PREVENCIN DE RIESGOS EN EL USO DE TRACTORES Y MQUINAS

AGRCOLAS

MODULO 4. RIESGOS DERIVADOS DE LA UTILIZACION DE MAQUINAS

AGRICOLAS

Recomendaciones generales

o Aplicar las precauciones generales de seguridad para mquinas agrcolas.

o Seguir siempre y solamente las instrucciones contenidas
en el manual de uso y mantenimiento
o No quitar o modificar piezas o partes de la mquina si
no se verifica previamente en el manual de uso y
mantenimiento
o Quitar las protecciones solo para operaciones de
reparaciones, mantenimiento y/o ajuste y respetando todas
las indicaciones de seguridad descriptas en el manual,
volver a colocarlas antes de poner en funcionamiento la
mquina.
o En caso de tener que reemplazar protecciones y/o pictogramas pegados en la
maquina, utilizar las piezas y/o pictogramas originales.
o Realizar las reparaciones y mantenimiento siguiendo las instrucciones del
manual de uso y mantenimiento

Precauciones generales de seguridad

o Controlar que la maquina no ha sufrido daos durante el transporte y la

descarga
o La maquina solo debe ser usada por personal autorizado y capacitado
o Asegurarse que no hay personas o animales en el rea de trabajo
o Mantngase fuera del rea de accin de la maquina durante el funcionamiento
de la misma, respete la zona de seguridad indicada en el manual del operador
o Mantener la limpieza de la maquina, eliminando material extrao, barro,
rastrojo, etc.
o Antes de intervenir en una parte mvil de la mquina, detener la mquina en un
lugar llano y despejado, para el motor y inmovilizar la mquina, quitar la llave, y
esperar a que la totalidad de los dispositivos estn detenidos.
o No transportar personas o animales en la mquina
o Estacionar la maquina y el tractor en un lugar llano y despejado, verificar la
estabilidad.
o Verificar antes de utilizar la maquina que todas las protecciones de seguridad
estn colocadas y se encuentran buen estado, en caso contrario colocarlas o
reemplazarlas inmediatamente.
o No utilizar la maquina sin las protecciones de seguridad.
o Realizar las operaciones de reparacin y mantenimiento con personal capacitado
y autorizado para tal fin
o Utilice solo repuestos de recambio originales.
 o En caso de transportar la mquina por caminos pblicos respetar las normas de
circulacin vigentes
o Utilice la vestimenta y los elementos de proteccin adecuados.

4.1 MAQUINAS PARA LA PREPARACION DEL SUELO

Las operaciones culturales a realizar en producciones agrcolas convencionales (no

siembra directa) empiezan normalmente con la labranza, efectuada generalmente con
subsolador, arado de vertedera, cincel y con arado de disco. (Labranza primaria).
La labranza se complementa con operaciones destinadas a la preparacin de la capa de
siembra, en la que con frecuencia intervienen rastras de disco, cultivadores, fresadoras,
rolos y rodillos de diversos tipos. (Labranza secundaria).

Estas operaciones no son realizadas a grandes

velocidades. Solo las rastras de discos y otras mquinas
de preparacin de la capa de siembra trabajan a ms de
8km./h. A excepcin de las mquinas accionadas
mediante la toma de potencia del tractor como fresadoras,
rastras rotatorias, etc., existen pocos elementos mviles
de gran velocidad susceptibles de atrapar o herir al
trabajador.
Los aperos comparten un espectro de riesgos comunes.
Por ejemplo, todos ellos son acoplados y desacoplados,
compartiendo, por tanto, el riesgo de atrapamiento. Otra peculiaridad compartida, es la
heterogeneidad. Salvo los aperos ms sofisticados, muchos son fabricados en talleres
de pequeas dimensiones, por lo que, sobre un modelo bsico han aparecido multitud de
variantes y combinaciones. Es tal la variedad de aperos en el mercado que es imposible
tratar de abarcar las particularidades de todos ellos. Asimismo, en base a las
caractersticas agronmicas de cada zona, aperos que en determinadas regiones
agrcolas son de uso comn, son desconocidos en otras. Se tratar por ello los
caracteres generales y comunes de los diferentes implementos.

4.1.1 Riesgos comunes a todos los implementos.

Armonizacin Tractor-Mquina

Un factor muy importante que genera riesgos en relacin con un apero es la falta de
armonizacin entre ste y el tractor:
o El riesgo de vuelco de un tractor se incrementa exponencialmente cuando
arrastra aperos de labranza desproporcionadamente grandes a su potencia.
o La posibilidad de prdida de control, incluso circulando por carretera, se
incrementa cuando se sobrecargan los remolques.
o Tampoco tractores excesivamente grandes para su apero constituyen una
combinacin segura. En dichas situaciones el tractor tiende a ir a excesiva
velocidad, con lo que ello contribuye a incrementar su riesgo de vuelco en los
giros.
Incluso el apero ms inocente puede convertirse en una herramienta muy peligrosa
cuando no guarda proporcionalidad con el tractor. No es suficiente, por tanto, con
analizar la peligrosidad del tractor y del apero por separado. Ambos constituyen un
equipo de trabajo y de dicha manera deben ser tratados.

Perodo de trabajo

Otro elemento de riesgo genrico y comn a los aperos, es que provocan los accidentes
en perodos picos de trabajo. Con motivo de paradas sbitas en las pocas de mxima
actividad. El apuro y el agobio por resolver dichas situaciones hacen adoptar medidas
inadecuadas y prescindir de las rutinas de seguridad, y generan la mayora de los
accidentes asociados a los aperos.

Aplastamiento

Existen circunstancias que ocasionan lesiones graves y mortales, y otras que dan
origen a accidentes de menor magnitud.

o Labores de mantenimiento y reparacin

Se puede hacer referencia al cambio de rganos de trabajo (ej: puntas del cincel)
Para efectuar la sustitucin se eleva el hidrulico a tope, y se enclava en dicha
posicin. Debajo se coloca un tope provisional (un par de troncos es el caso tpico)
insuficientemente asentados.
Bajo dichas circunstancias puede suceder uno de los siguientes casos:
El sistema hidrulico falla, depositando el peso del apero sobre el tope, que cede.
El sistema hidrulico falla, y el tractor, que no estaba correctamente frenado y
calzado, se desplaza. Al desplazarse tira el tope.
En cualquiera de los dos casos, el cultivador cae sobre el operario que estaba
efectuando la operacin.

o Labores de lastrado

Accidente asociado a aperos de preparacin del terreno de pequeo tamao. El

apero por su pequeo tamao y el estado del terreno (excesivamente seco) no puede
clavar lo suficiente. Una persona decide colocarse encima para as, con su peso,
incrementar la profundidad de la labor. Al chocar el apero con un obstculo, la
persona que lastraba el apero cae y es atrapada por ste.

o Colocacin de aperos sobre apoyos de estabilidad precaria

Se trata de los aperos colocados sobre apoyos para facilitar el enganche posterior,
que son golpeados por el tractor u otro apero y caen al suelo.

Atrapamiento

Desde el punto de vista tcnico la diferencia entre aplastamiento y atropamiento es

discutible (en el primer caso se sobreentiende que la masa responsable del accidente es
al menos equivalente a la del individuo, o, si as se prefiere, el aplastamiento transmite
una idea de gravedad superior al mero atropamiento) lo que se pretende es diferenciar
entre accidentes directamente vinculados al apero (aplastamiento) a aqullos en los que
el responsable directo es el tractor (atrapamiento).
En el presente caso el accidente tiene lugar en el proceso de enganche o desenganche
de aperos, en todos aquellos casos que el acoplamiento no es directo e interviene otra
persona adems del conductor del tractor. Los accidentes vienen asociados a estas tres
situaciones:

o La persona que colabora en las labores de enganche se coloca entre el tractor y

el apero. El conductor del tractor no percibe su presencia y, al accionar el tractor
o el sistema hidrulico, lo atrapa.
o El conductor tiene constancia de la presencia de la otra persona, pero
malinterpreta alguna de sus indicaciones, y se produce al atrapamiento.
o El conductor acciona voluntaria o involuntariamente algn mando de regulacin
que provoca el movimiento del tractor y/o hidrulico, autoatrapndose.

4.1.2 Riesgos especficos.

Arado de vertedera: La mayor parte de los arados de vertedera hoy en da en el

mercado poseen acople directo al circuito hidrulico del tractor. En dicho caso, existe el
riesgo derivado de no purgar la energa residual del sistema hidrulico tras finalizar el
trabajo. Aunque la bomba hidrulica del tractor est parada, el circuito hidrulico
mantiene una presin residual, y puede provocar un movimiento brusco del apero.

Rotovator (Fresadora): De los aperos de preparacin del terreno, la fresadora es uno

de los que posee acople a la toma de potencia por medio del eje cardan, por lo que es de
aplicacin todo lo relativo al riesgo asociado al mismo.
El riesgo especfico asociado al rotavator es el de proyecciones.
Riesgo de lanzamiento de piedras y fragmentos del propio apero al
chocar las cuchillas de la fresa contra objetos duros del suelo. En ese
caso, si la carcasa de proteccin no se halla ntegra, dichos
fragmentos pueden salir despedidos y alcanzar al personal prximo.

4.1.3 Medidas de proteccin y prevencin a adoptar

o Toda persona que maneje un tractor agrcola con un apero acoplado debe
conocer perfectamente sus normas de manejo y funcionamiento.
o Como para cualquier otra mquina agrcola, el conductor deber haber ledo
atentamente el manual del operador antes de manejarlo
o Tener la garanta de que por dimensiones, peso, caractersticas y potencia
exigida, el apero es adecuado al tractor que sirve de elemento de traccin.
o Jams superar las recomendaciones del fabricante en cuanto a requerimientos de
potencia y capacidad de trabajo del apero.
o Tener la seguridad de que no hay ninguna persona en el radio de
maniobra del conjunto tractor-maquina.
o Las maquinas que por su diseo sean inestables, se guardarn con
al menos dos soportes laterales de rigidez y estabilidad suficiente,
a ser posible metlicos.
o Evitar trabajar bajo aperos suspendidos. Cuando por labores de
reparacin o mantenimiento sea imprescindible hacerlo, seguir
siempre la siguiente rutina:
- Detencin del tractor sobre terreno llano.
 - Rutina de parada y colocacin de calces de dimensiones adecuadas en las
ruedas.
- Enclavado del mecanismo hidrulico en posicin de mxima elevacin.
- Colocacin de un sistema de calce seguro, consistente y bien sujeto al suelo.
o El accionamiento del mecanismo hidrulico se har siempre desde la posicin
ms segura.
o Antes de proceder al estacionamiento del tractor, si ste portase aperos
suspendidos - en especial arados de vertedera- purgar la energa residual de sus
mecanismos antes de colocarlo sobre el suelo.
o El rotavator debe poseer una carcasa que envuelva completamente el mecanismo
de fresa. Dicha carcasa se revisar peridicamente.
o Para el transporte de aperos, se reducir la anchura del apero en la medida de lo
posible y se sealizarn convenientemente los extremos.
o Durante la conduccin en el trabajo se tendr en cuenta, al extraer bruscamente
los aperos del terreno, la desestabilizacin que sufre el conjunto debido a la
pendiente, inclinacin lateral del tractor, desplazamiento lateral brusco del
apero.

4.2 MAQUINAS PARA FERTILIZACIN Y SIEMBRA

Existen tres tipos bsicos de abonadoras para abono granular slido: por gravedad,
centrfugas y neumticas. La gran mayora del parque se halla
constituido por abonadoras centrfugas. Las abonadoras centrfugas
constan, bsicamente, de una tolva donde se deposita el fertilizante,
provista de una palanca agitadora para facilitar su paso al disco
distribuidor, por donde es esparcido al campo. Disco distribuidor y
agitadora son accionados mediante un eje cardan acoplado a la toma de
potencia.
Tambin existen las maquinas fertilizadoras incorporadoras, que por sus
caractersticas de diseo se asemejan a las maquinas sembradoras, tanto
en el modo de funcionamiento como en sus caractersticas de riesgo.
Las maquinas fertilizadoras comparten el riesgo de
sobreesfuerzos asociado a la manipulacin de fertilizante en
bolsas y el riesgo de atrapamiento por el mecanismo agitador.
Las sembradoras comparten el riesgo de sobreesfuerzos asociado
a la manipulacin de bolsas de semilla, el riesgo de atrapamiento
por el mecanismo agitador y el riesgo de cadas y atropello, dado
que an persiste el vicio de ir colocado sobre la parte posterior de
la maquina durante la ejecucin de la tarea de siembra.

Los riesgos ms importantes asociados a su utilizacin son:

o Atrapamientos y cortes causados por el agitador, por los propios distribuidores

centrfugos as como por los elementos de distribucin de las sembradoras.
o Proyeccin de productos por los distribuidores centrfugos.
o Falta de estabilidad longitudinal del conjunto tractor-mquina operadora.
o Riesgos asociados al eje cardan
o Los riesgos inherentes a la manipulacin de productos fitosanitarios.
o La cada de personas de las plataformas de las maquinas.
4.2.1 Riesgo De Sobreesfuerzos

Aunque tiende a incrementar el empleo de los fertilizantes a granel, an es prctica

frecuente emplear bolsas para abastecer la tolva de la fertilizadora, de la sembradora y/o
de la sembradora-fertilizadora.
El manejo de cargas de esta naturaleza lleva asociado el riesgo de sobreesfuerzos. Bajo
dicha denominacin se engloban dos tipos de lesiones:
Lesiones que se producen al efectuar un esfuerzo muscular brusco y sbito sin
calentamiento previo de ningn tipo. (tirn). El otro tipo de sobreesfuerzo es el que
genera secuelas a medio y largo plazo. En el caso de los fertilizantes, el peso habitual de
las bolsas es de 50 Kg. Dicha carga manejada recurrentemente por un solo hombre,
aunque se halle habituado a la realizacin de esfuerzos fsicos severos, es muy probable
que a medio y largo plazo d lugar a lesiones musculares y seas, que pese a no ser muy
graves s presentan un carcter acumulativo y reiterativo.

4.2.2 Rutina a adoptar en el manejo de cargas

o Aunque un operario sea capaz de levantar cargas superiores, es preciso respetar

el principio de que una persona no debe
manejar cargas mayores a 25 Kg de manera
individual.
o Antes de proceder al manejo de cargas es
recomendable realizar unos ejercicios de
calentamiento, de la misma manera que los
deportistas antes de iniciar una sesin de
ejercicio
o Intentar respetar siempre el principio de que
la carga se maneja con los brazos y apoya
sobre las piernas, procurando en todo
momento que la flexin de la espalda sea
mnima.
o Para ello, apoyar firmemente ambos pies
sobre terreno llano, con una separacin
aproximada de 50 cm.
o Doblar las piernas y las rodillas hasta
colocarse a la altura de la carga, o lo ms
prximo posible a ella, pero siempre con la
espalda recta.
o Tomar la carga fuertemente con ambas
manos de tal modo que la carga est lo ms
prxima posible al cuerpo sin que entorpezca el movimiento.
o Emplear, hasta donde sea posible, el resto del cuerpo para empujar o arrastrar
carga

4.2.3 Medidas de proteccin y prevencin a adoptar

o No introducir las manos en las tolvas de los distribuidores centrfugos y de las
sembradoras cuando estn en funcionamiento; para limpiarlas y corregir
cualquier deficiencia, se debe parar el motor del tractor, y, si es necesario,
desconectar el eje de transmisin de fuerza.
o Impedir la presencia de curiosos en las proximidades de los distribuidores de
fertilizante activados
o No cargar en exceso las tolvas de los distribuidores centrfugos y de las
sembradoras de tipo suspendido ni colocar sobre ellas bolsas de abono y/o de
semillas. Utilizar los contrapesos necesarios en la parte delantera del tractor.
o Controlar el estado del resguardo de proteccin del eje de transmisin de
potencia, repararlo o substituirlo si se encuentra daado.
o En el momento de manipular productos fitosanitarios utilizar los elementos de
proteccin personal adecuados.
o Evitar la ropa suelta y utilizar equipos de seguridad adecuados segn el tipo
de trabajo.
o Tener presente que las plataformas de las sembradoras se destinan
exclusivamente a abastecer las tolvas. Estas plataformas no pueden, en
ningn caso, servir para el transporte de personas, ya sea de pie o
sentadas.
o La cada de los marcadores de las sembradoras puede causar lesiones.
Antes de hacerlos funcionar, asegurarse que los cilindros y sus
mangueras estn plenamente cargados de aceite. El no hacerlo permitir
la cada rpida de los marcadores. Siempre mantenerse alejado de los
marcadores al elevarlos o bajarlos.
o Mantener los brazos del marcador alejados de las lneas de
tendido elctrico. Representan un riesgo de lesiones graves o
de muerte. Avanzar con cuidado por debajo de las lneas de
tendido elctrico y alrededor de los postes de cableado. Estar al
tanto de la altura de transporte de la mquina.
o Poner la sembradora sobre una superficie nivelada antes de
darle servicio. Si la sembradora se encuentra conectada al tractor,
aplicar el freno de estacionamiento y/o poner la transmisin en punto
muerto, apagar el motor y sacar la llave. Si la sembradora est
desconectada del tractor, bloquear las ruedas y
usar el pie de seguridad para impedir que se
mueva.
o Siempre bloquear los cilindros elevadores de
abresurcos antes de efectuar trabajos de
mantenimiento o de ajuste en la mquina.
o Al subir o bajar de la mquina, siempre mantener tres puntos de apoyo con los
peldaos y pasamanos y subir de frente. No usar los controles como asideros.
Nunca saltar para subir ni para bajar de la mquina. Nunca subir ni bajar de una
mquina en movimiento. Estar atento a superficies resbaladizas en las
plataformas, peldaos y pasamanos al bajar de la mquina.
o Los fluidos a presin que escapan del sistema pueden tener tanta fuerza que
penetran la piel, causando lesiones graves. Evitar el peligro aliviando la presin
antes de desconectar las mangueras hidrulicas u otros conductos. Apretar las
conexiones antes de aplicar presin. Para localizar una fuga de aceite hidrulico
 utilizar un pedazo de cartn que se pone sobre las conexiones. No
acercar las manos y el cuerpo a una fuga de alta presin.

4.3 MAQUINAS PARA LA PROTECCION DE CULTIVOS

La proteccin de cultivos es un proceso de trabajo, complejo y

completo, que debe ser efectuado por especialista o personas
idneas. La optimizacin de los tratamientos exige una
actualizacin de las tcnicas de aplicacin y una puesta a punto de
los equipos a fin de mejorar la eficacia de los agroqumicos,
preservar la seguridad del operador y el medio ambiente.
Como equipo de proteccin se incluye cualquier mquina diseada
para la aplicacin de plaguicidas.
Las maquinas de pulverizacin pueden ser de arrastre o autopropulsadas. La maquinas
de arrastre tienen el riesgo adicional del eje de transmisin de potencia y las
autopropulsadas todos los riesgos y recomendaciones vistas en el modulo 3 relativo al
tractor.

4.3.1 Los riesgos ms frecuentes son:

Atrapamientos en transmisiones y rganos mviles

Atrapamientos y cortes en toberas y ventiladores
Intoxicaciones debido al manejo de agroqumicos

4.3.2 Medidas de proteccin y prevencin a adoptar

Medidas generales de seguridad

o Antes de manipular el equipo lea cuidadosamente el manual del operador.

o Mantenga todos los protectores en sus respectivos lugares.
o Durante la manipulacin de los agroqumicos use el equipo de proteccin
personal adecuado
o Si tuviera dudas, lea la etiqueta del producto qumico o contacte el fabricante del
mismo.
o Al hacer verificacin de los componentes del equipo que estn en contacto
directo con agroqumicos, utilice equipos de proteccin personal de acuerdo con
la recomendacin de la etiqueta del producto.
o Antes de entrar en la cabina, limpie los zapatos, retire las ropas contaminadas y
guarde fuera de la cabina en un recipiente identificado
o El arranque deber ser hecho slo despus que el operador est debidamente
sentado y con el cinturn de seguridad ajustado
o No haga adaptaciones o improvisaciones. Ellas comprometen su equipo y ponen
a riesgo su seguridad.
o Mantenga manos, pies, ropa suelta, etc., lejos de piezas
mviles.
o Use la velocidad adecuada a cada tipo de terreno o cultivo.
o Antes de realizar cualquier tipo de servicio, regulacin o
mantenimiento en su equipo, siempre desconecte la toma de
potencia y el motor del tractor.
 o No toque cardanes, correas, ventiladores o cualquier otra parte mvil con el
equipo en funcionamiento.
o Al desacoplar el equipo mantngalo sobre el pie de seguridad y en terrenos
firmes y planos.
o Mantenga el equipo siempre en perfecto estado de conservacin.

Seguridad en la aplicacin de agroqumicos

o Lea el manual de instrucciones del pulverizador y la etiqueta del producto a

aplicar
o Regule el pulverizador
o Use equipos de proteccin aprobados y a adecuados: Durante la manipulacin y
la preparacin de los productos o durante la pulverizacin use todos los equipos
de proteccin personal recomendados por el fabricante del agroqumico.
Despus de la pulverizacin dchese y vista ropa limpia. La ropa usada durante
la pulverizacin debe lavarse inmediatamente, separada de otras vestimentas,
para eliminar los residuos de los agroqumicos. No entre en la cabina con los
equipos de proteccin personal utilizados durante la manipulacin o preparacin
del producto, ni tampoco lo guarde en ese

La mayora de los casos de contaminacin acontecen al preparar el producto

o Use el pulverizador solo si est en perfectas condiciones: Verifique si no hay

fugas. De haberlas, elimnelas.
o Utilice la boquilla adecuada
o No destape boquillas, vlvulas o tuberas con la boca: Todo
equipo de pulverizacin contiene residuos de agroqumicos.
Nunca coloque piezas del pulverizador en contacto con la boca.
Si hay necesidad de limpiar las boquillas, se puede tambin
utilizar un cepillo con cerdas de nailon.
o No contamine fuentes de agua: El abastecimiento del pulverizador debe hacerse
en sitios proyectados para este fin. Evite la captacin de
agua de fuentes como ros, lagos, embalses, arroyos, etc.
o Evite comer, beber o fumar durante la manipulacin del
producto o durante la aplicacin de agroqumicos. No
conserve alimentos prximos a las reas tratadas.
o No permita que nios o personas ajenas al trabajo
permanezcan en las reas de manipulacin y aplicacin de
agroqumicos.
o Aplique slo las dosis recomendadas: las dosis
recomendadas por los fabricantes deben ser respetadas. No use agroqumicos en
cultivos para los cuales no fueron recomendados.
o No pulverice en condiciones ambientales desfavorables
o Lave e inutilice los envases antes de desecharlos (Triple lavado)
o No reutilice los envases vacos: No queme los envases vacos. Inutilcelos
perforndoles el fondo y gurdelos en un sitio seguro hasta el momento de ser
retirados y reciclados.
o Al abastecer el tanque, hgalo hasta el lmite mximo en la escala graduada.
 o Al transportar agroqumicos: Nunca los transporte junto a alimentos, Nunca
compre envases que presenten fugas. Nunca compre o utilice agroqumicos con
plazo de validez vencido. Nunca lleve agroqumicos en el interior de la cabina.

4.3.3 Operacin segura

o No usar la maquina para transportar personas o cargas

o No haga maniobras arriesgadas ni frene bruscamente.
o En declives use la misma marcha utilizada en pendientes
o No trabaje a velocidades excesivas. Respete los lmites de
velocidad recomendados en el manual
o Jams se aleje del equipo cuando el motor est
funcionando.
o Mantenga la escalera y las plataforamas de acceso
siempre limpias de aceite o grasa que puedan provocar accidentes.
o Use siempre la escalera para subirse al equipo
o No estacione ni pare el equipo en terrenos

Medidas de seguridad Red elctrica

o Cuidado al pasar prximo o por debajo de la red elctrica.

o Nunca abra o cierre las barras prximo a una red elctrica.
o El transporte del equipo con el tractor dentro de la propiedad
debe ser realizado con las barras de pulverizacin cerradas
(dobladas) y trabadas.
o Para su seguridad y la de los otros, retire las barras de
pulverizacin del equipo antes de transportarlo en camiones o
remolques.

Seguridad en el mantenimiento y reparaciones

Para evitar la contaminacin del operador o del mecnico, lave el equipo antes de iniciar
los servicios de mantenimiento.

o Los servicios de mantenimiento deben hacerse de acuerdo con los

recomendaciones de los manuales.
o Los servicios de mantenimiento deben ser realizados por personas entrenadas y
las piezas deben ser originales de fbrica.
o Deben ser realizados con el equipo parado, el freno de estacionamiento
accionado, las ruedas calzadas y el motor desconectado.
o El agua del radiador y los niveles de aceite deben verificarse diariamente con el
motor fro y el equipo parado en un sitio plano.
 o Todos los servicios de mantenimiento en tuberas, mangueras hidrulicas deben
ser realizados despus de la despresurizacin del circuito.
o No fume durante los servicios de mantenimiento de piezas y componentes
inflamables.
o Limpie inmediatamente los lugares donde fueron derramados combustibles,
lubricantes y fluidos.
o Para verificar posibles fugas en tuberas o mangueras use papel y no las manos.
o Si hay necesidad de mantener el motor en funcionamiento durante los servicios
de mantenimiento, permanezca atento a las partes mviles y evite aproximarse a
ellas.
o Cuidado con ropa suelta o ancha, pelo largo, etc.
o Mantenga siempre las etiquetas del equipo en perfecto estado de conservacin.
o Sustituya las etiquetas estropeadas.
o Al hacer el mantenimiento de los componentes del circuito de agroqumicos use
equipos de proteccin personal: guantes, mscaras, etc.

4.4 MAQUINAS PARA LA COSECHA

Los riesgos que se producen durante el trabajo de estas

mquinas son:
o Atrapamientos en transmisiones y rganos
mviles
o Atrapamientos en ejes de transmisin de potencia
Cortes en miembros por rganos de corte
o Cadas desde accesos y plataformas
o Proyeccin de partculas y polvo
o Incendios
o Vuelcos
o Atropellos.

4.4.1 Riesgo de vuelco

El riesgo de vuelco depende, entre otros factores, del tipo de mquina, de su estado y
manejo, de la pendiente y de todas las peculiaridades del terreno.
La cosechadora va elevando su centro de gravedad conforme va llenando la tolva.
Por las dimensiones de su plataforma, el mecanismo ms habitual de vuelco de la
cosechadora es el deslizamiento lateral previo a la prdida de control sobre la mquina.
Tras perder el control, el vuelco sobreviene cuando la cosechadora sobrepasa algn
accidente del terreno.
La cosechadora comienza a sufrir deslizamientos significativos cuando trabaja por
curvas de nivel en pendientes superiores al 20%.
Las paredes de las zanjas que drenan los laterales de las parcelas son inestables y poco
consistentes. Normalmente, el mecanismo de corte de las cosechadoras es ms ancho
que el bastidor, lo que justifica que las ruedas del eje delantero se hallen alejadas de
bordes y zanjas. Pero es necesario recordar que una cosechadora de 6 m de corte con la
tolva llena supera los 17.000 Kg de peso, lo que puede provocar el hundimiento de las
paredes laterales pisando a una distancia considerable de las mismas, lo que provocara
el consiguiente vuelco de la mquina.
Asimismo, es necesario recordar que el eje directriz de dichas mquinas es el trasero. Si
se tiene en consideracin que se halla situado en un rea ciega, y que, por sus
dimensiones, la cosechadora es un vehculo de maniobrabilidad restringida, se deduce el
riesgo que posee al efectuar maniobras en la proximidad de zanjas o barrancos.

4.4.2 Riego de corte y atrapamiento

La cosechadora posee una gran nmero de elementos en movimiento (poleas,

engranajes, cadenas, sinfines...), que dan origen a una serie de riesgos.
Las situaciones tpicas que generan accidentes por atrapamiento son las siguientes:

o Labores de mantenimiento: Por su complejidad,

la cosechadora tiene mltiples regulaciones y
engranajes, que peridicamente deben de ser
revisados.
o Debido a la naturaleza de su trabajo, se genera
un gran volumen de polvo que obliga a efectuar
diariamente labores de limpieza y
mantenimiento. Para efectuarlas es preciso
retirar las chapas de proteccin. Existe adems
la tendencia de pensar que, retirando las
protecciones, el polvo tender a salir fuera, no
acumulndose en el interior de la mquina.
o Es relativamente frecuente que los trabajos de mantenimiento se efecten entre
dos personas: una en la cabina y otra en el interior de la mquina, que es la
que indica a la otra el mecanismo a conectar o desconectar. Esta situacin es
extremadamente peligrosa dado que, a causa de un malentendido o de una
distraccin, la persona que se halla en la cabina puede activar cualquier
mecanismo de la mquina que provoque el atrapamiento del otro operario.
o Colocacin y retirada del cabezal de corte: El cabezal de corte debe de ser
retirado y vuelto a colocar cada vez que el vehculo debe de circular por la
carretera. Esta operacin implica la desconexin del engranaje de soporte,
reglajes, conexiones elctricas e hidrulicas. Asimismo es frecuente que las
efecte otra persona ajena al maquinista, mientras sta contina en el puesto de
mando, con las mismas consecuencias que en el caso anterior.
o Atrapamiento por el cabezal de corte durante el trabajo de la mquina: El rea de
cosecha de la mquina es extremadamente peligrosa cuando la mquina est
trabajando, y por lgica nadie debera situarse en ella. Sin embargo, para
introducir en la mquina haces o mazorcas residuales, o por retirar obstculos
situados en el rea de trabajo, se han llegado a producir este tipo de
atrapamientos.
o Atrapamiento por el molinete al propio conductor, que se ha bajado a
desatascarlo sin proceder previamente a la detencin completa de la mquina.
Asimismo, han sucedido accidentes al descender el conductor de la mquina por
la escalerilla, resbalar y caer sobre las transmisiones del molinete que se
hallaban sin proteger.
o Atrapamiento de nios. Acontece con la mquina parada en reas habitadas.

4.4.3 Riesgo de cadas, choques y atropellos

Situaciones tpicas que generan accidentes:

o Relevos: Dado el apuro por recoger la cosecha cuanto antes, las jornadas de
cosecha a menudo son largas y tratando de aprovechar el mayor tiempo posible.
Para ello se deben de alternar ms de un conductor, o relevar al conductor
principal peridicamente. Con frecuencia, dichos relevos se dan sin detener la
mquina.
o Personas ajenas al maquinista situadas en la cabina, al descender de la misma.
o Resbalones en la escalera de acceso al ascender o descender de la cabina. Las
cadas son provocadas por sustancias extraas acumuladas en los accesos
(combustible, barro, grasa....)
o Situaciones de parada temporal de la mquina. La mquina se detiene un periodo
de tiempo normalmente breve, y existe alguna otra persona en el rea. Cuando el
conductor retoma la tarea, da marcha atrs y existe alguna persona en el rea
ciega de la mquina.
o Comprobacin del volumen de grano de la tolva. Pese a que las mquinas
modernas poseen sensores de carga, en las mquinas ms antiguas (y
determinados operarios en las modernas por costumbre) suelen mirar
peridicamente a la tolva para comprobar la productividad del campo, o lo que
falta para su llenado completo. Por la suciedad, la inclinacin de la mquina y la
propia vibracin del motor, el maquinista puede resbalar y sufrir una cada
o En el caso del choque, el mecanismo ms frecuente es la interceptacin con el
tubo de descarga de la tolva de algn obstculo, con frecuencia postes elctricos
y telefnicos.
o Otro tipo de choque habitual es la asociada al accidente de trfico. Como en el
caso del tractor, la lentitud de la cosechadora es, irnicamente, la principal causa
de los accidentes que sufre en carretera.
o La electrocucin est normalmente asociada al mecanismo anterior, o al paso de
la mquina bajo tendidos a baja altura, e interceptacin del conductor con la
parte ms alta de la mquina.

4.4.4 Riesgo de estrs trmico y riesgos higinicos

La labor de recoleccin de cereales presenta una serie de peculiaridades higinicas,

siendo la ms fcil de percibir el volumen de polvo que se genera. A dicho factor
observable hay que aadirle la naturaleza de dicho polvo, de naturaleza fuertemente
alergnica e irritante.
Si a dichos factores se les aade las condiciones ambientales de trabajo, y se considera
el nivel sonoro de motor y mecanismos de la mquina, se concluye en que los riesgos
higinicos y asociados al estrs trmico y sonoro deben ser tenidos muy en
consideracin. Desde el punto de vista prctico, la magnitud del riesgo es muy variable
en funcin de que la mquina disponga o no de cabina. En caso de disponer, el riesgo
disminuye, salvo que sta sea muy antigua y presente un mal estado de conservacin, o
carezca de un sistema adecuado de refrigeracin, presurizacin e insonorizacin.

4.4.5 Riesgo de incendio

Su origen viene motivado por la conjuncin de estos factores:

o poca en la que se efectan la mayora de las labores de recoleccin: verano.

 o Deposicin en el interior de la mquina de acumulacin de polvo vegetal de
elevada combustibilidad.
o Naturaleza combustible de la paja y el rastrojo, as como de las grasas y
lubricantes.
o Piezas mecnicas en situacin continua de friccin o situaciones accidentales de
friccin
o Focos de calor de la mquina.

4.4.6 Medidas de prevencin y proteccin

Condiciones de trabajo.

o Debern llevarse bien ajustadas todas las chapas para eliminar ruidos y
vibraciones.
o El asiento deber poder regularse al peso y estatura del operador.
o Toda cosechadora de nueva adquisicin debe de poseer una cabina climatizada,
presurizada e insonorizada.
o Si ello fuera necesario, el conductor ir provisto de mascarilla y protectores
auditivos.

Riesgo de atrapamientos y cortes.

o Todas las labores de limpieza y mantenimiento las debe de efectuar personas

cualificadas y conocedoras de todas las caractersticas de la mquina.
o Todas las labores de limpieza y mantenimiento las efectuar una nica persona
con la mquina completamente parada, incluida la desconexin de la llave de
contacto.
o Cualquier revisin y observacin que deba efectuar el maquinista se realizar
sobre terreno llano. El conductor proceder, antes de bajarse del puesto de
conduccin, a la detencin completa de la mquina, incluida extraccin de la
llave de contacto. Y antes de iniciar la revisin, bloqueara adecuadamente la
mquina.
o Si se levanta el molinete para realizar ajustes ha de asegurarse el elevador
hidrulico con un tope o soporte de seguridad
o Nunca nadie y bajo ninguna circunstancia se colocar en el rea de trabajo de
una mquina cosechadora.
o Siempre tras finalizar las reparaciones y labores de mantenimiento se
comprobar que la totalidad de las protecciones se hallan colocadas y
adecuadamente cerradas.
o La colocacin y desconexin del cabezal de corte lo efectuar nica y
exclusivamente el conductor de la cosechadora atenindose escrupulosamente a
las pautas dispuestas por el fabricante en el manual de instrucciones.
o Siempre que la mquina se halle en reas pobladas o en la proximidad de
ncleos de poblacin, el conductor se dar una vuelta por la mquina y
observar la zona del molinete para comprobar que no existen imprevistos.

Riesgo de vuelcos
o Todas las personas que conduzcan una cosechadora debern poseer un nivel de
conocimientos y de experiencia suficiente y acorde con el nivel de dificultad de
la labor a desarrollar.
o El conductor debe de conocer el modelo de cosechadora que va a emplear, sus
peculiaridades y posibilidades. La mejor manera es a travs de la lectura del
manual del operador.
o Toda cosechadora debe poseer cabina certificada capaz de garantizar la
integridad del operario en caso de vuelco.
o Al iniciar el trabajo en campo se comprobar que los frenos laterales pueden
trabajar de manera independiente.
o Se debe tener siempre la garanta de que la mquina de trabajo est en perfectas
condiciones.
o Se deben efectuar las operaciones de mantenimiento y las revisiones rutinarias
con la periodicidad que recomienda el fabricante en los manuales.
o Desde el punto de vista de la seguridad, las cosechadoras autonivelables son ms
seguras que las convencionales para trabajos en ladera, y las grandes son ms
seguras que las pequeas, siempre que posean un motor proporcionado a su
peso.
o El estado de los neumticos es muy importante para la seguridad y la economa.
o Es recomendable revisar peridicamente el juego de tuercas que sujetan las
ruedas, en especial las del eje delantero y con la mquina recin comprada.
o Cuando en el desarrollo de la labor surja algn imprevisto, se trasladar la
mquina a terreno llano y se descargar la tolva. Una vez recogido el tubo de
descarga, se bajar el cabezal hasta el suelo, se frenar la mquina (freno de
mano incluido), marcha en sentido contrario a pendiente y parada del motor.
Cuando haya efectuado dicha rutina es cuando el maquinista puede ir a
comprobar que ha sucedido.
o Cada campo de la explotacin es diferente y presenta sus peculiaridades. La
obligacin de un buen profesional es conocer la explotacin con tanto detalle
como sea posible. En especial, las reas de mayor peligro potencial y como
afrontarlas.
o No existen terrenos tajos iguales.
o Ningn terreno est exento de riesgo.
o Nunca alguien sin experiencia trabajar en solitario.
o Las reas de mayor pendiente se afrontarn siempre primero, con la mquina
an vaca.
o El terreno cambia y evoluciona. Que un suelo parezca firme no implica que lo
sea. Que lo fuera hasta ayer no garantiza que lo sea hoy.
o Ante un atasco en el barro:
Lo primero, detener completamente la mquina y bajarse de la misma
para analizar la situacin y el terreno.
Descargar el grano recolectado y proceder a la parada completa de la
mquina.
Si se puede efectuar el desatascamiento con tractores agrcolas seguir las
pautas de seguridad.
Recordar que el elemento de traccin debe de tener grosor suficiente. Y
que va a estar en tensin, y en caso de ruptura tendr efecto ltigo. Por
tanto, ninguna persona se situar entre ambos vehculos.
 Tener en cuenta que, dado el peso de la mquina, con frecuencia ser
necesario recurrir a maquinaria especfica
o Al finalizar la labor y salir del campo, bloquear los pedales de freno para que
trabajen solidariamente.

Riesgo de cadas, choques y atropellos

o Las incorporaciones y descensos al puesto de conduccin se harn con la

mquina parada.
o Todos los mecanismos deben ser accionados desde el puesto del conductor.
o Si el maquinista ha descendido de la mquina, antes de subir al puesto de
conduccin, debe mirar en torno a la mquina y comprobar el molinete.
o La nica persona que debe de estar situada encima de la mquina es el
conductor.
o Nunca y por ninguna circunstancia debe de haber otra persona en la cabina de la
cosechadora aparte del maquinista.
o Los relevos de conductores se harn siempre a mquina parada.
o Todos los elementos de corte y/o mviles que sobresalgan del cuerpo de la
mquina irn convenientemente protegidos.
o El acceso al puesto del conductor dispondr de peldaos y asideros suficientes.
o El acceso y descenso del puesto de conduccin se realizar
respetando la norma de los tres puntos de apoyo.
o Peldaos y asideros se hallarn limpios, exentos de barro,
grasa y residuos vegetales, y en buen estado de
conservacin.
o El conductor deber portar calzado antideslizante, y
comprobar que las suelas se hallan limpias y secas.
o Cuando haya que efectuar alguna observacin de la
mquina tolva, motor o cualquier otra parte- se detendr la
mquina en terreno llano, se frenar, parar y se sacara la
llave.
o Tras la descarga del grano, comprobar que se ha efectuado
total y correctamente el repliegue del tubo de descarga.
o La circulacin por carretera debe de efectuarse con el
cabezal desmontado, la tolva vaca, el tubo de descarga
recogido, los pedales de freno trabados y la escalera de acceso recogida y
asegurada.
o En los caminos en los que se circule con la plataforma de corte, los dientes
deben ir protegidos, los divisores recogidos y los mbolos hidrulicos de
elevacin de la plataforma bloqueados.
o Antes de pasar por debajo de un tendido elctrico comprobar la altura
o Respetar las normas de transito.
o Comprobar que todos los espejos estn correctamente colocados y no existen
ngulos muertos.

Riesgo de proyeccin de partculas y polvo.

o Se llevarn todas las chapas de proteccin para evitar proyecciones

o Respetar la zona de seguridad de la maquina en funcionamiento
 Riesgo de incendios.

o Debern llevar un extintor de incendios de adecuada capacidad.

o Evitar el vertido accidental de combustibles y lubricantes sobre partes calientes
de la mquina.
o Limpiar peridicamente de polvo y paja las reas de friccin de la mquina.
o Finalizada la jornada de trabajo retirar la mquina a reas sin presencia de
rastrojo

4.5 MAQUINAS PARA TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO DE PRODUCTOS

Las operaciones de carga-transporte y descarga de productos desempaan un papel de

gran importancia en la empresa agrcola.
El parque circulante de este tipo de accesorio sea
muy variado, en nmero y disposicin de las ruedas,
materiales de construccin, tara y capacidad de carga
y, lo que es ms importante, estado de conservacin y
dotacin de medidas de seguridad.
La tendencia actual se halla fuertemente condicionada
por el mercado del tractor, que al ofrecer modelos
cada vez mayores y de mayor capacidad de traccin,
exige implementos de capacidad similar. Sin embargo
es preciso hacer referencia a la heterogeneidad
intrnseca del sector agrario, que se expresa en la
diversidad de modelos y antigedad.

4.5.1 Riesgo de golpes y atrapamientos

Son propios de los modelos que carecen de enganche directo y precisan de otra persona
para sujetar la lanza durante las labores de acoplamiento y desacoplamiento.
Durante dichas operaciones pueden producirse atrapamientos entre la lanza y el ojo del
enganche, o la cada de la lanza sobre el pie. Tambin se producen atrapamientos al
rozar el eje de transmisin de potencia.

4.5.2 Resbalones y cadas

o Al subir y bajar en marcha o en parado.

o Al manipular la carga y/o distribuir la misma
o Ir de pasajero en lugar inadecuado
o Asociado a las labores de mantenimiento y limpieza.

4.5.3 Vuelco

Dejando aparte la incidencia del remolque en el vuelco del tractor agrcola, ya tratado.
Se hace referencia al caso del vuelco del
remolque de un nico eje cuando se procede a su
desenganche del tractor. Siempre existe el riesgo
en este tipo de remolques, del giro brusco en torno
al eje en el sentido del extremo que porte ms
peso. En vaco, ambas partes se hallan equilibradas, pero cuando esta cargado, el
desenganche puede provocar un sbito y violento movimiento de giro, golpeando a las
personas prximas.

4.5.4 Accidentes de trfico

En ocasiones, el remolque es el verdadero agente causal de accidentes de trfico en los

que se ve implicado un tractor agrcola. Es importante la idea ya explicada de la
importancia de la proporcionalidad entre tractor y apero o si, se prefiere, entre elemento
motriz y elemento arrastrado. Cuando el remolque va sobrecargado, existe la tendencia
de enganchar el remolque en el punto ms alto para incrementar el rendimiento de
traccin. Esto es cierto, pero tambin lo es que de ese modo se incrementa la
probabilidad de desestabilizacin en giros y curvas, y el riesgo del efecto tijera ante
frenadas bruscas. La sobrecarga de remolque combinada con velocidades excesivas, o
con pendientes prolongadas, puede tener consecuencias muy perjudiciales.
Otro factor frecuente causante de accidentes de trfico es el deficiente alumbrado y/o
sealizacin del remolque en condiciones de mala visibilidad.

4.5.5 Medidas de prevencin y proteccin

o Respetar escrupulosamente las rutinas de enganche y desenganche de aperos.

o La lanza deber disponer de un dispositivo de sustentacin-fijacin que la
mantenga a la altura del enganche del tractor en estado de reposo (cuando no se
haya enganchada al tractor)
o En remolques de un slo eje el pie (gato) debe ser regulable en altura y estar en
ptimas condiciones de funcionamiento.
o Efectuar siempre las operaciones de manejo de la lanza con guantes de
proteccin.
o En el espacio comprendido entre el cabezal y su enganche al remolque no debe
existir nunca nadie.
o Las escaleras de acceso debern reunir las condiciones adecuadas de diseo y
limpieza, que garanticen un ascenso y descenso cmodo y seguro.
o Los remolques debern poseer siempre unos accesos permanentes cmodos y
seguros, en base a estribos laterales y asideros.
o La plataforma y accesos del remolque se hallarn siempre limpios de cereales,
abono, barro, grasas, etc.
o Cuando sea preciso efectuar el tendido de lonas en das de viento fuerte,
extremar las precauciones.
o Al cargar un remolque intentar distribuir la carga lo ms uniformemente posible.
o En el caso de los de un slo eje no desenganchar jams remolques parcial o
totalmente cargados.
o El tractorista debe conocer el modelo de tractor y remolque que va a emplear,
sus peculiaridades y posibilidades.
o Se debe cumplir con las normas de circulacin por ruta
o No sobrecargar el remolque.
o Enganchar el remolque al tractor en el punto ms bajo sealado por el fabricante.
o Bajo ninguna circunstancia se debe dejar desplazar el tractor en punto muerto.
o Comprobar peridicamente los frenos, los intermitentes y las luces de frenado
del remolque.
4.6 MOTOSIERRA

La motosierra permite muchos trabajos en relacin con el corte: desde

el apeo de rboles, hasta el corte de troncos, o la poda de ramas. Es
una herramienta con mltiples aplicaciones, lo que explica el hecho de
que se halle presente en casi todas las explotaciones agrarias como
herramienta auxiliar, aunque su naturaleza sea la de herramienta
forestal. Para poder desarrollar dicha capacidad de trabajo la
motosierra es una mquina agresiva por diseo.
Dada la multiplicidad de situaciones que es posible hallar en el trabajo
con motosierras, la formacin y la experiencia son los dos pilares
principales donde se asienta la seguridad de los Motosierristas.
En esencia, la motosierra es un motor que acciona una cadena sinfn provista de
cuchillas. Sobre una idea tan elemental, se han ido aadiendo diferentes elementos cara
a optimizar la funcionalidad de la mquina, y sobre todo, su seguridad. Hoy en da, los
modelos presentes en el mercado constan de los siguientes elementos:

4.6.1 Dispositivos de seguridad:

o Manillar: Se acciona con la mano izquierda y evita perder el control sobre la

mquina.
o Bloqueo del acelerador: Bloquea el acelerador para evitar aceleraciones
fortuitas. Debe ser apretado para poder activar el gatillo del acelerador.
o Bloqueo de ralent: al desacelerar la motosierra, frena la cadena.
o Cadena de seguridad. En sus eslabones posee limitadores de profundidad en
bisel. Es estndar en todos los modelos actuales.
o Captor de cadena: En caso de ruptura sbita de la cadena, la recoge en el interior
de la carcasa.
 o Protector delantero de la mano: Protege el asidero de la mano izquierda. Ayuda a
impedir que la mano izquierda toque la cadena en caso de deslizarse fuera del
manillar. Tambin sirve de palanca para accionar el freno de cadena.
o Freno de cadena: Dispositivo que detiene la rotacin de la cadena cuando es
activado manualmente por el operador o por inercia en una situacin de rebote.
En caso de rebote el freno de cadena la detiene de manera automtica.
o Sistema antivibratorio: Incluye varios amortiguadores diseados para reducir la
transmisin de las vibraciones del motor y la barra de corte a las manos del
operador.

4.6.2 Situaciones de riesgo asociadas a la motosierra

Rebotes.

Se produce cuando se roza con la punta un objeto duro, y la

motosierra retrocede rpidamente hacia atrs y arriba. En
situacin normal de trabajo, la motosierra avanza. Sin embargo,
cuando el cuarto superior de la punta de la espada tropieza con un
objeto duro un nudo o una rama- la motosierra se traba y se gira
hacia el operador.

Medidas de prevencin a adoptar

o Siempre sujetar la mquina con ambas manos y con fuerza.

o En situacin de trabajo, la mquina debe de estar acelerada.
o Despejar el rea de trabajo de todo elemento que pudiera rozar con la
punta de la espada.
o Cuando sea posible, trabajar con la parte inferior de la espada, con la
cadena en retroceso.
o Si es necesario trabajar con la parte superior de la espada, evitar el
trabajo con la punta.

Retroceso

Retroceso violento de la mquina, debido a que la cadena se ha

trabado o ha rozado con algo duro

Medidas de prevencin a adoptar

o Siempre sujetar la mquina con ambas manos y con

fuerza.
o Adoptar siempre la secuencia de cortes ms adecuada a
cada situacin.

Tirones

La mquina tiende a escaparse de las manos al pegar un tirn brusco hacia

delante. Se producen al encontrarse la cadena con zonas de especial dureza.
 Medidas de prevencin a adoptar

o Emplear las pas de tope de la motosierra.

Cortes por cada

El operador de cae mientras se halla realizando su trabajo y la mquina se le

viene encima.

Medidas de prevencin a adoptar

o Llevar el sistema de regulacin de la mquina siempre a punto, de tal

modo que cuando la motosierra se halle al ralent, la cadena se halle
siempre parada.
o Al trasladarse entre rboles, llevar la mquina al ralent y con el freno de
cadena activado. En dicha situacin, la cadena debe permanecer parada.

4.6.3 Equipos de proteccin personal

La motosierra es una herramienta peligrosa, lo que justifica la cantidad de elementos

que los fabricantes continuamente incorporan para disminuir dicha peligrosidad. Por
ello, para su manejo es indispensable usar el Equipo de
Proteccin Personal (EPP) adecuado.

o Pantaln, o perneras y saco de tejido de seguridad.

En trabajos en altura (podas) traje completo.
o Guantes de proteccin.
o Calzado de seguridad.
o Gafas de seguridad.
o Casco y protector auditivo.

4.6.4 Medidas generales de seguridad

o Nunca opere la motosierra cuando est fatigado, enfermo o irritado, ni

cuando est bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas.
o Utilice los elementos de proteccin personal
o Utilice guantes a prueba de vibraciones.
o Mantenga la sierra y la cadena de la sierra afilada y en buen estado de
mantenimiento, incluido el sistema de antivibraciones (AV). Una cadena
desafilada requerir mayor tiempo de corte, y la presin de una cadena
desafilada a travs de maderas incrementar las vibraciones transmitidas a
las manos del operador. Una sierra con componentes flojos o con
amortiguadores de AV daados o desgastados tambin tender a presentar
mayor nivel de vibraciones.
o Maneje el combustible con sumo cuidado. Seque inmediatamente todo resto de
combustible derramado. Aleje la motosierra como mnimo 3 metros del lugar de
carga de combustible antes de hacer arrancar el motor.
o Elimine toda fuente de chispas o llamas (por ejemplo, cigarrillos encendidos,
llamas vivas o trabajos que puedan causar chispas) en reas en que deba
mezclarse, cargarse o almacenarse combustible.
o No fume mientras maneja combustible o mientras opera la motosierra.
o No permita que otras personas estn cerca de la motosierra al hacer arrancar el
motor o al cortar. Evite que haya personas o animales en el rea de trabajo.
Asegrese de que los nios, animales domsticos, as como otras personas estn
a una distancia mnima de 10 metros antes de hacer arrancar el motor o de
utilizar la motosierra.
o Nunca comience a cortar antes de tener el rea de trabajo despejada, un buen
apoyo para los pies y un escape seguro para evitar el rbol al caer.
o Sostenga la motosierra firmemente con ambas manos mientras el
motor est en funcionamiento. El pulgar y los dedos de ambas
manos deben sostener firmemente las manijas de la motosierra.
o Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo de la cadena de la
motosierra mientras el motor est en funcionamiento.
o Antes de hacer arrancar el motor, asegrese de que la cadena de la
motosierra no est en contacto con objeto alguno.
o Transporte la motosierra slo mientras el motor est apagado,
orientando la barra gua y la cadena de la motosierra hacia atrs y
manteniendo el escape alejado del cuerpo.
o Antes de cada uso, examine cuidadosamente la cadena de la moto-
sierra por posibles muestras de partes desgastadas, flojas o daadas.
o Nunca utilice la motosierra si sta est daada, mal ajustada o no est completa
y seguramente montada. Verifique que la cadena de la motosierra deje de
moverse al soltar el gatillo de control del acelerador.
o Todos los servicios de la motosierra, excepto los indicados en la lista del Manual
del operador, deben ser efectuados por personal de servicio de motosierras
competente.
o Asegrese de apagar el motor antes de bajar la motosierra.
o Trabaje con sumo cuidado al cortar arbustos o rboles jvenes. El material frgil
de stos puede quedar trabado en la cadena de la motosierra y volar hacia el
operador o bien producir un tirn que puede hacer que ste pierda el equilibrio.
o No corte cuando hace mal tiempo, con escasa visibilidad o con temperaturas
demasiado rgidas o elevadas. Asegrese de que no hay ramas secas que pueden
caer.
o Mantenga las manijas secas, limpias y libres de mezcla de combustible.
o Utilice la motosierra slo en lugares con ventilacin adecuada. Nunca haga
arrancar el motor en un lugar cerrado o dentro de un edificio. Los gases del
escape contienen monxido de carbono, que es una sustancia sumamente
peligrosa.
o Nunca trate de talar un rbol utilizando la motosierra si no tiene el
entrenamiento apropiado
o Al transportar la motosierra, asegrese de que la barra est correctamente
trabada.
4.6.5 Precauciones contra el contragolpe (rebote)

El contragolpe puede producirse si la barra toca un objeto o cuando la madera se cierra

y hace que la cadena de la motosierra quede trabada en el corte. El contacto de la punta
en algunos casos puede causar una reaccin en sentido inverso sumamente rpida,
moviendo la barra hacia arriba y hacia el operador. Si la cadena de la motosierra queda
trabada en una posicin del borde superior de la barra, sta puede ser empujada hacia el
operador. En cualquiera de estos casos, el operador puede perder el control de la
motosierra y puede resultar severamente lesionado.

Nunca confe slo en los dispositivos de seguridad incorporados en la motosierra. Al

utilizar la motosierra, es necesario proceder segn pasos cuidadosamente planeados para
evitar accidentes durante el trabajo.

o Entendiendo las situaciones bsicas en las que se produce el contragolpe,

Ud. puede reducir o eliminar el elemento de sorpresa. El sobresalto causado
por movimientos repentinos de la motosierra es un factor importante en todo
accidente.
o Sostenga la motosierra firmemente con ambas manos: La mano derecha en
la manija trasera y la mano izquierda en la manija delantera, cuando el
motor est en marcha. Los pulgares y los dedos de ambas manos deben
quedar firmemente alrededor de las manijas. Esto permite controlar el
contragolpe de la motosierra.
o Asegrese de que no haya obstculo alguno en el rea de trabajo. Nunca
permita que la punta de la barra gua haga contacto con un tronco, una rama
u otro obstculo que puede ser golpeado durante la operacin de la
motosierra.
o Al cortar, haga funcionar el motor a altas revoluciones.
o Nunca trabaje en una posicin forzada ni a una altura superior a la de sus
propios hombros.
o Siga las instrucciones del fabricante para el afilado y el mantenimiento de la
cadena de la motosierra.
o Utilice slo barras y cadenas especificadas por el fabricante o sus equivalentes.

4.7 MOTOCULTOR

El motocultor es una herramienta habitual en la de la mayora de las explotaciones de

produccin intensiva. En las de pequeo tamao constituye un elemento
bsico de trabajo. Y en las de mayor tamao, un valioso elemento
auxiliar. Su diseo, dimensiones y versatilidad lo convierten en
imprescindible para las explotaciones hortofrutcolas y viveros. El
motocultor de caracteriza por su gran polivalencia.
El motocultor es responsable de accidentes mortales, pero se caracteriza
de manera especial por el nmero de accidentes muy graves que
provoca. De acuerdo con las estadsticas es, junto con la motosierra, la
herramienta que mayor riesgo entraa de las que se usan de forma
ordinaria en las explotaciones agrcolas.
Se puede definir a un motocultor como una herramienta agrcola automotriz dotada de
un nico eje motriz. Por s mismo no puede desarrollar ningn trabajo, siendo preciso
acoplarle algn implemento o apero agrcola para desarrollar la labor deseada.
4.7.1 Riesgo de atrapamiento

4.7.1.1 Por el tren de azadas

El accidente ms habitual y grave. Se produce cuando la mquina se est empleando en

el laboreo del terreno. La persona que maneja la mquina pone en contacto sus
extremidades inferiores con el tren de azadas que se halla en movimiento.

o Maniobras de dar vuelta o marcha atrs:

El eje de fresa se ubica, salvo en algunos modelos, por detrs del eje de
ruedas. O sea, justo por delante de los pies del operario. Cuando se avanza
es imposible colocar los pies en el rea de riesgo, dado que la mquina
avanza por delante del agricultor. Sin embargo, esta situacin cambia
cuando es preciso maniobrar marcha atrs o girar la mquina. Cuando se
maniobra marcha atrs, si el modelo es antiguo, la fresa avanza en
direccin de los pies del operario. Cuando se gira, se emplean las ruedas
como punto de giro, y se levanta el mecanismo de fresa del suelo.
El movimiento natural de giro es hacia el operario, con lo que se juntan
tres situaciones de riesgo:
El mecanismo de fresa no apoya en el suelo, pero sigue girando.
La mquina es girada hacia el operario.
El mecanismo con riesgo de corte (la fresa) avanza hacia el
individuo a una determinada altura.

o El eje topa con un elemento resistente:

El suelo ejerce un nivel determinado de resistencia al trabajo. Dicho nivel posee una
determinada variabilidad en funcin, bsicamente, del nivel de humedad del suelo.
Sin embargo, bajo determinadas circunstancias, se puede producir un incremento
notable del nivel de resistencia del suelo, o lo que es an ms peligroso, un sbito
incremento de resistencia.
En general, existen tres motivos que justifican estos incrementos bruscos de
resistencia:
Races superficiales de plantas.
Pisos de arado o lmites bruscos de horizontes edficos.
Piedras u obras de infraestructura

Sea la que fuere la causa, siempre se producen dos consecuencias:

Un movimiento brusco de la fresa hacia arriba. (vuelco)
Un cambio en el rgimen de revoluciones de la fresa.

Ante esta situacin existen dos acciones muy peligrosas:

Colocarse encima de la carcasa de proteccin, con la creencia errnea de que el

peso propio va a permitir conseguir incrementar la profundidad o retener la
mquina.
Acelerar mas el motor para incrementar la potencia que desarrolla.
 Ambas acciones son extremadamente peligrosas, y ms cuando se producen
simultneamente. De forma resumida, se est produciendo la siguiente combinacin
de acciones:
1) Existe un obstculo que impide que la mquina desarrolle normalmente su
trabajo.
2) El obstculo y la aceleracin provocan una sbita variacin del rgimen de giro
de la fresa, lo que genera el vuelco de la mquina.
3) Para intentar controlar la mquina, el agricultor se coloca encima de la misma.
Al levantarse, pierde el equilibrio y cae, deslizndose hacia las azadas.
4) El eje de azadas le atrapa alguna parte del cuerpo.

o Atascos.

Corresponde a la situacin inversa a la anterior. El eje motriz del motocultor se

hunde excesivamente en terreno blando. El operario recurre entonces al tren de
azadas, emplendolo como elemento auxiliar de traccin para sacar la mquina del
atasco. Apoya todo su peso sobre las manceras y la fresa. sta hace un movimiento
irregular y el operario pierde el equilibrio y cae junto a la fresa, que se halla sin
control y le atrapa.

Medidas de proteccin

o El tren de azadas deber ir siempre provisto de proteccin.

o Se deber revisar peridicamente el estado de conservacin de la proteccin, y
adoptar las medidas de mantenimiento oportunas que garanticen el correcto
estado de la misma.
o Todo motocultor debe disponer de un mecanismo automtico de desembrague
que desconecte la transmisin de la toma de potencia tan pronto como se conecte
la marcha atrs, y que no permita el movimiento de la mquina hasta la total
detencin del tren de azadas
o Y de una maneta con sistema de embrague independiente para la marcha atrs,
que tenga que llevarse presionado, y que en el caso de cesar la presin el
motocultor automticamente se detenga o invierta su marcha.

Medidas de prevencin

o Toda persona que maneje un motocultor debe conocer perfectamente sus normas
de manejo y funcionamiento.
o Como para cualquier mquina agrcola, toda persona que maneje un motocultor
deber haber ledo atentamente el manual del operador.
o Salvo que se disponga un mecanismo de proteccin como el descrito
anteriormente se evitar dar marcha atrs con el motocultor mientras trabaja la
fresa. Se actuar del siguiente modo:
Se detendr el eje de azadas.
Cuando se haya detenido, se girar la mquina.
Se apoyar de nuevo la fresa en el suelo.
Se volver a poner en movimiento el tren de azadas de forma suave y
progresiva.
Cuando por circunstancias de la parcela sea indispensable dar marcha atrs:
Se detendr el tren de azadas.
 Se desacelerar.
Se introducir la marcha atrs.
El embrague del motocultor se manejar con extrema suavidad y se
evitarn los acelerones.
o Cuando el suelo est duro, se reducir la marcha manteniendo el giro de azadas.
o Bajo ninguna circunstancia el operario se subir en la carcasa de proteccin.
o Bajo ninguna circunstancia se soltarn las manceras del motocultor, y de manera
muy especial si el terreno posee una fuerte pendiente y/o es irregular.
o El manejo del motocultor implica que, en situacin correcta de trabajo, apoya
sobre sus ruedas y su tren de azadas est sobre el terreno.
o La nica situacin en que el tren de azadas puede no estar apoyado sobre el
suelo es cuando se halle parado.
o En caso de atasco:
Se desconecta la toma de potencia del tren de azadas.
Se comprueba la detencin completa del tren de azadas.
Se intenta desatascarlo dando marcha atrs.
Si ello no fuera posible, se detendr el motocultor.
Se desconectar el motocultor.
Se efectuarn las labores oportunas para desatascar la mquina.
Concluidas las operaciones se vuelve al trabajo.

4.7.1.2 En el arranque

Captura de las extremidades superiores en el momento de puesta en marcha de la

mquina. Aunque los modelos modernos se ponen en accin por el simple movimiento
de un botn o accionamiento, existen numerosos modelos en los que la puesta en
marcha es ms peligrosa.

Medidas de prevencin:

o En todo tipo de motocultor, antes de proceder a la puesta en marcha del aparato

se comprobar que la palanca de cambio est en punto muerto.
o Cuando se est manipulando con el motocultor a motor parado para estacionarlo,
instalarlo o aparcarlo en algn punto, recordar que es un objeto pesado que hay
que manejar con precaucin.
o Antes de accionar el pedal de arranque colocar el motocultor en terreno llano y
despejado.

4.7.2 Riesgo de autoatropello

Se produce normalmente cuando la mquina est haciendo marcha atrs y atrapa al

operario entre las manceras y algn obstculo.
Aunque con frecuencia se asocia la gravedad del atropello a la velocidad del vehculo,
dicho concepto es totalmente errneo en el caso de mquinas pesadas y con elevada
capacidad de traccin, como sucede con la maquinaria agrcola.
Adems, en el caso de los motocultores, existe otro elemento a tener en consideracin:
Simplificando el sistema, podemos describir al motocultor como un brazo (cuyo
extremo delantero es el motor y su extremo posterior son las manceras) que oscila en
torno a un eje (las ruedas) Los motocultores estn diseados de tal modo que los
momentos que se generan en torno al eje se anulan mutuamente, pero cuando
circunstancialmente dicha situacin se modifica, se provoca un movimiento de giro
extremadamente peligroso.
Sin llegar a situaciones tan extremas, son frecuentes situaciones de atrapamiento de las
extremidades superiores, especialmente trabajando en cultivos leosos, que generan
lesiones de menor consideracin en manos y brazos.

Medidas de proteccin

o El mecanismo de marcha atrs debe estar diseado de tal modo que al soltarlo,
automticamente se produzca la detencin del motocultor.
o El acelerador no debe permitir su fijacin.
o El mecanismo de parada debe estar colocado en la empuadura.
o Los extremos de los brazos deben disponer de alojamientos protegidos para las
manos (guardamanos).
o Las manceras deben ser regulables en longitud, y estar colocadas de tal forma
que el trabajador pueda desarrollar cmodamente el trabajo.

Medidas de prevencin

o Antes de introducir la marcha atrs, se desacelerar.

o Al trabajar en plantaciones arbreas, no apurar excesivamente junto al tronco.
o Al trabajar en plantaciones arbreas, hacerlo siempre en el sentido de avance,
evitando retroceder para aprovechar la pasada.

4.7.3 Riesgo de Vuelco

Cuando se emplea al motocultor como elemento de traccin acoplado a un remolque es

un vehculo con un elevado riesgo de vuelco.
Si se toma lo comentado para el tractor agrcola, cuanto menor anchura de eje, menor
peso y mayor altura de un vehculo, mayor riesgo de vuelco. Todo ello ratifica que el
motocultor debe ser manejado con extrema precaucin, especialmente en relacin a los
lindes y extremos de parcela, y siempre que circula arrastrando un remolque.

4.7.4 Riesgo de proyecciones

Tanto los elementos rgidos bajo el impacto del tren de azadas, como las mismas
partes metlicas poseen el riesgo de ser proyectadas a elevada velocidad.

Medidas de proteccin y prevencin a adoptar

o El tren de azadas deber ir siempre provisto de cubierta ntegra de

proteccin.
o Se deber revisar peridicamente el estado de conservacin de las azadas
y la cubierta, y adoptar las medidas de mantenimiento oportunas que
garanticen el correcto estado de las mismas.
o Se deber evitar que estn otras personas en la proximidad cuando se est
trabajando
4.7.5 Riesgo derivado de las vibraciones

Posiblemente, sea la mquina agrcola ms peligrosa desde dicho punto de vista, y en

especial, en relacin al sistema mano-brazo y cuando trabaja con el tren de azadas, dado
que, con frecuencia, no posee ningn elemento de amortiguacin.

Medidas de proteccin y prevencin a adoptar

o Revisar peridicamente el motocultor, y ajustar todas las piezas para evitar que
se generen vibraciones.
o Si el modelo lo permite, ajustar adecuadamente la longitud del brazo y mancera.
o Dotar al motocultor de un sistema de amortiguacin adecuado.
o Instalar al tubo de escape un silenciador adecuado.
o Evitar desarrollar jornadas prolongadas de trabajo con el tren de azadas activado,
combinndolo con otras actividades.