin al agua de materias extraas, como
microorganismo, productos qumicos residuos industriales y de otros tipos, o
aguas residuales, se define como contaminacin del agua, estas materias

15
que deterioran su calidad y la hacen intil para usos predeterminados. Son
muchos los elementos contaminantes de las aguas, las labores domsticas
contaminan, sobre todo con residuos fecales y detergentes.
Los trabajos agrcolas, ganaderos, las actividades realizadas en las
industrias qumicas, textiles y siderurgia entre otros, los cuales necesitan del
vital lquido para desarrollar sus actividades generando por consiguiente
contaminacin. La contaminacin del agua provocada por las labores
domsticas sern el factor ms importante a considerar en este estudio, este
tipo de contaminacin se conoce como aguas residuales o servidas, la cual
es el conjunto de aguas que son contaminadas durante su empleo en las
actividades realizadas por el hombre.

Aguas Residuales

Las aguas residuales, tambin conocidas como aguas servidas, son

aquellas aguas que han sido usadas por el hombre con fines domsticos
durante sus distintas actividades diarias, como higiene personal, lavado de
ropa, fregado y limpieza de pisos, fregado de utensilios de cocina y de vajilla,
por lo cual presentan cierto grado de contaminacin. Segn Noriega (2008)
se define las aguas residuales como:

Son fundamental aguas de abastecimiento de una poblacin

despus de haber sido impurificadas por diversos usos. Desde el
punto de vista de su origen resultan de la combinacin de los
lquidos o desechos arrastrados por las aguas, procedentes de las
casas, edificaciones comerciales e instituciones, junto con los
provenientes de los establecimientos industriales las aguas
subterrneas, superficiales o de precipitacin que no pueden
agregarse.(132)

Tomando en cuenta lo antes expuesto, las aguas residuales provienen

del abastecimiento de la poblacin, el origen, composicin y cantidad de
desechos estn relacionados con hbitos de vida que conforman una

16
determinada rea de la poblacin. Una vez utilizada el agua en labores
hogareas diarias, se convierten en aguas de desechos o servidas. Algunos
autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el
sentido que las primeras solo provendran del uso domstico y las segundas
corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e industriales. En todo
caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el
alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de
agua del terreno.
Dentro de los sistemas de recoleccin ms comunes existen los
alcantarillados o drenes ramales que componen los esquemas subterrneos
de limpieza urbana. Las materias de desecho deben fluir continua y
rpidamente al punto de evacuacin. El sistema debe ser autolimpiante,
autoventilante e hidrulicamente hermtico. Generalmente el perodo de
efectividad de los colectores, interceptores y descargas puede ser tan largo
como de 50 aos debido a la inconveniencia para ampliar o reemplazar las
estructuras hidrulicas en las activas calles de las ciudades y poblados, an
cuando los sistemas de distribucin tambin deben satisfacer requerimientos
de capacidad variables, su balance hdrico es menos delicado el agua
residual debe autotransportarse.
Segn Metcalf & Eddy (1995), toda comunidad produce residuos tanto
lquidos como slidos; la parte lquida de los mismos (aguas residuales) es
esencialmente el agua de que se desprende la comunidad una vez que han
sido contaminadas durante los diferentes usos para los cuales ha sido
empleada. Desde el punto de vista de las fuentes de generacin, define el
agua residual como la combinacin de los residuos lquidos, o aguas
portadoras de residuos, procedentes tanto de residencias como instituciones
pblicas, establecimientos industriales y comerciales, a los que pueden
agregarse, eventualmente, aguas subterrneas, superficiales y pluviales.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y
locales comerciales e industriales. Esto puede ser tratado dentro del sitio en

17
el cual es generado (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de
depuracin) o recogido y llevado mediante una red de tuberas y
eventualmente bombas a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos
para colectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn
tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales y
federales (regulaciones y controles). Recursos industriales de aguas
residuales, a menudo requieren procesos de tratamiento especializado.
Para Gordon (2007), la composicin de las aguas residuales de una
comunidad depende de la procedencia que estas tengan:
1. El drenaje domstico es el agua residual procedente de cocinas,
baos, lavabos, sanitarios y lavandera.
2. A las materias minerales orgnicas, originalmente contenidas en el
agua suministrada a la comunidad, se agrega un cmulo de materias
fecales, papel, jabn, suciedad, restos de alimentos y otras
sustancias.
Las aguas residuales industriales varan en su composicin de
acuerdo con las operaciones de la industria. Algunas son aguas de enjuague
relativamente limpias otras se encuentran fuertemente cargadas de materia
orgnica o mineral, o con sustancias corrosivas, venenosas, inflamables o
explosivas. Las infiltraciones y aportaciones incontroladas son aguas que
entran tanto de manera directa como indirecta en la red de alcantarillado. La
infiltracin hace referencia al agua que penetra en el sistema a travs de
juntas defectuosas, fracturas, grietas o paredes porosas.
Metcalf & Eddy (1995), describen que las aguas residuales se
caracterizan por su composicin fsica, qumica y biolgica (ver cuadro N 1,
p. 16).

Cuadro 1.
Caractersticas del agua residual segn su procedencia
Caractersticas Procedencia
Propiedades fsicas
Color Aguas residuales domsticas e industriales, degradacin natural de

18
 materia orgnica.
Olor Agua residual en descomposicin, residuos industriales.
Slidos Agua de suministro, aguas residuales domsticas e industriales,
erosin del suelo, infiltracin y conexiones incontroladas.
Temperatura Aguas residuales domsticas e industriales.
Constituyentes qumicos:
Orgnicos:
Carbohidratos Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales.
Grasas animales, aceites y Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales.
grasa
Pesticidas Residuos agrcolas.
Fenoles Vertidos industriales.
Protenas Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales.
Contaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales.
Inorgnicos:
Alcalinidad Aguas residuales domsticas, agua de suministro,
infiltracin de agua subterrnea.
Cloruros Aguas residuales domsticas, agua de suministro,
infiltracin de agua subterrnea.
Metales pesados Vertidos industriales
Nitrgeno Residuos agrcolas y aguas residuales
domsticas.
pH Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales.
Contaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales.
Azufre Aguas de suministro; aguas residuales domsticas,
comerciales e industriales.
Gases:
Sulfuro de hidrgeno Descomposicin de residuos domsticos.
Metano Descomposicin de residuos domsticos.
Oxgeno Agua de suministro; infiltracin de agua.
Constituyentes biolgicos
Animales Cursos de agua y plantas de tratamiento.
Plantas Cursos de agua y plantas de tratamiento.
Protistas:
Eubacterias Aguas residuales domsticas, infiltracin de agua superficial
Virus Aguas residuales domsticas.
Tomado de: Metcalf & Eddy (1995),
Tambin seala que las caractersticas fsicas del agua residual ms
importantes son el contenido total de slidos, este trmino engloba la materia
en suspensin, la materia sedimentable, la materia coloidal y la materia
disuelta; tambin se pueden tomar en cuenta el olor, la temperatura, la
densidad, el color y la turbiedad. Los slidos totales es la materia que se
obtiene como residuo despus de someter el agua a un proceso de
evaporacin entre 103 - 105 C

19
 Los slidos sedimentables se definen como aquellos que sedimentan
en el fondo de un recipiente de forma cnica (cono de Imhoff) durante un
perodo de 60 minutos. La materia coloidal se obtiene de la filtracin de los
slidos totales con una fibra de vidrio de un tamao aproximado nominal de
poro de 1,2 micrmetros. Los slidos disueltos estn compuestos por
molculas orgnicas e inorgnicas e iones en disolucin en el agua.
Normalmente los olores son debidos a los gases liberados durante el
proceso de descomposicin de la materia orgnica.
La temperatura del agua residual suele ser siempre ms elevada que
la del agua de suministro, debido a la incorporacin de agua caliente
procedente de las casas y los diferentes usos industriales. El agua residual
reciente suele tener un color grisceo pero al aumentar el tiempo de
transporte en las redes de alcantarillado, el color del agua residual cambia
gradualmente de gris a gris oscuro, para finalmente adquirir color negro, al
llegar a este punto se clasifica como sptica. La medicin de la turbiedad se
lleva a cabo mediante la comparacin entre la intensidad de la luz dispersada
en la muestra y la intensidad registrada en una suspensin de referencia en
las mismas condiciones.
Para Prescott (2004), la secuencia de autodepuracin aerbica que
tiene lugar cuando se aade materia orgnica a lagos y ros puede
desarrollarse en condiciones controladas donde se intensifican los procesos
naturales. Esto comprende a menudo el uso de grandes balsas donde se
controlan rigurosamente la mezcla y el intercambio de gases; la depuracin
puede realizarse tambin, mediante la construccin de humedales artificiales,
donde caas y plantas acuticas naturales y sus microorganismos asociados
procesan los nutrientes disueltos. Este tipo de mtodos pueden ser eficaces
para minimizar la degradacin ambiental de recursos de agua valiosos y para
destruir agentes patgenos humanos.
Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales es alcanzado por la
separacin fsica inicial de slidos de la corriente de aguas domsticas o

20
industriales, seguido por la conversin progresiva de materia biolgica
disuelta en una masa biolgica slida usando bacterias adecuadas,
generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa biolgica es
separada o removida, el agua tratada puede experimentar una desinfeccin
adicional mediante procesos fsicos o qumicos. Este efluente final puede ser
descargado o reintroducidos de vuelta a un cuerpo de agua natural
(corriente, ro o baha) u otro ambiente (terreno superficial o subsuelo). Los
slidos biolgicos segregados experimentan un tratamiento y neutralizacin
adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada.
En wikipedia se indica que el diagrama de flujo de una planta de
tratamiento de aguas residuales es generalmente el mismo en todos los
pases sealando lo siguiente:
Tratamiento fsico-qumico: est constituido por las fases de:
1. Remocin de slidos
2. Remocin de arena
3. Precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes
4. Separacin y filtracin de slidos
El agregado de cloruro frrico ayuda a precipitar en gran parte a la
remocin de fsforo y ayuda a precipitar los bioslidos.
Tratamiento biolgico: formado por:
1. Lechos oxidantes o sistemas aerbicos
2. Post precipitacin
3. Liberacin al medio de efluentes, con o sin desinfeccin segn las
normas de cada jurisdiccin.
Tratamiento qumico: Este paso es usualmente combinado con
procedimientos para remover slidos como la filtracin. La combinacin de
ambas tcnicas es referida en los Estados Unidos como un tratamiento
fsico-qumico Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales
domsticas. El tratamiento de las aguas residuales domsticas incluye la
eliminacin de los fosfatos.
Un mtodo muy simple consiste en precipitar los fosfatos con cal
apagada. Los fosfatos pueden estar presentes de muy diversas formas como

21
 el in Hidrgeno fosfato. Eliminacin de nitratos de las aguas residuales
domsticas y procedentes de la industria. Se basa en dos procesos
combinados denitrificacin y desnitrificacin que conllevan una produccin de
fango en forma de biomasa fcilmente decantable. Los procesos de
tratamiento tambin pueden clasificarse en:
1. Tratamiento primario (asentamiento de slidos)
2. Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de slidos flotantes y
sedimentados)
3. Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin
o desinfeccin) El tratamiento primario es para reducir aceites,
grasas, arenas y slidos gruesos. Este paso est enteramente hecho
con maquinaria, de ah conocido tambin como tratamiento mecnico.
1. Remocin de slidos: en el tratamiento mecnico, el afluente es filtrado en
cmaras de rejas para eliminar todos los objetos grandes que son
depositados en el sistema de alcantarillado, tales como trapos, barras,
condones, compresas, tampones, latas, frutas, papel higinico, etc. ste es
el usado ms comnmente mediante una pantalla rastrillada automatizada
mecnicamente. Este tipo de basura se elimina porque esto puede daar
equipos sensibles en la planta de tratamiento de aguas residuales, adems
los tratamientos biolgicos no estn diseados para tratar slidos.
2. Remocin de arena: sta etapa (tambin conocida como escaneo o
maceracin) tpicamente incluye un canal de arena donde la velocidad de las
aguas residuales es cuidadosamente controlada para permitir que la arena y
las piedras de sta tomen partculas, pero todava se mantiene la mayora
del material orgnico con el flujo. La arena y las piedras necesitan ser
quitadas a tiempo en el proceso para prevenir dao en las bombas y otros
equipos en las etapas restantes del tratamiento. Algunas veces hay baos de
arena (clasificador de la arena) seguido por un transportador que transporta
la arena a un contenedor para la disposicin final. El contenido del colector
de arena podra ser alimentado en el incinerador en un procesamiento de
planta de fangos, pero en muchos casos la arena es enviada a un terrapln.

22
3. Investigacin y maceracin: el lquido libre de abrasivos es pasado a travs
de pantallas arregladas o rotatorias para remover material flotante y materia
grande como trapos; y partculas pequeas como chcharos y maz. Los
escaneos son colectados y podrn ser regresados a la planta de tratamiento
de fangos o podrn ser dispuestos al exterior hacia campos o incineracin.
En la maceracin, los slidos son cortados en partculas pequeas a travs
del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro revolvente, es
utilizado en plantas que pueden procesar esta basura en partculas. Los
maceradores son, sin embargo, ms caros de mantener y menos confiables
que las pantallas fsicas.
4. Sedimentacin: Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el
agua residual se pasa a travs de grandes tanques circulares o
rectangulares. Estos tanques son comnmente llamados clarificadores
primarios o tanques de sedimentacin primarios. Los tanques son lo
suficientemente grandes, tal que los slidos fecales pueden asentarse y el
material flotante como la grasa y plsticos pueden levantarse hacia la
superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria es
producir generalmente un lquido homogneo capaz de ser tratado
biolgicamente y unos fangos o lodos que puede ser tratado separadamente.
Los tanques primarios de estabilizacin se equipan generalmente con
raspadores conducidos mecnicamente que llevan continuamente los fangos
recogido hacia una tolva en la base del tanque donde mediante una bomba
puede llevar a ste hacia otras etapas del tratamiento.
4. Tratamiento secundario: El tratamiento secundario es designado para
substancialmente degradar el contenido biolgico de las aguas residuales
que se derivan de la basura humana, basura de comida, jabones y
detergentes. La mayora de las plantas municipales e industriales trata el
licor de las aguas residuales usando procesos biolgicos aerbicos. Para
que sea efectivo el proceso bitico, requiere oxgeno y un substrato en el
cual vivir.

23
 En los sistemas fijos de pelcula como los filtros de roca, la biomasa
crece en el medio y el agua residual pasa a travs de l. En el sistema de
crecimiento suspendido como fangos activos, la biomasa est bien
combinada con las aguas residuales. Tpicamente, los sistemas fijos de
pelcula requieren superficies ms pequeas que para un sistema
suspendido equivalente del crecimiento, sin embargo, los sistemas de
crecimiento suspendido son ms capaces ante choques en el cargamento
biolgico y provee cantidades ms altas del retiro para la DBO y los slidos
suspendidos que sistemas fijos de pelcula.
1. Filtros de desbaste: los filtros de desbaste son utilizados para tratar
particularmente cargas orgnicas fuertes o variables, tpicamente
industriales, para permitirles ser tratados por procesos de tratamiento
secundario. Son filtros tpicamente altos, filtros circulares llenados con un
filtro abierto sinttico en el cual las aguas residuales son aplicadas en una
cantidad relativamente alta. El diseo de los filtros permite una alta descarga
hidrulica y un alto flujo de aire. En instalaciones ms grandes, el aire es
forzado a travs del medio usando sopladores. El lquido resultante est
usualmente con el rango normal para los procesos convencionales de
tratamiento.
2. Fangos activos: las plantas de fangos activos usan una variedad de
mecanismos y procesos para usar oxgeno disuelto y promover el
crecimiento de organismos biolgicos que remueven substancialmente
materia orgnica. Tambin puede atrapar partculas de material y puede, bajo
condiciones ideales, convertir amoniaco en nitrito y nitrato, y en ltima
instancia a gas nitrgeno.
3. Placas rotativas y espirales: en algunas plantas pequeas son usadas placas
o espirales de revolvimiento lento que son parcialmente sumergidas en un
licor. Se crea un flculo bitico que proporciona el substrato requerido.
4. Reactor biolgico de cama mvil: El reactor biolgico de cama mvil (MBBR,
por sus siglas en ingls) asume la adicin de medios inertes en vasijas de
fangos activos existentes para proveer sitios activos para que se adjunte la

24
 biomasa. Esta conversin hace como resultante un sistema de crecimiento.
Las ventajas de los sistemas de crecimiento adjunto son:
1. Mantener una alta densidad de poblacin de biomasa
2. Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de
incrementar la concentracin del licor mezclado de slidos
(MLSS) 3) Eliminar el costo de operacin de la lnea de retorno
de fangos activos (RAS).
5. Filtros aireados biolgicos: Filtros aireados biolgicos (BAF) combinan la
filtracin con reduccin biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacin.
BAF incluye usualmente un reactor lleno de medios de un filtro. Los medios
estn en la suspensin o apoyados por una capa en el pie del filtro. El
propsito doble de este medio es soportar altamente la biomasa activa que
se une a l y a los slidos suspendidos del filtro.
6. Reactores biolgicos de la membrana: MBR es un sistema con una barrera
de membrana semipermeable o en conjunto con un proceso de fangos. Esta
tecnologa garantiza la remocin de todos los contaminantes suspendidos y
algunos disueltos. La limitacin de los sistemas MBR es directamente
proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes del proceso de fangos
activos. El coste de construccin y operacin de MBR es usualmente ms
alto que el de un tratamiento de aguas residuales convencional de esta clase
de filtros.
1. Sedimentacin secundaria: el paso final de la etapa secundaria del
tratamiento es retirar los flculos biolgicos del material de filtro y producir
agua tratada con bajos niveles de materia orgnica y materia suspendida.
2. Tratamiento terciario: El tratamiento terciario proporciona una etapa final para
aumentar la calidad del efluente al estndar requerido antes de que ste sea
descargado al ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, otros). Ms de un
proceso terciario del tratamiento puede ser usado en una planta de
tratamiento. Si la desinfeccin se practica siempre en el proceso final, es
siempre llamada pulir el efluente.
3. Lagunaje: El tratamiento de lagunas proporciona el establecimiento
necesario y fomenta la mejora biolgica de almacenaje en charcos o lagunas

25
 artificiales. Estas lagunas son altamente aerobias y la colonizacin por los
macroftos nativos, especialmente caas, se dan a menudo. Los invertebrados
de alimentacin del filtro pequeo tales como Daphnia y especies de Rotifera
asisten grandemente al tratamiento removiendo partculas finas.
4. Remocin de nutrientes: Las aguas residuales pueden contener altos niveles
de nutrientes (nitrgeno y fsforo) que en cierta forma pueden ser txicos para
peces e invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco)
o puede crear condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo:
mala hierba o crecimiento de algas). Las malas hierbas y las algas pueden
parecer una adicin esttica, pero las algas pueden producir las toxinas, y su
muerte y consumo por las bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxgeno
en el agua y sofocar los pescados y la otra vida acutica.
5. Desinfeccin: El propsito de la desinfeccin, en el tratamiento de las aguas
residuales, es reducir substancialmente el nmero de organismos vivos en el
agua que se descargar nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de la
desinfeccin depende de la calidad del agua que es tratada (por ejemplo:
turbiedad, pH.), del tipo de desinfeccin que es utilizada, de la dosis de
desinfectante (concentracin y tiempo), y de otras variables ambientales.
De acuerdo a lo expuesto, se acota que las aguas residuales tambin
conocidas como aguas servidas, fecales o cloacales; son aquellas que
provienen del sistema de abastecimiento de agua de una poblacin, que
fueron alteradas por diversas actividades y usos. Tambin. (Metcalf 2008),
explica que

Las aguas residuales se pueden definir, considerando las fuentes

de su generacin, como la combinacin de los desperdicios
lquidos y los desperdicios acarreados por aguas que se remueven
de residencias, instituciones y establecimientos comerciales e
industriales junto con agua superficial, subterrnea o de tormenta
que pueda estar presente. (p.32)

Las aguas residuales domesticas estn constituidas por un elevado

porcentaje de agua (cerca del 99%) y un pequeo porcentaje de slidos

26
suspendidos (aproximadamente 0,1%). Aunque el porcentaje de los slidos
es pequeo es uno de los mayores problemas que se pueden presentar
durante el tratamiento de las aguas. (Ver figura 2 y 3)

Figura 2. Agua residual domstica. Tomado de: Metcalf (2008),

Figura 3. Aguas negras y grises. Tomado de: Metcalf (2008),

Aguas Negras

27
 El trmino aguas negras se refiere generalmente a aquellas aguas que
contienen excretas o que han sido contaminadas con heces u otros
elementos txicos, todas estas aguas recolectadas de las viviendas y
edificaciones son conducidas hacia el exterior y reciben la denominacin de
aguas negras. Las caracterstica de los desechos que constituyen las aguas
negras transforman totalmente la calidad del agua hacindola nociva y
perjudicial, pero desde el punto de vista hidrulico alteran en muy poco la
condicin original del lquido, en tal sentido, se consideran que las aguas
negras tienen las misma caractersticas hidrulica de flujo que la del agua,
por tanto. Los principios, enunciados y basamentos de la hidrulica tambin
son aplicables a las aguas servidas o residuales. Como lo indica Fair, G.
(2006) las aguas negras se definen como

Un tipo de agua que est contaminada consustancias fecales y

orina procedentes de vertidos orgnicos humanos o animales. Su
importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin,
tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera
graves problemas de contaminacin. (p. 37)

A las aguas negras tambin se les llama aguas servidas, aguas

residuales, o aguas cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua,
constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras
por el color que habitualmente tienen, y cloacal es porque son transportadas
mediante cloacas (del latn cloaca, alcantarilla), nombre que se le da
habitualmente al colector.
Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas
residuales en el sentido que las primeras solo provendran del uso domstico
y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e
industriales. En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que
son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y
las infiltraciones de agua del terreno

28
 Aguas residuales proveniente de acueductos

El primer aporte a considerar en un sistema de aguas negras, es el

relativo a las aguas provenientes de los abastecimiento, por lo cual, debe
considerarse a la curva de consumo acumulados, transformada en curvas de
descargas acumuladas con un buen indicador de la cantidad de aguas
negras que reciben los colectores cloacales. Si bien es cierto que no todo el
volumen de aguas de acueducto que se consume en una edificacin regresa
a las cloacas, tambin es verdad que en una gran mayora de ciudades
existen fuentes privadas de abastecimiento, ya sea a fines industriales,
comerciales o domsticos que compensan esa disminucin, y que no forman
parte del sistema de acueducto, por lo cual no se contabilizan. Los aportes a
considerar en el diseo son los domiciliarios, institucionales, industriales y
comerciales. (Rivas. 2006).
Bases Legales

De la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela publicada

en Gaceta Oficial N 5.453, de fecha 24 de marzo del 2000 en el captulo IX
de los Derechos Ambientales se toman los artculos siguientes, en los que se
hace referencia a la proteccin y conservacin del ambiente: Entre las
normas y leyes que sustenta el tema de estudio, se pueden citar las
siguientes:

La Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de

Venezuela (1999)

Artculo 83.La salud es un derecho social fundamental, obligacin

del Estado, que lo garantizar como parte del derecho a la vida. El
Estado promover y desarrollar polticas orientadas a elevar la
calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso a los servicios.
Todas las personas tienen derecho a la proteccin de la salud, as

29
 como el deber de participar activamente en su promocin y
defensa, y el de cumplir con las medidas sanitarias y de
saneamiento que establezca la ley, de conformidad con los
tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la
Repblica

Artculo 127: es un derecho y un deber de cada generacin

proteger y mantener el ambiente en beneficio de s misma y del
mundo futuro. Toda persona tiene derecho individual y
colectivamente a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro,
sano y ecolgicamente equilibrado. El Estado proteger el
ambiente, la diversidad biolgica, los recursos gentica, los
procesos ecolgicos, los parques nacionales y monumentos
naturales y dems reas de especial importancia ecolgica

Artculo 129: todas las actividades susceptibles de generar

daos a los ecosistemas deben ser previamente acompaadas de
estudios de impacto ambiental y socio cultural

La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela seala en su

texto que la salud es un derecho social fundamental y forma parte del
derecho a la vida, siendo obligacin del Estado garantizarla, promoviendo y
desarrollando polticas de tal manera que eleven la calidad de vida del
pueblo y produciendo bienestar colectivo, con el libre acceso a los servicios,
con el objeto de mejorar la calidad de vida de las mismas, brindndoles
condiciones ptimas para su subsistir, adems estos individuos tienen
derecho de participar en la defensa y hacer cumplir las necesidades
sanitarias y de saneamiento e igualmente consagra como obligacin
fundamental del Estado garantizar que la poblacin se desenvuelva en un
ambiente sano, seguro, equilibrado y libre de contaminacin.

De la Ley Penal del Ambiente de Gaceta Oficial N 4.358 del 3 de

Enero de 1992, de los delitos contra el ambiente en el Captulo I de la
Degradacin, Envenenamiento, Contaminacin y Dems Acciones o
Actividades Capaces de Causar Daos a las Aguas, se considera:

30
 Artculo 28. Vertido ilcito: el que vierta o arroje materiales no
biodegradables, sustancias no tratadas, agentes biolgicos o
bioqumicos, efluentes o aguas residuales no tratadas segn las
disposiciones tcnicas dictadas por el ejecutivo nacional, objetos o
desechos de cualquiera naturaleza en los cuerpos de aguas, sus
riveras, cauces, cuencas, mantos acuferos, lagos, lagunas o
dems depsitos de agua, incluyendo los sistemas de
abastecimiento de aguas, capaces de degradarla, envenenarlas o
contaminarlas, ser sancionado con prisin de tres meses a un
ao y multa de trescientos (300) a mil (1.000) das de salario
mnimo.

Ley Orgnica del Ambiente (2006)

La ley Orgnica del Ambiente en su Captulo V, de la prohibicin o

correccin de las actividades susceptibles de degradar el ambiente, estipula
lo siguiente:
1. Las que directas o indirectamente contaminen o deterioren el
aire, el agua, los fondos marinos, el suelo o el subsuelo o
incidan desfavorablemente sobre la fauna o flora.
2. Las alternativas nocivas de la topografa.
3. Las alternativas nocivas del flujo natural de agua.
4. La sedimentacin en los cursos y depsitos de aguas.
5. Los cambios nocivos del lecho de las aguas.
6. La introduccin y utilizacin de productos o sustancias no
biodegradables.
7. Las que producen ruidos molestos o nocivos.
8. Las que deterioran el paisaje.
9. Las que modifican el clima.
10. Las que producen radiaciones ionizantes.
11. Las que proponen a la acumulacin de residuos, basuras,
desechos y desperdicios.

De la Ley de Aguas de la Repblica Bolivariana de Venezuela de

Gaceta oficial extraordinaria N 38.595 de fecha 2 de Enero de 2007, en su
Captulo III del Control y Manejo de la Calidad de las Aguas se considera:

Obligaciones de los generadores de efluentes.

31
 Artculo 11. Los generadores de efluentes lquidos deben adoptar
las medidas necesarias para minimizar la cantidad y mejorar la
calidad de sus descargas, conforme a las disposiciones de esta
Ley y dems normativa que la desarrolle. A estos efectos,
utilizarn: 1. Tecnologas de produccin ms limpia que reduzcan
la generacin de efluentes lquidos. 2. Sistemas de tratamiento de
sus aguas residuales.

Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de

Agua, Vertidos o Efluentes Lquidos, Decreto 833 (1995)

En esta Ley se establecen los lmites y rangos mximos de calidad de

vertidos lquidos que sean o vayan a ser descargados en ros, estuarios,
lagos y embalses (Artculo 10) Las descargas a cursos de agua solo podrn
efectuarse en zonas donde se produzca mezcla rpida del vertido con el
cuerpo receptor y deben cumplir con los rangos y lmites establecidos.

Sistema de Variables

Las variables incorporadas en el estudio definen claramente cmo se

realizar el plan de mejoras para la rehabilitacin de la planta de tratamiento
de aguas residuales en la Avenida Rmulo Gallegos, sector Campo Ajuro,
Municipio Bermdez, Carpano Estado Sucre tomando como referencia cada
objetivo involucrado y su propsito reflejado en el trabajo. (Ver cuadro 2)

Cuadro 2.
Sistema de Variables
Objetivos Especficos Variables Definicin
Diagnosticar la situacin actual Es la identificacin,
del litoral central carupanero Diagnostico descripcin y anlisis
situada en el sector Campo Situacional evaluativo de la situacin
Ajuro, con el fin de identificar las actual de la organizacin o el
fallas existentes. proceso, en funcin de los
resultados que se esperan y

32
 que fueron planteados en los
objetivos
Describir el tipo de sistema de Sistema de Es el conjunto de tuberas y
operacin de la planta de aguas equipos empleados para
depuracin de aguas servidas servidas captar y conducir las aguas
con la finalidad de conocer las provenientes de piezas
caractersticas de sus sanitarias y de la lluvia que se
componentes. producen en una edificacin
Calcular la dotacin diaria de hasta el sitio de su disposicin
aguas servidas final.
Disear un plan rehabilitacin Plan de es un instrumento global para
de la planta de depuracin de rehabilitaci la recuperacin integral de
aguas residuales del sector con n mbitos, afectados por
el objeto de dar solucin a la problemas con el objetivo de
problemtica planteada y mejorar las condiciones
garantizar su correcto presentes
funcionamiento.
Elaborar Planos, Cmputos Parmetros Datos que se consideran
Mtricos, Anlisis de Precios como imprescindible y
Unitarios y Presupuesto. orientativos para lograr
evaluar o valorar una
determinada situacin

Definicin de Trminos Bsicos

Acometida Domiciliaria: Es el tramo de tubera que conduce las

aguas desde la red de distribucin hasta el interior de la vivienda. (Mavrez.
2006, p. 47)
Aguas residuales: se definen como las aguas que provienen del
sistema de abastecimiento de una poblacin, despus de haber sido
modificadas por diversos usos en actividades domsticas, industriales y
comunitarias, siendo recogidas por la red de alcantarillado que las conducir
hacia un destino apropiado. . (Mavrez. 2006, p. 47)
Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO): medicin del oxgeno
disuelto que consumen los microorganismos en el proceso de oxidacin
bioqumica de la materia orgnica. . (Mavrez. 2006, p. 47)

33
 Demanda Qumica de Oxigeno (DQO): se emplea para medir el
contenido de materia orgnica tanto de las aguas naturales como residuales.
(Mavrez. 2006, p. 47)
Drenaje domstico: es el agua residual procedente de cocinas,
baos, lavabos, sanitarios y lavandera. . (Mavrez. 2006, p. 48)
Efluente: lquido descargado en una etapa del proceso de tratamiento.
(Mavrez. 2006, p. 50)
Infiltraciones y aportaciones incontroladas: son aguas que entran
tanto de manera directa como indirecta en la red de alcantarillado. .
(Mavrez. 2006, p. 50)
Lagunas facultativas: Es el tipo de lagunas ms comnmente usado
para el tratamiento de las aguas residuales de pequeas y medianas
poblaciones. Son de muy bajo costo de construccin y operacin; no
obstante, requieren de la disponibilidad de grandes extensiones de tierra
para poder obtener una buena capacidad de remocin de materia orgnica. .
(Mavrez. 2006, p. 69)
Lnea Matriz: Es el tramo de tubera destinado a conducir el agua
desde el depsito regulador o la planta de tratamiento hasta la red de
distribucin. (Mavrez. 2006, p. 69)
Obra de Captacin: Es la estructura destinada a facilitar la derivacin
de los caudales demandados por la poblacin. . (Mavrez. 2006, p. 69)
Planta de Tratamiento: Es el conjunto de estructuras destinadas a
dotar el agua de la fuente de la calidad necesaria para el consumo humano,
es decir potabilizarla. . (Mavrez. 2006, p, 69)
Red de Distribucin: Es el conjunto de tuberas y accesorios
destinados a conducir las aguas a todos y cada una de los usuarios a travs
de las calles. . (Mavrez. 2006, p. 69)
Reutilizacin: uso benfico que se le da a las aguas recuperadas o
repurificadas. . (Mavrez. 2006, p. 70)

34
 Tratamiento primario: es utilizado para reducir aceites, grasas,
arenas y slidos gruesos. . (Mavrez. 2006, p, 85)
Tratamiento secundario: El tratamiento secundario es designado
para sustancialmente degradar el contenido biolgico de las aguas
residuales que se derivan de la basura humana, basura de comida, jabones y
detergentes. . (Mavrez. 2006, p. 85),
Tratamiento terciario: El tratamiento terciario proporciona una etapa
final para aumentar la calidad del efluente al estndar requerido antes de que
ste sea descargado al ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, otros). .
(Mavrez. 2006, p. 85)

CAPTULO III

MARCO METODOLGICO

Modalidad de la Investigacin

Tomando en cuenta las caractersticas del presente trabajo, se

considera que la modalidad ser la de un proyecto factible. A tal efecto
Hurtado (2010), seala que: es aquella que consiste en una propuesta de
accin para resolver un problema prctico o satisfacer una
necesidad.(p.122). Consiste en la elaboracin de una propuesta o de un
modelo, las cuales construyen una solucin a un problema o necesidad de

35
tipo prctico, ya sea de un grupo social o de una institucin; as como de un
rea particular de conocimientos, a partir de un diagnstico preciso de la
necesidad, los procesos causales y las tendencias futuras, en el caso de
proponer un plan de mejoras para la rehabilitacin de la planta de tratamiento
de aguas residuales en la Avenida Rmulo Gallegos, sector Campo Ajuro,
Carpano Estado Sucre, con la finalidad de mejorar el nivel de vida de la
comunidad.

Tipo de Investigacin segn el nivel

En cuanto al tipo, se realiz una investigacin de carcter descriptivo;

apoyada en una investigacin de campo. El carcter descriptivo de la
investigacin vendr dado por la propuesta de un plan de mejoras para la
rehabilitacin de la planta de tratamiento de aguas residuales en la Avenida
Rmulo Gallegos, sector Campo Ajuro, Municipio Bermdez, Carpano
Estado Sucre. Palella y Martins (2012) exponen: la investigacin
descriptiva trabaja sobre las realidades de hechos y sus caracterstica
fundamental es la de presentarnos una interpretacin correcta. (p.154).
En cuanto a la investigacin de campo, los autores mencionados
exponen que la investigacin de campo comprende el anlisis sistemtico
de problemas de la realidad, con el propsito bien sea de describirlos,
interpretarlos, entender su naturaleza y factores constituyentes (p.51).
Efectivamente ser de campo porque se efectuar la investigacin requerida
directamente en la zona objeto de estudio, donde los diferentes datos e
informacin relacionados al tema sern recogidos y procesados en el sitio.

Fases de la Investigacin

Fase I. Diagnstico: En esta etapa se diagnosticar la situacin

actual de la planta de tratamiento de aguas residuales en la Avenida Rmulo

36
Gallegos, Sector Campo Ajuro, Carpano Estado Sucre, con la finalidad de
conocer las fallas que presenta y los requerimientos de materiales y
repuestos para hacerla operativa
Fase II. Alternativas de Solucin: Para lograr el funcionamiento
ptimo de la planta de tratamiento en estudio, mediante tcnicas de anlisis
como la observacin directa y la revisin documental que determinarn lo
que existe en la realidad, lo que originara una serie de diligencias para
involucrar a la comunidad y organismos competentes para la recuperacin de
la planta
Fase III. Propuesta: En esta fase se desarrollaran los objetivos que
permitirn la puesta en marcha la propuesta para la implementacin de
mejoras en la planta de tratamiento, estableciendo su rentabilidad econmica
para asegurar la inversin a futuro y estimar los niveles de beneficios que
traer a la poblacin con alternativas viables que ayuden la comunidad a
mejorar sus niveles de vida, lo cual generar empleos directos favoreciendo
la economa de los habitantes.
Unidad de Estudio

Con el objeto de identificar el escenario ms representativo de la

investigacin, se buscar la unidad de estudio que es el objeto o entidad real
de diferente naturaleza que posee las variables en su dimensin bsica y
que permite su observacin por medio de tcnicas, instrumentos. Segn
Hurtado (2010) expresa que: la unidad de estudio se refiere al contexto, al
ser o entidad poseedores de la caracterstica, evento, cualidad o variable,
que se desea estudiar. (p.151). De acuerdo a lo expuesto, una unidad de
estudio puede ser una persona, un objeto, un grupo, una extensin
geogrfica, una institucin. Por tal razn la unidad para la toma de
informacin primaria y la recoleccin de datos, est conformada por la
rehabilitacin de la planta de tratamiento de aguas residuales y la poblacin
referencial formada por 210.000 habitantes del sector mencionado

37
 Tcnicas o Instrumentos de Recoleccin de Datos

Se definen los procedimientos del mtodo cientfico como las distintas

formas o maneras de obtener informacin (Arias, 2010, p. 58).Es as como
se entiende que estas se refieren a la manera como se van a obtener los
datos del estudio, en este caso, se realizar a travs de tcnicas que
permitirn obtener los datos orientados a desarrollar los objetivos
propuestos. Estas son:

Revisin Documental

Esta tcnica permitir una revisin bibliogrfica a los libros que tengan
relacin con el tema estudiado, incluyendo Internet, esto con el objeto de
alcanzar un conocimiento general y preciso acerca de la teora bsica. Con
relacin a la utilizacin de esta tcnica, el Manual de la Universidad
Pedaggica Experimental Libertador (2011) refiere: La revisin documental
permite acudir a cualquier fuente o referencia en cualquier momento
facilitando informacin para la investigacin. (p. 100).
Dentro de esta tcnica el instrumento estuvo representado por la ficha de
contenido, la cual segn Acevedo (2005) es Aquel instrumento que permite
resumir la informacin obtenida a partir de la revisin documental (p. 199).
Luego con la ficha de conocimiento se puede sistematizar la informacin
producto de la revisin de los documentos disponibles, hacerlas rpida y
sencilla su utilizacin a los fines perseguidos.

Observacin directa participante

Segn Arias, (2010), las observaciones directas participantes "Cuando el

investigador puede observar y recoger datos mediante su propia

38
observacin, al jugar un papel determinativo en la comunidad donde se
realiza la investigacin" (p. 184). Por medio de esta tcnica de investigacin
se podr conocer la realidad y definir previamente los datos ms
significativos. El instrumento utilizado para esta tcnica ser la gua de
observacin y la cmara fotogrfica.

Tcnicas de anlisis de datos

Hurtado (2010), establece, con relacin a las tcnicas de anlisis de los

datos obtenidos, lo siguiente:

El anlisis, constituye un proceso que involucra la clasificacin, el

procesamiento y la interpretacin de la informacin obtenida
durante la recoleccin de datos. La finalidad del anlisis es llegar
a conclusiones especficas en relacin al evento de estudio, y de
dar respuesta a la pregunta de investigacin (p. 505).

Por tal motivo, para realizar el anlisis de los datos recopilados se

utilizaran la tcnica de anlisis de contenido, para lo cual el autor
anteriormente citado expone, que la misma integra diversos recursos que
permiten abordar los eventos de estudio, hechos, situaciones, textos,
autores, video, cine, con el inters de profundizar en su comprensin
(p.506). De acuerdo a lo expresado se proceder a clasificar, procesar e
interpretar la informacin a travs de la determinacin de la fuente de los
datos y la muestra para el anlisis.

Anlisis de Contenido

Segn Berelson, citado por Hurtado, J (2010), expresa sobre el anlisis

de contenido:

39
 Es una tcnica que permite realizar una descripcin objetiva,
sistemtica y cuantitativa del contenido, manifiesto de
comunicaciones de las cuales se pretende obtener una
interpretacin. La objetividad del anlisis de contenido se
manifiesta en la medida en que se responde a ciertas normas, ello
implica plantear los criterios de anlisis, seleccionar las categoras
y definirlas operacionalmente; la sistematizacin se expresa en las
formas como el contenido es ordenado o integrado en las
categoras elegidas en funcin del propsito de la investigacin.
(p.507).

El anlisis de contenido es considerado una metodologa de las

disciplinas sociales y de la bibliometra (aplicacin de mtodos matemticos
y estadsticos), el anlisis de contenido parte del principio de que
examinando textos es posible conocer no solo su significado, sino
informacin al respecto de su modo de produccin, que se enfoca al estudio
de los contenidos de la comunicacin De esta manera se procedi a la
descripcin de las condiciones actuales del departamento y su proceso
productivo.

40
Cuadro 3.
Cronograma de Actividades
Actividades Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero
SEMANAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 16 1 18 19 20
4 5 7
Diagnosticar la situacin actual
del litoral central carupanero
situada en el sector Campo
Ajuro, con el fin de identificar las
fallas existentes.
Describir el tipo de sistema de
operacin de la planta de
depuracin de aguas servidas
con la finalidad de conocer las
caractersticas de sus
componentes.
Calcular la dotacin diaria de
aguas servidas
Disear un plan rehabilitacin de
la planta de depuracin de aguas
residuales del sector con el
objeto de dar solucin a la
problemtica planteada y
garantizar su correcto
funcionamiento.
Elaborar Planos, Cmputos

41
 Mtricos, Anlisis de Precios
Unitarios y Presupuesto.
________________________ ________________________ _______________________
Tutor Profesora Autor

42
 REFERENCIAS

Arias, (2010). El proyecto de Investigacin. Editorial Paids. Caracas

Venezuela

Aranguren, J. (2013), Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales para la poblacin de Las Hernndez, ubicada en el
Municipio Autnomo Tubores, Estado Nueva Esparta. Universidad de
Oriente. Ncleo Anzotegui.

Arocha, S. (2003). Cloacas y drenajes. Caracas, Venezuela: Ediciones

Vegas, S.A.

Arocha, S. (2007). Abastecimiento de Agua. (3ra. Ed) Caracas Venezuela.

Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta (2005). Microsoft
Corporacin.

Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta (2004), Microsoft Corporation).

Brito y Martnez, (2007) Propuesta para un sistema de recoleccin de aguas

negras en el sector Villa Frontada, Municipio Sucre, Estado
Sucre

Colegio de Ingenieros de Venezuela (2004). Manual de Inspeccin de Obras.

Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999)

Crites, Ron y Tchobanoglous, George. (2000). Tratamiento de Aguas

Residuales en Pequeas Poblaciones. Primera Edicin. McGraw
Hill interamericana, S.A.

Fair, G. (2006) Tratamiento de aguas residuales mediante sistema de

lagunajes. Editorial Uninorte. Bogot, Colombia.

Fidias, A (2008) El Proyecto de Investigacin. Gua para su Elaboracin. 5ta

Edicin. Editorial Episteme.

43
Frederick, Merrit y Otros (1999). Manual del Ingeniero Civil. Tomo I. 4ta
Edicin. Edicin Mc Graw Hill.
Gabaldn. (2013). Diseo y Clculo de una Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas Domsticas e industriales de la Parroquia Boquern,
Municipio Maturn, Estado Monagas.

Gua Prctica de Ejecucin de obras. (Ao 2006) Inspeccin y Residencia

de Obra. Datalainng.

Gordon (2007). Depuracin de aguas residuales. Universidad Central de

venezuela

Hurtado, J. (2010). El Proyecto de Investigacin. Editorial Sypal. Caracas.

Venezuela

Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario (2015). Manual de

Trabajo Especial de Grado.

La Corte V, (2014), Manual para la Seleccin de Plantas Compactas para el

Tratamiento de Aguas Servidas en Desarrollos Urbanos. Universidad
de Oriente, Extensin Maturn

Ley Penal del Ambiente de Gaceta Oficial N 4.358 del 3 de enero de 1992,

Ley Orgnica del Ambiente (2006)

Ley de Aguas de la Repblica Bolivariana de Venezuela de Gaceta oficial

extraordinaria N 38.595 de fecha 2 de Enero de 2007

Manual de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador (2011)

Mata, Leonardo (2006). Gua Prctica de Ejecucin de Obras. 5ta Edicin.

Edicin Ingeniera Laing.

Mavrez, S. (2006), Gua para Realizacin de un proyecto sanitario.

Caracas. Venezuela

44
Metcalf & Eddy (1995). Ingeniera sanitaria, tratamiento, evacuacin y
reutilizacin de aguas residuales. Segunda Edicin. Editorial Labor.
Barcelona

Metcalf (2008). Ingeniera de aguas residuales, redes de alcantarillado y

bombeo. Cuarta Edicin. Editorial McGraw-Hill. Madrid, Espaa.

Milln G., (2010). Diseo de un sistema de cloacas para la poblacin de Las

Hernndez, ubicada en el Municipio Autnomo Tubores, Estado Nueva
Esparta. Universidad de Oriente. Ncleo Anzotegui.

Mijares, G.; (1983) Abastecimiento de aguas y alcantarillados, Ediciones

Vega, Caracas/ Venezuela.

Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de

Agua, Vertidos o Efluentes Lquidos, Decreto 833 (1995)

Noriega (2008). Eliminacin de componentes orgnicos en aguas residuales

mediante un reactor del tipo biopelcula sumergida aireada. Revista
rgano de Divulgacin Cientfica y Tecnolgica de la Facultad de
ingeniera de la Universidad de Carabobo

Palacios, A. (2004). Acueductos, Cloacas y Drenajes. Publicaciones UCAB.

1era Edicin, Caracas, Venezuela.

Palella y Martins (2012)

Prez, (2007). Sistema sanitario para la recoleccin de aguas servidas con

disposicin final en el sector el Zorro de la Parroquia Boquern,
Municipio Maturn, Estado Monagas.

Prez, B., (2004) Gua para acueductos y cloacas. Caracas. Venezuela

Prescott (2004). Microbiologa. Quinta Edicin. Editorial McGraw-Hill. Espaa

Rendn, M. (2013) Propuesta para el empotramiento del sistema de cloacas

del Sector La Floresta (Calle 6) al colector marginal de Maturn,
Estado Monagas

Rivas. (2006). Aguas Residuales: Definicin, Origen, Muestreo, Cargas

Orgnicas, Caractersticas, Caudales. Material recopilado con fines
docentes.

45
Rodrguez; M. (2006). Lagunas de estabilizacin de aguas residuales.
Editorial Escuela Colombiana de Ingeniera. Bogot, Colombia.

Rivas, G., (2006). Abastecimientos de Aguas y Alcantarillado Tercera

Edicin Ampliada y reformada-. Editorial Vega, s.r.l., Caracas,
Venezuela.

Madera C. (2008). Reso de aguas residualesdomsticas en agricultura.

Disponible
en:http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/1803/180314732020.pdf
Consultado: 16/07/16

Torres, A. y Villate E; (2001). Topografa. Editorial Escuela Colombiana de

Ingeniera. 4 edicin. Bogota, Colombia

Tratamiento de aguas residuales

www.bibliocacom/profile/abreuoscar&lng=es (Consultado en lnea
Junio de 2016)

http://concretera.galeon .com/productos118281.html. (Consultado en lnea

Junio 2016)

46